ركلة سادسة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت "الركلة السادسة" (المعروفة أيضًا باسم "ركلة باما ") هي اللعبة الأخيرة في مباراة "آيرون بول" الثامنة والسبعين لكرة القدم الجامعية ، والتي أقيمت في 30 نوفمبر 2013 على ملعب جوردان-هير في أوبورن، ألاباما . وشهدت المباراة فوز فريق ألاباما كريمسون تايد، المصنف الأول وحامل اللقب الوطني لمرتين متتاليتين (11-0، 7-0 في مؤتمر الجنوب الشرقي )، بفارق 10 نقاط على فريق أوبورن تايجرز ، المصنف الرابع (10-1، 6-1 في مؤتمر الجنوب الشرقي). وكانت للمباراة تداعيات هامة على الأدوار الإقصائية، حيث كان كلا الفريقين ضمن أفضل خمسة فرق، وكان التأهل لمباراة بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي، وربما مباراة بطولة BCS الوطنية ، على المحك. [ 10 ]

بعد تأخرهم في الربع الثاني ثم في الربع الرابع، انتفض فريق أوبورن ليعادل النتيجة 28-28 قبل 32 ثانية من نهاية المباراة. بعد ركلة البداية ، تقدم فريق ألاباما سريعًا إلى خط 38 ياردة لفريق أوبورن، وعندها انتهى الوقت، مما أدى ظاهريًا إلى تمديد المباراة. اعترض مدرب ألاباما، نيك سابان، على قرار احتساب الوقت، وتمت إضافة ثانية واحدة بعد مراجعة الفيديو . استعد فريق كريمسون تايد لتسديد ركلة ميدانية حاسمة من مسافة 57 ياردة ، لكن الركلة كانت قصيرة، مما سمح لكريس ديفيس ، لاعب أوبورن ، الذي كان متمركزًا بالقرب من خط المرمى، بالتقاط الكرة أمام القائمين مباشرة. ركض ديفيس عبر الملعب بأكمله متجاوزًا لاعبي الفريقين إلى منطقة النهاية المقابلة ، مسجلًا هدف الفوز لأوبورن في اللحظة الأخيرة من المباراة.

أُقيمت المباراة أمام جمهور غفير بلغ 87,451 متفرجًا، وبُثّت على الهواء مباشرة على قناة CBS في جميع أنحاء البلاد ، محققةً نسبة مشاهدة بلغت 8.2 وفقًا لتصنيف نيلسن، مع أكثر من 13 مليون مشاهد خلال النصف ساعة الأخيرة، ما جعلها المباراة الأكثر مشاهدة في الموسم العادي لكرة القدم الجامعية لعام 2013. [ 11 ] ويرى بعض الصحفيين الرياضيين أن عودة ديفيس هي اللحظة الأبرز في تاريخ كرة القدم الجامعية. [ 12 ] وفي حفل جوائز ESPY لعام 2014 ، حازت المباراة على لقب أفضل لقطة وأفضل مباراة في العام في جميع الرياضات في أمريكا الشمالية. [ 13 ] وفي السنوات التي تلت المباراة، شاع استخدام مصطلح "Kick Six"، وهو صيغة معدلة من مصطلح " pick-six "، للإشارة إلى كل من اللقطة الأخيرة والمباراة.

بعد المباراة، لعب فريق ألاباما في مباراة شوغر بول ، وخسر أمام أوكلاهوما بنتيجة 45-31. فاز فريق أوبورن ببطولة مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) وتأهل للعب في بطولة BCS الوطنية ، حيث خسر أمام فريق فلوريدا ستيت بنتيجة 34-31.

خلفية

صورة غاس مالزاهن
بعد موسم 2012 الذي انتهى بخسارة 9 مباريات مقابل 3 انتصارات، عيّن فريق أوبورن غاس مالزاهن مدرباً رئيسياً له.

التقى فريقا كرة القدم الأمريكية التابعان لجامعتي ألاباما وأوبورن لأول مرة عام 1893، ومنذ ذلك الحين، يتنافسان سنويًا منذ عام 1948. [ 14 ] ومع مرور الوقت، نشأت بين الفريقين المتنافسين من الولاية نفسها منافسةٌ شرسة (تتوج كل عام في مباراة "آيرون بول ") تُعتبر من أقوى وأشرس المنافسات في تاريخ كرة القدم الجامعية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وقبل المباراة، كانت ألاباما متقدمة في سلسلة المواجهات المباشرة برصيد 42 فوزًا و34 خسارة وتعادل واحد. [ 19 ]

دخل الفريقان موسم 2013 بعد موسمين مختلفين تمامًا في 2012. فعلى الرغم من الخسارة المفاجئة أمام تكساس إيه آند إم ، تُوّج فريق ألاباما بطلًا لبطولة SEC بعد مباراة متقاربة ضد جورجيا بولدوغز ، ثم حقق فوزًا ساحقًا على نوتردام بنتيجة 42-14 ليحرز لقبه الوطني الثاني على التوالي ، والثالث في أربع سنوات، مرسخًا مكانته كفريق مهيمن تحت قيادة المدرب نيك سابان . [ 20 ] [ 21 ] في المقابل، وبعد عامين من فوزهم ببطولة SEC ، عانى فريق أوبورن تايغرز من أسوأ موسم له منذ 60 عامًا، حيث أنهى الموسم برصيد 3 انتصارات و9 هزائم، وسجل 0-8 في بطولة SEC، وتُوّج ذلك بخسارة فادحة أمام ألاباما بنتيجة 49-0 في مباراة آيرون بول عام 2012، وهي ثاني خسارة ساحقة لهم في هذه المباراة. [ 22 ] وفي نهاية الموسم، أُقيل المدرب جين تشيزيك ليحل محله غاس مالزاهن ، مدرب فريق أركنساس ستيت ومنسق هجوم أوبورن السابق . [ 23 ]

