كول آند ذا غانغ

الموسوعة الحرة

فرقة كول آند ذا غانغ هي فرقة أمريكية لموسيقى الريذم أند بلوز والسول والفانك ، تأسست في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي عام ١٩٦٤. ومن بين أعضائها المؤسسين الأخوان روبرت "كول" بيل ورونالد بيل (المعروف أيضًا باسم "خالص بيان")، ودينيس "دي تي" توماس ، وروبرت "سبايك" ميكنز، وتشارلز سميث ، وجورج "فانكي" براون ، وودرو "وودي" سبارو، وريكي ويستفيلد. شهدت الفرقة تغييرات عديدة في أعضائها، واستكشفت أنماطًا موسيقية متنوعة على مر تاريخها، بما في ذلك موسيقى الجاز ، والريذم أند بلوز، والسول، والفانك، والديسكو ، والروك ، والبوب . وقد غيرت الفرقة اسمها عدة مرات، واستقرت في النهاية على اسم "كول آند ذا غانغ"، ووقعت عقدًا مع شركة دي-لايت ريكوردز ، وأصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها " كول آند ذا غانغ" عام ١٩٦٩.

حققت الفرقة أول نجاح جماهيري لها مع إصدار ألبومها الرابع " Wild and Peaceful " (1973)، والذي تضمن أغنيتي " Jungle Boogie " و" Hollywood Swinging " اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في الولايات المتحدة . ثم شهدت الفرقة فترة تراجع قبل أن تعود إلى ذروتها التجارية الثانية بين عامي 1979 و1986، وذلك بعد تعاونها مع الموسيقي والمنتج البرازيلي يومير ديوداتو وانضمام المغني جيمس "جيه تي" تايلور إلى أعضائها. ومن أبرز ألبوماتها في تلك الفترة: " Ladies' Night " (1979)، و" Celebrate! " (1980)، و "Emergency " (1984)، الذي يُعدّ الألبوم الأكثر مبيعًا لها، حيث بيع منه مليونا نسخة في الولايات المتحدة. أما أغانيها المنفردة الناجحة خلال تلك الفترة فتشمل: " Ladies' Night " (1979)، و" Celebration " (1980) التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، و" Get Down on It " (1981)، و" Joanna " (1983)، و" Misled " (1984)، و" Cherish " (1985). وقد واصلت الفرقة تقديم عروضها في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مشاركتها كفرقة داعمة لفرقة فان هالين في عام 2012 وجولتها بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 2014.

حصدت فرقة كول آند ذا غانغ العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي غرامي ، وسبع جوائز من جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة رئيس جمعية أعمال الموسيقى للإنجاز الفني عام 2006. وقد تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي ، وحصلت على جائزة موبو للإنجاز المتميز، وجائزة أسطورة سول ترين ، وجائزة ماريان أندرسون ، ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . وفي عام 2007، تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية . وخلال عام 2018، تم إدخال بيلز، وبراون، وتايلور أيضًا إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ، وتم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك آند رول عام 2024. [ 7 ] وتضم قائمة أعمالهم 23 ألبومًا استوديو، وما يقرب من 70 أغنية منفردة. باعوا 7.5  مليون ألبوم و4.5  مليون أغنية منفردة معتمدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في الولايات المتحدة. [ 8 ] [ 9 ] وعلى مستوى العالم، باعوا أكثر من 70  مليون ألبوم. [ 10 ]

تاريخ

1964–1972: التأسيس والتوقيع مع فرقة دي-لايت

تأسست الفرقة في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي عام ١٩٦٤، عندما قرر سبعة أصدقاء من المدرسة العزف معًا كفرقة موسيقية لموسيقى الجاز والسول أطلقوا عليها اسم "جازياكس". [ ١١ ] كان من بينهم روبرت "كول" بيل على آلة الباس، وشقيقه رونالد بيل على آلة المفاتيح، وكلاهما من يونغستاون بولاية أوهايو، [ ١٢ ] وروبرت "سبايك" ميكنز على آلة الترومبيت، ودينيس "دي تي" توماس على آلة الساكسفون، وريكي ويست على آلة المفاتيح، وجورج براون على الطبول، وتشارلز سميث على الغيتار. [ ١٣ ] باستثناء سميث، درس جميعهم في مدرسة لينكولن الثانوية في جيرسي سيتي. [ ١٤ ] أطلق روبرت بيل على نفسه لقب "كول" كوسيلة للتأقلم مع عصابات الشوارع في حيه بعد انتقاله من أوهايو. [ ١٥ ] كان والد الأخوين بيل، بوبي، وعمه تومي، ملاكمين. انتقلا إلى نيويورك للتدريب وسكنا في نفس مبنى الشقق الذي كان يسكنه ثيلونيوس مونك ، الذي أصبح عراب روبرت. كان مايلز ديفيس يتردد على المكان لأنه كان يريد أن يصبح ملاكماً. [ 16 ]

كانت أولى حفلاتهم كفرقة افتتاحية لأمسية جاز أسبوعية تُقام في مسرح محلي كل أحد. [ 12 ] كما عزفوا أحيانًا مع ماكوي تاينر ، وفاروه ساندرز ، وليون توماس خلال سنواتهم الأولى كفرقة. [ 17 ] ثم غيّروا اسمهم عدة مرات، بما في ذلك "فرقة سول تاون" و"الأبعاد الجديدة". [ 18 ] [ 14 ] عزفوا أغاني موتاون كعازفين مرافقين لسول تاون، وهي منظمة صغيرة مقرها جيرسي سيتي تُشبه موتاون. [ 15 ] في عام 1967، أصبحوا من الفنانين المنتظمين في صالة بلو نوت في جيرسي، حيث روّج لهم أحد مقدمي الحفلات باسم جديد، كول آند ذا فليمز. ومع ذلك، ولأن مدير أعمالهم، جين ريد، نصحهم بعدم اختيار هذا الاسم لتجنب الخلط مع فرقة جيمس براون ، ذا فيموس فليمز ، استقرت الفرقة على كول آند ذا غانغ بدلاً من ذلك. [ 19 ]

