مقاطعة كوداجو

مقاطعة كوداغو ( بالكودافية: [ koɖɐɡɨ, -ʋɨ ] ، وتُعرف أيضاً باسمها السابق كورغ ، بالكودافية: koḍagï، koḍavï ) هي مقاطعة إدارية في ولاية كارناتاكا بالهند. قبل عام 1956، كانت ولاية كورغ منفصلة إدارياً ، ثم دُمجت لاحقاً في ولاية ميسور الموسعة . [ 3 ] [ 4 ]

يمكن الوصول إلى قمة ماندالباتي بالقرب من ماديكيري عن طريق البر

أصل الكلمة

مشتقة من √ koḍa بمعنى "غربي"، -gï بمعنى "مكان". [ 5 ]

الجغرافيا

تقع كوداغو على المنحدرات الشرقية لجبال غاتس الغربية ، وتبلغ مساحتها الجغرافية 4102 كيلومتر مربع (1584 ميل مربع ) . [ 6 ] يحدها من الشمال الغربي مقاطعة داكشينا كانادا ، ومن الشمال مقاطعة حسن ، ومن الشرق مقاطعة ميسور ، ومن الغرب مقاطعة كاساراغود التابعة لولاية كيرالا، ومن الجنوب الغربي مقاطعة كانور التابعة لولاية كيرالا ، ومن الجنوب مقاطعة واياناد التابعة لولاية كيرالا. وهي مقاطعة جبلية، حيث يبلغ أدنى ارتفاع فيها 50 مترًا (160 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من ماكوتا. أما أعلى قمة فيها، وهي تادياندامول ، فترتفع إلى 1750 مترًا (5740 قدمًا) ، تليها بوشباجيري ، ثاني أعلى قمة، بارتفاع 1715 مترًا (5627 قدمًا) . النهر الرئيسي في كوداغو هو نهر كافيري (كافيري)، الذي ينبع من تالاكافيري ، الواقعة على الجانب الشرقي من جبال غاتس الغربية، ويصرف مع روافده الجزء الأكبر من كوداغو. [ 7 ]      

مصبات الأنهار

القمم

هطول الأمطار

تتلقى منطقة كوداغو معظم أمطارها من رياح موسمية جنوبية غربية . ويُعدّ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في كوداغو رابع أعلى معدل في ولاية كارناتاكا . وتختلف كمية الأمطار اختلافًا كبيرًا نتيجة لتأثير ظاهرتي النينيو واللانينا.

في عام 2018، تلقت كوداجو كمية أمطار زائدة بنسبة 29% بلغت 3737 مليمترًا (147.1 بوصة) ، [ 8 ] و3040 مليمترًا (120 بوصة) في عام 2019، [ 9 ] و 2541 مليمترًا (100.0 بوصة) في عام 2020، [ 10 ] و 2656 مليمترًا (104.6 بوصة) في عام 2021. [ 11 ]    

في عام 2022، شهدت كوداجو هطول أمطار أعلى من المعدل الطبيعي بنسبة 11%، حيث بلغ 3036 مليمترًا (119.5 بوصة) . [ 12 ] 

في عام 2023، تلقت عجزًا في هطول الأمطار بنسبة 38% بلغ 1690 مليمترًا (67 بوصة) . [ 13 ] 

في عام 2024، تلقت كوداجو في المتوسط ​​3052.2 مليمتر (120.17 بوصة) من الأمطار السنوية. [ 14 ] 

في عام 2025، بلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في كوداغو 3169 مليمترًا (124.8 بوصة) . وبشكل عام، يُعد هذا المعدل أعلى من المعدل الطبيعي بنسبة 16%، مع هطول أمطار غزيرة قبل موسم الرياح الموسمية. فقد بلغ إجمالي الأمطار 750.2 مليمترًا (29.54 بوصة) مقابل المعدل الطبيعي البالغ 250 مليمترًا (بزيادة قدرها 197%) كأمطار قبل موسم الرياح الموسمية. أما موسم الرياح الموسمية فكان طبيعيًا حيث بلغ 2176 مليمترًا (85.7 بوصة) (بانخفاض قدره 1%)، بينما شهد موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية نقصًا بنسبة 16%، حيث لم تتجاوز كمية الأمطار 243 مليمترًا (9.6 بوصة) . [ 15 ]    

