كارثة كيشتيم

كارثة كيشتيم ( بالروسية : Кыштымская авария)، والتي تُعرف أحيانًا بكارثة ماياك أو كارثة أوزيورسك في المصادر الحديثة، هي حادثة تلوث إشعاعي وقعت في 29 سبتمبر 1957 في ماياك ، وهو مصنع لإعادة معالجة البلوتونيوم لإنتاج الأسلحة النووية ، ويقع في مدينة تشيليابينسك-40 المغلقة ( أوزيورسك حاليًا ) في مقاطعة تشيليابينسك ، روسيا ، في الاتحاد السوفيتي . انفجر خزان تحت الأرض مُخزّن بشكل غير صحيح لنفايات نووية سائلة عالية الإشعاع ، مما أدى إلى تلوث آلاف الكيلومترات المربعة من الأرض، والمعروفة الآن باسم "الأثر الإشعاعي لجبال الأورال الشرقية" (EURT). [ 4 ] تم التستر على الأمر، ولم يكن سوى قلة من الناس، سواء داخل الاتحاد السوفيتي أو خارجه، على دراية بالنطاق الكامل للكارثة لما يقرب من عقدين من الزمن. [ 5 ] [ 6 ]

تُعدّ هذه الكارثة ثاني أسوأ حادث نووي من حيث كمية الإشعاع المنبعث، بعد كارثة تشيرنوبيل ، وكانت تُعتبر أسوأ كارثة نووية في التاريخ حتى وقوعها. [ 7 ] وهي الكارثة الوحيدة المصنفة ضمن المستوى السادس على المقياس الدولي للأحداث النووية (INES). [ 8 ] كما أنها ثالث أسوأ كارثة نووية من حيث تأثيرها على السكان، بعد الكارثتين المصنفتين ضمن المستوى السابع: كارثة تشيرنوبيل، التي أسفرت عن إجلاء 335 ألف شخص، وكارثة فوكوشيما دايتشي ، التي أسفرت عن إجلاء 154 ألف شخص. تعرّضت 22 قرية على الأقل للإشعاع جراء كارثة كيشتيم، حيث بلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 10 آلاف نسمة. تم إجلاء بعض القرى بعد أسبوع، بينما استغرق الأمر عامين تقريبًا لإجلاء سكان قرى أخرى. [ 9 ]

أدت الكارثة إلى انتشار جزيئات ساخنة على مساحة تزيد عن 52000 كيلومتر مربع (20000 ميل مربع ) ، حيث كان يعيش ما لا يقل عن 270000 شخص. [ 10 ] ولأن كارثة تشيليابينسك-40 (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى تشيليابينسك-65 حتى عام 1994) لم تكن مُدرجة على الخرائط، فقد سُميت الكارثة نسبةً إلى كيشتيم ، أقرب مدينة معروفة.  

خلفية

بعد الحرب العالمية الثانية ، تخلف الاتحاد السوفيتي عن الولايات المتحدة في تطوير الأسلحة النووية، فشرعت حكومته في برنامج بحث وتطوير سريع لإنتاج كمية كافية من اليورانيوم والبلوتونيوم المستخدم في الأسلحة. بُني مصنع ماياك على عجل بين عامي 1945 و1948. وقد صعّبت الثغرات في معرفة الفيزيائيين بالفيزياء النووية آنذاك تقييم سلامة العديد من القرارات.

لم تكن المخاوف البيئية ذات أهمية كبيرة خلال المراحل الأولى من التطوير. في البداية، ألقت محطة ماياك نفايات مشعة عالية المستوى في نهر قريب، والذي يصب في نهر أوب ، الذي يتدفق بدوره إلى المحيط المتجمد الشمالي . كانت جميع المفاعلات الستة تقع على بحيرة كيزيلتاش، وتستخدم نظام تبريد ذي دورة مفتوحة، حيث يتم تصريف المياه الملوثة مباشرة إلى البحيرة. [ 11 ] عندما تلوثت بحيرة كيزيلتاش بسرعة، تم استخدام بحيرة كاراتشاي للتخزين في الهواء الطلق، مما أبقى التلوث على مسافة قريبة من المفاعلات، لكن سرعان ما أصبحت بحيرة كاراتشاي "أكثر بقعة تلوثًا على وجه الأرض". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