دخل فريق ألاباما موسم 2013 وهو يحتل المركز الأول، وظل في صدارة التصنيف طوال الموسم، محققًا انتصارات متتالية بسهولة نسبية، ففاز في جميع مبارياته باستثناء مباراة واحدة ( ضد تكساس إيه آند إم ) بفارق يزيد عن 10 نقاط. [ 24 ] أما فريق أوبورن، فقد دخل الموسم دون تصنيف، ولم يدخل تصنيف وكالة أسوشيتد برس إلا في منتصف الموسم. [ 25 ] تميز موسم أوبورن بسلسلة من الانتصارات بعد التأخر في النتيجة، ونهايات متقاربة. [ 26 ] [ 27 ] فاز أوبورن على فريق ولاية ميسيسيبي في سبتمبر بفضل تمريرة حاسمة في اللحظات الأخيرة. [ 28 ] وفي الشهر التالي، قلب أوبورن، المصنف 24، تأخره خارج أرضه ليفوز على تكساس إيه آند إم، المصنف 7. [ 29 ] بعد هذا الفوز على تكساس إيه آند إم، احتل أوبورن المركز 11 في تصنيف وكالة أسوشيتد برس . [ 30 ] قبل أسبوعين من مباراة "آيرون بول"، فاز فريق أوبورن المصنف السابع على منافسه جورجيا بتمريرة "هيل ماري" التي تم تحويل مسارها ، والمعروفة باسم " صلاة جوردان-هير "، مما مهد الطريق لمباراة "آيرون بول" عالية التصنيف. [ 31 ] [ 32 ]

توقع المحللون أن يختتم فريق ألاباما موسم 2013-2014 برقم قياسي في تصنيف BCS، وهو اللقب الوطني الثالث على التوالي، والرابع له في خمس سنوات. [ 33 ] وقد فاز الفائز في مباريات "آيرون بول" الأربع السابقة (2009-2012) بالبطولة الوطنية: ألاباما في أعوام 2009 و2011 و2012، وأوبورن في عام 2010. [ 34 ] وقبل انطلاق مباراة "آيرون بول" لعام 2013، كان فريقا ألاباما وأوبورن يحتلان المركزين الأول والرابع على التوالي في تصنيفات BCS ، مما جعلها ثاني مباراة في تاريخ هذه المنافسة تجمع فريقين من أفضل خمسة فرق، وأعلى مباراة "آيرون بول" تصنيفًا على الإطلاق. [ 35 ] كما كانت هذه أول مباراة "آيرون بول" يتنافس فيها كلا الفريقين على التأهل لبطولة SEC. دخل فريق ألاباما المباراة دون هزيمة في السنوات الثلاث الماضية و24 يومًا في المباريات التي أقيمت خارج ملعبه في توسكالوسا ، وكانت آخر خسارة له قبل تلك الانتصارات الـ18 المتتالية خارج أرضه في 6 نوفمبر 2010، أمام فريق جامعة ولاية لويزيانا . [ 36 ] [ 37 ]

مع ترجيح فوز ألاباما بفارق 10 نقاط، كان أوبورن في نظر معظم المحللين الفريق الأقل حظاً للفوز. [ 6 ] بل إن مارك بورنيت من صحيفة "أنيستون ستار" الصادرة في ألاباما ذهب إلى حد سرد سبعة أسباب لعدم قدرة أوبورن على الفوز على ألاباما، بما في ذلك دفاع ألاباما القوي ضد الجري، وهجومها الذي كان يُعتقد أنه لا يُقهر، ومهارات نيك سابان التدريبية المتفوقة على غاس مالزاهن . [ 10 ] وكان جويل إريكسون من صحيفة "برمنغهام نيوز" من بين الكتّاب القلائل الذين توقعوا فوز أوبورن، متوقعاً نتيجة 31-28. [ 38 ] وقد تم تداول توقعات مماثلة خلال برنامج " كوليدج غيم داي" على قناة ESPN ، والذي بُثّ مباشرةً من خارج ملعب جوردان-هير قبل المباراة. [ 39 ] واختار فريق البرنامج المكون من كيرك هيربستريت ، وديفيد بولاك ، ولي كورسو ، بالإضافة إلى بول فاينباوم ، بالإجماع فوز ألاباما بالمباراة. [ 39 ] [ 40 ] خالف تشارلز باركلي ، خريج جامعة أوبورن وشخصية NBA على قناة TNT ، والذي ظهر كضيف شرف، رأي لجنة التحكيم واختار فوز أوبورن بالمباراة. [ 41 ]

ملخص المباراة

سجل نيك مارشال، لاعب الوسط في فريق أوبورن، أول نقاط المباراة من خلال ركضة لمسافة 45 ياردة أسفرت عن تسجيل هدف.

الربع الأول

بدأت المباراة بركلة البداية من كودي باركي لاعب أوبورن إلى كريستيون جونز لاعب ألاباما ، الذي أعاد الكرة إلى خط الـ24 ياردة لألاباما. في أول هجمة من خط التماس، ركض تي جيه يلدون، لاعب خط الوسط الهجومي لألاباما ، مسافة 31 ياردة داخل منطقة أوبورن. ثم تقدم ألاباما حتى خط الـ26 ياردة لأوبورن قبل أن يتم إيقاف يلدون في المحاولة الثالثة والمسافة المتبقية ياردتان. في المحاولة الرابعة، حاول كيد فوستر تسجيل هدف ميداني من مسافة 44 ياردة لصالح ألاباما، لكنه أخطأ المرمى قليلاً إلى اليسار. [ 7 ] [ 33 ] في أول هجمة هجومية لأوبورن، ركض كوري جرانت مسافة 14 ياردة حتى خط الـ42 ياردة لأوبورن. سرعان ما توقف هجوم النمور، حيث أسقط ريكاردو لويس تمريرة طويلة غير دقيقة في المحاولة الثالثة، مما أجبرهم على ركل الكرة . [ 7 ] بعد ذلك، لم يتمكن ألاباما من التقدم سوى سبع ياردات، ليخرج من الملعب بعد ثلاث محاولات فاشلة . [ 7 ] بعد استعادة الكرة، تقدم هجوم أوبورن في الملعب بسبع تمريرات لمسافة 66 ياردة، تُوِّج بتسجيل لاعب الوسط نيك مارشال هدفًا من مسافة 45 ياردة ، ليمنح أوبورن التقدم 7-0. [ 7 ] كان هذا أول هدف هجومي للنمور ضد ألاباما منذ عام 2010. [ 42 ] في الهجمة التالية، فشل ألاباما مجددًا في التقدم ولجأ إلى ركل الكرة. لم يدم حماس هجوم أوبورن طويلًا، إذ لم يتقدم النمور سوى 8 ياردات في هجمتهم التالية، واضطروا إلى ركل الكرة مرة أخرى إلى ألاباما. انتهى الربع بتقدم أوبورن 7-0. [ 7 ]

