كونت والعصابة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فرقة "كونت آند ذا غانغ" هي فرقة كوميدية موسيقية بريطانية ذات طابع ساخر ، من مدينة باسيلدون في مقاطعة إسكس. [ 5 ] على الرغم من وجود عبارة "آند ذا غانغ" في اسم الفرقة (في إشارة إلى فرقة الفانك الأمريكية "كول آند ذا غانغ ")، إلا أن الفرقة تتألف من مؤدٍ واحد: واين كليمنتس ، وهو ممثل كوميدي ومغنٍ وكاتب أغاني. [ 6 ]

يُعرف كليمنتس أيضًا بتأسيسه مشروع " ذا كونتس" المنبثق ، والذي حقق أربع أغنيات ضمن أفضل عشرين أغنية في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، بما في ذلك الأغنية المثيرة للجدل " بوريس جونسون وغد حقير " وأغنيتها اللاحقة " بوريس جونسون لا يزال وغدًا حقيرًا "، والتي وصلت إلى المركز الخامس في عيد الميلاد عامي 2020 و2021 على التوالي. تلتها أغنيتا " الأمير أندرو منحرف متعرّق " (المركز 20) و" تبًا للمحافظين " (المركز 7). أما الأغنية الخامسة الناجحة، " ألغوا النظام الملكي "، فقد صدرت تحت اسم " ذا كراون جويلز " ووصلت إلى المركز التاسع.

أصدر كونت وعصابته أيضًا موسيقى تحت اسم مستعار لمساعده الدمية اليدوية، ليتل كونت ، ولقب كونت وعصابته يقدمون (لـ Shannon Matthews: The Musical ، وهي مسرحية موسيقية كوميدية مبنية على اختطاف مزيف لفتاة من يوركشاير تدعى شانون ماثيوز ).

برزت فرقة "كونت آند ذا غانغ" بأغانيها الإلكترونية المبتذلة التي تتناول العلاقات الجنسية وشخصيات عامة مثيرة للجدل، من بينهم المتحرشان بالأطفال جيمي سافيل ورولف هاريس ، وقد نشطت الفرقة في البداية من عام 2003 إلى عام 2016. في عام 2010، حقق كليمنتس أول نجاح له في قوائم الأغاني عندما وصلت أغنيته "Use My Arsehole as a Cunt (The Nick Clegg Story)" إلى المركز 66 في قائمة الأغاني البريطانية خلال فترة عيد الميلاد. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وفي العام التالي، دخلت أغنية أخرى بعنوان "Fucksticks (Royal Wedding Souvenir Version)" القائمة نفسها، ولكن هذه المرة في المركز 63. [ 10 ]

أصدر عشرة ألبومات استوديو قبل أن يعتزل عمله الرئيسي في عام 2016، ونشر سيرته الذاتية بعنوان iKunt في ديسمبر 2018.

تاريخ

حقق عرض كونت وفرقته الحيّ شهرةً واسعةً في البداية من خلال سنوات عديدة من العزف في الحانات والأماكن الصغيرة، وبناء قاعدة جماهيرية متخصصة. ثم قام كونت بإنتاج محتوى لمنصات التواصل الاجتماعي المبكرة، وخاصةً ماي سبيس ثم يوتيوب ، وأعلن عن نفسه كمغنٍّ حقق نجاحات متواضعة على الإنترنت.

اشتهرت أعمال فرقة "كونت آند ذا غانغ" المبكرة بإنتاجها الإلكتروني البسيط ومحتواها الغنائي المثير للجدل، والذي تناول مواضيع محظورة كالعادة السرية والخيال الجنسي. واتخذت أعمال الفرقة اللاحقة منحىً أكثر قتامة، في أعقاب تحقيق الشرطة في جرائم جيمي سافيل ، المتحرش الجنسي بالأطفال، ضمن عملية "يو تري" ، حيث تطرقت أعمالهم مرارًا إلى موضوع البيدوفيليا ، وتضمنت العديد من الإشارات الساخرة إلى كل من سافيل ورولف هاريس ، إلى جانب إيان واتكينز . [ 11 ]

حتى عام ٢٠٠٨، حين أصبح جدول جولاته الفنية مُرهقًا للغاية، كان يعمل موظفًا في مجلس مدينة باسيلدون . وشملت بداياته الموسيقية فرقة كوميدية لموسيقى البانك تُدعى "سيريوس بروبلم" وثنائي موسيقى سينثبوب باسم "بابيك كيوب". في العام الذي سبق تأسيس فرقة "كونت آند ذا غانغ"، تحت اسم واين كليمنتس، شارك في كتابة وإنتاج عدد من الأغاني لألبوم "ذا غلامباسادور"، وهو ألبوم من إنتاج الدي جي وأحد رواد المشهد الموسيقي البديل، بوغالو ستو، كما كتب وأنتج ألبومات سينثبوب تحت اسمي "مستر ميدي" و"ماكوندو". وقد قام أيضًا بتجميع ألبوم يضم مجموعة من موسيقى البوب ​​الإلكترونية المعاصرة بعنوان "روبوبوب: المجلد الأول" .

