بينالي كوتشي-موزيريس

بينالي كوتشي -موزيريس هو معرض دولي للفن المعاصر يُقام في مدينة كوتشي بولاية كيرالا في الهند . يُعدّ أكبر معرض فني في البلاد ^{[ 2 ]} وأكبر مهرجان للفن المعاصر في آسيا ^{[ 3 ]} . بينالي كوتشي-موزيريس هو مبادرة من مؤسسة بينالي كوتشي بدعم من حكومة كيرالا . وقد وضع فكرة بينالي كوتشي-موزيريس ونفّذها فينو فاسوديفان، الحاصل على رتبة IAS ، والذي شغل منصب السكرتير الثقافي لحكومة كيرالا. يُقام المعرض في أنحاء متفرقة من مدينة كوتشي ، حيث تُعرض الأعمال في صالات العرض والقاعات القائمة، بالإضافة إلى أعمال فنية مُصممة خصيصًا لمواقع محددة في الأماكن العامة والمباني التراثية والمنشآت المهجورة.

يعرض فنانون هنود وعالميون أعمالاً فنية متنوعة الوسائط، تشمل الأفلام، والمنشآت الفنية، والرسم، والنحت، والوسائط الجديدة، وفنون الأداء. وقد سعت بينالي كوتشي-موزيريس إلى استحضار إرث مدينة كوتشي الحديثة وسلفها الأسطوري، ميناء موزيريس القديم .

إلى جانب المعرض، يقدم البينالي برنامجاً من المحاضرات والندوات والعروض الموسيقية وورش العمل والأنشطة التعليمية لتلاميذ المدارس والطلاب. ^{[ 4 ]}

في مايو 2010، تواصل وزير الثقافة آنذاك في ولاية كيرالا، إم إيه بيبي ، مع الفنانين المعاصرين المقيمين في مومباي من أصول كيرالية ، بوز كريشناماشاري ورياس كومو ، لبدء مشروع فني دولي في الولاية. وإدراكًا منهما لافتقار الهند إلى منصة دولية للفن المعاصر، اقترح بوز ورياس فكرة إقامة بينالي (معرض دولي واسع النطاق) في كوتشي على غرار بينالي البندقية .

مؤسسة بينالي كوتشي (KBF) هي مؤسسة خيرية غير ربحية تُعنى بتعزيز الفنون والثقافة في الهند، مع التركيز بشكل أساسي على بينالي كوتشي-موزيريس. تأسست المؤسسة عام 2010 على يد الفنانين بوس كريشناماشاري ورياس كومو .

انطلقت فعاليات بينالي كوتشي-موزيريس الأول في 12 ديسمبر 2012. ^{[ 5 ]} استضاف البينالي 80 فنانًا، منهم ما يقارب 50% فنانين أجانب، وعرض أعمالًا فنية مصممة خصيصًا للموقع، بالإضافة إلى برنامج تعليمي على مدار ثلاثة أشهر. ويعرض منزل أسبينوال أعمال 44 فنانًا.

كان الدخول مجانيًا حتى 23 ديسمبر 2012، ثم استُبدل بتذكرة دخول بقيمة 50 روبية. ووفقًا للمدير الفني بوس كريشناماشاري ، فقد جاء الدعم بأشكالٍ عديدة. أقامت شاليني وسانجاي باسي حفل عشاء في العاصمة لجمع التبرعات، بتكلفة 25,000 روبية للشخص الواحد، وجمعا 550,000 روبية (5,700 دولار أمريكي) . كما التقت جوجل بالمؤسسة وعرضت المساعدة في الموقع الإلكتروني، الذي حظي بـ 7.5 مليون زيارة في الشهر الأول. وتبرع كلٌ من عائلة جندال من شركة جندال للصلب والطاقة المحدودة ، والزعيم الراحل لحزب المؤتمر في ولاية كيرالا ، تي إم جاكوب ، وآر كي كريشنا كومار من مجموعة تاتا ، وجايانتا ماثيوز من صحيفة مالايالا مانوراما، ورجل الأعمال شيبو ماثاي. ^{[ 6 ]}

كانت مواقع بينالي كوتشي-موزيريس هي:

بلغت تكلفة الدورة الثانية من البينالي حوالي 17 كرور روبية، بزيادة طفيفة عن 16.5 كرور روبية التي أُنفقت على الدورة الأولى. وانخفضت مساهمة حكومة ولاية كيرالا إلى 3 كرور روبية من 9 كرور روبية، على الرغم من المناشدات للحصول على دعم مالي. واعتمد المنظمون على الرعاية والتمويل الجماعي عبر الإنترنت لتغطية النفقات. وارتفع عدد الزوار إلى 500 ألف زائر في الدورة الثانية، بزيادة قدرها 100 ألف زائر عن الدورة الأولى. ^{[ 7 ]}