غابة

يوجد في كوداجو ثلاث محميات للحياة البرية. محمية بوشباجيري للحياة البرية ، ومحمية تالاكافيري للحياة البرية، ومحمية براهماجيري للحياة البرية ، وهي حديقة وطنية واحدة؛ ومتنزه Nagarahole الوطني والمحمية الخاصة الوحيدة في الهند؛ حرم SAI . [ 16 ]

زراعة

يعتمد اقتصاد كوداغو على الزراعة. تشمل المحاصيل الرئيسية المزروعة هنا الأرز، [ 17 ] [ 18 ] والبن والمطاط والفلفل والهيل وبرتقال كوداغو وإنتاج العسل. [ 19 ] كما تُزرع الشاي والزنجبيل والكاكاو بكميات أقل. [ 20 ]

إنتاج البن والفلفل

تُعدّ كوداغو أكبر منطقة منتجة للبن والفلفل في الهند . وتنتج ولاية كارناتاكا ما يقارب 70% من إجمالي إنتاج البن في الهند ، منها 33% من إنتاج منطقة كوداغو وحدها. [ 21 ] كما تُنتج كوداغو ما يقارب ربع إنتاج الهند من الفلفل الأسود. [ 22 ] [ 23 ]

التمثيل

يُنتخب عضوان من كوداغو إلى الجمعية التشريعية لولاية كارناتاكا ، أحدهما من ماديكيري والآخر من فيراجبيت . يُمثل الدكتور مانتار غودا دائرة ماديكيري، بينما يُمثل إيه إس بونانا دائرة فيراجبيت؛ وكلاهما من حزب المؤتمر الوطني الهندي . كانت كوداغو سابقًا جزءًا من دائرة كوداغو-داكشينا كانادا (مانغالور)، وهي الآن جزء من دائرة ميسور-كوداغو البرلمانية . النائب الحالي عن هذه الدائرة هو السيد يادوفير كريشناداتا تشاماراجا واديار ، من حزب بهاراتيا جاناتا .

يُشنّ المجلس الوطني لكودافا ولجنة كودافا الوطنية حملةً للمطالبة بمنح مقاطعة كوداجو الحكم الذاتي، الأمر الذي كان سيجعل كورج أكثر ازدهارًا واستقلالًا. [ 24 ] [ 25 ]

تاريخ

خريطة لولايات جنوب الهند قبل قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956. كوداجو (التي كانت تسمى آنذاك كورج) باللون الأخضر الداكن.

كان الكودافا أول السكان والمزارعين في كوداغو، حيث عاشوا هناك لقرون. ولأن الكودافا كانوا مجتمعًا محاربًا أيضًا، فقد حملوا السلاح في أوقات الحرب وكان لديهم زعمائهم الخاصون. [ 26 ]

يُمكن العثور على أقدم ذكر لكورغ في الأعمال التي تعود إلى عصر سانغام (300 قبل الميلاد - 300 ميلادي). امتدت ولاية سلالة إزيمالا على منطقتين من نادو : بوزينادو الساحلية وكاركانادو الشرقية الجبلية . [ 27 ] ووفقًا لأعمال أدب سانغام ، شملت بوزينادو معظم الشريط الساحلي بين مانغالور وكوزيكود . [ 28 ] أما كاركانادو، فشملت منطقة واياناد - غودالور الجبلية مع أجزاء من كوداغو (كورغ). [ 29 ]

حكمت سلالة هاليري ، وهي فرع من سلالة كيلادي ناياكاس ، كوداغو بين عامي 1600 و1834. ثم خضعت كوداغو للحكم البريطاني من عام 1834، بعد حرب كورغ ، وحتى استقلال الهند عام 1947. كانت كوداغو ولاية مستقلة (تُسمى ولاية كورغ ) حتى ذلك الحين، وفي عام 1956 تم دمجها مع ولاية ميسور ( كارناتاكا حاليًا ). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

كورج في الهند البريطانية

في عام ١٨٣٤، ضمت شركة الهند الشرقية كوداغو إلى الهند البريطانية ، بعد عزل تشيكا فيراجيندرا من مملكة كوداغو، وأطلقت عليها اسم "كورغ". [ ٣٣ ] أدى الحكم البريطاني إلى إنشاء مؤسسات تعليمية، وإدخال أساليب زراعة البن العلمية، وتحسين الإدارة، وتطوير الاقتصاد. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] ومع ذلك، يجب أن نتذكر أن الحكم الاستعماري البريطاني في الهند كان قائماً على استغلال الموارد، وقد وفرت كوداغو فرصاً واسعة لتحقيق مكاسب اقتصادية للإمبراطورية المستعمرة.