عائلة كونتس

في ديسمبر 2020، عاد كونت، برفقة فرقته البانك الجديدة "ذا كونتس"، إلى المنافسة على المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد ، بأغنية قصيرة عن رئيس الوزراء بوريس جونسون بعنوان " بوريس جونسون وغد حقير " . وكانت منافساتها في سباق 2020 أغنية "لا توقفني عن الأكل " لفرقة لادبابي (وهي نسخة ساخرة من أغنية " لا تتوقف عن الإيمان " لفرقة جيرني ، والتي شارك فيها رونان كيتنغ في بعض النسخ)، [ 12 ] [ 13 ] وأغنية "أتوموسفير" لروس أبوت ، [ 14 ] [ 15 ] وأغنية جاستن بيبر وجوقة لويشام وغرينتش التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (التي تعاونت في نسخة من أغنية بيبر "هولي")، وأغنية "كل ما تحلم به" لليام غالاغر، وأغنية "أفتر غلو" لإد شيران. [ 16 ] [ 15 ] حظيت الفرقة بدعم تشارلي بروكر من مسلسل Black Mirror ، [ 17 ] بالإضافة إلى جلين ماتلوك من فرقة Sex Pistols [ 18 ] ومثل LadBaby، أصدرت أيضًا نسخًا إضافية من الأغنية، بما في ذلك نسخة خاضعة للرقابة تعتمد على لفائف السجق.

كُشِفَ عن أغنية تتناول بوريس جونسون على إذاعة بي بي سي راديو 1 من قِبَل فيك هوب وكيتي ثيستلتون في 20 ديسمبر 2020. [ 19 ] خلال البرنامج، لم يذكر المذيعان عنوان الأغنية أو يبثّاها بسبب اللغة البذيئة فيها، قائلين: "لدينا الآن، في المركز 19، أغنية عن بوريس جونسون تحتوي على الكثير من الكلمات البذيئة لدرجة أننا لا نستطيع بثّها على راديو 1 خلال النهار." [ 20 ] دخلت الأغنية القائمة لأول مرة في المركز 19، بينما كانت أغنية لادبيبي في المركز الأول، [ 21 ] ثم صعدت إلى المركز الثامن في اليوم التالي. [ 22 ] في 23 ديسمبر 2020، أفادت التقارير أن عددًا من مكاتب المراهنات قد راهنت على أن تصبح الأغنية الأغنية رقم 1 في عيد الميلاد بنسبة 8/1، بعد أن أصبحت ثاني أكثر الأغاني تحميلًا على آيتونز وأمازون. [ 23 ] [ 24 ] [ 18 ] وصلت الأغنية في النهاية إلى المركز الخامس في قائمة أغاني عيد الميلاد، بعد أن حققت مبيعات بلغت 45,119 نسخة، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وعلى عكس العديد من أغاني الحملات الإعلانية الأخرى لعيد الميلاد (مثل أغاني منافسيها لادبابي)، فقد دخلت أيضًا قائمة البث الصوتي الرسمية. [ 28 ]

في نوفمبر 2021، أطلقت فرقة "ذا كونتس" حملةً إلكترونيةً للوصول بأغنيتها " بوريس جونسون لا يزال وغدًا حقيرًا " إلى المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد. صدرت الأغنية في 17 ديسمبر 2021. [ 29 ] وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة منتصف أسبوع عيد الميلاد. [ 30 ] خلال هذه الحملة، أشارت الفرقة مرارًا وتكرارًا إلى فرقة "كي إل إف" ذات التوجهات التخريبية المماثلة ، بما في ذلك في الفيديو الموسيقي (المستوحى، إلى جانب الأغنية، من أغنية " دكتورين ذا تاردس ") وفي الصور الترويجية، التي تُظهر كونت والفرقة وهم يقرؤون " ذا مانوال "، وهو كتابٌ ألفته فرقة "كي إل إف" بصفتهم " سادة الزمن ". [ 31 ] على غرار أغنيتهم ​​الناجحة السابقة، صدرت لأغنية "ذا كونتس" لعام 2021 عدة نسخ مختلفة، أعاد توزيع العديد منها فنانون ضيوف مثل كاسيت بوي وروب مانويل، مؤسس فرقة "بي 3 تي إيه " . وكما في السابق، صدرت للأغنية نسخةٌ مناسبةٌ للإذاعة خاليةٌ من الألفاظ النابية، حيث استُبدلت عبارة "لفافة سجق" بعبارة "وغد حقير". يُعتقد أن هذا يُشير إلى فرقة لادبابي، التي حققت ثلاث أغنيات منفردة سابقة في المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد، وتدور حول لفائف النقانق. بينما احتوت أغنية عام 2020 على 23 نسخة مختلفة، قلّص إصدار عام 2021 هذا العدد إلى 13 نسخة. [ 32 ] وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة أغاني عيد الميلاد. [ 33 ]