الربع الثاني

بعد بداية بطيئة في الربع الأول، انتفض فريق ألاباما سريعًا بهجمة من 11 تمريرة لمسافة 67 ياردة انتهت بتمريرة حاسمة من إيه جيه مكارون إلى جالستون فاولر ، ليتعادل الفريقان 7-7. وفي الهجمة التالية، أجبر لاندون كولينز لاعب أوبورن تري ماسون على فقدان الكرة واستعادها، ليمنح ألاباما الكرة مجددًا في موقع ممتاز. استغل ألاباما هذا الخطأ، حيث مرر مكارون تمريرته الحاسمة الثانية في الربع، وهذه المرة إلى كيفن نوروود، لتصبح النتيجة 14-7. استمرت معاناة تايجرز في الهجمة التالية، حيث خسروا 9 ياردات، وخرجوا من الملعب بعد ثلاث محاولات فاشلة، ليعيدوا الكرة إلى ألاباما. لم يحتج ألاباما سوى خمس تمريرات لقطع الملعب بأكمله، ليسجل يلدون هدفًا من مسافة ياردة واحدة، لتصبح النتيجة 21-7 لصالح ألاباما. في الهجمة التالية، عاد هجوم أوبورن إلى الحياة بفضل اندفاعة تري ماسون لمسافة 40 ياردة، مما أشعل هجمة أخرى لمسافة 81 ياردة انتهت بتسجيل ماسون هدفًا ليقلص الفارق إلى 21-14 لصالح ألاباما في نهاية الشوط الأول . [ 7 ]

الربع الثالث

تحت قيادة سابان، حقق فريق ألاباما سجلًا مذهلًا بلغ 73 فوزًا مقابل 3 هزائم فقط عندما كان متقدمًا في الشوط الأول. [ 33 ] في الشوط الثاني، استلم فريق أوبورن الكرة بعد ركلة البداية، وتقدم بها 69 ياردة ليسجل هدف التعادل 21-21 بفضل تمريرة حاسمة من سي جيه أوزوما . في الهجمة التالية، فشل فريق ألاباما في التقدم ياردة واحدة، وأعاد الكرة إلى أوبورن. تقدم أوبورن إلى منطقة ألاباما قبل أن يتوقف ويضطر إلى ركل الكرة، لتسقط عند خط ياردة واحدة من منطقة ألاباما. في أول محاولتين من هذه الهجمة، لم يتقدم فريق ألاباما سوى ياردة واحدة. [ 7 ] في مواجهة محاولة ثالثة و9 ياردات من خط ياردتين من منطقتهم، مرر ماكارون الكرة إلى أماري كوبر الذي أكملها لمسافة 54 ياردة ليُمدد الهجمة. ثم تقدم ألاباما إلى خط 22 ياردة من منطقة أوبورن، حيث في المحاولة الأولى، مرر ماكارون الكرة إلى كوبر المنطلق في منطقة النهاية، لكن كوبر أسقط الكرة التي كانت ستُسجل هدفًا. بعد سقوط الكرة، حقق فريق ألاباما تقدماً آخر ليصل إلى خط الـ 11 ياردة لفريق أوبورن مع انتهاء الربع. [ 7 ]

الربع الرابع

مرر إيه جيه ماكارون (في الصورة) كرةً لمسافة 99 ياردة إلى أماري كوبر ليسجل هدفاً ويمنح ألاباما التقدم بنتيجة 28-21. وكانت هذه أطول تمريرة في تاريخ برنامج ألاباما.

توقفت هجمة ألاباما بعد تمريرتين غير مكتملتين وعقوبة بداية خاطئة أدت إلى تراجع الهجوم خمس ياردات، مما ألغى أول محاولة ناجحة لتسجيل هدف ميداني في المباراة. [ 7 ] [ 43 ] ثم أضاع فريق كريمسون تايد هدفه الميداني الثاني في المباراة. [ 7 ] وفي وقت لاحق من الربع، هبطت ركلة إبعاد أخرى لفريق أوبورن عند خط ياردة واحدة من منطقة ألاباما. [ 7 ] ثم مرر ماكارون كرة لمسافة 99 ياردة إلى كوبر ليسجل هدفًا، مانحًا ألاباما التقدم بنتيجة 28-21 مع تبقي 10:28 دقيقة في المباراة. [ 7 ] وكانت هذه أطول تمريرة في تاريخ فريق كريمسون تايد لكرة القدم الأمريكية. [ 44 ] وفي الهجمة التالية، واجه فريق أوبورن موقفًا صعبًا في المحاولة الرابعة والأخيرة على خط 35 ياردة من منطقة أوبورن. احتفظ مارشال بالكرة في محاولة قراءة الخيارات لكنه فشل في التقدم بالياردة المطلوبة، وخسر أوبورن الكرة . بدأ فريق ألاباما الهجمة التالية من موقع ممتاز في الملعب، وسرعان ما واجه موقفًا صعبًا في المحاولة الرابعة والأخيرة على بعد ياردة واحدة من خط الـ 13 ياردة لفريق أوبورن. وبدلًا من محاولة تسجيل هدف ميداني قصير، اختار نيك سابان محاولة تسجيل هدف في المحاولة الرابعة، على الأرجح بسبب إضاعة كيد فوستر لهدفين ميدانيين في وقت سابق من المباراة. في محاولة المحاولة الرابعة، أوقف كارل لوسون، لاعب الدفاع المبتدئ، يلدون عند خط التماس، وخسر ألاباما الكرة، كما فعل أوبورن في الهجمة السابقة. بدأ أوبورن الهجمة التالية من عمق منطقته، وبعد إسقاط لاعب الوسط ، واجه موقفًا صعبًا في المحاولة الثالثة والأخيرة على بعد 19 ياردة. في المحاولة الثالثة، انطلق ريكاردو لويس في الملعب، لكن تمريرة مارشال كانت طويلة بعض الشيء، فسقطت من بين أصابع لويس، مما أجبر النمور على ركل الكرة. بعد عودة كريستيون جونز للكرة لمسافة 25 ياردة، بدأ فريق ألاباما هجومًا جديدًا في عمق منطقة أوبورن، مُتاحًا له فرصة التقدم بفارق نقطتين، وهذه المرة من خط الـ25 ياردة. لكن ألاباما فشل في التقدم قبل أن يتم صدّ ركلة فوستر الميدانية من مسافة 44 ياردة، وهي الركلة الميدانية الثالثة التي يُهدرها في المباراة. استحوذ أوبورن على الكرة بعد صدّ الركلة الميدانية، متأخرًا بنتيجة 28-21 قبل دقيقتين و41 ثانية من نهاية المباراة، وتقدم حتى خط الـ39 ياردة لألاباما في ست محاولات. [ 7 ]

