كوهيبت

Kontsert ( بالروسية : Концерт ، [ kɐnˈt͡sɛrt ] ؛ تُقرأ عادةً Kohuept أو Kohliept ، وتعني بالإنجليزية: Concert )، صدر عام 1987، وهو ثاني ألبوم مباشر لبيلي جويل . سُجّل الألبوم خلال الجولة السوفيتية من جولة جويل " ذا بريدج" عام 1987. شارك في إنتاج هذا الألبوم كلٌ من جيم بوير وبرايان راجلز، وقام جيم بوير بمزجه. أُعيد إصداره عام 2014 مع مقطوعات إضافية تحت عنوان " مسألة ثقة: الجسر إلى روسيا" .

في عام 1986، دُعي بيلي جويل لإحياء حفل موسيقي في الاتحاد السوفيتي في العام التالي، 1987. ^{[ 2 ]} استغل جويل هذه الفرصة ليكون سفيراً موسيقياً. ^{[ 3 ]} واعتُبر "محاولة أولى لطيفة وآمنة لاستقدام نجم بوب أمريكي". ^{[ 2 ]}

تضمنت جولة جويل في الاتحاد السوفيتي ستة عروض، ثلاثة في موسكو وثلاثة في لينينغراد . اصطحب جويل عائلته معه ليُظهر للروس أنه يشعر بالأمان ويثق بالشعب الروسي. خلال العرض، أضفى جويل معاني جديدة على أغاني مثل " الصدق ". في كل مرة تُؤدى فيها الأغنية، كان يُهديها إلى فلاديمير فيسوتسكي ، لأنه كان رجلاً روسياً مُلهماً "يقول الحقيقة". ^{[ 2 ]}

خلال الحفل الثاني من بين ثلاثة حفلات أقيمت في موسكو بالمجمع الرياضي الأولمبي ، قلب جويل بيانو الكهربائي وكسر حامل الميكروفون الخاص ببيانو الكبير. أثناء عزف أغنية " Sometimes a Fantasy "، كان الجمهور محط أنظار الأضواء باستمرار، مما أغضب جويل لأنه شعر أن ذلك يُصعّب عليه التواصل معهم، إذ كان بعض الحضور الذين تُسلط عليهم الأضواء يصمتون فجأة. ^{[ 4 ]} صرخ قائلاً: "توقفوا عن إضاءة الجمهور!" ثم حطم آلاته الموسيقية، فقلب البيانو وكسر حامل الميكروفون؛ ومع ذلك، لم يتوقف هو ولا الفرقة عن العزف. ^{[ 4 ]} صرّح لاحقًا قائلاً: "الناس يحبون خصوصيتهم. يذهبون إلى الحفلات الموسيقية ليحصلوا عليها، ليجلسوا في الظلام ويفعلوا ما يحلو لهم." ^{[ 2 ]}

اصطحب جويل ابنته أليكسا راي جويل وزوجته كريستي برينكلي في جولة مع الفرقة. كما كان يقفز على الجمهور أثناء حفلاته. وفي لينينغراد ، قفز بيلي إلى الجمهور أثناء أداء أغنية " أطول وقت ". كانت هذه طريقة أخرى منه لإظهار ثقته بالشعب الروسي. ^{[ 2 ]}

كان جويل قد قام بجولة في أوروبا قبل جولته في الاتحاد السوفيتي، وكان يُجرى معه مقابلة خلال النهار. ونتيجة لذلك، أصبح صوته أجشّ. صرّح جويل نفسه بأنه شعر بخيبة أمل من الألبوم، وأنه يعتقد أن أداءه الصوتي لم يكن على المستوى المطلوب أثناء إنتاجه. ^{[ 5 ]} على الرغم من رأيه، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز الألبوم، مدعيةً أنه "حدث تاريخي". يُشير جويل وفرقته إلى الألبوم مازحين باسم "كابوت" . ^{[ 5 ]}

كان جويل وفرقته من أوائل فرق الروك الغربية التي قدمت عروضها في روسيا، إلى جانب جون دنفر وإلتون جون وجيمس تايلور وسانتانا . ^{[ 6 ]}

أثناء وجودهما في روسيا ، التقى بيلي جويل وابنته أليكسا بمهرج يُدعى فيكتور، وأصبحا صديقين له. وقد كُتبت أغنية " لينينغراد " عنه لاحقاً، وصدرت هذه الأغنية ضمن ألبوم "ستورم فرونت" عام ١٩٨٩ .

وتابع جويل قائلاً:

لعلّ الرحلة إلى روسيا كانت أبرز محطات مسيرتي الفنية. التقيت بهؤلاء الناس، ولم يكونوا أعداءً. كما تمنيتُ أن يرى الناس في أمريكا ما فعلناه. ماذا يحدث عندما يسألك طفلك: " ماذا فعلتَ في الحرب الباردة يا أبي؟" والآن لدينا ما نقوله. ^{[ 5 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 9 ]
عازف الطبول الحديث	(إيجابي) [ 10 ]
بوب ماترز	[ 11 ]
Theseconddisc.com	(إيجابي) [ 12 ]
نفذ الوقت	[ 13 ]

في 19 مايو 2014، أُعيد إصدار الألبوم بعنوان "مسألة ثقة: الجسر إلى روسيا" ، وهو عبارة عن مجموعة من قرصين مضغوطين وقرص DVD / Blu-ray ، تتضمن أحد عشر مقطعًا موسيقيًا لم يُصدر سابقًا على القرص المضغوط، وسبع أغنيات لم تُصدر سابقًا وتم ترميمها على الفيديو. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي مجموعة DVD/Blu-ray على فيلم وثائقي جديد يحمل نفس الاسم، ويتضمن مقابلات مُحدثة مع أعضاء فرقة جويل الحاليين والسابقين، فضلًا عن العاملين في الإنتاج الأصلي عام 1987. وكتب تشارلز بيتر في موقع PopMatters : "من المرجح أن يُبدي المعجبون المتحمسون إعجابًا كبيرًا بالإصدار الفاخر الذي يتضمن كتابًا يحتوي على روايات من كُتّاب وصحفيين كانوا برفقة جويل خلال الجولة" . ^{[ 14 ]}

• بيلي جويل – غناء، بيانو كبير، هارمونيكا ، لوحات مفاتيح، جيتار كهربائي
• ديف ليبولت - لوحات المفاتيح
• مارك ريفيرا - آلات المفاتيح، ساكسفون ألتو ، ساكسفون باريتون ، ليريكون ، دف ، غناء مساند
• راسل جافورز – غيتارات صوتية، غيتارات كهربائية، هارمونيكا، غناء مساند
• كيفن دوكس - غيتارات كهربائية، غيتارات صوتية
• دوغ ستيغماير - غيتار باس، غيتار باس كهربائي قائم
• ليبرتي ديفيتو - طبول، ماراكاس ، طبول سيمونز
• بيتر هيوليت – إيقاع، غناء مساند
• جورج سيمز – إيقاع، غناء مساند
• فرقة روستافي الجورجية التابعة للاتحاد السوفيتي - غناء أغنية "أودويا"
• أوليغ سميرنوف – ترجمة على خشبة المسرح

• Снова в СССР ، ألبوم بول مكارتني صدر في الأصل عام 1988 حصريًا في الاتحاد السوفيتي