ناياكاس كيلادي

كانت سلالة ناياكاس كيلادي ( بالكانادا: [ keɭɐd̪i naːjɐkɐru ] ) (1499-1763)، والمعروفة أيضًا باسم سلالة ناياكاس بيدنور ( بالكانادا: [ bid̪ɐnuːru naːjɐkɐru ] ) وسلالة إيكيري ناياكاس ( بالكانادا: [ ikːeːri naːjɐkɐru ] )، سلالة حاكمة هندية اتخذت من كيلادي مقرًا لها، في مقاطعة شيموغا الحالية بولاية كارناتاكا في الهند . وقد مثّلت هذه السلالة أهمية بالغة في كارناتاكا خلال العصور الوسطى المتأخرة ، حيث حكمت في البداية كدولة تابعة لإمبراطورية فيجاياناغارا الشهيرة . بعد سقوط الإمبراطورية عام 1565، نالوا استقلالهم وحكموا أجزاءً كبيرة من منطقة مالناد في جبال غاتس الغربية في ولاية كارناتاكا الحالية، ومعظم المناطق الساحلية في كارناتاكا، والسهول الوسطى على طول نهر تونغابهادرا . وفي عام 1763، بعد هزيمتهم أمام حيدر علي ، تم ضمهم إلى مملكة ميسور . لعبوا دورًا هامًا في تاريخ كارناتاكا، ^{[ 1 ]} خلال فترة من الفوضى والتشرذم سادت جنوب الهند عمومًا بعد سقوط إمبراطورية فيجاياناغارا. كان حكام كيلادي من طائفتي فيراشيفا لينغايات (مالافا/بانشاشارا غودا، والمعروفة باسم غودي أوكالو) وباناجيغا لينغايات، وكانوا من أتباع فيراشيفا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أسس أحد أفراد عائلة كيلادي مملكة هاليري التي حكمت كورغ بين عامي 1600 و 1834 . ^{[ 4 ]}

كان تشودابا ناياكا ، واسمه الأصلي تشودا غودا ، (1499-1530)، من قرية باليبايلو بالقرب من كيلادي . كان ابن الزوجين باسافابا وباسافامامبي ، اللذين كانا يعملان في الزراعة. ^{[ 5 ]} كان أول زعيم يحكم المنطقة المحيطة بشيموغا ، وقد ارتقى بفضل كفاءته وحنكته، وكان تابعًا لإمبراطورية فيجاياناغارا .

كان ساداشيفا ناياكا (1530-1566) ^{[ 6 ]} زعيمًا بارزًا في إمبراطورية فيجاياناغارا، وحصل على لقب كوتيكولاهالا من الإمبراطور علياء راما رايا لشجاعته في معركة كالياني . وخضعت المقاطعات الساحلية في كارناتاكا لحكمه المباشر. ونقل العاصمة إلى إيكيري، التي تبعد حوالي 20  كيلومترًا عن كيلادي .

دودا سانكانا ناياكا (1566-1570)، اشتهر بصراعه مع سلطنة بيجابور . ووفقًا لكتاب سيفاتاتفا راتناكارا ، فقد هزم الجنرال راندولا خان من بيجابور . وانتهى حكمه فجأة عندما قرر التنازل عن العرش ليعيش حياة الزهد والتسول ( جانجاما ) وينطلق في رحلة حج إلى المواقع المقدسة في جميع أنحاء الهند. ^{[ 7 ]}

تشير النقوش التاريخية والإجماع العلمي إلى أن الأخوين تشيكا سانكانا وراما راجا حكما في البداية كوصيين مشتركين . وقد وسعا المملكة لحماية منطقة مالناد والمناطق الساحلية من تراجع سلطة سلالة أرافيدو في بينوكوندا وتوسع سلالة عادل شاهي في بيجابور. ^{[ 7 ]}

اشتهر تشيكا سانكانا بهزيمته لقوات فيثالا رايا الموالي لإمبراطورية فيجاياناغارا، بينما ركز راما راجا على تأمين الحدود الشمالية ونجح في صد غارات متعددة شنها جنرالات عادل شاهي الذين كانوا يحاولون الاستيلاء على حصون سيرسي وبانافاسي. ^{[ 8 ]} وقد عززت إدارتهما المشتركة حدود المملكة في مقاطعة أوتارا كانادا ، مما جعل كيلادي القوة المهيمنة على ساحل كانارا. ^{[ 7 ]}

يعتبر المؤرخون هيريا فينكاتابا ناياكا (1582-1629) أعظم ملوك السلالة، وقد اعتلى هيريا فينكاتابا ناياكا العرش في عام 1582. وقام بتفكيك ما تبقى من سيادة فيجاياناغارا بشكل منهجي، ورفض دفع الجزية لحكام بينوكوندا بحلول عام 1613 وأعلن الاستقلال التام.