الثواني الـ 32 الأخيرة

في اللعبة الأخيرة، أعاد كريس ديفيس لاعب أوبورن (في الصورة عام 2016) ركلة جزاء ضائعة ليسجل هدفًا ويمنح أوبورن الفوز بنتيجة 34-28.

قبل 32 ثانية من نهاية المباراة، انطلق نيك مارشال نحو يساره. وبينما كان يقترب من خط التماس ، ركض ها ها كلينتون-ديكس، لاعب الزاوية في فريق ألاباما ، نحو مارشال لمحاولة إيقافه، تاركًا سامي كوتس، لاعب الاستقبال ، حرًا. مرر مارشال الكرة بسرعة إلى كوتس قبل عبور خط التماس مباشرة ليسجل هدفًا من مسافة 39 ياردة، معادلًا النتيجة. [ 7 ] [ 44 ] [ 45 ] وفي الهجمة التالية، قبل سبع ثوانٍ من نهاية المباراة، ركض لاعبو ألاباما حتى خط 38 ياردة لفريق أوبورن، حيث أخرج كريس ديفيس، لاعب الدفاع ، تي جيه يلدون من الملعب مع انتهاء وقت المباراة. احتج سابان أمام الحكام بأن يلدون قد خرج من الملعب قبل ثانية واحدة من نهاية الوقت الأصلي. [ 45 ] [ 46 ] وقد أيد حكام الإعادة الفورية حجته، حيث أعادوا ثانية واحدة إلى الوقت الأصلي. بدلاً من الاستسلام واللجوء إلى الوقت الإضافي ، حاول فريق ألاباما الفوز بالمباراة بركلة ميدانية من مسافة 57 ياردة، وهذه المرة تولى اللاعب الصاعد آدم غريفيث تنفيذ الركلة بدلاً من فوستر الذي كان يعاني من تراجع في الأداء. [ 33 ] قبل الركلة، طلب فريق أوبورن وقتًا مستقطعًا في محاولة لتشتيت تركيز الرامي . [ 7 ] [ 33 ] [ 47 ] شكك منسق دفاع أوبورن، إليس جونسون ، في قدرة ألاباما على تسجيل الركلة الميدانية الطويلة، واقترح أن يقف لاعب سريع في منطقة النهاية قادر على إعادة الكرة في حال إخفاق الركلة. [ 48 ] ثم وضع مالزاهن كريس ديفيس، الذي كان أيضًا مسؤولاً عن إعادة ركلات التشتيت لفريق أوبورن ، في منطقة النهاية لإعادة الكرة في حال إخفاق الركلة. [ 49 ] [ 50 ] [ 33 ] [ 48 ] عندما لم تصل الركلة الميدانية إلى الهدف، استلم ديفيس الكرة على بعد تسع ياردات داخل منطقة النهاية وركض على طول الخط الجانبي الأيسر. [ 49 ] [ 51 ] [ 33 ] نظرًا لأن وحدة ركلات الجزاء في فريق ألاباما كانت تتألف في الغالب من لاعبي خط هجوم ضخام البنية ، بالإضافة إلى التغطية القوية من فريق أوبورن، ركض ديفيس دون أي عائق حتى وصل إلى منطقة النهاية المقابلة مع انتهاء الوقت، ليحقق الفوز بنتيجة 34-28، مما دفع جماهير أوبورن إلى اقتحام الملعب احتفالًا. [ 51 ] [ 33 ] [ 52]] [ 53 ]

وقد سجلت ردود فعل الجمهور خلال اللعبة الأخيرة على أجهزة قياس الزلازل في جميع أنحاء ولاية ألاباما، بطريقة مماثلة للنشاط المسجل خلال مباراة "الزلزال " بين أوبورن ولويزيانا ستيت عام 1988. [ 54 ]

ملخص النتائج

ملخص النتائج
ربعوقتيقودفريقمعلومات التسجيلنتيجة
مسرحياتيارداتقمةألاباماأوبورن
15:057663:26أوبورننيك مارشال يسجل هدفاً بالركض لمسافة 45 ياردة، وركلة كودي باركي ناجحة.07
211:0011674:33ألابامااستقبل جالستون فاولر تمريرة من إيه جيه مكارون ليسجل هدفاً من مسافة 3 ياردات ، وسدد كيد فوستر الكرة بنجاح.77
27:124361:57ألاباماكيفن نوروود يسجل هدفاً من تمريرة طولها 20 ياردة من إيه جيه مكارون، وكاد فوستر يسدد الركلة بنجاح.147
23:485561:41ألاباماتي جيه يلدون يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردة واحدة، وكاد فوستر يسدد الركلة بنجاح.217
21:407812:08أوبورنتري ماسون يسجل هدفاً بالركض لمسافة ياردة واحدة، وركلة كودي باركي ناجحة.2114
311:569693:04أوبورنسي جيه أوزوما يسجل هدفاً من تمريرة نيك مارشال لمسافة 13 ياردة، وركلة كودي باركي ناجحة.2121
410:281990:14ألاباماأماري كوبر يسجل هدفاً من تمريرة طولها 99 ياردة من إيه جيه مكارون، وكاد فوستر يسدد الركلة بنجاح.2821
40:327652:00أوبورنسامي كوتس يسجل هدفاً من تمريرة نيك مارشال لمسافة 39 ياردة، وركلة كودي باركي ناجحة.2828
40:00–––أوبورنكريس ديفيس يعيد ركلة البداية لمسافة 109 ياردات ليسجل هدفاً2834
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .2834