في مارس 2015، اشتركت مؤسسة بينالي كوتشي موزيريس مع مركز أبحاث السياسة العامة ، كوتشين، في أول حوار للفضاء الحضري في كوتشي للدعوة إلى الحاجة إلى إنشاء مساحات حضرية في كوتشي. ^{[ 8 ]} شارك في الحوار نورو كريم، وراج تشيروبال، ودانوراج، وجيتيش كالات، وبوز كريشناماتشاري، ورياس كومو. ^{[ 7 ]}

افتُتحت الدورة الثالثة من بينالي كوتشي موزيريس في 12 ديسمبر 2016، وأشرف على تنظيمها سودارشان شيتي . ^{[ 9 ]} وقد زار البينالي أكثر من ستمائة ألف شخص في دورته الثالثة. ^{[ 1 ]} أُقيم المعرض في 12 موقعًا في آن واحد ^{[ 10 ]} ، وضمّ 97 عملًا فنيًا بالإضافة إلى 20 فعالية. ^{[ 11 ]} أعلن وزير الثقافة، كيه سي جوزيف ، سودارشان شيتي قيّمًا على بينالي كوتشي موزيريس 2016، خلال فعالية أُقيمت في عاصمة الولاية، ثيروفانانثابورام ، في 15 يوليو 2015. ^{[ 12 ]} وقد اختير بالإجماع قيّمًا على المعرض من قِبل لجنة استشارية فنية عيّنتها مؤسسة بينالي كوتشي للدورة الثالثة. تتألف اللجنة من الفنانين عمار كانوار ، أتول دوديا ، بهارتي خير وجيوثي باسو، الناقد الفني رانجيت هوسكوت ، الراعي كيران نادار ، صاحبة المعرض شيرين غاندي إلى جانب أمناء KBF سونيل الخامس، رياس كومو وبوز كريشناماتشاري . ^{[ 13 ]}

عُرضت أعمال سودارشان شيتي في معارض فردية وجماعية في الهند وخارجها، بما في ذلك بينالي غوانغجو (2000)، وتيت مودرن ، لندن (2001)، ومتحف فوكوكا للفنون الآسيوية (2001)، ومركز بومبيدو ، باريس (2011)، ومتحف غوغنهايم ، نيويورك (2010)، وبينالي كوتشي-موزيريس (2012).

افتُتحت النسخة الرابعة من بينالي كوتشي-موزيريس في 12 ديسمبر 2018، وقامت الفنانة الهندية أنيتا دوبي بتنظيمها .

في مايو 2019، أُعلن أن الفنانة والكاتبة السنغافورية شوبيجي راو ستتولى الإشراف على الدورة الخامسة من بينالي كوتشي-موزيريس، والتي ستقام في الفترة من ديسمبر 2020 إلى أبريل 2021. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكانت راو قد شاركت سابقًا في الدورة الرابعة من بينالي كوتشي-موزيريس عام 2018، بصفتها الممثلة السنغافورية الوحيدة. ^{[ 16 ]} حملت قائمة الفنانين المعلنة الأولى عنوان "في عروقنا يجري الحبر والنار"، وضمت 25 فنانًا ومجموعة فنية مشاركة، من بينهم أربيتا سينغ ، ومجموعة "دي كولونايزينغ أركيتكتشر آرت ريزيدنسي" ، وإيمان عيسى ، وجوان جوناس ، وميلاتي سوريودارمو ، وسامسون يونغ ، ومجموعة "سلافز آند تاتارز" ، وثاو نغوين فان ، وينكا شونيبار . ^{[ 17 ]}

سيتم إدراج كل من مؤسس بينالي كوتشي-موزيريس، بوس كريشناماشاري، وشوبيجي راو، بشكل مشترك في قائمة ArtReview Power 100 لعام 2019 لعملهما في البينالي. ^{[ 18 ]}

افتُتح معرض "في عروقنا يتدفق الحبر والنار" أخيرًا في 23 ديسمبر 2022 بعد تأجيله مرتين بسبب جائحة كوفيد-19 ، ثم مرة أخرى في الليلة التي سبقت الافتتاح في 11 ديسمبر 2022 بسبب "تحديات تنظيمية". ^{[ 19 ]} وقّع 53 فنانًا رسالة مفتوحة إلى مؤسسة بينالي، فصّلوا فيها أوجه القصور التنظيمية، وحثّوا مجلس الإدارة والمستشارين على إجراء تغييرات هيكلية لاحقًا. ^{[ 20 ]}

