كريبتو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كريبتو ، المعروف أيضاً باسم كريبتو الكلب الخارق ، هو كلب خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس ، ويرتبط عادةً بشخصية سوبرمان . في معظم القصص، يكون كريبتو كلب سوبرمان الأليف، وعادةً ما يُصوَّر على أنه كلب أبيض من سلالة عادية.

ظهر كريبتو في العديد من المسلسلات والأفلام التلفزيونية، مثل مسلسل الرسوم المتحركة "كريبتو الكلب الخارق "، ومسلسل "سمولفيل " ، ومسلسل "تيتانز" من إنتاج HBO Max ، وفيلم الرسوم المتحركة "رابطة دي سي للحيوانات الأليفة الخارقة" (2022) بصوت دواين جونسون ، والموسم الرابع والحلقة الأخيرة من مسلسل "سوبرمان ولويس" . ظهر كريبتو لأول مرة في فيلم "سوبرمان " (2025) من عالم دي سي السينمائي ، ثم عاد في فيلم "سوبر جيرل" (2026) من نفس العالم.

تاريخ النشر

ظهر كريبتو لأول مرة في قصة مغامرات سوبر بوي في العدد 210 من مجلة "أدفنتشر كوميكس " (مارس 1955)، وقد ابتكره الكاتب أوتو بيندر والفنانان كورت سوان وسي باري . [ 1 ] كان من المفترض أن يكون شخصية لمرة واحدة، لكن الكلب حظي باهتمام إيجابي من الجمهور، وعاد بعد أربعة أعداد ليصبح عضوًا أساسيًا في فريق سوبر بوي. [ 2 ]

سيرة الشخصية

الكريبتو الأصلي

كريبتو، برفقة سوبر بوي ، في أول ظهور له، من العدد 210 من مجلة "أدفنتشر كوميكس " (مارس 1955). الرسوم من تصميم كورت سوان وستان كاي. القصة الداخلية من تأليف سوان وسي باري .

على كوكب كريبتون ، أدى التطور المتوازي إلى ظهور أنواع مشابهة للطيور والقطط والكلاب والقرود الموجودة على الأرض . وهي حيوانات أليفة منزلية كما هي الحال على الأرض. وكما هو موضح في ظهوره الأول، كان كريبتو في الأصل كلبًا صغيرًا وحيوانًا أليفًا للطفل كال-إل أثناء وجودهما على كوكب كريبتون.

قرر جور-إل ، أثناء اختباره للنماذج الأولية للصاروخ الذي سيرسل كال-إل إلى الأرض، استخدام كريبتو كفأر تجارب، حيث أُطلق الكلب في سبات عميق طويل الأمد. [ 3 ] إلا أن النيازك أخطأت مسار صاروخ كريبتو، فظل ينجرف في الفضاء لعشر سنوات أرضية تقريبًا حتى هبط أخيرًا على الأرض، حيث التقى كريبتو بالبطل الخارق المراهق آنذاك، سوبربوي. [ 4 ] وبسبب البيئة (شمس الأرض الصفراء وجاذبيتها المنخفضة)، يمتلك كريبتو نفس قوى وقدرات سيده، مع أن قدراته البدنية تتناسب مع صغر حجمه ونوعه. بعض حواس كريبتو (حاسة الشم والسمع) أقوى من حواس سوبرمان، تمامًا كما أن حواس الكلب العادي أقوى من حواس الإنسان العادي. يتمتع كريبتو أيضًا بذكاء يُضاهي ذكاء الإنسان، حيث تُعبّر أفكاره من خلال فقاعات الكلام. على الرغم من امتلاكه غرائز كلبية طبيعية، إلا أنه قادر على اتخاذ القرارات بعقلانية وكبح جماح غرائزه لتحقيق أهداف كال-إل، كالحفاظ على هويته السرية. عند لم شمله مع كال-إل، يدرك كريبتو المُستيقظ، بفضل حاسة الشم لديه، أن كال-إل، الذي أصبح الآن مراهقًا، هو في الواقع رفيقه من كريبتون، وقد بلغ سن المراهقة.

يُصوَّر كريبتو على هيئة كلب أبيض متوسط ​​الحجم قصير الشعر من سلالة عادية. تتميز الظهورات الأولى للشخصية في القصص المصورة بتعابير وجه مُبالغ فيها تُشبه تعابير البشر، والتي استُبدلت في الظهورات اللاحقة بوجه كلب عادي. عند مكافحة الجريمة، يرتدي كريبتو عادةً طوقًا ذهبيًا، ولوحة تعريف مصغرة لشعار سوبرمان ، ونسخة مصغرة من عباءة سوبرمان. عندما يكون على الأرض ويرغب في الظهور ككلب عادي، يخلع كريبتو طوقه وعباءته، ثم يعيد ارتدائهما عند الضرورة. في إحدى القصص، يُهدى طوقًا يحتوي على عباءة قابلة للسحب، يمكن فردها أو إخفاؤها بالضغط على زر.

عندما لا يكون كريبتو برفقة سوبربوي/سوبرمان، يقضي معظم وقته في التجوال في الفضاء؛ [ 5 ] أما على الأرض، فيقيم مع عائلة كينت، متنكرًا في هيئة كلبهم الأليف "سكيب". [ 6 ] وبهذه الهوية، يضع حراسه رقعة صبغة بنية اللون على ظهره للتمويه، والتي يحرقها كريبتو بنظره الحراري عندما يرتدي زيه؛ لاحقًا، ابتكرت عائلة كينت أداة لوضع الصبغة تعمل بسحب حبل، بالإضافة إلى طرق أخرى تمكن كريبتو من التحول إلى "سكيب" والعودة إلى هيئته الأصلية دون مساعدة. [ 7 ]