المذيع يتصل

قام المعلقان فيرن لوندكويست وغاري دانييلسون بتعليق المباراة على التلفزيون الوطني ضمن تغطية شبكة سي بي إس لمباريات مؤتمر الجنوب الشرقي . وكان تعليق لوندكويست على اللعبة الأخيرة كالتالي:

في الطريق... لا! أعادها كريس ديفيس. ديفيس يتجه يسارًا، ديفيس يحصل على صدّ، ديفيس يحصل على صدّ آخر! كريس ديفيس! لا أعلام! تاتش داون، أوبورن! استجابة للدعاء! [ 55 ]

شبّه غاري دانييلسون المباراة لاحقًا بمعجزة الجليد الأسطورية ، مُساويًا فوز أوبورن على ألاباما بفوز فريق الهوكي الأمريكي للهواة على فريق الاتحاد السوفيتي القوي خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1980. [ 56 ] وفي مقابلة عام 2020، وصف لوندكويست تلك اللعبة بأنها أعظم لحظة رياضية شهدها على الإطلاق. [ 57 ]

قام المعلقان رود برامبليت وستان وايت بتعليق المباراة عبر الراديو لشبكة أوبورن آي إم جي الرياضية . تعليق برامبليت على اللعبة الأخيرة:

حسنًا، لنبدأ. ركلة 56 ياردة، لا، ليس لديه تلك القوة. ويستلمها كريس ديفيس في مؤخرة منطقة النهاية. سيركض بها إلى 10، 15، 20، 25، 30، 35، 40، 45، 50، 45 - ها هو ديفيس! ديفيس سيركض بها حتى النهاية! أوبورن سيفوز بمباراة كرة القدم! أوبورن سيفوز بمباراة كرة القدم! لقد أعاد ركلة الجزاء الضائعة! لقد ركض بها 109 ياردات! لن يستطيعوا إيقافهم الليلة! يا إلهي! يا إلهي! أوبورن يفوز! أوبورن فاز ببطولة آيرون بول! أوبورن فاز ببطولة آيرون بول بطريقة لا تُصدق ستراها في حياتك! لا أصدق ذلك! 34-28! وكنا نظن أن " معجزة في جوردان-هير " كانت مذهلة! يا إلهي! ركض كريس ديفيس بالكرة لمسافة 109 ياردات، وها هو فريق أوبورن يتأهل إلى المباراة النهائية! [ 58 ]

انتشر تعليق برامبليت الحماسي على اللعبة الأخيرة انتشارًا واسعًا، ما لفت إليه أنظار وسائل الإعلام الوطنية، وأدى إلى حصوله على لقب أفضل معلق رياضي للعام من مجلة سبورتس إليستريتد . [ 59 ] [ 60 ] ومنذ ذلك الحين، يُعتبر هذا التعليق من أعظم التعليقات الرياضية في التاريخ الحديث، حيث وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "تعليق العمر". [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

إحصائيات

التداعيات

لم يقتصر فوز أوبورن على إنهاء مساعي ألاباما للفوز بلقب وطني ثالث على التوالي، بل رفع أوبورن إلى المركز الثالث في تصنيف BCS. [ 66 ] تغلب النمور على ميسوري بنتيجة 59-42 في مباراة بطولة SEC. بعد خسارة أوهايو ستيت ، المصنفة الثانية، أمام ميشيغان ستيت في مباراة بطولة Big Ten ، [ 67 ] تقدمت أوبورن إلى المركز الثاني في تصنيف BCS وضمنت مكانًا في مباراة بطولة BCS الوطنية ، حيث خسرت في النهاية أمام فلوريدا ستيت سيمينولز بنتيجة 34-31. أنهت خسارة أوبورن أمام فلوريدا ستيت سلسلة انتصارات SEC المتتالية في سبع بطولات وطنية. [ 68 ] [ 69 ] في نهاية الموسم، فاز غاس مالزاهن، مدرب أوبورن، بجائزة أفضل مدرب في SEC [ 70 ] وحصل على تمديد عقد لمدة ست سنوات بقيمة 3.85 مليون دولار سنويًا. [ 71 ] كان كل من إيه جيه ماكارون من ألاباما وتري ماسون من أوبورن من بين المرشحين النهائيين لجائزة هيزمان لعام 2013 ، حيث احتل ماكارون المركز الثاني واحتل ماسون المركز السادس.

مباشرةً بعد المباراة، بدأ بعض الصحفيين الرياضيين بوصف المباراة بأنها من بين أعظم مباريات كرة القدم الجامعية في التاريخ، ووصفوا عودة ديفيس بأنها واحدة من أعظم لحظات هذه الرياضة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وذكر بات فورد ، الذي كان آنذاك كاتب عمود في ياهو! سبورتس ، ما يلي:

بكل بساطة، كانت تلك النهاية الأكثر إثارة للدهشة في تاريخ مباريات كرة القدم الجامعية. كنتُ حاضرًا في مباراة بويز ستيت وأوكلاهوما في بطولة فييستا بول عام ٢٠٠٧، وهذه تتفوق عليها. كان الرهان أكبر، وكانت المفاجأة في اللعبة الأخيرة أشدّ (باستثناء قيام اللاعب بطلب الزواج من حبيبته على أرض الملعب). [ ٧٥ ]