بعد اختيار اسم الفرقة الجديد وتشكيلتها، وقّعت فرقة Kool & the Gang عقد تسجيل مع شركة De-Lite Records المستقلة الجديدة التي أسسها ريد . كتب ريد: "اكتشفت هؤلاء الموسيقيين الشباب الثمانية الموهوبين بشكلٍ لا يُضاهى، [...] وأدركت على الفور أن إمكاناتهم ستُحقق لهم نجاحًا لم يسبق له مثيل لدى معظم الموسيقيين". [ 20 ] دخلت الفرقة الاستوديو وسجلت ألبومها الأول، Kool and the Gang (1969)، وهو ألبوم موسيقي بالكامل، حيث تولى ريد الإنتاج والتوزيع الموسيقي وقيادة الأوركسترا وكتابة بعض الأغاني. وكان هذا الألبوم الوحيد الذي تعاونوا فيه مع عازف الغيتار وودي سبارو. [ 21 ] وصل الألبوم إلى المركز 46 في قائمة Billboard لأغاني الريذم أند بلوز. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت الفرقة بتطوير أدائها المسرحي بعد أن شاهدوا عرضًا لويلي (فيستر) وفرقته "ذا مايتي ماغنيفيسنتس"، والذي، بحسب روبرت بيل، "أذهلنا [...] فكرنا: 'يا إلهي، إذا أردنا أن نكون في عالم الفن، فعلينا تغيير أسلوبنا. لا يمكننا فقط الوقوف هناك والعزف'." [ 12 ] في ذلك الوقت أيضًا، طُلب من الفرقة تقديم أغاني بصوتهم. على الرغم من أن بيل يتذكر أن أداء الفرقة كان "غير متقن" في البداية، إلا أنه "شيئًا فشيئًا اكتسبنا الثقة... تعلمنا كيف نغني أثناء العمل." [ 22 ]

أصدرت الفرقة ألبومين مباشرين بعد ألبومها الأول: "لايف آت ذا سيكس ماشين" ، الذي سُجّل في العام السابق، و "لايف آت بي جيه" ، وكلاهما صدر عام ١٩٧١. وكان هذان آخر ألبوماتها قبل انفصالها الودي عن ريد. أما ألبومها التالي، "ميوزك إز ذا مسج" ، فكان أول ألبوم تنتجه الفرقة بنفسها. [ ٢٢ ] صدر الألبوم في يوليو ١٩٧٢، ووصل إلى المركز ٢٥ في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. تبعه ألبوم "غود تايمز" في نوفمبر، والذي قدّمت فيه الفرقة عروضها بمصاحبة قسم من الآلات الوترية. وقد صعّبت عناصر موسيقى الجاز والروك والأنماط الموسيقية الآلية في الألبوم على النقاد تصنيف الفرقة حسب النوع الموسيقي. [ ٢٣ ] ولأن الألبوم لم يحقق الانتشار الإذاعي الذي كانت الفرقة تأمله، فقد بدأت في البحث عن طرق لبناء قاعدة جماهيرية دون الاعتماد على البث الإذاعي. [ ٢٢ ]

1973-1978: أول نجاح تجاري وفترة ركود

بحلول ربيع عام 1973، تأثرت فرقة كول آند ذا غانغ بمشهد موسيقى الديسكو المتنامي، مما دفعها إلى ابتكار صوت وصفه روبرت بيل بأنه "أكثر قوةً وإيقاعًا وتماسكًا" من ذي قبل. [ 22 ] وقال إن أعضاء الفرقة تعلموا ثقافة الديسكو في الغالب من الآخرين، ولم يكونوا يرتادون الملاهي الليلية.

مع تغيير التوجه الموسيقي، حققت الفرقة أول نجاح تجاري كبير لها. وصل ألبومهم الاستوديو الرابع، Wild and Peaceful ، [ 22 ] إلى المركز 33 في قائمة الألبومات. وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه 500,000 نسخة. كما تضمن الألبوم أغنية "Funky Stuff" التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية. وحققت الأغنيتان التاليتان من الألبوم، " Jungle Boogie " و" Hollywood Swinging "، نجاحًا أكبر بدخولهما قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة. وشكّل هذا أيضًا انطلاقة الفرقة لدى الجمهور الأبيض. [ 22 ] [ 24 ] باعت الأغنيتان الأخيرتان أكثر من مليون نسخة وحصلتا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ( RIAA ). [ 25 ]

ظهرت أغنية الفرقة المنفردة " Summer Madness " التي صدرت عام 1974 في العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك فيلم الدراما "Rocky" عام 1976. كما ظهرت أيضًا في إعلان نايكي الشهير عام 2006 الذي ظهر فيه ليبرون جيمس

استمر نجاحهم مع ألبوم "Light of Worlds " (1974)، الذي تضمن المقطوعة الموسيقية الناجحة " Summer Madness ". في أكتوبر من العام نفسه، شاركت الفرقة في برنامج "Soul Train " الموسيقي التلفزيوني الوطني . [ 26 ] في عام 1975، انضم لاري جيتنز من فرقة " The Stylistics " إلى فرقة "Kool & the Gang" ، وأصدروا ألبوم " Spirit of the Boogie " الذي تضمن أغنية " Spirit of the Boogie " التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية . تبع ذلك إصدار ألبوم "Love & Understanding" عام 1976، الذي جمع بين تسجيلات الاستوديو وحفلات مباشرة .