التركيبة السكانية

كودافا، 1875، من: "شعب الهند: سلسلة من الرسوم التوضيحية الفوتوغرافية ..." (مكتبة نيويورك العامة).
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1901180,607    
1911174,976-0.32%
1921163,838-0.66%
1931163,327-0.03%
1941168,726+0.33%
1951229,405+3.12%
1961322,829+3.48%
1971378,291+1.60%
1981461,888+2.02%
1991488,455+0.56%
2001548,561+1.17%
2011554,519+0.11%
المصدر: [ 37 ]

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، يبلغ عدد سكان كوداغو 554,519 نسمة، [ 2 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان جزر سليمان [ 38 ] أو ولاية وايومنغ الأمريكية . [ 39 ] وهذا يضعها في المرتبة 539 من بين 640 مقاطعة في الهند من حيث عدد السكان. [ 2 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 135 نسمة لكل كيلومتر مربع (350 نسمة/ ميل مربع) . [ 2 ] وبلغ معدل نمو سكانها خلال العقد 2001-2011 نسبة 1.13%. [ 2 ] ويبلغ معدل الجنس في كوداغو 1019 أنثى لكل 1000 ذكر، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة 82.52%. ويعيش 14.61% من السكان في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 13.27% و10.47% من السكان على التوالي. [ 2 ] 

حفل زفاف كودافا

دِين

الأديان في مقاطعة كوداجو (2011) [ 40 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
80.97%
الإسلام
15.74%
المسيحية
3.09%
أخرى أو غير مذكورة
0.20%

يشكل الهندوس الأغلبية الساحقة، ويشملون شعب الكودافا، وغيرهم من متحدثي لغة الكودافا، والأريباشي غودا، والبراهمة، ومعظم اليرافا والكوروبا. وتنتشر أقلية مسلمة كبيرة في مقاطعة كوداغو، وخاصة في بلدات كوشالناغار، وفيراجبيت، وميركارا . ومن بينهم عدد لا بأس به من النوايات الذين انتقلوا في ثمانينيات القرن الماضي من بهاتكال ومورديشوار للعمل في مزارع البن وجوز الأريكا وتجارة النسيج. وتشهد المساجد العديدة المنتشرة في المنطقة على الوجود الإسلامي فيها.

يوجد عدد قليل من الكاثوليك المانغالوريين في كوداغو. وينحدر معظمهم من كاثوليك كونكاني الذين فروا من حملة الاعتقالات، ثم من أسر تيبو سلطان . وقد رحب بهم راجا فيراراجيندرا (الذي كان أسيرًا سابقًا لدى تيبو سلطان، بعد أن هرب من الأسر لمدة ست سنوات عام 1788)، والذي أدرك فائدتهم وخبرتهم في الزراعة، فمنحهم أراضي وإعفاءات ضريبية، وبنى لهم كنيسة. [ 41 ]

لغة

لغات مقاطعة كوداجو (2011) [ 42 ]
  1. الكانادا (30.9%)
  2. المالايالامية (20.8%)
  3. كودافا (14.9%)
  4. تولو (8.92%)
  5. ( 5.81 %)
  6. يرافا (4.66%)
  7. التاميل (4.23%)
  8. الأردية (2.95%)
  9. كورومبا (1.74%)
  10. التيلجو (1.55%)
  11. كونكاني (1.16%)
  12. آخرون (2.38%)

في وقت تعداد 2011، كان 30.91% من السكان يتحدثون الكانادا ، 20.83% المالايالامية ، 14.86% كودافا ، 8.92% تولو ، 5.81% آري ، 4.66% يرافا ، 4.23% تاميل ، 2.95% أوردو ، 1.74% كورومبا ، 1.55% التيلجو و1.16% الكونكانية هي لغتهم الأولى. [ 42 ]