تميز عهده بإنجازات عسكرية ودبلوماسية هامة:

• هزيمة البرتغاليين: هزم البرتغاليين في عامي 1618 و 1619، مما أجبرهم على التفاوض على شروط التجارة للفلفل والأرز بشروطه الخاصة.
• التوسع: قام بتوسيع المملكة لتشمل الحزام الساحلي بأكمله وأجزاء كبيرة من جبال غاتس الغربية الشرقية، وحقق هزيمة شهيرة لعادل شاه في هانغال.
• التعددية الدينية: على الرغم من كونه فيراشيفا (لينغايات) متدينًا ، إلا أنه قدم منحًا للأراضي وحماية للفيشنافيين والجاينيين والمسلمين، واشتهر برعاية سرينجيري شارادا بيثام.
• الروايات الأوروبية: وصفه الرحالة الإيطالي بيترو ديلا فالي، الذي زار العاصمة إيكيري عام 1623، بأنه جندي منضبط وإداري كفؤ للغاية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

واجه فيرابادرا ناياكا (1629-1645) العديد من المصاعب منذ البداية، بما في ذلك منافسة زعماء الجاينيين المنافسين في ماليناد على عرش إيكيري، وغزو جيوش سلطنة بيجابور. وقد نُهبت إيكيري على يد جيش بيجابور خلال فترة حكمه.

يُعتبر شيفابا ناياكا (1645-1660) على نطاق واسع أعظم حكام كيلادي وأكثرهم كفاءة. كان عم فيرابادرا ناياكا، وقد عزله شيفابا ليستولي على عرش كيلادي. لم يكن شيفابا إداريًا بارعًا فحسب، بل كان أيضًا راعيًا للأدب والفنون الجميلة. ساهمت حملاته الناجحة ضد سلاطين بيجابور، وملوك ميسور ، والبرتغاليين، وغيرهم من حكام ناياكا في المناطق المجاورة شرق جبال غاتس الغربية، في توسيع المملكة إلى أقصى حد، لتشمل مساحات شاسعة من ولاية كارناتاكا الحالية. أولى شيفابا اهتمامًا كبيرًا للزراعة، ووضع خططًا جديدة لجمع الضرائب والإيرادات، مما أكسبه إشادة واسعة من المسؤولين البريطانيين اللاحقين. ويُعد تمثاله والقصر الذي بناه، والذي يضم العديد من التحف الأثرية من عصره، شاهدين على الاحترام الذي حظي به حتى من الجيل الحالي لسكان المنطقة. وقد قضى على النفوذ السياسي البرتغالي في منطقة كانارا بالاستيلاء على جميع الحصون البرتغالية في المنطقة الساحلية. ^{[ 11 ]}

تشيكا فينكاتابا ناياكا (1660–1662)، حكم لفترة قصيرة بعد شيفابا ناياكا.

بهادرابا ناياكا (1662–1664)، خلف تشيكا فينكاتابا ناياكا. في عهده انتهى حكم Vokkaligas وحل محله حكم Banajigas. ^{[ 12 ]}

سوماشيكارا ناياكا الأول (1664-1672): كان الملك الذي عُرف سابقًا بكفاءته الإدارية، قد تخلى عن اهتمامه بالإدارة بعد علاقته براقصة تُدعى كلافاتي. قام بهارامي مافوتا، أحد أقارب كلافاتي، بتسميم الملك ببطء، مما أدى في النهاية إلى وفاته. ^{[ 7 ]}

كيلادي تشيناما (1672-1697): كانت حاكمةً كفؤة، ويزعم بعض المؤرخين أنها تحالفت مع الماراثا شيفاجي ، ولاحقًا مع ابنه سامباجي، لهزيمة جميع المنافسين على العرش. وقد آوت تشاتراباتي راجارام عندما فرّ من جيش المغول . ولا تزال تشيناما من كيلادي محفورةً في ذاكرة السكان المحليين من خلال حكايات شجاعتها.