كريبتو عضو في منظمتين للحيوانات الخارقة: فيلق الحيوانات الخارقة في القرن الثلاثين ، وعملاء دوريات الكلاب الفضائية . [ 8 ] [ 9 ] بعد إعادة تصميم سوبرمان عام 1971 على يد المحرر جوليوس شوارتز ، اختفى كريبتو لعدة سنوات. [ 10 ] عادت الشخصية مصابة بفقدان الذاكرة في قصة جانبية من جزأين لشخصية السهم الأخضر عام 1974 في العددين 440 [ 11 ] و441 من سلسلة أكشن كوميكس . [ 12 ] استعاد ذاكرته في العدد 287 من سلسلة سوبرمان عام 1975. [ 13 ] عندما سُئل الكاتب إليوت إس. ماجين في مقابلة عام 2006 عن سبب "تحريره لكريبتو من النسيان"، قال: "يحتاج الإنسان إلى كلب. ويحتاج سوبرمان إلى كلب خارق." [ 14 ]

كان لكريبتو قصته الخاصة في سلسلة عائلة سوبرمان من العدد 182 (مارس - أبريل 1977) إلى العدد 192 (نوفمبر - ديسمبر 1978)، والتي كتبها بوب تومي. [ 15 ]

في قصة آلان مور الأخيرة لسوبرمان قبل الأزمة ، بعنوان "ماذا حدث لرجل الغد؟" ، ينقذ كريبتو سوبرمان بعضة في حلق رجل الكريبتونايت . يتعرض كريبتو للإشعاع في هذه العملية ويموت مع الشرير.

في العدد 126 من سلسلة سوبر بوي (يناير 1966) بعنوان "شجرة عائلة كريبتو"، تم ذكر اسم والد كريبتو باسم زيبتو، وجده باسم نيبتو، وجد جده باسم فيبتو.

العملات الرقمية الحديثة

عالم الجيب كريبتو

بعد إعادة إطلاق سلسلة أحداث "أزمة على الأراضي اللانهائية" ، أُعيد كتابة تاريخ سوبرمان بشكل جذري، حيث تم في البداية القضاء على كريبتو وجميع الناجين الآخرين من كريبتون. أنشأ "صائد الزمن" كونًا مصغرًا يحاكي أحداث ما قبل الأزمة ، ويضم نسخة من كريبتو. [ 16 ] أثناء قتاله لثلاثة مجرمين من منطقة الأشباح ، ضحى كريبتو بقواه بإعطاء سوبربوي الكريبتونايت الذهبي لإضعافهم.

كريبتو وبيبو

كريبتو الحديث الثاني هو كلب أليف أبيض صغير، أنقذه بيبو بيبوفسكي وأطلق عليه هذا الاسم . في البداية، أراد بيبو تسمية الكلب "كريبتون" تيمناً بكوكب سوبرمان. لكنّ النقاش الذي نقش لوحة الكلب أسقط حرف "ن" عمداً لابتزاز المزيد من المال من بيبو؛ فرفض بيبو غاضباً وأعاد تسمية الكلب إلى "كريبتو". بعد ذلك بوقت قصير، عثر الكلب على طفلين صغيرين كانا محاصرين في ملجأ لمدة شهر بعد معركة سوبرمان مع دومزداي . كان الطفلان يعانيان من سوء تغذية حاد وجفاف شديد، لكن تبيّن أنهما نجيا وتعافيا. هذا ما أوحى لسوبرمان بفكرة تبرير غياب كلارك كينت الطويل من خلال تدبير عملية إنقاذ وهمية من مأزق مماثل.

لاحقًا، يستحوذ سوبربوي الحديث على كريبتو ؛ إلا أن هذه النسخة من كريبتو هي كلب أرضي عادي بلا قوى خارقة. لا ينسجم الكلب مع سوبربوي. لفترة من الزمن، كان أصدقاء كريبتو هم العميل ريكس ليتش ، ودابلكس ، والمراسلة تانا مون. يشارك كريبتو في العديد من مغامرات سوبربوي. في النهاية، يُستبعد الكلب من السلسلة، ويبقى في هاواي عندما يعود سوبربوي إلى مشروع كادموس . يعتقد أصدقاء سوبربوي أنه مفقود، ويُترك كريبتو في رعاية هيلاري، جارة شابة يُحبها. [ 17 ] بعد العدد 69 من سلسلة سوبربوي ، ينتقل الكلب للعيش في كادموس. برفقة مخلوق يُدعى غروك الغرغول الحي، وكائن فضائي من الحمض النووي يُدعى أنغري تشارلي، يبدأ كريبتو انتفاضة ضد الأجندة، وهي منظمة شريرة تُسيطر على كادموس في ذلك الوقت. بعد قتاله مع الكائن الفضائي DNA المسمى Gene-gnome، لم يظهر كريبتو مرة أخرى؛ وكان آخر ظهور له في العدد 74 من سلسلة Superboy . [ 18 ]

كلب من كريبتون

يساعد كريبتو سوبربوي ضد سوبربوي برايم ، على غلاف العدد الرابع من سلسلة "الأزمة اللانهائية " (مارس 2006). رسم جيم لي وساندرا هوب.

ظهرت النسخة الثالثة والأكثر شهرة من كريبتو في قصة " العودة إلى كريبتون" من سلسلة قصص سوبرمان المصورة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث ظهر ككلب من كوكب كريبتون زائف ومثالي، صنعه برينياك 13 كفخ . تمكن سوبرمان من هزيمة الفخ، وعندما عاد إلى الأرض، تبعه كريبتو. [ 19 ]

يتمتع هذا الإصدار الجديد من كريبتو بجميع القدرات البدنية لسلفه قبل الأزمة، لكن بذكاء وغرائز كلبية عادية. تسبب هذا في البداية بمتاعب جمة لسيده الجديد، فمثلاً، كان يخدش الباب ليُشير إلى رغبته في الخروج، فيُحدث دون قصد خدوشاً كبيرة فيه بقوته الخارقة، أو يُلحق إصابات بالغة أثناء قتاله للأشرار (لأن كريبتو يعض كما يعض الكلب العادي، لكن دون مراعاة لقوته الخارقة). ونتيجة لذلك، يُحبس كريبتو لفترة في قلعة العزلة تحت رعاية أحد روبوتات سوبرمان . هذا الروبوت مُبرمج لنشر رائحة سيده الحقيقي. بذل سوبرمان جهوداً كبيرة لتدريب الكلب، وهو الآن يُرافق رجل الفولاذ في بعض المهمات. لا يُفوّت باتمان أي فرصة للسخرية من كريبتو عندما يختلف هو وسوبرمان في الرأي.