هل بهاشي ، لهجة الكانادا ، لغة تولو وكودافا هم السكان الأصليون لمنطقة كوداجو. تستخدم لغة كودافا النص الرسمي الذي اخترعه الدكتور آي إم مثنى في عام 1970. [ 43 ] [ 44 ]

شعب كودافا وغيرهم من المتحدثين بلغة كودافا

مغنيو كودافا الشعبيون

وفقًا لأكاديمية كارناتاكا كودافا ساهيتيا (أكاديمية كودافا الأدبية في كارناتاكا)، بصرف النظر عن كودافاس والمجموعات المرتبطة بها، أما كودافاس وكودافا بيجادي (كوداجو هيجاد) وكودافا مابلي ( مسلمو كودافا )، هناك 18 مجموعة عرقية أخرى ذات أعداد أقل تتحدث كودافا تاك داخل وخارج المنطقة بما في ذلك إيري ( آيري ، أو النجارين والـ الحدادون القرويون)، وكويافا ، والبانا ، وكوداجو ماديفالا (الغاسلون)، وكوداجو هاجاما (الحلاق، ويسمى أيضًا نايندا)، وكيمباتي بوليا (الخدم والعمال في المنازل) ، والميدا (نساجو السلال والحصير وقارعوا الطبول). [ 45 ]

من بين المجتمعات الأخرى الناطقة بلغة الكودافا: الهيغاديون ، وهم مزارعون من شيموغا؛ والكودافا ناير ، وهم مزارعون من ولاية كيرالا؛ والأيري ، وهم طبقة الحرفيين؛ والميدا ، وهم نساجو السلال والحصائر ويعزفون على الطبول في الولائم؛ والبينيباتا ، وهم في الأصل موسيقيون جوالون من مالابار، وهم الآن مزارعون؛ والكافادي ، وهم مزارعون استقروا في يدينالكناد (فيراجبيت). تتحدث جميع هذه المجموعات لغة الكودافا وتلتزم عمومًا بعادات الكودافا وملابسها. [ 44 ]

كوداجو أريباشي جودا

الأقل شيوعًا هم متحدثو لغة التولو بيلافاس ، موجافيراس ، بونتس ، جود ساراسوات براهمينز . [ 45 ]

أريبهاشي جوداس، [ 46 ] أو كوداجو جوداس ، وتولو جوداس، هم مجموعة عرقية من داكشينا كانادا وكوداجو. إنهم يعيشون في سوليا (في داكشينا كانادا) وفي أجزاء من سومواربيت وكوشالاناجار وباجاماندالا وماديكيري. يتحدثون لغة تعرف باسم أريبهاشي، وهي لهجة الكانادا . ثار جوديمان أبياه جودا مع العديد من المقاتلين الآخرين من أجل الحرية من مجتمعات مختلفة ضد البريطانيين في صراع مسلح غطى كوداجو وداكشينا كانادا بأكملها. كانت هذه إحدى أوائل حركات التحرر ضد البريطانيين [ 47 ] والتي تُسمى " أمارا سوليادا سوانتانتريا سانجراما " [ 48 ] ( أمارا سوليا دانج [ 47 ] والتي أطلق عليها البريطانيون رسميًا اسم "تمرد كورج") والتي بدأت في عام 1837. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

السياحة

نهر كافيري في كوشالناغارا
المعبد الذهبي البوذي التبتي، في Bylakuppe بالقرب من Kushalanagar

تم تصنيف Kodagu كواحدة من أفضل وجهات محطات التلال في الهند. تشمل بعض مناطق الجذب السياحي الأكثر شهرة في Kodagu Talakaveri وBhagamandala وNisargadhama وشلالات Mallalli و Abbey Falls و Dubare و Nagarahole National Park وشلالات Iruppu والمعبد البوذي التبتي الذهبي. [ 53 ]