باسافابا ناياكا (1697-1714) كان حاكمًا شجاعًا، وهو الابن المتبنى لراني تشيناماجي من قريبهم ماركابا شيتي من بيدانور. ^{[ 13 ]} كان موسوعيًا ومؤلف كتاب "سيفاتاتفا راتناكارا" ، وهو موسوعة سنسكريتية تغطي مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك التاريخ والجغرافيا والعلوم والفنون والحكم. ^{[ 14 ]}

سوماشيكارا ناياكا الثاني (1714-1739): تميز عهده بصراعات مستمرة مع ناياكا تشيترادورغا والمراثا. ورغم هذه الضغوط الخارجية، حافظ على وحدة أراضي كيلادي في منطقتي مالناد وكانارا. ويُعرف برعايته للمؤسسات الدينية ومواصلته للتقاليد الإدارية التي أرساها أسلافه. وخلال فترة حكمه، ظلت العاصمة بيدانور مركزًا تجاريًا وثقافيًا هامًا في جنوب الهند. ^{[ 7 ]}

كيريا باسافابا ناياكا (1739-1754). تزامن عهده مع صعود قوة مملكة ميسور وتزايد تدخل الماراثا في منطقة كارناتاكا. ركز على تعزيز تحصينات بيدانور وإدارة تجارة الفلفل الاستراتيجية مع القوى الأوروبية. مع ذلك، بدأت الصراعات الداخلية في بلاط كيلادي تُضعف السلطة المركزية للدولة خلال النصف الثاني من حكمه. ^{[ 7 ]}

كان تشينا باسابا ناياكا (1754-1757) الابن المتبنى لكيريا باسابا ناياكا. هيمنت وصاية والدته بالتبني، فيراماجي، على فترة حكمه القصيرة. واتسمت هذه الفترة بعدم استقرار سياسي حاد ومؤامرات في البلاط. وأدى ضعف إدارته في نهاية المطاف إلى تمهيد الطريق لغزو حيدر علي حاكم ميسور، الذي ضم مملكة كيلادي عام 1763، بعد فترة وجيزة من حكم تشينا باسابا وحكم فيراماجي اللاحق. ^{[ 7 ]}

هُزمت الملكة فيراماجي (1757-1763) على يد حيدر علي الذي ضم مملكة كيلادي إلى مملكة ميسور. أُسرت الملكة على يد حيدر علي وحُبست مع ابنها في قلعة مادوجيري. ^{[ 15 ]} إلا أنهما أُنقذا عام 1767 عندما هزم بيشوا مادهافراو الأول حيدر علي في معركة مادوجيري. لاحقًا، أُرسلا إلى بونه، عاصمة إمبراطورية ماراثا، طلبًا للحماية. يعيش حاليًا خلفاء العشيرة في بنغالور، وهما تشايترا أراسار وفاسانث كومار أراسار. ^{[ 15 ]}

لأكثر من مئتي عام، سيطرت المملكة على المناطق الساحلية ومنطقة مالناد في ولاية كارناتاكا الحالية، وعززت تقاليد تجارية عريقة مع الإنجليز والبرتغاليين والهولنديين. ^{[ 16 ]} إلا أنه في فترة الركود التي أعقبت سقوط إمبراطورية فيجاياناغارا الهندوسية العظيمة، أدت الحروب المتواصلة - الحملات ضد الزعماء المحليين ومملكة ميسور - ومضايقات الماراثا، إلى استنزاف خزائن المملكة وسقوطها.