يعمل كريبتو بمفرده لفترة وجيزة، ويساعد عندما تهز الكوارث الكوكب بسبب خطط غزو إمبيريكس . ويظهر وهو ينقذ الأشخاص المعرضين للخطر. [ 20 ]

في قصة " هاش "، يستخدم باتمان كريبتو للعثور على بويزن آيفي بعد أن استخدمت الكريبتونايت للسيطرة على سوبرمان. ويبدو أيضًا أن كريبتو قد أعجب كثيرًا بكات وومان ، الأمر الذي أثار استياءها.

يُعدّ كريبتو جزءًا من قوة الإنقاذ التي جُمعت في أواخر قصة سوبرمان/باتمان "أعداء الشعب" (#1-6). ظنّ فريق صغير من الأبطال الخارقين، يضمّ أبطالًا مثل سوبربوي ونايتوينغ وروبن، أن باتمان وسوبرمان بحاجة إلى الإنقاذ من الرئيس ليكس لوثر ، فقاموا باقتحام البيت الأبيض. دمّر كريبتو جزءًا من الطوابق العليا بينما تمكّن من السيطرة على بعض عملاء الخدمة السرية.

أبدى كريبتو ردة فعل عنيفة ومفاجئة تجاه كارا زور-إل عند أول لقاء بينهما. صادف الكلب الفتاة أثناء استكشافها لقلعة العزلة ، فهاجمها، مستخدمًا نظره الحراري وهجمات أخرى قاتلة. باتمان، الذي لم يكن يثق بكارا آنذاك، أشار إلى هذا كدليل على أن كارا قد لا تكون هي من تدّعي أنها هي، متسائلًا: "ألا يزعجك أن الكلب يكرهها؟". ردّ سوبرمان: "مهمته حماية القلعة ما دام موجودًا هنا. إضافةً إلى ذلك... الكلب يكره الجميع".

بعد فترة، ترك سوبرمان الكلب كريبتو في رعاية سوبربوي ، قائلاً إن مساحات سمولفيل المفتوحة مكان أفضل للكلب، وأن سوبربوي بحاجة إلى صديق (كما هو موضح في العدد 7 من المجلد 3 من سلسلة تين تايتنز ). بدأت علاقتهما بدايةً متوترة، وزاد الطين بلةً عندما تسبب كريبتو في مشكلة لسوبربوي مع ستارفير لتدميره حديقتها.

مع ذلك، نشأت بينهما صداقة وثيقة تدريجيًا، حيث يبذل كريبتو قصارى جهده لحماية كونر. ومن الأمثلة على هذا الولاء دفاع كريبتو السريع عن كونر من غضب سوبربوي برايم ، حيث عضه في كتفه. ورغم إصابة كريبتو بلكمة أطاحت به أرضًا في شارع سمولفيل الرئيسي، إلا أن ذلك لم يزد علاقته بكونر إلا قوة. يُقتل سوبربوي في معركة أثناء تدميره برجًا للتأثير على الأكوان المتعددة كان سوبربوي برايم قد ساهم في بنائه.

يظهر كريبتو لفترة وجيزة في العدد 87 من سلسلة JLA ، حيث يسيطر عليه مارتيان مان هنتر عقلياً بعد أن عادت شخصيته الشريرة فيرنوس للظهور. [ 21 ]

يتأثر كريبتو عقليًا بأسطول فضائي بقيادة ديسبيرو . يظهر هذا في العدد 32 من سلسلة سوبرمان/باتمان (مارس 2007). إلى جانب أبطال آخرين من الأرض متأثرين بأصول فضائية، يهاجم كريبتو سوبرمان وباتمان بعد اجتماع في متروبوليس . يتمكن البطلان من تحييد التهديد الفضائي، مما يحرر عقول جميع المتأثرين.

بعد مرور عام

يُقدّم العدد 850 من سلسلة "أكشن كوميكس" أحدث نسخة مُعدّلة من قصة أصل سوبرمان، مُتضمنةً العديد من التعديلات الدقيقة على أحداث "سوبرمان: حق الميلاد" ، وهي أحدث مراجعة رئيسية لسلسلة قصص سوبرمان. تُشير النسخة الحالية إلى أن كريبتو كان بالفعل كلب عائلة إل من كوكب كريبتون الحقيقي (كما في العصر الفضي)، حيث يظهر كلب أبيض مُطابق له عند ولادة كال-إل. على الرغم من أن العدد 850 من "أكشن كوميكس" لا يتناول تفاصيل كيفية أو وقت إرسال هذا الكلب إلى الأرض، إلا أن أعدادًا لاحقة من سلسلة سوبرمان احتوت على إشارات إلى وجود كريبتو عندما كان "صغيرًا". كلا الإضافتين تُعدّلان قصة أصل كريبتو الحالي، حيث يُشيران إلى أنه قادم من كوكب كريبتون مُزيّف، وظهر لأول مرة خلال فترة بلوغ سوبرمان.

بعد فترة، أوضحت قصة جانبية في العدد الحادي عشر من مجلة "أكشن كوميكس السنوية"، بقلم جيف جونز ، تفاصيل أصل كريبتو في "الأرض الجديدة": "كريبتو، الكلب الكريبتوني التابع لعائلة إيل، أُرسل في صاروخ تجريبي صغير صنعه جور-إيل. بعد أن فُقد لسنوات، عُثر عليه وأنقذه كلارك عندما كان صبيًا." [ 22 ] هذا التعديل يجعل كريبتو الحديث مطابقًا تقريبًا لنسخة العصر الفضي الأصلية.