بحسب متحف تيت مودرن ، كان بينالي كوتشي-موزيريس أفضل بينالي شهدوه على الإطلاق. استقطب البينالي 150 ألف زائر في شهره الأول و250 ألف زائر في شهره الثاني، بمعدل ألف زائر يوميًا (وصل العدد إلى 5 آلاف زائر يوميًا و10 آلاف زائر في عطلات نهاية الأسبوع، مطلع يناير). وقد أعربت شركة ماكينزي وشركات أخرى عن اهتمامها بدراسة البينالي لمعرفة آثاره الاقتصادية. ^{[ 6 ]} ووفقًا لكارثياني جي. مينون، مديرة معرض جهانجير للفنون ، فإن مومباي وبارودا وكلكتا لم تكن في طليعة الفنانين، وأعربت عن أملها في أن يُحدث البينالي تغييرًا في هذا الوضع. ^{[ 21 ]}

أعرب العديد من الفنانين البارزين في ولاية كيرالا عن قلقهم إزاء ما زُعم من انعدام الشفافية في طريقة إنفاق مؤسسة بينالي كوتشي-موزيريس للأموال. وكان العديد من الفنانين المعاصرين من ولاية كيرالا قد أعلنوا دعمهم للحدث، لما له من دور في الحفاظ على صورة مدينة كوتشي. ^{[ 22 ]}

خلال فترة إلغاء العملات النقدية في الهند عام 2016 ، وخلال الافتتاح الرسمي، وعدت حكومة ولاية كيرالا  بتقديم تمويل ودعم بقيمة 1.1 مليون دولار أمريكي لإنشاء مقر دائم لمعرض بينالي كوتشي. وصرح رئيس الوزراء بيناراي فيجايان ، زعيم حكومة الجبهة الديمقراطية اليسارية والأمين العام للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) في الولاية لفترة طويلة ، بأن المعرض يعكس تاريخ كوتشي العريق والمتعدد الأوجه، والذي شهد استيطان العرب والصينيين واليهود والبرتغاليين والهولنديين والإنجليز، بالإضافة إلى مختلف الجاليات المهاجرة من الهند. وأعلن فيجايان عن تخصيص 7.5 كرور روبية هندية (حوالي 10 ملايين دولار أمريكي) للمعرض، وهو أعلى مبلغ تقدمه حكومة ولاية هندية على الإطلاق لحدث فني. وأكدت الحكومة دعمها لإنشاء مقر دائم لهذا الحدث المرموق.

شهدت الدورة الخامسة من بينالي البندقية سوء إدارة من قبل المنظمين، مما أدى إلى تأجيلها في اللحظات الأخيرة وترك الزوار عالقين. ^{[ 23 ]} كما واجه البينالي اتهامات بالاستغلال المعاصر ، بما في ذلك عدم دفع الأجور وعدم إسناد مساهمات العمال في الأعمال الفنية. ^{[ 24 ]}

• 
  "مقبرة الأسماك" من إعداد المعهد المركزي لأبحاث مصايد الأسماك البحرية
• 
  "ما الذي يحتويه الإناء ولا يحتويه النهر؟" بقلم سوبود غوبتا
• 
  "سفينة ترشيش" بقلم براساد راغافان
• 
  ملاحظة منسقة من سودارشان شيتي
• 
  "هرم الشعراء المنفيين" بقلم أليس ستيجر
• 
  "توقف مؤقت" بقلم شيلا غودا
• 
  "خيمة الفلفل" لفرانشيسكو كليمنتي
• 
  بي كي ساداناندان يعمل على جداريته
• 
  "العمود الفقري" لشانثاماني مودايا
• 
  "منطق الاختفاء" بقلم كم مادوسودهانان
• 
  "الذهب الأسود" بقلم فيفان سوندارام

• مالافيكا بيجو (20 أكتوبر 2016). "استعدوا لبينالي كوتشي-موزيريس 2016" . تقرير إخباري . فتح الفن.
• "ثلاثة أعمال فنية لا بد من مشاهدتها من بينالي كوتشي-موزيريس 2016" . هاف بوست . 17 ديسمبر 2016.
• https://www.thehindubusinessline.com/news/variety/no-plans-of-postponing-the-kochi-muziris-biennale-at-the-moment-bose-krishnamachari/article31268689.ece

• روبرت إي. ديسوزا وسونيل مانغاني (10 يناير 2017). "استفزازات في وقتها: بينالي كوتشي-موزيريس الثالث" . مؤسسة البينالي. ص.  مقال.
• راشيل أ. فارغيز، 2017. " الماضي كاستعارة في التصورات اليوتوبية الجديدة للتراث في ولاية كيرالا "، في تيريزا كولدوفا وماثيو أ. فارغيز (محرران). المدن الفاضلة: الإفراط والطرد في جنوب آسيا النيوليبرالية ، نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص  169-180. ISBN 978-3-319-47622-3.

الوسائط المتعلقة ببينالي كوتشي-موزيريس في ويكيميديا ​​​​كومنز