شيّد حكام كيلادي ناياكا معابد رائعة في إيكيري وكيلادي، مستخدمين مزيجًا من أنماط كادامبا المتأخرة ، وهويسالا ، وفيجاياناغارا ، ودرافيدا . ويُشير استخدام الجرانيت في بنائها إلى اتباعهم نموذج فيجاياناغارا المعماري. ويُعدّ معبد أغوريشوارا في إيكيري ومعبد راميشوارا في كيلادي من أفضل الأمثلة على فن الناياكا. وتنتشر في المنطقة أعمدة على طراز فيجاياناغارا مزينة برسومات فرس البحر المجنحة، وتُعرف باسم أعمدة يالي (وهي عبارة عن تصوير للخيول والأسود كما هو الحال في هامبي ). ومن هذه الأعمدة أعمدة عليها أسود، إما رافعة قوائمها الأمامية أو جالسة، وأعمدة أخرى عليها حيوان أسطوري يشبه الحصان رافعًا قوائمه الأمامية، متوازنًا على قوائمه الخلفية، ويركبه فارس مسلح، وهي أعمدة تستحق المشاهدة في إيكيري. يوجد في كيلادي تمثالٌ على سطح أحد المباني يصور طائر غاندابيروندا ، وهو طائر أسطوري برأسين من أساطير كارناتاكا. كما يوجد في معبد راميشوارا تمثالٌ على أحد الأعمدة يصور الملك ماراثا راجارام الأول مع كيلادي تشيناما (وتقول الروايات التاريخية إن الملكة حمت راجارام عندما كان هارباً من المغول).

كان آل كيلادي ناياكا من أتباع مذهب فيراشيفا ، وقد رعوا هذا المذهب، وشيدوا العديد من الأديرة، وكانوا مسؤولين عن انتشاره في مالينادو وساحل كارناتاكا . ^{[ 3 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} وبلغ عدد الأديرة في مقاطعة داكشينا كانادا وحدها أربعة وستين ديرًا . [ 21 ^{] ومع ذلك} ، فقد كانوا متسامحين مع أتباع الديانات الأخرى والطوائف الهندوسية الأخرى . دعا آل كيلادي ناياكا القاضي محمود، حفيد كبير قضاة مملكة عادل شاهي في بيجابور، للاستقرار في بهاتكال . وتم منح عائدات قرية تينغيناغوندي للقاضي محمود. تُعرف عائلة قضاة بهاتكال باسم عائلة تيمونداي نظرًا لامتلاكها أراضٍ في تينغيناغوندي. وتم تعيين العديد من مسلمي ناوايث في المناصب الإدارية. لا تزال عائلات هؤلاء النبلاء من قبيلة نوايات تستخدم ألقابهم كـ "إكيري" ، وتستقر بشكل رئيسي في باتكال وما حولها . ويُعتقد أن "الكالاسا الذهبية" الموجودة على قبة مسجد باتكال جامع، والمعروفة شعبياً باسم "تشينادا بالي" أي "المسجد الذهبي"، هي هدية سخية من حكام كيلادي.

• 
  أعمدة يالي من الجرانيت ، معبد راميشوارا، كيلادي ، منطقة شيموجا
• 
  أعمدة يالي الجرانيتية ، معبد أغوريشوارا، إيكري ، منطقة شيموجا
• 
  نقش جداري ، معبد راميشوارا، كيلادي، مقاطعة شيموغا
• 
  ببغاء يطعم فرخه في إفريز ، معبد راميشوارا، كيلادي، مقاطعة شيموغا
• 
  سارباباندها ، سلسلة الثعبان
• 
  ناندي مانتابا
• 
  تمثال ناندي الثور الضخم داخل مانتابا ناندي
• 
  منظر آخر لناندي مانتابا من المانتابا المغلقة المجاورة للمحراب
• 
  منظر آخر لناندي مانتابا

• 
  معبد أغوريشوارا
• 
  معبد أغوريشوارا
• 
  منظر جانبي
• 
  منظر جانبي
• 
  رانغامانتابا ، مسرح العروض
• 
  منظر قريب لناندي مانتابا

• 
  حصن بيدانور أو بيدنور ، هوساناجارا
• 
  أطلال حصن بيدانور أو بيدنور ، هوساناغارا
• 
  حصن كافاليدورجا ، كافاليدورجا، ثيرتهاالي.
• 
  جدار منحني الشكل لقلعة Basavaraj durga التي بناها Shivappa Nayaka.

• تاريخ كارناتاكا
• التاريخ السياسي لكارناتاكا في العصور الوسطى
• ساداشيفا ناياكا