أُضيف مرفق لتخزين النفايات النووية السائلة حوالي عام ١٩٥٣. ويتألف من خزانات فولاذية مثبتة على قاعدة خرسانية، على عمق ٨٫٢ متر (٢٧ قدمًا) تحت الأرض. ونظرًا لارتفاع مستوى النشاط الإشعاعي، كانت النفايات تُسخّن نفسها ذاتيًا بفعل حرارة الاضمحلال (مع أن التفاعل المتسلسل لم يكن ممكنًا). ولهذا السبب، بُني مُبرّد حول كل مجموعة من الخزانات، يحتوي على عشرين خزانًا. وكانت مرافق مراقبة تشغيل المُبرّدات ومحتويات الخزانات غير كافية. [ ١٥ ] وتعلق الحادث بنفايات من عملية أسيتات يورانيل الصوديوم التي استخدمتها الصناعة النووية السوفيتية في بداياتها لاستخلاص البلوتونيوم من الوقود المُشع. [ ١٦ ] وكانت عملية الأسيتات عملية خاصة لم تُستخدم قط في الغرب؛ وتتلخص فكرتها في إذابة الوقود في حمض النيتريك ، وتغيير حالة أكسدة البلوتونيوم، ثم إضافة حمض الأسيتيك وقاعدة. وهذا من شأنه أن يحوّل اليورانيوم والبلوتونيوم إلى ملح أسيتات صلب. 

انفجار

في تمام الساعة 4:22 مساءً من يوم الأحد الموافق 29 سبتمبر 1957، وقع انفجار داخل حاويات من الفولاذ المقاوم للصدأ داخل وادٍ خرساني بعمق 8.2 متر (27 قدمًا) كان يُستخدم لتخزين النفايات عالية الإشعاع. دمر الانفجار إحدى الحاويات تدميرًا كاملًا، من أصل 14 حاوية موجودة في الوادي. كان سبب الانفجار عطلًا في نظام التبريد في أحد خزانات ماياك، الذي كان يحتوي على ما بين 70 و80 طنًا من النفايات المشعة السائلة ، ولم يتم إصلاحه. ارتفعت درجة الحرارة داخل الخزان، مما أدى إلى تبخر النفايات المجففة وانفجارها كيميائيًا، وهي تتكون أساسًا من نترات الأمونيوم وأسيتات الأمونيوم. قُدِّرت قوة الانفجار بما يعادل 70 طنًا على الأقل من مادة تي إن تي . [ 17 ] تسبب الانفجار في رفع لوح خرساني يزن 160 طنًا، وتدمير جدار من الطوب في مبنى يقع على بُعد 200 متر (660 قدمًا) من موقع الانفجار. كما تناثر عُشر المواد المشعة في الهواء. بعد الانفجار، ارتفع عمود من الدخان والغبار إلى ارتفاع كيلومتر واحد؛ وتلألأ الغبار بضوء برتقالي محمر واستقر على المباني والناس. أما بقية النفايات التي تم التخلص منها من الخزان فبقيت في الموقع الصناعي.  

لم ترد أنباء فورية عن وقوع إصابات نتيجة الانفجار. [ 18 ]

تلوث

لم يلاحظ عمال مصنع أوزيورسك وماياك التلوث فورًا. ففي الساعات الأولى التي أعقبت الانفجار، دخلت مواد مشعة إلى المدينة محمولة على عجلات السيارات والحافلات، وكذلك على ملابس وأحذية العمال. وبعد الانفجار في منشآت المصنع الكيميائي، لاحظ خبراء قياس الجرعات الإشعاعية ارتفاعًا حادًا في مستوى الإشعاع الخلفي . وتلوثت العديد من المباني الصناعية والمركبات والمنشآت الخرسانية والسكك الحديدية. وكان أكثر المناطق تلوثًا الشارع الرئيسي في المدينة، المسمى باسم لينين - نظرًا لأهميته المركزية عند دخول المدينة من الموقع الصناعي - وشارع شكولنايا، حيث كان مقر إدارة المصنع. وعلى إثر ذلك، فرضت إدارة المدينة إجراءات لوقف انتشار التلوث. ومُنع دخول المدينة من المواقع الصناعية بالسيارات والحافلات. وكان عمال الموقع عند نقطة التفتيش ينزلون من الحافلات ويعبرون نقطة التفتيش. وشمل هذا الشرط الجميع، بغض النظر عن الرتبة أو المنصب الرسمي. وكانت الأحذية تُغسل في أحواض متدفقة. تم بناء المدينة عمداً لتكون في اتجاه الريح من محطة ماياك نظراً للرياح السائدة ، لذلك انجرفت معظم المواد المشعة بعيداً عن أوزيورسك بدلاً من أن تنجرف نحوها. [ 19 ] [ 20 ]  