وصفت مقالة في صحيفة يو إس إيه توداي الفوزين المتتاليين بتشبيهٍ يُشبه ضربة البرق مرتين، حيثُ وُصفت مباراة جورجيا بأنها "إحدى أعظم نهايات مباريات كرة القدم الجامعية"، بينما وُصفت مفاجأة الفوز على ألاباما بأنها "ربما أعظم لقطة في تاريخ كرة القدم الجامعية". وصفت صحيفة برمنغهام نيوز فوز أوبورن بأنه "أحدث معجزة في تاريخ كرة القدم الجامعية... بل وأكثر إثارة من الأولى"، في حين وصفت صحيفة نيوز آند ريكورد المباراة بأنها "ربما أعظم مباراة في تاريخ كرة القدم الجامعية". [ 44 ] [ 76 ] في عام 2015، صوّت مشجعو كرة القدم الجامعية على اللقطة الأخيرة باعتبارها الأعظم في تاريخ كرة القدم الجامعية. [ 77 ] في حفل جوائز إي إس بي واي لعام 2014 ، الذي كرّم أعظم الإنجازات الرياضية في عام 2013، فازت المباراة بجائزة أفضل مباراة . [ 78 ] [ 79 ] كما حازت عودة الكرة التي حسمت الفوز على جائزة أفضل لقطة في حفل جوائز إي إس بي واي، متفوقةً على ثلاث لقطات أخرى مرشحة، من بينها لقطة "صلاة أوبورن في ملعب جوردان-هير" ضد جورجيا. [ 78 ] [ 79 ]

تسمية اللعبة

بعد المباراة، حددت الصحافة نقطة ضعف ألاباما : ركلات الجزاء. في إشارة إلى محاولاتهم الأربع الفاشلة لتسجيل الأهداف الميدانية، أطلق الكتّاب على المباراة اسم "اركل يا ألاباما، اركل"، في إشارة إلى مباراة "آيرون بول" عام 1972، التي لُقّبت بـ"اركل يا ألاباما، اركل ". [ 49 ] في تمام الساعة 6:43  مساءً، أي بعد 18 دقيقة فقط من انتهاء المباراة، نشر جون سولومون من صحيفة "برمنغهام نيوز " مقالًا بعنوان "اركل يا ألاباما، اركل"، ولكنه أرفقه باستطلاع رأي عبر الإنترنت يتيح للقراء اختيار لقبهم المفضل. [ 80 ] من بين سبعة عناوين مقترحة، فاز "اركل يا ألاباما، اركل" بأغلبية ساحقة. ونشر رايان بلاك من صحيفة " ليدجر-إنكوايرر" في كولومبوس، جورجيا، مقالًا بعنوان "اركل يا ألاباما، اركل" في غضون ساعات من انتهاء المباراة. [ 49 ] [ 51 ] وقدّم فرانك كوني من موقع ياهو! أشار أحد الصحفيين الرياضيين ، الذي أكد أن المباراة ستُخلّد في نقاشات تاريخ كرة القدم الجامعية كأكثر مبارياتها إثارة، إلى أن مقاله عن تلك الليلة كان بعنوان "ركلة ألاباما". [ 46 ] وفي السنوات اللاحقة، برز اسم "الركلة السادسة" كاسمٍ راسخٍ للمباراة، تستخدمه معظم وسائل الإعلام وجامعة أوبورن والاتحاد الوطني لرياضة الجامعات (NCAA) للإشارة إلى كلٍ من اللعبة والمباراة. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

يُستخدم مصطلح "Kick Six" منذ ذلك الحين للإشارة إلى حالات أخرى من ركلات الجزاء الميدانية التي تم صدها أو إضاعتها، والتي تم إعادتها لتسجيل هدف، كما حدث في مباراة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في 30 نوفمبر 2015، بين فريق بالتيمور رافينز وفريق كليفلاند براونز . [ 84 ] ويُعدّ هذا المصطلح تورية على مصطلح " pick six "، الذي يشير إلى اعتراض الكرة وإعادتها لتسجيل هدف.