  • تالاكافيري هي منبع نهر كافيري . [ 54 ] يُكرس المعبد الواقع على ضفاف النهر هنا للإله براهما، وهو أحد معبدين فقط مخصصين له في الهند وجنوب شرق آسيا. تقع بهاجاماندالا عند ملتقى نهري كافيري وكانيكا. ويُقال إن نهرًا ثالثًا، هو سوجيوثي، ينضم إليهما من باطن الأرض، ومن هنا جاء اسم تريفيني سانجاما. شلالات إيروبو هي موقع هندوسي مقدس في كوداغو الجنوبية، ضمن سلسلة جبال براهمجيري. يتدفق نهر لاكشمانا تيرثا ، بشلالاته، بالقرب منها، ويضم معبد راميشوارا على ضفافه. ويُقال إن هذا النهر المقدس قد تشكل عندما أطلق لاكشمانا، أمير أيوديا والأخ الأصغر للإله راما، سهمًا على تل براهمجيري القريب . كما تقع شلالات تشيلفارا وقمة ثادياندامول في كوداغو الجنوبية. ناغاراهول هي حديقة وطنية ومنتجع للحياة البرية.
  • ماديكيري هي عاصمة المقاطعة، وتُعدّ حديقة راجا سيت وجهة سياحية شهيرة. [ 55 ] كما يحظى سد كوتو بولي بشعبية واسعة بين السياح. معبد أومكاريشوارا معبدٌ جميل بُني على الطراز الهندي السراسيني في كوداجو. تُروى أسطورةٌ حول هذا المعبد، الذي بناه لينجاراجيندرا الثاني عام 1820 ميلادي. يُقال إن الملك أعدم براهميًا تقيًا تجرأ على الاحتجاج على أفعاله المشينة، فبدأت روح الرجل الميت تُطارد الملك ليلًا ونهارًا. وبناءً على نصيحة الحكماء، بنى الملك هذا المعبد ووضع فيه تمثالًا لشيفالينجا جُلِبَ من كاشي، شمال الهند. تقع كنيسة القديس مرقس داخل قلعة ميركارا ، وقد شُيّدت عام 1859 على يد ضباط ورجال شركة الهند الشرقية . موّلت حكومة مدراس بناء الكنيسة ، [ 56 ] ووضعتها تحت إشراف كنيسة إنجلترا في الهند، أبرشية مدراس. [ 57 ] أُغلقت الكنيسة بعد استقلال الهند ، واستولت عليها حكومة كارناتاكا عام 1971. [ 58 ] يضم المبنى الآن متحف قلعة ماديكيري، الذي تديره إدارة الآثار بولاية كارناتاكا. [ 59 ]
  • دوباري هي في الأساس معسكر لتدريب الأفيال وصيدها تابع لإدارة الغابات، وتقع على حافة غابة دوباري، على ضفاف نهر كافيري على طول طريق كوشالاناغارا - سيدابورا. [ 60 ] أما نيسارجادهاما فهي جزيرة اصطناعية ومنطقة تنزه بالقرب من كوشالاناغارا ، تشكلت بفعل نهر كافيري . ويقع المعبد الذهبي البوذي التبتي في بيلاكوب (مقاطعة ميسور) بالقرب من كوشالاناغارا، في مخيم اللاجئين التبتيين.
  • شلالات آبي شلالات خلابة تقع على بُعد 5  كيلومترات من ماديكيري . تقع شلالات مالالي على بُعد 25  كيلومترًا من سوموارابيت، أسفل تلال بوشباجيري. [ 61 ] تقع ماندالاباتي على بُعد 28  كيلومترًا من ماديكيري. في الطريق إلى شلالات آبي، قبل الوصول  إليها بمسافة 3 كيلومترات، انعطف يمينًا، ومن هناك ستقطع مسافة 25  كيلومترًا. يقع معبد كوتي بيتا وشلالات كوتي آبي أيضًا في شمال كوداغو. تُعد شلالات آبي وغيرها من الشلالات في أفضل حالاتها خلال موسم الأمطار الموسمية ، عادةً بعد أيام قليلة من بدء هطول الأمطار في يونيو وحتى نهاية الموسم ، حيث يكون تدفق المياه في الجداول والأنهار في ذروته. [ 62 ]