مع ذلك، وبحلول منتصف عام ١٩٧٦، دخلت فرقة كول آند ذا غانغ مرحلة تراجع تجاري. كتب جيف هايمز، كاتب مجلة رولينغ ستون، أن المعجبين "استنكروا أسلوبهم غير الرسمي والمبتذل في موسيقى الرقص". [ ١٩ ] فشلت ألبوماتهم الثلاثة التي صدرت خلال هذه الفترة، وهي Open Sesame (١٩٧٦)، و The Force (١٩٧٧)، و Everybody's Dancin' (١٩٧٨)، في تحقيق نفس النجاح التجاري أو النقدي الذي حققته ألبوماتهم السابقة. قال بيل لاحقًا إن الألبومات "غيّرت أسلوبنا قليلًا، ولم نشعر بالراحة معها". [ ٢٧ ] أظهر ألبوما The Force و Everybody's Dancin ' محاولة الفرقة تبني عناصر الديسكو من خلال مغنيات وقسم موسيقي وتري، لكن روبرت بيل قال لاحقًا إن الفرقة أصبحت "مُبالغة في التأنق والإبداع [...] ابتعدنا عن صوت كول آند ذا غانغ الأساسي [...] ولم يُعجب الجمهور بذلك". أثر هذا التغيير في الأسلوب على قدرتهم على تأمين عدد كبير من الحفلات كما في السابق، حيث اقتصر عملهم خلال هذه الفترة على فترات متقطعة. [ 28 ] [ 29 ] حملت إحدى مراجعات ألبوم Everybody's Dancin ' عنوانًا يقول: "أصبحت فرقة Kool and the Gang باهتة". ورأى الكاتب مايك دافي: "لقد انضموا إلى قطيع الديسكو [...] لقد اختفت الجرأة. وداعًا للجرأة والإثارة." [ 30 ]

خلال فترة تراجعها، حظيت الفرقة ببعض الشهرة الجماهيرية بفضل أغنيتها "Open Sesame" التي أُدرجت في الموسيقى التصويرية لفيلم Saturday Night Fever (1977). [ 27 ] كما استُخدمت أغنية " Summer Madness " في فيلم Rocky (1976)، لكنها لم تُصدر ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 27 ]

1979-1988: شراكة جيه تي تايلور وديوداتو، والذروة التجارية

دخلت فرقة Kool & the Gang في شراكة لأربعة ألبومات مع المنتج البرازيلي يومير ديوداتو

بحلول عام ١٩٧٩، غيّر فريق كول آند ذا غانغ توجهه الموسيقي بطريقتين متميزتين. بعد سنوات من التفكير، وبناءً على اقتراح من ديك غريفي ، منظم الحفلات الذي أصبح لاحقًا مؤسس شركة سولار ريكوردز ، ضمّ الفريق مغنيًا رئيسيًا متفانيًا ليصبح محورًا أساسيًا في موسيقاهم. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] انضم جيمس "جيه تي" تايلور من ولاية كارولينا الجنوبية ؛ ولاحظ تايلور أن الغناء أضفى مزيدًا من الدفء على الأغاني، وخاصة الأغاني الرومانسية، التي كان الفريق يتجنبها سابقًا لعدم قدرة أي مغنٍ في الفريق على أدائها بشكل صحيح. وتذكر بعض المقاومة التي واجهها لانضمامه من بعض أعضاء الفريق والمغنيات اللاتي استعانوا بهن في أغنيتي " ذا فورس" و "إيفريبوديز دانسين " . [ ٣٤ ] تطور التغيير في الأسلوب بشكل أكبر عندما دخل الفريق في شراكة لأربعة ألبومات مع الموسيقي وكاتب الأغاني والموزع الموسيقي البرازيلي يومير ديوداتو كمنتج لهم، والذي ساعدهم على التوجه نحو موسيقى البوب ​​السائدة والموسيقى الراقصة مع التركيز بشكل أكبر على الألحان الجذابة واللازمة الموسيقية. [ 35 ] كان ستيفي وندر ، الخيار الأول للمجموعة ، مشغولاً للغاية بحيث لم يتمكن من العمل معهم. [ 34 ] انضم إيرل تون جونيور إلى المجموعة.

صدر ألبوم " Ladies' Night "، أول ألبوم لفرقة Kool & the Gang مع ديوداتو، في سبتمبر 1979، ليصبح أنجح ألبوماتهم منذ تأسيس الفرقة. وقد ساهم في هذا النجاح أغنيتا " Too Hot " و" Ladies' Night " اللتان وصلتا إلى المركزين الخامس والثامن على التوالي في قائمة Billboard Hot 100. [ 36 ] في يناير 1980، حصل ألبوم "Ladies' Night" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 24 ] [ 9 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حقق ألبوم "Celebrate! " نجاحًا تجاريًا أكبر من " Ladies' Night "؛ ولا تزال أغنيته الرئيسية " Celebration " الأغنية الوحيدة للفرقة التي وصلت إلى المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 للأغاني المنفردة. استُلهمت الأغنية من عبارة "Come on, let's all celebrate" من أغنية "Ladies' Night"، والتي ألهمت روبرت بيل لكتابة "نشيد عالمي". [ 19 ] [ 36 ] طوّرت الفرقة الأغنية في حافلة جولة بعد حضور حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية . [ 37 ] استُخدمت الأغنية في التغطية الإعلامية الوطنية لبطولة العالم للبيسبول عام 1980 ، ومباراة السوبر بول عام 1981 ، ونهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1981 ، وعودة الرهائن الإيرانيين عام 1981. [ 19 ]