يختفي كريبتو لأكثر من عام بعد وفاة مالكه السابق كونر كينت، لكن سوبرمان لا يستطيع تخصيص وقت كافٍ للبحث عنه، إذ كان هو نفسه فاقدًا لقواه الخارقة طوال معظم تلك الفترة. [ 23 ] يستجيب كريبتو لنداء جيمي أولسن من جهاز الإشارة المؤقت الذي صنعه، ويعود. يسارع كريبتو للدفاع عن جيمي الذي يتعرض، مع سوبرمان، لهجوم ويُصاب بجروح بالغة. يأخذ جيمي كريبتو إلى شقته، ويعتني به حتى يشفى. يقرر سوبرمان لاحقًا السماح لكريبتو بالبقاء مع جيمي عندما يدرك أن كريبتو لطالما فضّل صحبة الصغار، مثله في طفولته وسوبربوي. يمنح جيمي كريبتو هوية سرية هي "بال"، تورية على اسم صديق سوبرمان جيمي أولسن . [ 24 ]

أكثر هدوءًا

خلال أحداث قصة "حرب فيلق سينسترو" في سلسلة "الفانوس الأخضر" ، يستعين روبن بكريبتو في قتال سوبربوي برايم، الذي عاد إلى الأرض كجزء من فيلق سينسترو . وبقيادة روبن، يهاجم كريبتو برايم بغضب عارم، مُلحقًا الضرر بدرعه، لكنه يُهزم للأسف، مع ذلك، يُتيح ذلك للأبطال وقتًا كافيًا لانضمام سوبرمان وباور جيرل وسوبر جيرل إلى المعركة.

خلال معركة سوبرمان مع الشرير أطلس ، وبعد أن عجز أطلس أبطالًا مثل ستيل وبيبو بيبوفسكي، أعرب أطلس عن أسفه لعدم مواجهته خصمًا جديرًا. في تلك اللحظة، ظهر كريبتو متوعدًا بـ"إيذاء هذا" لأنه "يحب الإنسان" (سوبرمان). أثبت كريبتو أنه أكثر من ندٍّ لأطلس، كاشفًا لسوبرمان عن طبيعة أطلس السحرية. هذه هي القصة الأولى والوحيدة التي تُظهر بدقة ما "يفكر" به كريبتو، ورغم أنها مترجمة للقراء، إلا أن كريبتو "يتحدث" بأسلوب بسيط بلغة إنجليزية ركيكة، ونادرًا ما يستخدم الضمائر. تركز هذه القصة أيضًا على كيف علّم سوبرمان كريبتو أن يكون أكثر هدوءًا وحسن سلوك؛ ويطمئن سوبرمان لويس بأن كريبتو يحبها أيضًا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] بعد وفاة جوناثان كينت وهجوم برينياك على مزرعة العائلة، يصل كريبتو إلى عتبة مزرعة كينت لحماية مارثا كينت ومؤانستها. وقد ظهرت نسخة مستنسخة من كريبتو صنعها كادموس في مسلسل باور جيرل . [ 28 ]

قام جيف جونز بتفصيل دور كريبتو في قصص المغامرات المصورة . [ 29 ] تظهر الشخصية إلى جانب كونر كينت الذي تم إحياؤه كرفيقه ومساعده، بعلاقة أكثر ودية بكثير مما كانت عليه قبل وفاة كونر.

لعب كريبتو دورًا محوريًا في مساعدة كونر كينت على النجاة من تأثير خاتم قوة الفانوس الأسود . [ 30 ] وشارك لاحقًا في المعركة النهائية ضد فيلق الفانوس الأسود. [ 31 ] وشوهد الكلب مرة أخرى يعيش بهدوء في مزرعة كينت، جالسًا بجوار مارثا. [ 32 ]

الـ 52 الجديدة

في سبتمبر 2011، أعادت سلسلة "الـ 52 الجديدة" إطلاق سلسلة قصص دي سي المصورة. في هذا الخط الزمني الجديد، يظهر كريبتو ككلب عادي بلا قوى خارقة على كوكب كريبتون. ويُذكر وجود شبح كلب أبيض يحمي كلارك كينت. في العدد الخامس من مجلة "أكشن كوميكس " (مارس 2012)، خلال اللحظات الأخيرة لكريبتون، يحاول جور-إل إنقاذ عائلته بفتح بوابة إلى منطقة الأشباح، وفجأة يحاول المحتجزون الهرب. [ 33 ] يدافع كريبتو بشجاعة عن العائلة لكنه يُسحب إلى المنطقة، بينما يُظهر الطفل كال-إل حزنًا شديدًا لفقدان كلبه.

في العدد ١٣ من سلسلة "أكشن كوميكس " (ديسمبر ٢٠١٢) ، يُعيد سوبرمان، وقد كبر الآن، اكتشاف كريبتو بعد أن سحبه أول ساكن في السجن إلى منطقة الأشباح. في نهاية القصة، يتمكن سوبرمان من إعادة كريبتو إلى الأرض. ونظرًا لحالة كريبتو الحرجة، يهرع سوبرمان إلى منصة المراقبة، مُعرِّضًا إياه لإشعاع الشمس. فيتعافى كريبتو بسرعة فائقة، ويشعر بالراحة بفضل سوبرمان. ويكشف هذا التعافي السريع أن الكلب قد اكتسب قوى خارقة تمامًا كما هو الحال مع سوبرمان وسوبربوي وسوبرغيرل. [ ٣٤ ]

في العدد 24 من سلسلة سوبربوي ، يظهر كريبتو وهو يقاتل الدببة القطبية في القطب الشمالي قبل أن يقرر الانضمام إلى سوبربوي والدكتور سايكو في قتال منظمة هايف. يتم إقصاء سوبربوي من قبل سايكو-بايرت ، وكريبتو بجانبه.