شخصيات بارزة

القوات المسلحة

الرياضة

سياسة

سينما

الخدمة المدنية

دِين

الأدب

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عن مقاطعة كوداغو" . DSERT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "دليل تعداد المقاطعة: كوداغو" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  3. ^ كوشالابا ، موكوندا (2013). منذ فترة طويلة في كورج . الولايات المتحدة الأمريكية. ص 356 – 365. ISBN  9781494282479.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. بوناثبور، راكشيث س. (12 أغسطس 2020). "عندما اندمجت كوداغو مع ميسور: تاريخ سياسي موجز للمنطقة" . ذا نيوز مينيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  5. "بحث في قاموس أصول الكلمات الدرافيدية الجديد" . Kolichala.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  6. "مقاطعات الهند" . حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  7. "جريدة كورج 1870" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2024 .
  8. "التقرير السنوي للدولة 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  9. "التقرير السنوي للدولة 2019" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  10. "التقرير السنوي للدولة 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  11. "التقرير السنوي للدولة 2021" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  12. "التقرير السنوي للدولة 2022" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  13. "التقرير السنوي للدولة 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  14. "تقرير هطول الأمطار السنوي لعام 2024 الصادر عن مركز إدارة الكوارث الطبيعية في ولاية كارناتاكا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  15. "التقرير السنوي لمركز كارناتاكا لإدارة الأمراض المعدية 2025" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  16. "محمية ساي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  17. "بيانات استخدام الأراضي في كوداغو" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  18. "الأرز في كوداغو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  19. "تربية النحل في كوداغو" . 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  20. "إنتاج التوابل في الهند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  21. "إنتاج البن في كوداغو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  22. "كوداغو في كارناتاكا تصبح منتجاً رائداً للفلفل" . 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  23. "الأنواع المحلية من الفلفل الأسود الأصلية في كوداغو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  24. «المجلس الوطني لكودافا يُنشئ منتدى عالميًا» . صحيفة ذا هندو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "اعتصام من أجل ولاية كوداغو" . صحيفة ذا هندو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ^ كوشالابا ، موكوندا (2013). أوائل كورجس . تشيناي: الصحافة الفكرة. رقم ISBN 9789383808274.
  27. أ. شريدهارا مينون، مسح لتاريخ ولاية كيرالا
  28. دليل تعداد المقاطعة، كاساراغود (2011) (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا. ص 9. 
  29. حكومة الهند (2014-2015). دليل تعداد المقاطعة - واياناد (الجزء ب) 2011 (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا.
  30. "عندما اندمجت كوداغو مع ميسور: تاريخ سياسي موجز للمنطقة" . ذا نيوز مينيت . 12 أغسطس 2020.
  31. ^ كوشالابا ، موكوندا (2018). 1785 كورج . ماديكيري، كوداجو: كودافا ماكادا كوتا. رقم ISBN 9788192914220.
  32. ^ كوشالابا ، موكوندا (2018). إمارة كوداجو ضد الإمبراطورية البريطانية . ماديكيري، كوداجو: كودافا ماكادا كوتا. رقم ISBN 9788192914213.
  33. ^ كوشالابا، موكوندا نيتين (2018). إمارة كوداجو ضد الإمبراطورية البريطانية . ماديكيري، كوداجو: كودافا ماكادا كوتا. ص 64 – 81. ISBN  9788192914213.
  34. بيليابا، سي بي (4 أغسطس 2015). "نداء للحرية من قرية صغيرة" . صحيفة ديكان هيرالد . العدد: بنغالور . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2015 . 
  35. ^ كوشالابا، موكوندا نيتين (2018). إمارة كوداجو ضد الإمبراطورية البريطانية . ماديكيري، كوداجو: كودافا ماكادا كوتا. ص 81 – 88. ISBN  9788192914213.
  36. ^ كوشالابا ، موكوندا (2014). منذ فترة طويلة في كورج . تشيناي: كتب بوتي. ص 170 – 319. ISBN  9788192914206.
  37. التغيرات السكانية على مدى عقود منذ عام 1901 ، Censusindia.gov.in
  38. مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. جزر سليمان: 571,890 نسمة (تقديرات يوليو 2011) .