بعد إصدار ألبوم "Something Special " (1981)، الذي واصل نجاح الألبومين السابقين، سجلت الفرقة ألبومها الرابع والأخير مع شركة ديوداتو، بعنوان " As One" (1982). واجه هذا الألبوم صعوبة في الحصول على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة، مما دفع الفرقة إلى إنهاء تعاونها مع ديوداتو بعد أن ضاقت ذرعًا بالتوجه الذي اتبعته الشركة. [ 34 ] ثم قررت الفرقة إنتاج ألبومها التالي، " In the Heart " (1983)، بنفسها بمشاركة جيم بونفوند كمنتج مشارك. تضمن الألبوم أغنية " Joanna " التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة. وقد أُعلنت الأغنية كأكثر أغنية بوب استماعًا في عام 1984 من قِبل مجلة Broadcast Music International. [ 38 ] استمر بونفوند مع الفرقة في ألبوم " Emergency " (1984)، الذي لا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة بأكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة. وقد تضمن الألبوم أربع أغنيات وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة، وهي: "Emergency" و" Cherish " و" Fresh " و"Misled". وقد جعل هذا الإنجاز فرقة Kool & the Gang الفرقة الوحيدة التي حققت أربع أغنيات ضمن أفضل 20 أغنية من ألبوم واحد في عام 1985. [ 39 ]

في يونيو 1984، أخذت فرقة كول آند ذا غانغ استراحة من تسجيل ألبوم "إيمرجنسي" لإحياء حفل موسيقي في ملعب ويمبلي ضمن حفل صيفي كامل العدد نظّمه إلتون جون . [ 39 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، وخلال زيارة لمكاتب شركة فونوجرام في لندن، وصل بوب غيلدوف لعرض فكرته عن أغنية خيرية متعددة الفنانين بعنوان " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " على الشركة. وشاركت فرقة كول آند ذا غانغ في المشروع. [ 39 ] [ 40 ] وفي عام 1985، صرّح بيل بأن الفرقة احتفظت بالسيطرة على شؤونها التجارية، متجنبةً تعيين إدارة بدوام كامل، ومفضلةً الاستعانة بمستشارين ووكلاء لكل مشروع أو لفترة محددة. [ 41 ]

صدر الألبوم السابع عشر للفرقة، بعنوان " Forever "، في نوفمبر 1986. تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا كبيرًا على قائمة بيلبورد هوت 100: "Victory" (المركز العاشر في الولايات المتحدة، والمركز الثاني في قائمة أغاني الريذم أند بلوز) و" Stone Love " (المركز العاشر في الولايات المتحدة، والمركز الرابع في قائمة أغاني الريذم أند بلوز). كما صدرت أغنيتان منفردتان أخريان من الألبوم، هما "Holiday" و"Special Way"؛ وصلت الأولى إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، بينما وصلت الثانية إلى المركز السادس في قائمة أغاني البالغين المعاصرة. [ 42 ] بحلول عام 1986، كانت الفرقة قد حققت 14 أغنية ضمن أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة منذ عام 1980، وهو رقم يتجاوز ما حققه مايكل جاكسون . [ 43 ] في يوليو 1986، سجلت الفرقة نسخة خاصة من أغنية "Fresh" بأصوات مختلفة، استُخدمت في إعلان لسلسلة مطاعم وينديز . [ 44 ]

في عام ١٩٨٧، أكملت الفرقة جولةً شملت ٥٠ مدينةً في الولايات المتحدة. تضمنت الجولة تأسيس الفرقة لبرنامج خدمة عامة خاص بها، من ابتكار روبرت بيل وتايلور، والذي شجع طلاب المدارس على مواصلة التعليم، ومنح تذاكر مجانية للطلاب الذين يحافظون على حضورهم الكامل. [ ٤٥ ] أجرت الفرقة بروفات عرضها المسرحي مع مصمم رقصات في استوديو برينس في بيزلي بارك . [ ٣٥ ] مع بداية الجولة، توقفت الفرقة عن إنتاج إعلانات مع بيرة شليتز بسبب صورتها الجديدة تجاه الأطفال، وشعورهم بأن هذه الإعلانات قد استنفدت غرضها. [ ٣٨ ] بعد الجولة، غادر تايلور فرقة كول آند ذا غانغ ليبدأ مسيرته الفردية. عاد في عام ١٩٩٦ لإصدار ألبومهم " ستيت أوف أفيرز" .

1988–حتى الآن: المسيرة المهنية المتأخرة

في فبراير 1988، نُشرت في الصحافة أنباء رحيل تايلور عن الفرقة لبدء مسيرته الفردية. [ 46 ] [ 19 ] وكانت الفرقة قد ناقشت خلال العام السابق فكرة خوض مشاريع فردية، حيث أشار توماس إلى أن الفرقة فكرت في تقسيمها إلى فرق ثنائية أو ثلاثية. [ 38 ] وقد حلّت محل تايلور ثلاثة مغنين: سيني "سكيب" مارتن، وأودين مايز، وغاري براون.

في عام ١٩٨٩، صدر الألبوم الثامن عشر للفرقة بعنوان "سويت" . في ذلك الوقت، كان كل من خاليس بيان وروبرت "سبايك" ميكنز قد غادرا الفرقة أيضًا. لم يحقق الألبوم نجاحًا يُذكر. وفي عام ١٩٩٢، صدر الألبوم التاسع عشر للفرقة بعنوان " يونايت" ، والذي شهد عودة خاليس بيان إلى الفرقة. وفي عام ١٩٩٥، عاد تايلور إلى الفرقة لإصدار ألبوم " ستيت أوف أفيرز " (١٩٩٦)، الذي وُصف بأنه ألبوم "عودة" الفرقة. [ ١٩ ] جميع أغاني الألبوم من تأليف خاليس بيان وتايلور. غادر تايلور الفرقة للمرة الثانية في عام ١٩٩٩.