مراجع

  1. ↑ كاي، أليكس (24 نوفمبر 2013). "استطلاع وكالة أسوشيتد برس لكرة القدم الجامعية 2013: صدور التصنيفات الكاملة للأسبوع 14" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  2. 1 2 "استطلاع رأي مدربي يو إس إيه توداي سبورتس التابع لاتحاد مدربي كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  3. ↑ كلارك، باتريك. "تصنيفات BCS لعام 2013، الأسبوع 14: الإعلان عن الترتيب الرسمي لأفضل 25 فريقًا" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  4. ↑ كاي، أليكس. "استطلاع وكالة أسوشيتد برس لكرة القدم الجامعية 2013: صدور التصنيفات الكاملة للأسبوع 14" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  5. ↑ كلارك، باتريك. "تصنيفات BCS لعام 2013، الأسبوع 14: الإعلان عن الترتيب الرسمي لأفضل 25 فريقًا" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  6. 1 2 كيفر، كيس (30 نوفمبر 2013). "كرة القدم الجامعية حسب الاحتمالات: اختيارات لاس فيغاس ومعاينة الأسبوع 14" . لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "ملخص مباراة ألاباما ضد أوبورن (٣٠ نوفمبر ٢٠١٣)" . إي إس بي إن . ٣٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  8. ↑ كوبر، سام (30 نوفمبر 2013). "استمع إلى التعليق الإذاعي المذهل لفريق أوبورن خلال فوزه على ألاباما في مباراة آيرون بول" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  9. ↑ لويس، جون (6 ديسمبر 2013). "ملخص الأسبوع الرابع عشر من دوري كرة القدم الجامعية: مباراة "آيرون بول" الكلاسيكية تحصد أعلى نسبة مشاهدة هذا الموسم بـ 13.8 مليون مشاهد" . سبورتس ميديا ​​ووتش . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  10. 1 2 بورنيت، مارك (28 نوفمبر 2013). "مارك بورنيت: 7 أسباب لفوز ألاباما ببطولة آيرون بول" . صحيفة أنيستون ستار . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  11. ↑ بولسن (6 ديسمبر 2013). "ملخص الأسبوع الرابع عشر من دوري كرة القدم الجامعية: مباراة "آيرون بول" الكلاسيكية تحصد أعلى نسبة مشاهدة هذا الموسم بـ 13.8 مليون مشاهد" . سبورتس ميديا ​​ووتش . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ ركلة ستة
  13. ↑ زوكر، جوزيف (16 يوليو 2014). "الفائزون بجوائز ESPY 2014: نتائج الجوائز، ملخص، أبرز اللحظات، وردود فعل تويتر" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  14. ↑ "Winsipedia – تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريق ألاباما كريمسون تايد وفريق أوبورن تايجرز" . Winsipedia . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ "14 من أبرز المنافسات في كرة القدم الجامعية لعام 2014" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ كيرشيفال، بن. "أفضل 25 مباراة تنافسية في تاريخ كرة القدم الجامعية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  17. ↑ فراغوزا، جيمس (6 أكتوبر 2022). "ترتيب أفضل 15 مباراة تنافسية في كرة القدم الجامعية" . شبكة كرة القدم الاحترافية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  18. ↑ أندرسون، لارس (27 نوفمبر 2013). "مباراة الحديد: ألاباما، أوبورن، ومنافسة لا مثيل لها" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ "Winsipedia - تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريق ألاباما كريمسون تايد وفريق أوبورن تايجرز" . Winsipedia . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  20. ↑ "ملخص مباراة نوتردام ضد ألاباما - 7 يناير 2013 - ESPN" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ مايربيرغ، بول مايربيرغ (4 يناير 2013). "ألاباما على بُعد فوز واحد من بناء سلالة رياضية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  22. ↑ غولدبيرغ، تشارلز (25 نوفمبر 2012). "أوبورن تُقيل جين تشيزيك بعد أربع سنوات كمدرب" . . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  23. ↑ زينور، جون (5 ديسمبر 2012). "أوبورن تعيّن مالزاهن" . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  24. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 2013" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  25. ↑ "جدول ونتائج فريق أوبورن تايجرز لعام 2013" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  26. ↑ روبرتسون، كامبل (28 ديسمبر 2013). "في موسم المعجزات، أوبورن تُحطّم آلة (نُشر عام 2013)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  27. ↑ وينش، كريس (9 سبتمبر 2015). "برنامج "معجزات على السهول" على شبكة SEC يُسلط الضوء على موسم أوبورن العاطفي لعام 2013" . ساترداي داون ساوث . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  28. ↑ "أوبورن 24، ولاية ميسيسيبي 20: أبرز أحداث مباراة النمور"" . 15 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ "نتيجة مباراة أوبورن ضد تكساس إيه آند إم (19 أكتوبر 2013)" . إي إس بي إن . 19 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  30. ↑ "تاريخ تصنيف فريق أوبورن تايجرز في استطلاعات وكالة أسوشيتد برس" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  31. ↑ ستيفنز، ماثيو (12 نوفمبر 2015). "«صلاة في جوردان-هير» تُعتبر أفضل خطأ ارتكبته جامعة أوبورن . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  32. ↑ وولكن، دان (30 نوفمبر 2013). "أوبورن المصنفة الخامسة تُفاجئ ألاباما المصنفة الأولى في اللعبة الأخيرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 تيرني، مايك (30 نوفمبر 2013). "ثانية واحدة تقضي على فريق ألاباما المصنف الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  34. ↑ مارسيلو، براندون (29 نوفمبر 2013). "معلق مباراة أوبورن، رود برامبليت، مستعد لتغيير آخر في زخم مباراة آيرون بول" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  35. ↑ روسو، رالف د. (24 نوفمبر 2013). "تحليل الاقتراع: مباراة "آيرون بول" ستجمع أفضل 5 فرق" . ذا بيغ ستوري . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ "جدول مباريات فريق ألاباما كريمسون تايد لموسم 2013-2014" . rolltide.com . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ إينابينيت، مارك (15 نوفمبر 2013). "كرة القدم في مؤتمر الجنوب الشرقي بالأرقام: الأسبوع 12 - ألاباما وأوبورن يحققان سلسلة انتصارات قياسية" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  38. ↑ «كتّاب الولاية يختارون ألاباما في المركز الأول على حساب أوبورن في المركز الرابع» . ميامي هيرالد . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  39. 1 2 لي، برايان (23 نوفمبر 2013). "برنامج ESPN College GameDay سيتجه جنوبًا لتغطية مباراة ألاباما ضد أوبورن في الأسبوع الرابع عشر" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  40. ↑ سينور، ويسلي (30 نوفمبر 2013). "لي كورسو من إي إس بي إن يُرشّح الفائز في مباراة آيرون بول" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  41. ↑ مارسيلو، براندون (27 نوفمبر 2013). "تشارلز باركلي يختار الفائز في مباراة آيرون بول، ويقول إن أوبورن على وشك تحقيق "أعظم موسم" في تاريخ الجامعة" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  42. ↑ ماكنير، كيرك (30 نوفمبر 2013). "ماكارون يواصل تسجيل اعتداءات قياسية" . Scout.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  43. ↑ كاساغراندي، مايكل (1 ديسمبر 2013). "الأسباب الثلاثة عشر لخسارة ألاباما في مباراة آيرون بول، بعضها واضح، والبعض الآخر أكثر دقة" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  44. 