  39. "بيانات تعداد السكان المقيمين لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2011. وايومنغ 563,626{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "الجدول ج-1: السكان حسب الدين: كارناتاكا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
  41. أبناء ساراسفاتي: تاريخ مسيحيي مانغالور ، آلان ماتشادو برابهو، منشورات IJA، 1999، ص 229
  42. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: كارناتاكا" . Censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
  43. "لغة أريبهاشي: لغة ذات تاريخ ثقافي غني" . أخبار كارناتاكا . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  44. 1 2 KS Rajyashree، مجتمع خطاب كودافا : دراسة عرقية لغوية
  45. 1 2 "هل سيجد الكودافا مكانًا في الجدول الثامن؟" صحيفة ذا هندو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. هربرت فايس (ديسمبر 1926). "آلية تعديل موازين التجارة الدولية". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 16 (4). الرابطة الاقتصادية الأمريكية: 593-609 . JSTOR 1 . 
  47. 1 2أُرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  48. جنوب كانارا، 1799-1860، بقلم ن. شيام بهات
  49. "صحيفة ذا هندو : أخبار كارناتاكا/ماديكيري : إنجازات أبياه غودا تستحق التخليد" . Thehindu.com . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2022 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. «صحيفة ذا هندو : أخبار كارناتاكا/ماديكيري : نصب تذكاري لأباياه غودا لتكريم المناضل من أجل الحرية» . Hindu.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .  
  51. "تقرير عن انتفاضة" . صحيفة ديكان هيرالد . 4 مارس 2013.
  52. "مصير المتمردين" . صحيفة ديكان هيرالد . 4 مارس 2013.
  53. "السياح يتوافدون على الوجهات المفضلة للترحيب بعام 2020" . صحيفة ديكان هيرالد . 31 ديسمبر 2019.
  54. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  55. "خرائط وأحوال الطقس والمطارات لمدينة ماديكيري، الهند" . Fallingrain.com .
  56. بيني، فرانك (1922). الكنيسة في مدراس: تاريخ العمل الكنسي والتبشيري لشركة الهند الشرقية في رئاسة مدراس من عام 1835 إلى عام 1861: المجلد الثالث . لندن: جون موراي. ص 98. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2015 . 
  57. "الكنائس التابعة للتاج: أبرشية مدراس" . جلسة مجلس اللوردات بتاريخ 31 مايو 1927. 67 ( 5): ص 650-1. 31 مايو 1927. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  58. "المتاحف في كارناتاكا" . حكومة كارناتاكا: إدارة الآثار والمتاحف والتراث . 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  59. ^ مادور (13 أكتوبر 2014). "حصن ماديكيري، كورج" . كارناتاكا . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2015 .
  60. " [ Jungle Lodges and Resorts Ltd ] - [ Wildlife and Adventure Ecotourism Destination ] " . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  61. "شلالات آبي: متعة سياحية" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  62. "رحلة إلى كورج خلال موسم الأمطار" . ترايان . 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  63. دينيش، بي سي. "مُكرَّس للدفاع عن الوطن" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  64. "الهوكي: لين يتخلى عن الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  65. "جوشنا تشينابا - رابطة لاعبي الاسكواش المحترفين" . psaworldtour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  66. "ثنائي سباق ينطلق بأقصى سرعة - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  67. "هل من أحد يرغب في الحصول على K-1000؟" . صحيفة ذا هندو . 5 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  68. «الرياضيون الأولمبيون يوحدون جهودهم لاستعادة السيطرة على وزارة الداخلية» . صحيفة ذا هندو . ٢٤ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  69. أيابا، مانو (24 مايو 2019). "لماذا يتخلى الكودافا، الذين برعوا في ملاعب الهوكي ومعارك الجيش، عن كليهما؟ - تايمز أوف إنديا ►" . تايمز أوف إنديا . تي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  70. سينغ، تريلوشان (1952). شخصيات: قاموس سير شامل وموثوق به للرجال ذوي الأهمية في الهند. [ شمال الهند والبرلمان ] . أرونام وشيل. ص 109. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2019 . 