في ألبومهم الاستوديو التالي "Gangland " (2001)، اتجهت فرقة Kool & the Gang نحو عناصر موسيقى الهيب هوب. ضمّ الألبوم مجموعة من أغاني الراب التي أعاد فيها مغني الراب، بدعم من Kool & the Gang، تقديم بعض أغاني الفرقة. خلال عام 2003، حازت الفرقة على جائزة Mobo للإنجاز المتميز. [ 4 ] [ 47 ] في عام 2004، أصدرت الفرقة ألبومًا آخر يضمّ أغاني مُعاد تقديمها وبعض الأغاني الجديدة. احتوى ألبوم "The Hits Reloaded" على تعاونات مع فنانين مثل Atomic Kitten و Lisa Stansfield و Jamiroquai . وصل الألبوم إلى المركز 21 في قائمة أفضل ألبومات R&B في المملكة المتحدة . [ 48 ] خلال عام 2007، أصدرت الفرقة ألبومًا آخر بعنوان " Still Kool" . وصل الألبوم إلى المركز 31 في قائمة Billboard لأفضل ألبومات موسيقى السول في الولايات المتحدة . [ 49 ] كما حصل ألبوم "Still Kool" على شهادة البلاتين في فرنسا من قِبل SNEP . [ 50 ]

في عام ٢٠١٢، لبّى بيل دعوة ديفيد لي روث ، مغني فرقة فان هيلين ، لفرقة كول آند ذا غانغ لتقديم فقرة افتتاحية خلال جولتهم الغنائية "A Different Kind of Truth"، إذ لاحظ روث أن نسبة كبيرة من جمهور حفلاتهم كانت من النساء. وقد أعجب روث بالفرقة بعد مشاهدته عرضهم في مهرجان غلاستونبري. [ ١١ ] وفي عام ٢٠١٣، أصدرت الفرقة ألبومًا خاصًا بأغاني عيد الميلاد بعنوان "Kool for the Holidays "، وهو الألبوم الاستوديو الرابع والعشرون للفرقة. [ ١٩ ]

بيل في كازينو أوشن في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي (2023)

في عام 2015، وبعد مرور 50 عامًا على تأسيسها، حصلت الفرقة على نجمتها في ممشى المشاهير في هوليوود. [ 51 ] وفي ذلك العام، تم إدخالها أيضًا إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي . [ 52 ]

في عام 2016، أُعيد تسمية أحد شوارع مدينة جيرسي سيتي ليصبح "طريق كول أند ذا غانغ". [ 53 ] وخلال عام 2019، مُنحت فرقة كول أند ذا غانغ جائزة ماريان أندرسون . [ 3 ]

في عام 2021، أصدرت الفرقة ألبوم "بيرفكت يونيون" ، وهو ألبومها الاستوديو الخامس والعشرون وأول ألبوم بمواد جديدة منذ 14 عامًا. وقد أنتج الألبوم خالص بيان قبل وفاته عام 2020. [ 54 ]

في 20 نوفمبر 2022، قدمت الفرقة حفلاً موسيقياً مباشراً خاصاً في حفل تسمية سفينة "كارنيفال سيليبريشن" التي تم تدشينها حديثاً ، حيث قدمت أغنية " سيليبريشن " كإشارة إلى أحدث إضافة إلى أسطول كارنيفال. [ 55 ]

تم اختيار فرقة Kool & the Gang للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في أبريل 2024. [ 56 ] [ 7 ] وقد تم تكريمهم رسميًا من قبل مغني الراب تشاك دي (من فرقة Public Enemy ) في حفل أقيم في أكتوبر. واجتمعت الفرقة، بدعم من فرقة The Roots ، مع المغني السابق جيمس "جيه تي" تايلور في حفل التكريم، وقدموا باقة من أشهر أغانيهم، بما في ذلك "Get Down on it" و"Jungle Boogie" و"Hollywood Swinging" و"Ladies' Night" و"Celebration". [ 57 ] [ 58 ]

توفي مايكل سوملر، مصمم أزياء وراقص فرقة كول آند ذا غانغ لفترة طويلة، والذي كان يفتتح حفلات الفرقة منذ عام 1985 وكان معروفًا على نطاق واسع باسم "شيكاغو مايك"، في حادث سيارة في مقاطعة كوب بولاية جورجيا في 24 مايو 2025، عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

الظهور الموسيقي

وقد ظهرت موسيقى الفرقة في العديد من الأفلام وألعاب الفيديو:

الأفراد

الأعضاء الحاليون

  • روبرت "كول" بيل - غناء الباس، غناء مساند (1964-حتى الآن)
  • كورتيس "فيتز" ويليامز - آلات المفاتيح، غناء مساند (1982-1988، 1995-حتى الآن)؛ ساكسفون ألتو (2021-حتى الآن)
  • شون "شاوني ماك" ماكويلر – غناء، جيتار (1991–حتى الآن)
  • أمير بيان (كيفن بيل) - عازف الجيتار الرئيسي، وعازف الكيبورد (1995-1996، 2006-حتى الآن؛ عضو في الجولات 1975-1980)
  • تيموثي هورتون - طبول، إيقاع (1998–حتى الآن)
  • كورتيس بولام - عازف البوق، ومغني مساعد (2013-2016، 2024-حتى الآن)
  • جيرمين برايسون - عازف ترومبون، ومغني مساعد (2015–حتى الآن)
  • والت أندرسون – غناء، لوحات مفاتيح (2016–حتى الآن)
  • ريك مارسيل - عازف غيتار، وعازف غيتار باس، ومغني مساعد (2017 - حتى الآن)
  • لويس "نيكي" تايلور - عازف ساكسفون تينور، ومغني مساعد (2023 - حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • جورج "فانكي" براون - الطبول (1964-1998)، لوحات المفاتيح (1989-1993، 1998-2023)، الإيقاع، غناء الخلفية (1964-2023؛ وفاته)
  • دينيس "دي تي" توماس – ساكسفون ألتو، فلوت، غناء مساند (1964–2021؛ وفاته)
  • كلايدس تشارلز سميث – عازف غيتار (1964–2006؛ تاريخ وفاته)
  • رونالد بيل - ساكسفون تينور، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1964-1989، 1992-2020؛ وفاته)
  • ريكي ويستفيلد – عازف لوحات المفاتيح، مغني (1964–1976؛ توفي عام 1985)
  • روبرت "سبايك" ميكنز - عازف البوق، ومغني مساعد (1964-1986؛ توفي عام 2010)
  • وودرو "وودي" سبارو - عازف غيتار إيقاعي وعازف غيتار رئيسي (1964-1969؛ حتى وفاته)
  • لاري جيتنز - بوق، فلوجل هورن، غناء مساند، لوحات مفاتيح (1975-1977، 1986-1988، جلسات/جولات 2000-2013)
  • أوثا ناش – الترومبون (1975–1977؛ توفي عام 2003)
  • كيفن لاسيتير – عازف لوحات المفاتيح، مغني (1976–1979)
  • كليفورد آدامز – عازف ترومبون، غناء مساند (1980–1995؛ جلسات/جولات 1977–1980، 1995–2015؛ وفاته)
  • جيمس "جيه تي" تايلور – غناء (1979–1988، 1996–1999؛ ضيف لمرة واحدة في عام 2024)
  • السير إيرل تون – آلات المفاتيح، غناء (1979–1982)
  • مايكل راي - عازف البوق، غناء مساند (1979-1991، 2007-2023)
  • غاري براون – غناء (1988–1990)
  • سيني "سكيب" مارتن - عازف البوق، مغني (1988-1995؛ جلسات/جولات 1995-2007)
  • أودين مايز – آلات المفاتيح، والجيتار، والغناء (1988–1995)
  • جيرالد هاريس - آلات المفاتيح، غيتار (1992-1995)

موسيقيون سابقون في جلسات التسجيل/الجولات

  • دونالد بويس – غناء (1973–1976)
  • جينين أوتيس – غناء مساند (1976)
  • رويال بيان – الغيتار (1978-1987)
  • مارك بلاكي - طبول (1988-1989)
  • روبرت "روبي جي" غوبل - طبول، إيقاع (1989-1993)
  • برنارد ديفيس - طبول (جولة عام 1995)
  • لويس فان تايلور - ساكسفون تينور، غناء مساند (2020-2023؛ بديل رونالد بيل في الجولات 1996-2017)
  • فرانك "راستي" هاميلتون - عازف لوحات المفاتيح (1996-2005)
  • رودني "كينغ" إليس – غناء (2000–2007)
  • جيرماد "سول-أو" جوردون – غناء (2007–2010)
  • لافيل إيفانز – غناء، إيقاع (2009–2023)
  • رافي بيست – عازف البوق، ومغني مساعد (2016–2024)
  • شيلي كارول - عازفة ساكسفون تينور (بديلة رونالد بيل في الجولات 2017-2020)
  • آرون هاجرتي - طبول، إيقاع (بديل في الجولات 2017، 2024)

توفي ريك ويست، عازف الكيبورد الأصلي في الفرقة، والذي غادرها عام 1976 لتشكيل فرقته الخاصة، عام 1985.

توفي عازف الجيتار تشارلز سميث بعد صراع طويل مع المرض في عام 2006، وحل محله أمير بيان، الشقيق الأصغر لفرقة ذا بيلز، والقائد السابق لفرقة كاي جيز .

توفي عازف البوق الأصلي روبرت "سبايك" ميكنز، الذي تقاعد عام 1986 بسبب سوء حالته الصحية، عن عمر يناهز 59 عامًا في 2 نوفمبر 2010، في دار رعاية المسنين في فار روكاواي، نيويورك.

توفي عازف الترومبون كليفورد ألانزا آدامز جونيور في يناير 2015 عن عمر يناهز 62 عامًا بعد صراع دام عامًا مع مرض السرطان. [ 66 ] لم يكن لدى آدامز، الذي انضم إلى فرقة كول أند ذا غانغ منذ عام 1977، تأمين صحي يغطي نفقاته الطبية. [ 67 ]

توفي عازف الساكسفون رونالد "خالص بيان" بيل فجأة في سبتمبر 2020؛ ولم يُعلن عن سبب الوفاة. [ 68 ]

توفي عازف الساكسفون ألتو دينيس "دي تي" توماس أثناء نومه في 7 أغسطس 2021، عن عمر يناهز 70 عامًا. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

توفي عازف الطبول جورج "فانكي" براون بسبب سرطان الرئة في 16 نوفمبر 2023، عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 73 ]