لاحقًا، يلوح خطر عالم الحرب عاليًا فوق الأرض. يُبتز باتمان وسوبرمان لتجنيد أعضاء من "عشيرتهم"، ويظهر كريبتو. يُرى وهو يتذمر بعد ذكر سوبربوي، الذي يُشتبه في موته. يساعد كريبتو سوبرمان وسوبرغيرل في قتال مجموعات مختلفة من متحدّي عالم الحرب، كتكتيك لتأخيرهم وإنقاذ الأرض من الدمار. بفضل الجهود السرية التي بذلها ستيل وباتغيرل، لم يُصب أي بريء بأذى. [ 35 ]

يُصاب سوبرمان بالمرض ويحبس نفسه طواعيةً. يُجنّد باتمان كريبتو في مهمة إلى منطقة الأشباح في محاولة لإيجاد علاج؛ لكنهما يجدان شيئًا شديد الخطورة. [ 36 ]

إعادة ولادة دي سي

في سلسلة DC Rebirth ، تم استعادة تاريخ سوبرمان السابق قبل أحداث The New 52. يظهر كريبتو في سلسلة DC Rebirth ككلب عائلة سوبرمان ولويس وابنهما جون . [ 37 ] صُنع طوقه من حزام زي سوبرمان القديم من قلعة العزلة ، كهدية من جون. [ 38 ]

يُنظر إلى كريبتو لاحقاً على أنه رفيق مخلص لسوبر جيرل. [ 39 ]

يستكشف العدد السنوي لسلسلة Super-Sons لعام 2017 صداقة كريبتو مع العديد من الحيوانات الخارقة، مثل تيتوس، وباتكو، وستريكي ، والمحقق شيمب . [ 40 ]

القدرات والمهارات والمعدات

في هيئته الأصلية قبل الأزمة ، امتلك كريبتو نفس قوى وقدرات الكريبتونيين البالغين، مع أن قدراته البدنية كانت متناسبة مع صغر حجمه ونوعه. كانت بعض حواسه (كالشم والسمع) أقوى من حواس سوبرمان، تمامًا كما تكون حواس الكلب العادي أقوى من حواس الإنسان. كما كان يتمتع بذكاء يُضاهي ذكاء الإنسان؛ وقد عبّرت القصص المصورة عن ذلك باستخدام فقاعات التفكير التي تُشير إلى ما يدور في ذهن كريبتو.

في تجسيده الحالي، قدرات كريبتو متطابقة بشكل أساسي؛ ومع ذلك، فهو يمتلك ذكاءً كلبيًا عاديًا، على الرغم من أنه كما هو موضح في قصة أطلس، يبدو أن كريبتو لديه فهم عام للكلام، ويمكنه اتخاذ مبادرات خاصة به، مثل التعهد بحماية متروبوليس من أطلس بسبب معرفته بحقيقة أن سوبرمان نفسه يحمي المدينة ويعتني بها، بالإضافة إلى التعهد بإيذاء أطلس لإيذائه سوبرمان.

إصدارات أخرى

In other media

Television

  • Krypto appears in The Adventures of Superboy.
  • An animatronic toy of Krypto appears in the Batman: The Animated Series episode "Deep Freeze".[52]
  • Krypto appears in the Superman: The Animated Series episode "The Last Son of Krypton: Part 1". Additionally, in the episode "Bizarro's World", Bizarro adopts a reptilian alien from the Fortress of Solitude that he names Krypto.
  • A dream world incarnation of Krypto appears in the Justice League Unlimited episode "For the Man Who Has Everything".[53]
  • Krypto appears in Krypto the Superdog, voiced by Sam Vincent.[54][55] Similarly to the comics, this version was sent off in a rocket as a puppy before Krypton exploded, though he accidentally damaged the rocket while playing with a ball, putting him in stasis and causing him to arrive on Earth long after Kal-El had become Superman. Now fully-grown, Krypto acquires superpowers similar to Superman's and is adopted by a young boy named Kevin Whitney with Superman's consent. Additionally, he can communicate with other animals and Kevin via an ear-implanted translator, and later joins the Dog Star Patrol.
  • A dog based on Krypto appears in a self-titled episode of Smallville. This version acquired temporary super-strength through Kryptonite-related experiments conducted by LuthorCorp. After being found by Lois Lane and taken to the Kent family's farm, Clark Kent considers naming the dog Krypto because of his cryptic origins, but eventually names the dog Shelby after one of Martha Kent's old dogs.[56]
  • An unnamed dog resembling Krypto appears in the Legion of Super Heroes episode "Message in a Bottle". This version is a native of the shrunken city of Kandor, who temporarily gains powers alongside the rest of its residents after Brainiac 5 turns Kandor's red sun yellow.
  • Krypto appears in the Batman: The Brave and the Bold episode "Battle of the Superheroes!".[55]
  • يظهر كريبتو في فقرة "DC Super-Pets!" من سلسلة DC Nation Shorts ، بصوت ديفيد كاي .
  • يظهر كريبتو في مسلسل Justice League Action . [ 55 ]
  • يظهر كريبتو في مسلسل "تين تايتنز جو!" ، بصوت فريد تاتاسكيور . بالإضافة إلى ذلك، تظهر شخصية كريبتو في مسلسل "كريبتو الكلب الخارق " في حلقة "الأكاديمية" من خلال لقطات أرشيفية. [ 57 ]
  • يظهر كريبتو في مسلسل "تيتانز" ، ويؤدي دوره الممثلون الكلاب ريجلي، وديجبي، ولايسي. [ 58 ] هذه النسخة عبارة عن كلب جولدن ريتريفر، كان موضوع تجارب في مختبرات كادموس ، حيث احتُجز في البداية في قفص من الكريبتونايت قبل أن ينقذه سوبربوي وينضم إلى فريق التايتنز . بعد تفكك فريق التايتنز، يرافق كريبتو سوبربوي في لقاء مع سوبرمان.
  • يظهر كريبتو في حلقة "#BeastsInShow" من مسلسل DC Super Hero Girls (2019)، مع مؤثرات صوتية من أداء دي برادلي بيكر . [ 55 ] هذه النسخة هي حيوان كارا دانفرز الأليف، وتمتلك قوى مشابهة لقواها.
  • يظهر كريبتو في الموسم الرابع من مسلسل سوبرمان ولويس . هذه النسخة عبارة عن كلب جولدن ريتريفر عادي يتبناه كلارك كينت بعد وفاة لويس لين في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، يظهر قط يُدعى أوتبيرك بشكل طفيف في الموسم الثاني كأحد سكان العالم المعكوس.
  • يظهر كريبتو في حلقة "المشمش الكبير" من مسلسل هارلي كوين .
  • في يونيو 2026، أُعلن أن كريبتو سيكون الشخصية الرئيسية في مسلسل رسوم متحركة قادم قيد التطوير حاليًا. [ 59 ]