تم التستر على نطاق الكارثة وطبيعتها داخليًا ودوليًا. [ 18 ] حتى في عام 1982، نشر مختبر لوس ألاموس تقريرًا يحقق في مزاعم تفيد بأن التسرب كان في الواقع نتيجة لتجربة أسلحة لم تسر على ما يرام. [ 21 ] تشير التقديرات إلى أن الكارثة أطلقت 20 ميغا كوري (740 بيتابيكريل ) من النشاط الإشعاعي. استقر معظم هذا التلوث بالقرب من موقع الحادث وساهم في تلوث نهر تيشا ، لكن سحابة تحتوي على 2 ميغا كوري (74 بيتابيكريل) من النويدات المشعة انتشرت على مدى مئات الكيلومترات. [ 22 ] تشمل المناطق الملوثة سابقًا داخل المنطقة المتضررة نهر تيشا، الذي سبق أن تلقى 2.75 ميغا كوري (102 بيتابيكريل) من النفايات الملقاة عمدًا، وبحيرة كاراتشاي، التي تلقت 120 ميغا كوري (4400 بيتابيكريل) . [ 14 ]        

خلال الساعات العشر إلى الإحدى عشرة التالية، تحركت السحابة المشعة باتجاه الشمال الشرقي، ووصلت إلى مسافة تتراوح بين 300 و350 كيلومترًا (190-220 ميلًا) من موقع الحادث. وأدى تساقط هذه السحابة إلى تلوث طويل الأمد لمنطقة تتراوح مساحتها بين 800 و 20,000 كيلومتر مربع (300-8,000 ميل مربع ) ، وذلك بحسب مستوى التلوث الذي يُعتبر ذا أهمية، وخاصةً السيزيوم-137 والسترونتيوم -90 . [ 14 ] وقد أُطلق على المنطقة التي تعرضت للتلوث الإشعاعي اسم "أثر شرق الأورال الإشعاعي" (EURT). وكان يسكن هذه المنطقة حوالي 270,000 نسمة.     

قبل حادثة عام 1957، أُلقيت كميات كبيرة من النفايات في نهر تيتشا ، مما أدى إلى تلوثه بشدة وتلوث سكان عشرات القرى الواقعة على ضفافه، مثل قرية موسليوموفو، الذين كانوا يعتمدون على النهر كمصدرهم الوحيد لمياه الشرب والغسيل والاستحمام. بعد حادثة عام 1957، توقف إلقاء النفايات في نهر تيتشا رسميًا، ولكن تُركت النفايات في بحيرات ضحلة ملائمة بالقرب من المحطة، وقد تم تحديد سبع منها رسميًا. ومن بين هذه البحيرات، بحيرة كاراتشاي ، وهي أقرب بحيرة إلى المحطة (والتي تُعرف الآن بأنها "أكثر الأماكن تلوثًا على وجه الأرض" [ 12 ] )، حيث أُلقي ما يقرب من 4.4 إكسابكريل من النفايات السائلة عالية الإشعاع (75-90% من إجمالي النشاط الإشعاعي المنبعث من تشيرنوبيل) وتركزت في هذه البحيرة الضحلة التي تبلغ مساحتها 45 هكتارًا (0.45 كيلومتر مربع ؛ 110 فدان) [ 23 ] على مدى عدة عقود. 

عمليات الإجلاء

بسبب السرية التي أحاطت بحادثة ماياك، لم يتم إبلاغ سكان المناطق المتضررة بالحادث في البداية. وبعد أسبوع، في 6 أكتوبر 1957، بدأت عملية إجلاء حوالي 10000 شخص من المنطقة المتضررة، دون تقديم أي تفسير لأسباب الإجلاء.