1 2 3 غريبل، أندرو (30 نوفمبر 2013). "طرد: موسم ألاباما الخالي من الهزائم ينتهي بمعجزة أخرى لأوبورن" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  45. 1 2 كاساغراندي، مايكل (1 ديسمبر 2013). "الأسباب الثلاثة عشر لخسارة ألاباما في مباراة آيرون بول، بعضها واضح، والبعض الآخر أكثر دقة" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  46. 1 2 كوني، فرانك (30 نوفمبر 2013). "لعبة تسمية مباراة آيرون بول: اركل يا ألاباما اركل!" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ "أوبورن تُفاجئ ألاباما المصنفة الأولى في اللحظات الأخيرة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  48. 1 2 مارشال، فيليب (1 ديسمبر 2013). "فكرة إليس جونسون تؤتي ثمارها بشكل كبير في فوز أوبورن" . AuburnTigers.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  49. 1 2 3 4 بلاك، رايان (30 نوفمبر 2013). "اركل يا ألاباما، اركل: أوبورن تُفاجئ ألاباما وتفوز ببطولة آيرون بول" . ليدجر-إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  50. ↑ ماكغواير، كيفن (30 نوفمبر 2013). "أوبورن تعيد ركلة ميدانية لتسجيل هدف حاسم في القسم الغربي من مؤتمر الجنوب الشرقي، وتُلحق بألاباما أول خسارة لها" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  51. 1 2 3 "أوبورن المصنفة الرابعة تهزم ألاباما المصنفة الأولى في لقطة نادرة" . ياهو. أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  52. ↑ بيكال، زاك (27 نوفمبر 2019). "الركلة السادسة، من منظور لاعبي الفرق الخاصة في أوبورن | NCAA.com" . NCAA.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ برانش، إريك (27 نوفمبر 2015). "كريس ديفيس، لاعب فريق سان فرانسيسكو 49ers، يطمح لأن يُعرف بأكثر من مجرد 'الركلة السادسة'"" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  54. ↑ هندرسون، جيريمي (4 ديسمبر 2013). "زلزال في مباراة آيرون بول؟ نشاط زلزالي "مشبوه" سُجّل يوم السبت في هانتسفيل، ويرتبط بتسجيل أوبورن هدفًا في اللحظات الأخيرة من مباراة آيرون بول" . ذا وور إيجل ريدر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  55. ↑ "مباراة ألاباما ضد أوبورن 2013: كريس ديفيس يُسجل هدف الفوز من ركلة جزاء ضائعة بمسافة 109 ياردات" . يوتيوب . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  56. ↑ مارسيلو، براندون (3 ديسمبر 2013). "المحلل الرياضي في شبكة سي بي إس، غاري دانييلسون، يقارن فوز أوبورن في مباراة "آيرون بول" بمعجزة على الجليد" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  57. ↑ هايم ، مارك (20 مايو 2020). "فيرن لوندكويست: الركلة السادسة 'أعظم نهاية في أي حدث رياضي'، والاعتراف بشأن القرار" . . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  58. ↑ "اللعبة الأخيرة لفريق أوبورن في مباراة آيرون بول: عودة كريس ديفيس لتسجيل هدف" . يوتيوب . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  59. ↑ فيرغسون، جاستن (26 مايو 2019). "بصفته الموسيقى التصويرية الفردية لأوبورن، كان رود برامبليت بمثابة الخلفية لأهم لحظات المدرسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ ""رجال يتبادلون القبلات في الكابينة": تعليق رود برامبليت الإذاعي على اللعبة الأخيرة من مباراة "آيرون بول" يحصل على خمس دقائق في برنامج "فوكس آند فريندز"." مجلة وور إيجل ريدر . 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023. "
  61. ↑ سالي، باريت (26 مايو 2019). "المعلق الأسطوري رود برامبليت كان من أبناء أوبورن وصوت المشجع" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ ماكديرموت، غريس (28 يوليو 2022). "أفضل التعليقات الرياضية في القرن الحادي والعشرين" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ غودمان، جوزيف (26 مايو 2019). "قرار ركلة الست يربط رود برامليت وأوبورن إلى الأبد" . . al . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ ساندومير، ريتشارد (3 ديسمبر 2013). "مذيع أوبورن يُقدّم تعليقًا تاريخيًا، مرتين في شهر واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2023 . 
  65. 1 2 3 "مباراة ألاباما ضد أوبورن في 30/11/2013 - ملخص المباراة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ "تصنيفات كرة القدم الجامعية للأسبوع العاشر لعام 2022" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ "ملخص مباراة أوهايو ستيت ضد ميشيغان ستيت - 7 ديسمبر 2013 - ESPN" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ "تصنيفات كرة القدم الجامعية للأسبوع العاشر لعام 2022" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  69. ↑ ونديرليش، ديفيد (7 يناير 2014). "وداعًا لسلسلة بطولات مؤتمر الجنوب الشرقي" . سرعة الفريق قاتلة . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  70. ↑ لو، كريس (9 ديسمبر 2013). "ماسون وسام يحصلان على أعلى جوائز مؤتمر الجنوب الشرقي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  71. ↑ «مدرب أوبورن مالزاهن يحصل على زيادة في الراتب وتمديد لعقده» . ESPN.com . 7 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  72. ↑ بيكون، جون (2 ديسمبر 2013). "أوبورن-ألاباما: أعظم مباراة في تاريخ كرة القدم الجامعية؟" . هير آند ناو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2013 .
  73. ↑ فاكارو، مايك (30 نوفمبر 2013). "مباراة أوبورن وألاباما هي أعظم نهاية في تاريخ الرياضة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  74. ↑ ديمارشي، جون (2 ديسمبر 2013). "هل تُعدّ مباراة آيرون بول 2013 (ألاباما ضد أوبورن) أكثر المباريات إثارةً في تاريخ كرة القدم الأمريكية؟" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  75. ↑ فورد، بات (30 نوفمبر 2013). "رجال المعجزات: عودة كريس ديفيس ترفع أوبورن فوق ألاباما وتدخلها تاريخ كرة القدم الجامعية" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  76. ↑ "اركلوا ألاباما، اركلوا" . نيوز آند ريكورد . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
  77. ↑ «الجماهير تصوّت لصالح ركلة أوبورن السادسة كأفضل لقطة في تاريخ كرة القدم الجامعية» . NFL.com . 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  78. ١ ٢ "جوائز ESPY لعام ٢٠١٤: الفائزون" . هوليوود ريبورتر . ١٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  79. 1 2 موراسكي، لورين (17 يوليو 2014). "جوائز إي إس بي واي 2014: الفائزون وأبرز اللحظات" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  80. ↑ سولومون، جون (30 نوفمبر 2013). "ركلة ألاباما: سمِّ هدف كريس ديفيس المذهل في مباراة آيرون بول" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  81. ↑ راولينز، ميليسا (16 أكتوبر 2019). "صور "الركلة السادسة": تحية لكرة القدم الجامعية 150 مع مصوري ESPN Images الرائعين" . ESPN Front Row . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  82. ↑ بيكال، زاك (27 نوفمبر 2019). "الركلة السادسة، من منظور لاعبي الفرق الخاصة في أوبورن | NCAA.com" . www.ncaa.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  83. ↑ "الركلة السادسة: اللعبة، والقرار، ما زالا حاضرين في تاريخ أوبورن" . قسم ألعاب القوى بجامعة أوبورن . 26 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  84. ↑ برايس، جاكوب (30 نوفمبر 2015). "خمسة أمور في 'الركلة السادسة' التي أدت إلى هزيمة براونز الأخيرة" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .

32°36′9.391″ شمالاً 85°29′20.3324″ غرباً / 32.60260861° شمالاً 85.488981222° غرباً / 32.60260861; -85.488981222