فيلم

كريبتو كما يظهر في فيلم سوبرمان/باتمان: نهاية العالم

ألعاب الفيديو

  • يظهر كريبتو في لعبة DC Universe Online .
  • يظهر كريبتو كشخصية يمكن استدعاؤها في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 67 ]
  • يظهر كريبتو كشخصية قابلة للعب يمكن فتحها في لعبة ليغو باتمان 3: ما وراء غوثام .
  • يظهر كريبتو كشخصية قابلة للعب يمكن شراؤها في لعبة Infinite Crisis ، ويؤدي صوته فريدريك بوسينور.
  • كان من المقرر في الأصل أن يظهر كريبتو كشخصية قابلة للعب في لعبة Injustice 2 ، ولكن تم حذفه من اللعبة لأسباب غير معروفة. [ 68 ]
  • يظهر كريبتو كشخصية قابلة للعب يمكن فتحها في لعبة Lego DC Super-Villains .
  • يظهر كريبتو في سلسلة DC League of Super Pets: The Adventures of Krypto and Ace . [ 69 ] [ 70 ]

متنوع

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. ↑ ماركشتاين، دون. "كريبتو الكلب الخارق" . موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  2. ↑ يوري، مايكل (2006). رفيق كريبتون . دار نشر تو موروز. ص 29. ISBN  9781893905610.
  3. ↑ تاي، لاري (2012). سوبرمان: التاريخ الحافل لأكثر أبطال أمريكا رسوخًا . نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس . الصفحات 170-171 . ISBN  978-1-4000-6866-1.
  4. ↑ إيرفين، أليكس (2010). "الخمسينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 76. ISBN  978-0-7566-6742-9. التقى سوبربوي بكلبه في قصة "الكلب الخارق من كريبتون" من تأليف الكاتب أوتو بيندر ورسم الفنان كورت سوان.
  5. ↑ غرينبيرغر، روبرت؛ باسكو، مارتن (2010). موسوعة سوبرمان الأساسية . ديل ري. الصفحات 168-169 . ISBN  978-0-345-50108-0.
  6. ↑ روفين، جيف (1991). الموسوعة المصورة لحيوانات الرسوم المتحركة . دار برنتيس هول للنشر. الصفحات 150-151 . ISBN  0-13-275561-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  7. ↑ روزاكيس، بوب ( كاتب )، كالنان، جون ( رسام )، هانت، ديف ( رسام ). "إنها حياة كلب" مغامرات سوبربوي الجديدة ، العدد 17 (مايو 1981).    
  8. ↑ باب، جورج ( ص )، باب، جورج ( ط ). "الكلب من جمعية حماية الحيوانات!" سوبر بوي ، العدد 131 (يوليو 1966).   
  9. ↑ ويلز، جون (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: 1965-1969 . دار نشر تو موروز. ص 113. ISBN  978-1605490557.
  10. ↑ كريبتو في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  11. ↑ ماجين، إليوت س. ( مؤلف )، غريل، مايك ( رسام )، غريل، مايك ( محرر ). "الكلب الصغير الضائع!" ، مجلة أكشن كوميكس ، العدد 440 (أكتوبر 1974).    
  12. ↑ ماجين، إليوت س. ( مؤلف )، غريل، مايك ( رسام )، غريل، مايك ( رسام ). "لغز الكلب الضال" مجلة أكشن كوميكس ، العدد 441 (نوفمبر 1974).    
  13. ↑ ماجين، إليوت س. ( مؤلف )، سوان، كورت ( رسام )، أوكسنر، بوب ( محرر ). "من كان ذلك الكلب الذي رأيتك معه الليلة الماضية؟" سوبرمان ، العدد 287 (مايو 1975).    
  14. ↑ يوري، مايكل (2006). رفيق كريبتون . دار نشر تو موروز. ص 143. ISBN  9781893905610.
  15. ↑ ويلز، جون (فبراير 2013). "صور عائلة سوبرمان". العدد السابق! (#62). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 50.
  16. ↑ بيرن، جون ( مؤلف )، بيرن، جون ( رسام )، بيرن، جون؛ ويليامز، كيث ( رسام ). "سوبرمان ضد سوبربوي: الماضي غير الكامل"، مجلة أكشن كوميكس ، العدد 591 (أغسطس 1987).    
  17. ↑ كيسيل، باربرا ( كاتبة )، جينتي، جورج ( رسام )، هازلوود، دوغ؛ ستانيسكي، جون ( محرر ). "البحث ..." سوبر بوي ، المجلد 3، العدد 49 (مارس 1998).     
  18. ^ كيسيل، كارل ( ث )، جروميت، توم ( ع )، شامبانيا، كيث ( ط ). "اللعبة، الإعداد والمطابقة!" سوبربوي ، المجلد. 3، لا. 74 (مايو 2000).     
  19. ↑ كيسي، جو ( كاتب )، كانو ( رسام )، ألكويزا، مارلو ( رسام ). "العودة إلى كريبتون الجزء الرابع: الهروب من كريبتون" أكشن كوميكس ، العدد 776 (أبريل 2001).    
  20. ↑ كيلي، جو ( كاتب )، فيري، باسكوال ( رسام )، شامبين، كيث ( رسام ). "رسائل الحرب" سوبر بوي ، المجلد 3، العدد 91 (أكتوبر 2001).     
  21. ↑ كيلي، جو ( كاتب )، مانك، دوغ ( رسام )، نغوين، توم ( محرر ). "محاكمة بالنار، الجزء الرابع" JLA ، العدد 87 (أواخر نوفمبر 2003).    
  22. ↑ جونز، جيف ( مؤلف )، رو، ستيفان؛ بوكانفوسو، كارين ( رسام ). مجلة أكشن كوميكس السنوية ، العدد 11 (يوليو 2008).   