  71. شاشيدار، د. ميلكوندي (12 يناير 2016). تاريخ حركة الحرية والتوحيد في كارناتاكا . Lulu.com. ص 191. ISBN  9781329825017تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  72. "مقاطعات الهند البريطانية" . Worldstatesmen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  73. "مقاطعات الهند البريطانية" . Rulers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  74. "قاضٍ من كوداغو، عُيّن قاضياً في المحكمة العليا من قبل هيئة قضائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  75. بهاتاشاريا، أ.ك. (9 سبتمبر 2010). "الموظف البيروقراطي السري" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  76. ناراياناناندا، سوامي (2002). السيرة الذاتية لسوامي ناراياناناندا . مؤسسة يو يوغا ترست. رقم ISBN 9788779112193تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  77. موثانا، آي إم (1971). مذكرات كورج (قصة الكودافا): موثانا يتحدث . نسخ متوفرة في دار نشر أوشا. ص 211. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2019 . 
  78. بيكرليج، جويليم (2008). الاستعمار والحداثة والهويات الدينية: حركات الإصلاح الديني في جنوب آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 136، 137، 139. ISBN  9780195692143تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  79. كاماث (1993). دليل ولاية كارناتاكا، المجلد 20. بنغالور: مدير الطباعة والقرطاسية والمنشورات في المطبعة الحكومية. ص 659. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2014 . 
  80. 1 2 "حان وقت الحكاية يا جماعة" . صحيفة ذا هندو . 16 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  81. فينكاتيشا، م. ن. "باتول بالامي: ثقافة كودافا - الأغاني الشعبية والتقاليد" . بحث في الفولكلور الهندي : 124-129 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  82. الكونغرس، مكتبة الكونغرس. "خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس: المراجع والمصطلحات (مكتبة الكونغرس)" . id.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  83. ^ "بي دي جاناباثي" . وورلد كات . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  84. سينها، بيسواجيت (2007). المسرح الجنوب هندي . منشورات راج. ص 381. ISBN  9788186208540تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  85. بهات، أنيل (1 نوفمبر 2018). "الاحتجاج السلمي لسكان كورج سيمتد الآن إلى السفارة الفرنسية" . صحيفة العصر الآسيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  86. "هل ستختفي كوداغو، جنة الأرض ؟" . صحيفة ستار أوف ميسور . 23 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2019 . 
  87. نهرو، جواهر لال (1996). مختارات من أعمال جواهر لال نهرو: 16 يوليو 1952 - 18 أكتوبر 1952. صندوق جواهر لال نهرو التذكاري. ص 528. ISBN  9780195641936تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  88. الصحافة في الهند . مكتب مسجل الصحف. 1958. ص 299. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 . 
  89. المؤتمر، التاريخ الهندي (1992). وقائع - مؤتمر التاريخ الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  90. "إن إس ناريندرا: رجل الإطفاء" . فوربس الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  91. موخيرجي، وريتانكار (11 مايو 2012). "باناسونيك تستحوذ على 76% من أسهم شركة فايربرو سيستمز" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2019 .
  92. بيليابا، سي بي (13 فبراير 2014). "سي بي بيليابا يُجري مقابلة مع الدكتورة نيما-بوفايا سميث، مؤسسة ألكيمي، المعنية بالترويج للفن في المملكة المتحدة" . هيئة السياحة في كورج. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • حكومة كوداجو (1953)، دليل تعداد كوداجو - 1951 (ملف PDF) ، مساعد المفوض ومسؤول تعداد المقاطعة، كوداجو
  • بيليابا، سي بي. حكاية ذيل النمر وقصص أخرى من كورج . باللغة الإنجليزية.
  • بيليابا، CP فيكتوريا جوراما . إنجليزي.
  • بوبانا، بي تي كوداجو: مونجارو ماليا فيسمايادا نادو / اكتشف كورج . الكانادا / الإنجليزية.
  • بوبانا، ولاية بي تي كورج: Udaya-Pathana / ولاية كورج . الكانادا / الإنجليزية.
  • جاناباثي، بي دي كوداجو ماتو كودافارو . الكانادا. 1962.
  • غاناباثي، بي دي نانجا كودافا . كودافا. 1973.
  • كوشالابا، موكوندا. “أوائل كورج”. تشيناي: الصحافة الفكرة. 2013.
  • كوشالابا، موكوندا. "منذ زمن طويل في كورج". تشيناي: كتب بوتي. 2014.
  • مورفي، ديرفلا . رحلة إلى كورج بميزانية محدودة .
  • بوتور أنانثاراجا جودا (2015). سعياً وراء جذورنا . بنغالورو: منشورات تينكيلا.
  • ن برابهاكاران . كوتاكو كوريبوكال (ملاحظات كورج) . كانور: كتب كيرالي.
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "كورغ"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  7 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 91-92 .