قريةسكانمدة الإخلاء (بالأيام)متوسط ​​الجرعة الفعالة المكافئة ( مللي سيفرت )
بيرديانيش4217–17520
ساتليكوفو2197-14
جاليكايفو329
كارابولكا الروسية458250440
ألابوغا486255120
يوغو-كونيفو2045250
جورني472
إيجيش223
تروشكوفو81
بويوفكا57333040
ميلنيكوفو183
فادينو266
غوسيفو331
مال. شابوروفو75
سكورينوفو170
بريوخانوفو89
كريفوشينو372670
ميتلينو631
تايجيش441
شيتيركينو27842
كليوكينو34640
كيربيتشيكي1607-145

التداعيات

نص تذكاري: "إلى القائمين على تصفية ضحايا حادثة كيشتيم عام 1957"

في مذكرة موجهة إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، كتب وزير الصناعة إي. بي. سلافسكي : "بعد التحقيق في أسباب الحادث في الموقع، ترى اللجنة أن المسؤولين الرئيسيين عن هذا الحادث هما رئيس مصنع المواد الكيميائية المشعة وكبير مهندسي هذا المصنع، اللذان ارتكبا انتهاكًا جسيمًا للوائح التقنية الخاصة بتشغيل تخزين المحاليل المشعة". وفي الأمر الموجه إلى وزارة بناء الآلات المتوسطة ، والموقع من قبل إي. بي. سلافسكي، لوحظ أن سبب الانفجار هو عدم كفاية تبريد الحاوية، مما سمح لها بارتفاع درجة حرارتها إلى الحد الذي تفاعلت فيه محتوياتها مع بعضها البعض وانفجرت. وقد تأكد ذلك لاحقًا في تجارب أجراها مختبر المصنع المركزي . وتحمل مدير المصنع إم. إيه. ديميانوفيتش المسؤولية الكاملة عن الحادث، مما أدى إلى إعفائه من مهامه كمدير. [ 20 ]

أوزيورسك في عام 2008.

للحد من انتشار التلوث الإشعاعي بعد الحادث، تم حفر التربة الملوثة وتخزينها في حظائر مسيجة أطلق عليها اسم "مقابر الأرض". [ 24 ]

بدأت تظهر في الصحافة الغربية تقارير مبهمة عن "حادث كارثي" تسبب في "تساقط إشعاعي فوق الاتحاد السوفيتي والعديد من الدول المجاورة" بين 13 و14 أبريل/نيسان 1958، ونُشرت أولى التفاصيل في صحيفة " دي بريس" النمساوية في 18 مارس/آذار 1959. [ 21 ] [ 25 ] ولكن لم يُكشف للعالم عن طبيعة الكارثة وحجمها إلا بعد ثمانية عشر عامًا، في عام 1976، عندما أعلن المنشق السوفيتي زهوريس ميدفيديف عن طبيعتها وحجمها. [ 5 ] [ 6 ] وقد استهزأت مصادر الصناعة النووية الغربية في البداية بوصف ميدفيديف للكارثة في مجلة "نيو ساينتست" ، ولكن سرعان ما أكد البروفيسور ليف تومرمان، الرئيس السابق لمختبر الفيزياء الحيوية في معهد إنجلهاردت للبيولوجيا الجزيئية في موسكو ، جوهر روايته . [ 26 ]

لا يزال العدد الحقيقي للوفيات غير مؤكد، لأن السرطان الناجم عن الإشعاع غالبًا ما يكون من الصعب تمييزه سريريًا عن أي نوع آخر من السرطان، ولا يمكن قياس معدل انتشاره إلا من خلال الدراسات الوبائية. تشير دراسات وبائية حديثة إلى أن ما بين 49 و55 حالة وفاة بالسرطان بين سكان ضفاف النهر قد تكون مرتبطة بالتعرض للإشعاع. [ 27 ] يشمل ذلك آثار جميع التسريبات الإشعاعية في النهر، والتي حدث 98% منها قبل حادثة عام 1957 بفترة طويلة، ولكنه لا يشمل آثار سحابة الإشعاع المحمولة جوًا التي اتجهت شمال شرقًا. [ 28 ] سُجلت 66 حالة مُشخصة بمتلازمة الإشعاع المزمنة في المنطقة الأقرب إلى موقع الحادث ، مما وفر الجزء الأكبر من البيانات حول هذه الحالة. [ 3 ]