  23. ↑ بوسيك، كورت ( مؤلف )، باتشيكو، كارلوس ( رسام )، ميرينو، خيسوس ( محرر ). "ثقل العالم" ، سوبرمان ، العدد 662 (مايو 2007).    
  24. ↑ بوسيك، كورت ( مؤلف )، ووكر، براد ( رسام )، ليفساي، جون ( مُحَرِّك ). "3-2-1 أكشن! الجزء 2 الإشارة" أكشن كوميكس ، العدد 853 (أوائل أكتوبر 2007).    
  25. ↑ روبنسون، جيمس ( مؤلف )، غيديس، ريناتو ( رسام )، ويلسون ماغالهايس، خوسيه ( رسام ). "مجيء أطلس الجزء 1 العالم على كتفيه" سوبرمان ، العدد 677 (أغسطس 2008).    
  26. ^ روبنسون، جيمس ( ث )، غيديس، ريناتو ( ص )، ويلسون ماجالهايس، خوسيه ( ط ). "مجيء أطلس الجزء 2 الوقت الضائع" سوبرمان ، لا. 678 (سبتمبر 2008).    
  27. ↑ روبنسون، جيمس ( مؤلف )، غيديس، ريناتو ( رسام )، ويلسون ماغالهايس، خوسيه ( رسام ). "مجيء أطلس الجزء 3 كل ما هو أحمر وأزرق يسقط" سوبرمان ، العدد 679 (أكتوبر 2008).    
  28. ↑ وينيك، جود ( كاتب )، بصري، سامي ( رسام )، بصري، سامي ( محرر ). "وحوش العبء" باور جيرل ، المجلد 2، العدد 20 (مارس 2011).     
  29. ↑ مانينغ، شون (23 يوليو 2009). "مؤتمر القصص المصورة: جلسة نقاش حول سوبرمان من دي سي كوميكس" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  30. ↑ بيدارد، توني ( مؤلف )، مور، ترافيس ( رسام )، غرين، دان؛ شامبين، كيث؛ وياك، بوب ( محرر ). "ماذا فعل سوبربوي الفانوس الأسود؟" قصص المغامرات المصورة ، المجلد 2، العدد 7 (أبريل 2010).     
  31. ↑ جون، جيف ( كاتب )، ريس، إيفان ( رسام )، ألبرت، أوكلير؛ برادو، جو ( رسام ). أحلك ليلة ، العدد 8 (مايو 2010).    
  32. ↑ سترازينسكي، ج. مايكل؛ روبرسون، كريس ( مؤلف )، إيجل، جمال ( رسام )، سيبال، جون؛ ريجز، روبن ( محرر ). "الخاتمة الأرضية" سوبرمان ، العدد 714 (أكتوبر 2011).    
  33. ↑ موريسون، غرانت ( كاتب )، كوبيرت، آندي ( رسام )، ديلبيردانغ، جيسي ( محبر ). "أغنية الصاروخ" ، أكشن كوميكس ، المجلد 2، العدد 5 (مارس 2012).     
  34. ↑ موريسون، غرانت ( مؤلف )، فورمان، ترافل ( رسام )، فورمان، ترافل ( محرر ). "الشبح في حصن العزلة" ، أكشن كوميكس ، المجلد 2، العدد 13 (ديسمبر 2012).     
  35. ↑ باك، جريج ( مؤلف )، لي، جاي ؛ روكافورت، كينيث؛ تان، فيليب ( رسام )، لي، جاي؛ روكافورت، كينيث؛ تان، فيليب ( مُحَرِّك ). "أرينا" ، باتمان/سوبرمان السنوي ، العدد 1 (مايو 2014).    
  36. ↑ باك، جريج ( مؤلف )، كيرشل، كارل؛ ديرينيك، توم؛ سامبير، دانيال ( رسام )، كيرشل، كارل؛ سيفوينتيس، فيسنتي؛ ديرينغ، مارك؛ فوشيه، واين؛ سامبير، دانيال ( محرر ). "سوبرمان محكوم عليه بالفناء: مصاب: الفصل 3 - منطقة الخطر" باتمان/سوبرمان ، العدد 11 (يوليو 2014).    
  37. ↑ سوبرمان (المجلد 4) العدد 3 (2016)
  38. ↑ أكشن كوميكس #1000 (يونيو 2018)
  39. ↑ سوبر جيرل (المجلد 7) العدد 34 (2019)
  40. ↑ العدد السنوي الأول من سلسلة سوبر سونز (2017)
  41. ↑ ديفيس، آلان ( مؤلف )، ديفيس، آلان ( رسام )، فارمر، مارك ( رسام ). "المسمار، الكتاب الثالث من ثلاثة" JLA: The Nail ، العدد 3 (نوفمبر 1998).    
  42. ↑ موريسون، غرانت ( كاتب )، سيميكس، فال ( رسام )، رولينز، برنتيس ( محرر ). "صعود سولاريس" دي سي وان مليون ، العدد 3 (نوفمبر 1998).    
  43. ↑ موريسون، غرانت ( كاتب )، كوايتلي، فرانك ( رسام )، غرانت، جيمي ( رسام ). "جنازة في سمولفيل" سوبرمان النجوم ، العدد 6 (مارس 2007).    
  44. ↑ ميلار، مارك ؛ جونسون، فيف؛ بلانكيت، كيليان (2004). سوبرمان: الابن الأحمر . دي سي كوميكس. ص 160. ISBN  978-1401201913.
  45. ↑ وايد، مارك ( مؤلف )، كيتسون، باري ( محرر )، كيتسون، باري ( محرر ). "مسكون" المملكة: كوكب كريبتون ، العدد 1 (فبراير 1999).    
  46. ↑ جيربر، ستيف ( مؤلف )، ويتلي، دوغ ( رسام )، ويتلي، دوغ ( محرر ). سوبرمان: آخر أبناء الأرض ، العدد 1 (2000).    
  47. ↑ جيربر، ستيف ( مؤلف )، ويتلي، دوغ ( رسام )، ويتلي، دوغ ( محرر ). سوبرمان: آخر أبناء الأرض ، العدد 2 (2000).    
  48. ↑ جون، جيف ( كاتب )، كوبرت، آندي ( رسام )، هوب، ساندرا ( محرر ). "نقطة الاشتعال: الفصل الثالث من خمسة" نقطة الاشتعال ، العدد 3 (سبتمبر 2011).    
  49. ↑ سنايدر، سكوت ؛ فرانسيس، لويل ( مؤلف )، ها، جين ( رسام )، ها، جين ( محرر ). "في هاتين اليدين الصغيرتين" فلاش بوينت: مشروع سوبرمان ، العدد 2 (سبتمبر 2011).    
  50. ↑ كينغ، توم (2022). سوبرغيرل: امرأة الغد . دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-77951-568-1.