في 27 مايو 2022، بالتزامن مع اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية، أصدرت فرقة "ذا كونتس" أغنية " الأمير أندرو منحرف جنسيًا " [ 34 ] ، بهدف تحقيق إنجاز مماثل لإنجاز فرقة "سكس بيستولز " بوصول أغنية احتجاجية ضد العائلة المالكة البريطانية إلى المركز الثاني في قوائم أغاني اليوبيل. [ 35 ] وقد بلغت الأغنية ذروتها في المركز العشرين.

في 16 ديسمبر 2022، عادت فرقة "ذا كونتس" بأغنية " Fuck the Tories " في محاولة ثالثة للحصول على المركز الأول في عيد الميلاد؛ احتلت الأغنية المركز السابع في القائمة.

في 5 مايو 2023، أصدرت فرقة "ذا كونتس" أغنية " سكراب ذا موناركي " تحت اسم "ذا كراون جويلز". وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة. [ 36 ]

أُصدرت محاولة أخرى للوصول إلى المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد في 8 ديسمبر 2023، بعنوان " Proper Christmas "، تحت اسم "The Krackpots". لم تدخل الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية في القائمة الرسمية، لكنها احتلت المركز الثاني في قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية . [ 37 ]

شانون ماثيوز: المسرحية الغنائية

قدمت فرقة مسرح توبنس هابيني عرضًا موسيقيًا بعنوان "شانون ماثيوز : المسرحية الغنائية " (المستوحى من ألبوم عام 2010) في مهرجان إدنبرة فرينج 2022. وفي سبتمبر من العام نفسه، تم تمويل نسخة سينمائية من المسرحية عبر منصة كيكستارتر ، حيث تم تحقيق هدف التمويل خلال 24 ساعة فقط. [ 2 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

قائمة الألبومات
سنةعنوان
2004لدي القليل من العادة السرية ولدي القليل من البكاء
2007أمارس العادة السرية مرة أخرى وأبكي مرة أخرى
2008استمناء أخير وصرخة أخيرة
2010فرقة كونت والعصابة تقدم: شانون ماثيوز: المسرحية الغنائية
2011أسرع وقم بمص قضيبِي قبل أن أصبح مشهوراً
2011أقبلكِ تحت إصبع القدم الجملي (أغاني عيد الميلاد المنفردة)
2013كونتراريان (الألبوم المنفرد لكونت الصغير)
2014آيتونز الياباني
2016ضحك أزرق
2019قضمة يا أمي
2020فرقة كونتس بانك إن يور فيس (باسم فرقة كونتس)
2021مجموعة كورونا كلوب كلاسيكس المجلد الأول

ألبومات تجميعية

قائمة المجموعات
سنةعنوان
2009إليكم واحدة قمتُ بإقصائها سابقاً
2010مجموعة أغاني كونت الكاملة: أعظم أغاني كونت وعصابته التي حققت نجاحًا متواضعًا على الإنترنت
2012بقايا الطعام: المزيد من الطرائف من أرشيف كونت
2013فريش كونت (تنزيل أفضل الأغاني فقط )
2015Kunt'll Fix It (مزيج من أشهر الأغاني وأغانٍ جديدة)
2021غير مناسب للمشاهدة في العمل: أسوأ ما قدمه كونت وعصابته وعائلة كونت

الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني

قائمة الأغاني الفردية التي تصدرت قوائم الأغاني
سنةفنانأعزبالمملكة المتحدة [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]موسيقى مستقلة بريطانيةرواد موسيقى الإندي البريطانية
2010كونت والعصابة"استخدم مؤخرتي كفرج (قصة نيك كليج)"668 [ 41 ]2 [ 42 ]
2011كونت والعصابة"Fucksticks (نسخة تذكارية من حفل الزفاف الملكي)"6310 [ 43 ]3 [ 44 ]
2020عائلة كونتس" بوريس جونسون وغد حقير "53 [ 45 ]غير متوفر
2021عائلة كونتس" بوريس جونسون لا يزال وغدًا حقيرًا "52 [ 46 ]غير متوفر
2022عائلة كونتس" الأمير أندرو منحرف جنسياً "201 [ 47 ]غير متوفر
2022عائلة كونتس" تباً للمحافظين "74 [ 48 ]غير متوفر
2023جواهر التاج" إلغاء النظام الملكي "91 [ 49 ]غير متوفر
2023ذا كراكبوتس" عيد ميلاد حقيقي "غير متوفر306

أغاني أخرى

قائمة الأغاني الأخرى
سنةعنوان
2004"كيس سانتا"
2006"Fucksticks" (الإصدار الأول)
2006"في عيد الميلاد هذا"
2007"كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنتِ (لتأخذيني بعيدًا)"
2008"يسوع (طفل ذو لحية)"
2008"منحرفون على الإنترنت"
2008"رجال ملتحون (ماذا يخفون؟)"
2009"لقد مارست الجنس الفموي مع رجل: تذكار جولة أغنيتين جديدتين"
2009"عيد الميلاد الكونتي"
2011"يسوع (طفل ذو لحية)" (إعادة إصدار)
2011" جيمي سافيل والأطفال المثيرون"
2014" إيان واتكينز الخطأ "
2014"لهذا السبب سأصوت لحزب استقلال المملكة المتحدة "
2022"اغرب عن وجهي يا بوريس أيها الوغد" [ذا كونتس]
2023" ريشي سوناك وغدٌ ذو وجهٍ قبيح" [ذا كونتس]
2023" رولف هاريس والأطفال المثيرون"
2023"Bum the Runner" [The Kunts]
2025"هل سيموت البابا؟"