بحسب جيورجي، [ 29 ] الذي استند إلى قانون حرية المعلومات للوصول إلى ملفات وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) ذات الصلة، كانت الوكالة على علم بحادثة ماياك عام 1957 منذ عام 1959، لكنها أبقتها سرية لتجنب أي عواقب سلبية على صناعة الطاقة النووية الأمريكية الناشئة. [ 18 ] ابتداءً من عام 1989، أي بعد عدة سنوات من كارثة تشيرنوبيل، رفعت الحكومة السوفيتية تدريجياً السرية عن الوثائق المتعلقة بحادثة ماياك. [ 30 ] [ 31 ]

الوضع الحالي

قامت الحكومة السوفيتية في عام 1968 بإخفاء منطقة EURT من خلال إنشاء محمية شرق الأورال الطبيعية ، والتي حظرت أي وصول غير مصرح به إلى المنطقة المتضررة.

تبلغ الجرعة الإشعاعية الفعالة الملتزمة في أوزيورسك حاليًا حوالي 0.1  ملي سيفرت سنويًا، [ 32 ] وهي جرعة غير ضارة مقارنةً بالإشعاع الطبيعي الخلفي الذي يبلغ حوالي 2  ملي سيفرت سنويًا، [ 33 ] ولكن دراسة أجريت عام 2002 أظهرت أن عمال محطة ماياك النووية وسكان ضفاف نهر تيتشا ما زالوا متأثرين. [ 28 ]