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ↑ "Jungle Boogie – Kool & the Gang" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  2. ↑ «قاعة مشاهير كتاب الأغاني تعلن عن المنضمين لعام 2018 - قاعة مشاهير كتاب الأغاني» . Songhall.org . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  3. 1 2 كريمينز، بيتر (13 نوفمبر 2019). "حفل فرقة كول آند ذا غانغ 'Celebration' في حفل توزيع جوائز ماريان أندرسون" . WHYY .
  4. 1 2 "جوائز موبو 2003" . mobo.com . جوائز موبو .
  5. ↑ "كول آند ذا غانغ" . قاعة مشاهير نيو جيرسي . 26 يونيو 2015.
  6. ↑ "كول آند ذا غانغ - أعضاء قاعة مشاهير الموسيقى" . قاعة مشاهير الفرق الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  7. 1 2 غرين، آندي (22 أبريل 2024). "شير، أوزي أوزبورن، فرقة ديف ماثيوز، ماري جيه. بلايج يتصدرون قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2024" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  8. ↑ "البحث عن الذهب والبلاتين - كول آند ذا غانغ - الأغاني المنفردة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  9. 1 2 "البحث عن الذهب والبلاتين - كول آند ذا غانغ - الألبومات" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  10. ↑ "فنانونا: كول آند ذا غانغ" . وارنر تشابل ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  11. 1 2 شواختر، جيف (21 مارس 2012). "مقابلة: روبرت "كول" بيل من فرقة كول آند ذا غانغ" . أتلانتيك سيتي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  12. 1 2 3 سيلبرت، جاك (12 يونيو 2014). "روبرت "كول" بيل: العصابة تستمر" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  13. ↑ "التاريخ" . Koolandthegang.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  14. 1 2 رومانوفسكي، جورج وارن وباريليس 2001 ، ص. 538.
  15. 1 2 فايسي، فيتزروي (يونيو 2017). "مقابلة "أشياء رائعة" مع فرقة كول آند ذا غانغ . مجلة ذا سول سرفايفرز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  16. ↑ "مقابلة: روبرت كول بيل من فرقة كول آند ذا غانغ" . أتلانتيك سيتي ويكلي . 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  17. ↑ "كول آند ذا غانغ - حجز حفلات إيه آند إم إنترتينمنت" . إيه آند إم إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  18. ↑ هوفمان 2005 ، ص 156.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 هايمز، جيف. "كول آند ذا غانغ - سيرة ذاتية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009.
  20. ↑ كول أند ذا غانغ (ملاحظات إعلامية). تسجيلات دي-لايت. 1969. DE-2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018.
  21. ↑ كول أند ذا غانغ (ملاحظات إعلامية). تسجيلات بي آند سي. 1969. PCD-72015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018.
  22. 1 2 3 4 5 6 كامينغز، توني (أبريل 1975). "أساتذة الفانك رقم 2: كول آند ذا غانغ" . روك باك بيجز . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ لافلر، ويليام د. (3 مارس 1973). "فرقة كول أند ذا غانغ لا تتبع نمطًا محددًا" . صحيفة نوغاتوك ديلي نيوز . ص 6. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 عبر موقع Newspapers.com . 
  24. 1 2 بوش، جون. "كول آند ذا غانغ - السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (طبعة جديدة ومنقحة بالكامل ). لندن: باري وجينكينز. الصفحات 330، 346. ISBN   0-214-20512-6.
  26. ↑ "سول ترين" . صحيفة سابربانايت إيكونوميست . شيكاغو، إلينوي. 24 أكتوبر 1974. ص 8. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 – عبر موقع Newspapers.com . 
  27. 1 2 3 لاسن، كورت (1 نوفمبر 1979). "نبذة عن فرقة كول أند ذا غانغ: أقل من 20 عامًا" . صحيفة ذا نيوز ليدر . ستانتون، فيرجينيا. ص 23. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  28. ↑ لاسن، كورت (16 يوليو 1977). "فرقة كول غانغ: غيتار، حلم، تجنيد" . ناشوا تلغراف . ص 15. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. ↑ هانت، دينيس (2 مارس 1980). "كول رائع حقًا" . لوس أنجلوس تايمز . ص 84. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 - عبر Newspapers.com . 
  30. ↑ دافي، مايك (31 ديسمبر 1978). "كول وعصابته أصبحوا مملين" . ديترويت فري برس . ص 26. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 - عبر Newspapers.com . 
  31. ↑ ويليامز، كريس. "أهم الأغاني: أغنية "Ladies Night" لفرقة Kool & the Gang"" . redbullmusicacademy.com . أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  32. ↑ هورت، إد (26 أبريل 2012). "روبرت 'كول' بيل من فرقة كول أند ذا غانغ: مقابلة مع كريم" . nashvillescene.com . ناشفيل سين . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  33. ↑ لينش، جو. "كول آند ذا غانغ يستذكرون 50 عامًا من موسيقى الفانك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  34. هانت ، دينيس ( 28 يوليو 1985). "زعيم عصابة في أغنية" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . ويلمنجتون، ديلاوير. ص. J2. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  35. باس ، كيلي ( 3 يونيو 1987). "فرقة كول أند ذا غانغ تتصدر قوائم الأغاني وفي المجال الرياضي" . صحيفة كوريير بوست . كامدن، نيو جيرسي. ص 58. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. 1 2 هانسون، إيمي. "ليلة السيدات - كول آند ذا غانغ" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ سافال، مالينا (6 أكتوبر 2015). "العصابة لا تزال رائعة بعد كل هذه السنوات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  38. 1 2 3 غونزاليس، جون د. (19 يوليو 1987). "فرقة كول آند غانغ تحاول كسب قلوب الأطفال" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 65. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  39. 1 2 3 كلارك، شارلوت أ. (15 مارس 1987). "فرقة كول آند ذا غانغ تعود إلى سيزرز يوم الخميس" . أريزونا ريبابليك . ص 81. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  40. ↑ أور 2013 .
  41. ↑ سوركامب، ديفيد (6 يونيو 1985). "كول آند ذا غانغ يصنعون حقبة الثمانينيات بأسلوبهم الخاص" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. ص 23-24 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  42. ↑ "Forever > Charts & Awards > Billboard Singles" على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011.
  43. ↑ نورمنت، لين (نوفمبر 1986). "كول آند ذا غانغ - أشهر فرقة في الثمانينيات" . إيبوني . المجلد 42، العدد 1. الصفحات 72، 74، 76. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .    
  44. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (26 يونيو 1986). "الإعلان؛ إعلان وينديز من ابتكار لوكهارت وبيتوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2021 . 
  45. ↑ هندرسون، مارغريت (26 يونيو 1987). "عصابة كول تُهاجم مشهد الحفلات الموسيقية في المنطقة" . صحيفة أسبري بارك برس . ص 64. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 - عبر موقع Newspapers.com . 
  46. ↑ «رحيل تايلور من فرقة كول» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ٢١ فبراير ١٩٨٨. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨ – عبر موقع Newspapers.com . 
  47. ↑ "خطاب قبول جائزة الإنجاز المتميز لفرقة كول آند ذا غانغ عام ٢٠٠٣" . youtube.com . جوائز موبو . ١٢ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١.
  48. ↑ "قائمة ألبومات الهيب هوب والآر أند بي الرسمية" . officialcharts.com . Official Charts . 26 يونيو 2004.
  49. ↑ "كول أند ذا غانغ: ستيل كول (أفضل ألبومات موسيقى السول)" . بيلبورد .
  50. ↑ "كول أند ذا غانغ" . snepmusique.com . SNEP .
  51. ↑ سافال، مالينا (8 أكتوبر 2015). "تكريم فرقة كول آند ذا غانغ بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ "المُكرَّمون لعام 2015" . njhalloffame.org . قاعة مشاهير نيوجيرسي . 25 يونيو 2015.
  53. ↑ تي. ماكدونالد، تيرينس (29 أبريل 2016). "العصابة تعود من جديد: كول آند ذا غانغ يعودون إلى مسقط رأسهم في جيرسي سيتي" . nj.com .
  54. ↑ "فرقة كول آند ذا غانغ تعلن عن ألبومها الجديد "بيرفكت يونيون" وتشارك أغنية جديدة" . بيتشفورك . 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ "تدشين سفينة الرحلات البحرية الجديدة التابعة لشركة كارنيفال في ميامي، فلوريدا" . 21 نوفمبر 2022.
  56. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2024" . قاعة مشاهير الروك أند رول . 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  57. ↑ نيومان، جيسون (19 أكتوبر 2024). "فرقة كول آند ذا غانغ تقدم جميع أغانيها الناجحة في حفل قاعة مشاهير الروك آند رول" . رولينغ ستون . مجلة رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  58. ↑ "تم إدخال المغنية الأمريكية شير، وفرقة كول آند ذا غانغ، وديون وارويك إلى قاعة مشاهير الروك آند رول" . Cbsnews.com . 20 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  59. ↑ «مقتل أحد أعضاء فرقة كول آند ذا غانغ في حادث سير خلال عطلة نهاية الأسبوع التذكارية في مقاطعة كوب» . راديو WSB. 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  60. ↑ ديلون، دينيس (27 مايو 2025). "وفاة مايكل سوملر، عضو فرقة كول آند ذا غانغ، في حادث سيارة بولاية جورجيا عن عمر يناهز 71 عامًا" . فوكس 5 أتلانتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  61. ↑ ماكفال، مارني روز؛ كروشر، شين (28 مايو 2025). "مقتل مايكل سوملر، عضو فرقة كول آند ذا غانغ، في حادث سيارة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  62. ↑ كريسويل، ت.؛ ديكسون، د.؛ بيرد، ب.؛ كلارك، د.ب.؛ بريغهام، أ. (2002). فيلم جذاب: جغرافية التنقل والهوية . روومان وليتلفيلد. ص 32. ISBN  978-0-7425-0885-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018. مع انتهاء شارة البداية لفيلم "بالب فيكشن" (1994) ، تخفت أصوات أغنية "جانغل بوغي" الصاخبة، لتبدو فجأة وكأنها تنبعث من راديو سيارة، بينما ننضم إلى البطلين جولز وينفيلد (صامويل إل. جاكسون) وفينسنت فيغا...
  63. ↑ باين، جون (11 نوفمبر 2015). "الأخ المتخفي على DVD" . cult.tv. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  64. ↑ "كول أند ذا غانغ - التاريخ" . الموقع الرسمي لكول أند ذا غانغ . إدارة ريد لايت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  65. ↑ "معلومات عن موسيقى فيلم Baby Boy على موقع IMDb" . IMDb .
  66. ↑ خوماني، نادية (13 يناير 2015). "وفاة عازف الترومبون كليفورد آدامز من فرقة كول آند ذا غانغ عن عمر يناهز 62 عامًا" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  67. ↑ بيزي، جينا (13 يناير 2015). "وفاة عازف الترومبون في فرقة كول أند ذا غانغ، وهو من سكان ترينتون، بعد صراع مع سرطان الكبد" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  68. ↑ فلاناغان، أندرو (10 سبتمبر/أيلول 2020). "وفاة رونالد بيل، المؤسس المشارك وكاتب الأغاني والمنتج لفرقة كول آند ذا غانغ، عن عمر يناهز 68 عامًا" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2021. وقد أكد متحدث باسم شركة يونيفرسال ميوزيك نبأ وفاة بيل، دون ذكر سبب الوفاة.
  69. ↑ شوب، ويل (7 أغسطس 2021). "وفاة دينيس "دي تي" توماس، المؤسس المشارك لفرقة كول أند ذا غانغ، عن عمر يناهز 70 عامًا" . udiscovermusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  70. ↑ «وفاة دينيس "دي تي" توماس، المؤسس المشارك لفرقة كول آند ذا غانغ، عن عمر يناهز 70 عامًا» . NPR . 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  71. ↑ "دينيس توماس: وفاة العضو المؤسس لفرقة كول آند ذا غانغ عن عمر يناهز 70 عامًا" . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ شيفر، إليس (7 أغسطس 2021). "وفاة دينيس 'دي تي' توماس، المؤسس المشارك لفرقة كول آند ذا غانغ، عن عمر يناهز 70 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  73. ↑ لي، بنجامين (17 نوفمبر 2023). "وفاة جورج براون، عازف الطبول والمؤسس المشارك لفرقة كول أند ذا جانج، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .

مصادر