مراجع

  1. 1 2 3 4 "ذا كونتس - كونتس بانك إن يور فيس" . ديسكوجز .
  2. 1 2 وولف، إيان (1 أكتوبر 2022). "تم تمويل فيلم كونت وشانون ماثيوز عبر كيكستارتر" . comedy.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  3. ^ "كونت كورونا كلوب الحلقة 01" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  4. ↑ لي، ستيوارت (21 أغسطس 2016). "لا بد أن رودولف بينغ المسكين يتقلب في قبره" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  5. ↑ كونت (19 ديسمبر 2018). أنا، كونت: كيف أصبحت (وما زلت) مغنية أغاني الإنترنت ذات الشهرة المحدودة . إيشل.
  6. ↑ "دعونا نمارس العادة السرية من أجل إنجلترا 2010" . youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  7. ↑ "استخدم مؤخرتي كفرج" لفرقة كونت آند ذا غانغ - قوائم الموسيقى" . Acharts.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  8. ↑ نيك. "أغانٍ مناهضة لسايمون كويل تنتشر في جميع أنحاء قائمة الأغاني البريطانية" . Prefixmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  9. ↑ "فرقة كونت آند ذا غانغ تصل إلى المركز 66 في قائمة الأغاني | mINtSOUTH.com" . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010.
  10. ↑ "القوائم الرسمية - الأغاني المنفردة 24/04/2011" . القوائم الرسمية. 24 أبريل 2011.
  11. ↑ "كونت والعصابة - جيمي سافيل والأطفال المثيرون" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  12. ↑ ريد، بن (21 ديسمبر 2020). "لاد بيبي يتعاون مع رونان كيتنغ في محاولة للوصول إلى المركز الأول في عيد الميلاد" . نوتنغهامشير لايف .
  13. ↑ "عندما أعلنت فرقة لادبابي عن أغنيتها المفاجئة لعيد الميلاد 2020!!" . يوتيوب . 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ بورتر، غاري (14 ديسمبر 2020). "هل يستطيع الكوميدي روس أبوت من تشيستر أن يحقق المركز الأول في أغاني عيد الميلاد هذا العام؟" . صحيفة تشيستر آند ديستريكت ستاندرد .
  15. 1 2 كوبسي، روب (18 ديسمبر 2020). "أغنية عيد الميلاد رقم 1 لعام 2020: الكشف عن المتنافسين" . www.officialcharts.com .
  16. ↑ كوبسي، روب (21 ديسمبر 2020). "استمع إلى أغنية إد شيران الجديدة Afterglow" . www.officialcharts.com .
  17. ↑ لافين، ويل (1 نوفمبر 2020). "تشارلي بروكر يريد أن تكون أغنية 'بوريس جونسون أحمق' الأغنية رقم واحد في عيد الميلاد" . NME .
  18. 1 2 " أغنية عيد الميلاد رقم 1: لاد بيبي يحافظ على الصدارة القوية، وأغنية احتجاجية لبوريس جونسون تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . www.officialcharts.com
  19. ↑ "القائمة الرسمية: نظرة أولى على راديو 1 مع فيك وكاتي" . 20 ديسمبر 2020.
  20. ↑ "أغنية كونت عن بوريس تتنافس على المراكز الأولى في قوائم أغاني عيد الميلاد رغم الرقابة التي فرضتها إذاعة راديو 1" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 21 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2020 .
  21. ↑ وايت، جاك (20 ديسمبر 2020). "لاد بيبي يحقق انطلاقة قوية في سباق الوصول إلى المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد الرسمية لعام 2020 بأغنية Don't Stop Me Eatin'" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ "تحديث قائمة الأغاني الفردية الرسمية لأفضل 100 أغنية | شركة Official Charts" . www.officialcharts.com
  23. ↑ «أغنية فرقة ذا كونتس "بوريس جونسون حقير" تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في سباقها للفوز بالمركز الأول في عيد الميلاد» . مجلة NME . 23 ديسمبر 2020.
  24. ↑ «أغنية هجومية صريحة على بوريس جونسون تتنافس على المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد» . صحيفة الإندبندنت . 22 ديسمبر 2020.
  25. ↑ "بوريس جونسون وغد حقير" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  26. ↑ "لاد بيبي يحقق المركز الأول للمرة الثالثة على التوالي في عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . 25 ديسمبر 2020.
  27. ↑ "أغنية عيد الميلاد رقم 1" . chart-watch.uk . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2020.
  28. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في البث الصوتي الرسمي | شركة Official Charts" . www.officialcharts.com
  29. ↑ «فرقة ذا كونتس تعود بأغنية "بوريس جونسون لا يزال وغدًا حقيرًا" وتخبرنا عن محاولتها لإسقاط حزب المحافظين والوصول إلى المركز الأول في قائمة الأغاني في عيد الميلاد» . مجلة NME . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  30. ↑ «أغنية فرقة ذا كونتس "بوريس جونسون لا يزال وغدًا حقيرًا" تحتل المركز الخامس في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في منتصف أسبوع عيد الميلاد» . مجلة NME . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  31. ↑ فرقة ذا كونتس تعود بأغنية "بوريس جونسون لا يزال وغدًا حقيرًا" وتخبرنا عن محاولتها لإسقاط حزب المحافظين والوصول إلى المركز الأول في قائمة أغاني عيد الميلاد . مجلة NME، ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١.
  32. ↑ "متجر كونت" .
  33. ↑ "بوريس جونسون لا يزال وغدًا | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  34. ↑ "فرقة ذا كونتس تعود بأغنية جديدة بمناسبة اليوبيل بعنوان 'الأمير أندرو متحرش جنسياً'"" . NME . 11 مايو 2022.
  35. ↑ لمحة عن الرسم البياني الرسمي لعام 1977: أغنية "God Save The Queen" لفرقة "Sex Pistols"، وهي نشيد مناهض للملكية، تفشل في الوصول إلى المركز الأول خلال احتفالات اليوبيل الفضي ، 1 يونيو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023
  36. ↑ "كونت يُصدر أغنية مناهضة للملكية عبر فرقة ذا كراون جويلز" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  37. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 15/12/2023" . قوائم الأغاني الرسمية . 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  38. ↑ "كونت والعصابة" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ "K**ts | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
  40. ↑ "Krown Jewelz" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  41. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية: 19 ديسمبر 2010 - 25 ديسمبر 2010" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  42. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية مستقلة رسمية: 19 ديسمبر 2010 - 25 ديسمبر 2010" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  43. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية: 24 أبريل 2011 - 30 أبريل 2011" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  44. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية مستقلة رسمية: 24 أبريل 2011 - 30 أبريل 2011" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  45. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية: 25 ديسمبر 2020 - 31 ديسمبر 2020" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  46. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية: 24 ديسمبر 2021 - 30 ديسمبر 2021" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  47. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية: 3 يونيو 2022 - 9 يونيو 2022" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  48. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية: 23 ديسمبر 2022 - 29 ديسمبر 2022" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.
  49. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية: 12 مايو 2023 - 18 مايو 2023" . شركة Official Charts . 13 مايو 2023.