إحياء الذكرى

EURT . من معرض Ringing Trace [ 34 ]
  • نصب تذكاري مخصص لعمال إزالة آثار كارثة كيشتيم، تم إنشاؤه بمبادرة من المنظمة العامة "كيشتيم-57". 2007. كيشتيم [ 35 ] .
  • لوحة تذكارية مخصصة لأبطال فرق الإنقاذ وجميع ضحايا الكوارث الإشعاعية. 2017. Sysert [ 36 ] .
  • فيلم وثائقي بعنوان "رهائن" . 2020. إخراج أناستاسيا بلوتنيكوفا. إنتاج وكالة المعلومات الإقليمية الأولى [ 38 ] .
  • مشروع فني بعنوان "أثر الرنين" للفنان بافيل أوتديلنوف ، تم تقديمه كجزء من بينالي أورال الصناعي السادس للفن المعاصر. 2021 [ 39 ] .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ سالكوفا ، علاء (27 سبتمبر 2017). "Kыsтымская аvaria: كارثة تحت الحياة الشمالية" [ حادث Kyshtym: كارثة تحت ستار الأضواء الشمالية ] . غازيتا.رو (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  2. "كارثة كيشتيم النووية - 1957" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  3. 1 2 جوسيف وجوسكوفا وميتلر 2001 ، ص 15-29 
  4. «حادثة كيشتيم، 29 سبتمبر 1957» (ملف PDF) ، Stråleverninfo (8)، الهيئة النرويجية للحماية من الإشعاع، 28 سبتمبر 2007، ISSN 0806-895X 
  5. 1 2 ميدفيديف 1976 ، ص 264-267
  6. 1 2 ميدفيديف 1980
  7. هيغينبوثام، آدم (2019). منتصف الليل في تشيرنوبيل: القصة غير المروية لأعظم كارثة نووية في العالم . سيمون وشوستر. ص 45. ISBN  9781501134616.
  8. ^ لولينو وآخرون. 2014 ص. 192
  9. ^ كوستيوتشينكو وكريستينينا 1994 ، ص 119 – 125 
  10. ويب، غرايسون (12 نوفمبر 2015). "كارثة كيشتيم: أكبر كارثة نووية لم تسمع بها من قبل" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  11. شلاغر 1994
  12. 1 2 لينسن، "النفايات النووية: المشكلة التي لن تختفي"، معهد وورلد ووتش ، واشنطن العاصمة، 1991: 15.
  13. ^ أندريا بيليشي (2013). روسيا . شركة عبدو للنشر. رقم ISBN 9781614808787.
  14. 1 2 3 "Chelyabinsk-65" .
  15. «استنتاجات اللجنة الحكومية» (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  16. فورمان، مارك ر. سانت ج. (2018). "كيمياء حوادث المفاعلات: تحديث" . كوجنت كيمستري . 4 (1). doi : 10.1080/23312009.2018.1450944 .
  17. "كارثة كيشتيم | الأسباب، والإخفاء، والكشف، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  18. 1 2 3 نيوتان 2007 ، الصفحات 237-240 
  19. ميلنيكوفا، ن. ف.؛ أرتيموف، ن. ت.؛ بيدل، أ. إ.؛ فولوشين، ن. ب.؛ ميخيف، م. ف. (2018). تاريخ التفاعل بين الطاقة النووية والمجتمع في روسيا (ملف PDF) . ترجمة: غوفوروخينا، ت. ف. يكاترينبرغ: مطبعة جامعة الأورال . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2021 .
  20. 1 2 "حادث في المنارة عام 1957" . IK-PTZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 . فولوبوييف، الكهروضوئية. وآخرون . (2000). النشاط الإشعاعي لأوراسيا الشرقية: مشاكل إعادة تأهيل السكان وإقليم سفيردلوفسكي [ الأثر الإشعاعي لشرق الأورال: مشاكل إعادة تأهيل السكان والأقاليم في شرق الأورال منطقة سفيردلوفسك ] (بالروسية). يكاترينبورغ: فرع الأورال للأكاديمية الروسية للعلوم. رقم ISBN  5-7691-1021-X.
  21. 1 2 سوران وستيلمان 1982 .
  22. ^ كاباجي وبوتيلوف 1995 ، ص 46-50 
  23. تاباك، فاروق (2015). الحلفاء كمنافسين: الولايات المتحدة وأوروبا واليابان في نظام عالمي متغير . روتليدج. ISBN 978-1317263968تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016. بحيرة كاراتشاي، وهي بركة ضحلة تبلغ مساحتها حوالي 45 هكتارًا.
  24. ترابالكا 1979
  25. "Schwerer Unfall in sowjetischen Atomwerk؟" [ حادث خطير في محطة نووية سوفيتية؟ ] . يموت الصحافة (في المانيا). فيينا (نُشرت في 18 مارس 1959). 17 مارس 1959. ص. 1. ISSN 2662-0308 .  
  26. "الكارثة النووية التي لم يرغبوا في إخبارك عنها". أندروز كوكبيرن. مجلة إسكواير . 26 أبريل 1978.
  27. ستاندرينغ، داودال وستراند 2009
  28. 1 2 كيليرر 2002 ، ص 307-316 
  29. جيورجي 1979
  30. "قرار لجنة نيكيبيلوف" (باللغة الروسية).
  31. سميث 1989
  32. سوسلوفا، ك.ج.؛ رومانوف، س.أ.؛ إيفيموف، أ.ف.؛ سوكولوفا، أ.ب.؛ سنيف، م.؛ سميث، ج. (2015). "مجلة الحماية الإشعاعية، ديسمبر 2015، ص 789-818". مجلة الحماية الإشعاعية . 35 (4): 789-818 . doi : 10.1088/0952-4746/35/4/789 . PMID 26485118. S2CID 26682900 .  
  33. "النشاط الإشعاعي الطبيعي" . radioactivity.eu.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020. في فرنسا، تبلغ جرعة التعرض 2.4 ملي سيفرت للشخص الواحد سنويًا، ... 
  34. سيرجي تيموفييف. "هذه الجدران الرنانة" . Arterritory.com (باللغة الروسية). Arterritory . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  35. «نصب تذكاري لمُصفّي ضحايا كارثة ماياك يُقام في كيشتيم» . وكالة أنباء أوروبا (باللغة الروسية). 28 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
  36. ي. فوروتنيكوفا (27 سبتمبر 2017)، "ظهور نصب تذكاري لعمال ماياك" (ملف PDF) ، ماياك (صحيفة مقاطعة سيسيرت) ، هيئة تحرير صحيفة "ماياك"، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2304-4853 ، تاريخ الاطلاع 20 يناير 2026 
  37. ""المدينة 40" أو "مقبرة الأرض": فيلم عن مدينة روسية فائقة السرية . إينوسيمي (باللغة الروسية). 21 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
  38. "تقرير خاص - "الرهائن"" . 1obl.ru (باللغة الروسية). أول قناة تلفزيونية إقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  39. آنا تولستوفا (15 أكتوبر 2021). "في أحضان مارس وأورفيوس" (باللغة الروسية). كوميرسانت . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .

فهرس