  51. ↑ تيرور، جود (30 مايو 2026). "معاينة العدد الثاني من سلسلة دي سي × سونيك القنفذ: الفيلق المعدني" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  52. ↑ ديني، بول ، تيم، بروس (كتابة)؛ ألتيري، كيفن (إخراج) (26 نوفمبر 1994). "التجميد العميق". باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة . الموسم 2. الحلقة 19. فوكس كيدز .
  53. ↑ ديماتيس، جيه إم (كاتب)؛ ريبا، دان (مخرج) (7 أغسطس 2004). "للرجل الذي يملك كل شيء". فرقة العدالة بلا حدود . الموسم الأول. كرتون نتورك .
  54. ↑ غوستينز، جورج جين (3 أبريل 2005). "للمشاهدين الصغار: حتى سوبرمان كان لديه أفضل صديق للإنسان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أصوات كريبتو (سوبرمان)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  56. ↑ شيلهاس، لوك (كاتب)؛ مارشال، جيمس (مخرج) (16 فبراير 2005). "كريبتو". سمولفيل . شبكة تلفزيون WB .
  57. ↑ "تين تايتنز جو! | لا جوائز للتيتانز! | كرتون نتورك - يوتيوب" . يوتيوب . 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  58. ↑ كايا، إمري (13 فبراير 2020). "مقابلة حصرية مع الممثل جوشوا أوربين/سوبربوي من مسلسل 'تيتانز'!" . جيكس وورلد وايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  59. ↑ ميليجان، مرسيدس (25 يونيو 2026). "وارنر بروس أنيميشن ودي سي جرينلايت 'أبسولوت باتمان'، أنمي الجوكر ومسلسل كريبتو" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  60. ↑ "دواين جونسون سيؤدي دور كريبتو الكلب الخارق في فيلم الرسوم المتحركة "رابطة دي سي للحيوانات الأليفة الخارقة"؛ شركة Seven Bucks للإنتاج" . 21 مايو 2021.
  61. ↑ "سكوبي دو! وكريبتو أيضًا! | إعلان الفيلم | وارنر بروس إنترتينمنت" . يوتيوب . 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  62. ↑ ين-بول، ويسلي (19 ديسمبر 2024). "الإعلان الترويجي الأول لفيلم سوبرمان يكشف عن أبطال خارقين مساعدين، ووحوش عملاقة، وكلب خارق رائع يُدعى كريبتو" . IGN . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2024 .
  63. ↑ داليساندرو، أنتوني (19-12-2024). ""سوبرمان": جيمس غان يتحدث عن علاقة البطل الخارق "المعقدة" مع كريبتو؛ "إنه ليس أفضل كلب على الإطلاق"" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 19-12-2024 .
  64. ↑ فيلت، كلاين (13 أغسطس 2025). "سوبرمان ديفيد كورينسويت يظهر للمرة الثانية في عالم دي سي السينمائي (فيديو)" . ذا دايركت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ برو، كارولين (14-11-2023). ""سوبر جيرل: امرأة الغد" تستعين بأنا نوغيرا ​​لكتابة سيناريو فيلم من إنتاج استوديوهات دي سي . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 .
  66. ↑ سيجل، تاتيانا (30 يناير 2024). "البحث عن 'سوبر جيرل': تجربة أداء في موقع تصوير 'سوبرمان: ليجاسي'، وتجربة الأزياء، وبطلة أكثر جرأة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2024 .
  67. ↑ آيزن، أندرو (2 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  68. ↑ "كشفت رسومات تصميمية للعبة "Injustice 2" عن شخصيات تم استبعادها، بما في ذلك كونستانتين وبينجوين وغيرهما . 14 أكتوبر 2018.
  69. ↑ فاريا، ليو (18 يوليو 2022). "مراجعة - دي سي ليغ أوف سوبر بيتس: مغامرات كريبتو وآيس" . موقع WayTooManyGames . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2024 .
  70. ↑ هانتر، بول (29 يوليو 2022). "مراجعة لعبة DC League of Super-Pets: The Adventures of Krypto and Ace" . Next Gen Player . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  71. ↑ سلوت، دان ؛ تمبلتون، تاي ( مؤلف )، فوكس، نيل ( رسام )، أوستن، تيري ( رسام ). "جروح قديمة" مغامرات سوبرمان ، العدد 40 (فبراير 2000).    
  72. ↑ كريبتو الكلب الخارق في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  73. ↑ " الأصدقاء الخارقون #14 - أفضل صديق خارق للإنسان (العدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  74. ↑ ستيفنز، سارة؛ بالتزار ، آرت (2011). كلاب القوة . مانكاتو، مينيسوتا: دار كابستون للنشر . ص 56. ISBN  978-1404866201.
  75. ↑ مونتغمري، بول (8 يوليو 2010). "آرت بالتزار يُطلق سلسلة كتب الأطفال "دي سي سوبر بيتس "" . iFanboy. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .