سيفرت

الموسوعة الحرة

سيفرت
عرض للإشعاعات الخلفية في فندق في ناراها باليابان، يوضح معدل الجرعة بالميكروسيفرت في الساعة، بعد خمس سنوات من كارثة فوكوشيما
معلومات عامة
نظام الوحدةسي
وحدة منالتأثير الصحي العشوائي للإشعاع المؤين ( الجرعة المكافئة )
رمزسيف
سميت على اسمرولف ماكسيميليان سيفرت
التحويلات
1 سيفرت في ...... يساوي ...
   وحدات النظام الدولي للوحدات الأساسية   م 2 ⋅ ثانية −2
   يشير Sv إلى الجرعة الممتصة المعدلة بعوامل الترجيح.   ج ⋅ كجم −1
   وحدات CGS (غير النظام الدولي للوحدات)   100 ريم

السيفرت (الرمز: Sv [ملاحظة 1] ) هي وحدة في النظام الدولي للوحدات (SI) تهدف إلى تمثيل المخاطر الصحية العشوائية للإشعاع المؤين ، والتي تُعرَّف بأنها احتمالية التسبب في السرطان الناجم عن الإشعاع والضرر الجيني. السيفرت مهم في قياس الجرعات والحماية من الإشعاع . سُمي على اسم رولف ماكسيميليان سيفرت ، وهو عالم فيزياء طبية سويدي مشهور بعمله في قياس جرعات الإشعاع والبحث في التأثيرات البيولوجية للإشعاع.

يستخدم السيفرت لكميات جرعات الإشعاع مثل الجرعة المكافئة والجرعة الفعالة ، والتي تمثل خطر الإشعاع الخارجي من مصادر خارج الجسم، والجرعة الملتزمة ، والتي تمثل خطر الإشعاع الداخلي بسبب المواد المشعة المستنشقة أو المبتلعة. وفقًا للجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP)، فإن سيفرت واحد يؤدي إلى احتمالية 5.5٪ للإصابة بسرطان مميت في النهاية بناءً على نموذج عدم وجود عتبة خطية متنازع عليها للتعرض للإشعاع المؤين. [1] [2]

لحساب قيمة المخاطر الصحية العشوائية بالسيفرت، يتم تحويل الجرعة الممتصة من الكمية الفيزيائية إلى جرعة مكافئة وجرعة فعالة من خلال تطبيق عوامل نوع الإشعاع والسياق البيولوجي، التي نشرتها اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع واللجنة الدولية لوحدات وقياسات الإشعاع (ICRU). سيفرت واحد يساوي 100 ريم ، وهي وحدة إشعاع قديمة، CGS .

تقليديا، تتم مقارنة التأثيرات الصحية الحتمية بسبب تلف الأنسجة الحاد الذي من المؤكد حدوثه، الناتج عن معدلات جرعات عالية من الإشعاع، بكمية الجرعة الممتصة الفيزيائية المقاسة بوحدة الرمادي (Gy). [3]

تعريف

تعريف CIPM للسيفرت

تعريف النظام الدولي للوحدات الذي قدمته اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس (CIPM) يقول:

"كمية الجرعة المكافئة H هي حاصل ضرب الجرعة الممتصة D من الإشعاع المؤين والعامل بلا أبعاد Q (عامل الجودة) المحدد كدالة لنقل الطاقة الخطي بواسطة ICRU "

ح = س × د [4]

لم يتم تعريف قيمة Q بشكل أكبر بواسطة CIPM، ولكنها تتطلب استخدام توصيات ICRU ذات الصلة لتوفير هذه القيمة.

وتقول اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس أيضًا أنه "من أجل تجنب أي خطر للخلط بين الجرعة الممتصة D والجرعة المكافئة H ، يجب استخدام الأسماء الخاصة للوحدات المعنية، أي يجب استخدام اسم الرمادي بدلاً من الجول لكل كيلوغرام لوحدة الجرعة الممتصة D واسم السيفرت بدلاً من الجول لكل كيلوغرام لوحدة الجرعة المكافئة H ". [4]

في ملخص:

رمادي : الكمية د - الجرعة الممتصة
1 جراي = 1 جول/كيلوجرام - كمية فيزيائية. 1 جراي هو ترسب جول واحد من طاقة الإشعاع لكل كيلوجرام من المادة أو الأنسجة.
سيفرت : الكمية H – الجرعة المكافئة
1 سيفرت = 1 جول/كيلوجرام - تأثير بيولوجي. يمثل السيفرت التأثير البيولوجي المكافئ لترسب جول واحد من طاقة الإشعاع في كيلوجرام واحد من الأنسجة البشرية. يتم الإشارة إلى النسبة إلى الجرعة الممتصة بالرمز Q.

تعريف ICRP للسيفرت

تعريف اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع للسيفرت هو: [5]

"السيفرت هو الاسم الخاص لوحدة النظام الدولي للوحدات لقياس الجرعة المكافئة والجرعة الفعالة وكميات الجرعة التشغيلية. والوحدة هي جول لكل كيلوجرام."

يتم استخدام السيفرت لعدد من كميات الجرعات الموضحة في هذه المقالة والتي تشكل جزءًا من نظام الحماية الإشعاعية الدولي الذي ابتكرته وحددته اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع واللجنة الدولية للحماية من الإشعاع.

كميات الجرعات الخارجية

كميات الجرعة الإشعاعية الخارجية المستخدمة في الحماية الإشعاعية

عندما يتم استخدام السيفرت لتمثيل التأثيرات العشوائية للإشعاع المؤين الخارجي على الأنسجة البشرية، يتم قياس جرعات الإشعاع المتلقاة عمليًا بواسطة أدوات قياس الجرعات الإشعاعية وأجهزة قياس الجرعات وتسمى كميات تشغيلية. ولربط هذه الجرعات المتلقاة الفعلية بالتأثيرات الصحية المحتملة، تم تطوير كميات الحماية للتنبؤ بالتأثيرات الصحية المحتملة باستخدام نتائج الدراسات الوبائية الكبيرة. وبالتالي، فقد تطلب هذا إنشاء عدد من كميات الجرعات المختلفة ضمن نظام متماسك تم تطويره بواسطة ICRU بالتعاون مع ICRP.

تظهر كميات الجرعات الخارجية وعلاقاتها في الرسم التخطيطي المصاحب. تتحمل ICRU المسؤولية الأساسية عن كميات الجرعات التشغيلية، استنادًا إلى تطبيق قياس الإشعاع المؤين، وتتحمل ICRP المسؤولية الأساسية عن كميات الحماية، استنادًا إلى نمذجة امتصاص الجرعة والحساسية البيولوجية لجسم الإنسان.

اتفاقيات التسمية

إن كميات جرعات ICRU/ICRP لها أغراض ومعاني محددة، ولكن البعض يستخدم كلمات شائعة بترتيب مختلف. قد يكون هناك خلط بين، على سبيل المثال، الجرعة المكافئة والجرعة المكافئة .

على الرغم من أن تعريف CIPM ينص على أن دالة نقل الطاقة الخطية (Q) لـ ICRU تُستخدم في حساب التأثير البيولوجي، فقد طورت ICRP في عام 1990 [6] كميات جرعة "الحماية" الفعالة والجرعة المكافئة والتي يتم حسابها من نماذج حسابية أكثر تعقيدًا وتتميز بعدم وجود عبارة الجرعة المكافئة في اسمها. فقط كميات الجرعة التشغيلية التي لا تزال تستخدم Q للحساب تحتفظ بعبارة الجرعة المكافئة . ومع ذلك، هناك مقترحات مشتركة بين ICRU وICRP لتبسيط هذا النظام من خلال التغييرات على تعريفات الجرعة التشغيلية للتوافق مع تلك الخاصة بكميات الحماية. وقد تم توضيح هذه المقترحات في الندوة الدولية الثالثة حول الحماية من الإشعاع في أكتوبر 2015، وإذا تم تنفيذها، فإنها ستجعل تسمية الكميات التشغيلية أكثر منطقية من خلال إدخال "الجرعة إلى عدسة العين" و"الجرعة إلى الجلد المحلي" كجرعات مكافئة . [7]

في الولايات المتحدة الأمريكية، توجد كميات جرعات تحمل أسماء مختلفة ولا تشكل جزءًا من تسمية اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع. [8]

الكميات الفيزيائية

هذه هي الكميات الفيزيائية القابلة للقياس بشكل مباشر والتي لا يتم فيها مراعاة التأثيرات البيولوجية. إن معدل الإشعاع هو عدد جزيئات الإشعاع التي تصطدم بكل وحدة مساحة لكل وحدة زمنية، والكيرما هو التأثير المؤين لأشعة جاما والأشعة السينية على الهواء ويستخدم لمعايرة الأجهزة، والجرعة الممتصة هي كمية طاقة الإشعاع المترسبة لكل وحدة كتلة في المادة أو الأنسجة قيد الدراسة.

الكميات التشغيلية

يتم قياس الكميات التشغيلية في الممارسة العملية، وهي الوسيلة لقياس امتصاص الجرعة بشكل مباشر بسبب التعرض، أو التنبؤ بامتصاص الجرعة في بيئة مقاسة. وبهذه الطريقة يتم استخدامها للتحكم العملي في الجرعة، من خلال توفير تقدير أو حد أعلى لقيمة كميات الحماية المتعلقة بالتعرض. كما يتم استخدامها في اللوائح والإرشادات العملية. [9]

يتم معايرة أجهزة قياس الجرعات الفردية والمساحية في حقول الفوتون عن طريق قياس "الكيراما الهوائية الحرة في الهواء" في ظل ظروف التوازن الإلكتروني الثانوي. ثم يتم استنباط الكمية التشغيلية المناسبة بتطبيق معامل تحويل يربط بين الكيرما الهوائية والكمية التشغيلية المناسبة. يتم نشر معاملات التحويل لإشعاع الفوتون بواسطة ICRU. [10]

تُستخدم "الأشباح" البسيطة (غير المجسمة) لربط الكميات التشغيلية بالإشعاع الجوي الحر المقاس. يعتمد شبح كرة ICRU على تعريف مادة مكافئة للأنسجة مكونة من 4 عناصر من ICRU والتي لا وجود لها حقًا ولا يمكن تصنيعها. [11] كرة ICRU عبارة عن كرة "مكافئة للأنسجة" نظريًا يبلغ قطرها 30 سم وتتكون من مادة بكثافة 1 جم · سم -3 وتركيبة كتلة من 76.2٪ أكسجين و 11.1٪ كربون و 10.1٪ هيدروجين و 2.6٪ نيتروجين. تم تحديد هذه المادة لتقريب الأنسجة البشرية بشكل وثيق في خصائص الامتصاص الخاصة بها. وفقًا للجنة الدولية للحماية من الإشعاع، فإن "شبح كرة" ICRU يقترب في معظم الحالات بشكل كافٍ من جسم الإنسان فيما يتعلق بتشتت وتوهين حقول الإشعاع النفاذة قيد النظر. [12] وبالتالي فإن الإشعاع الناتج عن تأثير طاقة معين سيكون له نفس ترسب الطاقة تقريبًا داخل الكرة كما هو الحال في الكتلة المكافئة من الأنسجة البشرية. [13]

للسماح بالتشتت الخلفي وامتصاص جسم الإنسان، يتم استخدام "شبح اللوح" لتمثيل الجذع البشري للمعايرة العملية لأجهزة قياس الجرعات في الجسم بالكامل. يبلغ عمق شبح اللوح 300 مم × 300 مم × 150 مم لتمثيل الجذع البشري. [13]

إن المقترحات المشتركة بين ICRU وICRP والتي تم تحديدها في الندوة الدولية الثالثة حول الحماية من الإشعاع في أكتوبر 2015 لتغيير تعريف الكميات التشغيلية لن تغير الاستخدام الحالي لأشباح المعايرة أو حقول الإشعاع المرجعية. [7]

كميات الحماية

كميات الحماية هي نماذج محسوبة، وتُستخدم كـ "كميات محدودة" لتحديد حدود التعرض لضمان، على حد تعبير اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع، "أن يتم الحفاظ على حدوث التأثيرات الصحية العشوائية أقل من المستويات غير المقبولة وأن يتم تجنب تفاعلات الأنسجة". [14] [15] [13] لا يمكن قياس هذه الكميات عمليًا ولكن يتم استخلاص قيمها باستخدام نماذج الجرعة الخارجية للأعضاء الداخلية لجسم الإنسان، باستخدام أشباح مجسمة . هذه نماذج حسابية ثلاثية الأبعاد للجسم تأخذ في الاعتبار عددًا من التأثيرات المعقدة مثل حماية الجسم الذاتي والتشتت الداخلي للإشعاع. يبدأ الحساب بالجرعة الممتصة للأعضاء، ثم يطبق عوامل ترجيح الإشعاع والأنسجة. [16]

نظرًا لأنه لا يمكن قياس كميات الحماية عمليًا، فيجب استخدام الكميات التشغيلية لربطها باستجابات الأجهزة الإشعاعية العملية ومقياس الجرعات. [17]

استجابة الأجهزة والقياسات الجرعية

هذه قراءة فعلية تم الحصول عليها من جهاز مراقبة الجرعة المحيطة بأشعة جاما أو جهاز قياس الجرعات الشخصية . يتم معايرة هذه الأجهزة باستخدام تقنيات قياس الإشعاع التي تتبعها إلى معيار إشعاعي وطني، وبالتالي تربطها بكمية تشغيلية. تُستخدم قراءات الأجهزة ومقاييس الجرعات لمنع امتصاص الجرعة الزائدة وتوفير سجلات امتصاص الجرعة لتلبية تشريعات السلامة الإشعاعية؛ كما هو الحال في المملكة المتحدة ، لوائح الإشعاعات المؤينة لعام 1999 .

حساب كميات جرعة الحماية

رسم بياني يوضح العلاقة بين كميات "جرعة الحماية" بوحدات النظام الدولي للوحدات

يتم استخدام السيفرت في الحماية من الإشعاع الخارجي للجرعة المكافئة (المصدر الخارجي، وتأثيرات التعرض للجسم بالكامل، في مجال موحد)، والجرعة الفعالة (التي تعتمد على أجزاء الجسم المعرضة للإشعاع).

تمثل كميات الجرعات هذه متوسطات مرجحة للجرعة الممتصة مصممة لتمثل التأثيرات الصحية العشوائية للإشعاع، ويشير استخدام السيفرت إلى أنه تم تطبيق عوامل الترجيح المناسبة على قياس الجرعة الممتصة أو حسابها (معبرًا عنها بالرمادي). [1]

توفر حسابات ICRP عاملين للترجيح لتمكين حساب كميات الحماية.

 1. عامل الإشعاع W R ، وهو خاص بنوع الإشعاع R – يستخدم في حساب الجرعة المكافئة H T والتي يمكن أن تكون للجسم كله أو لأعضاء فردية.
 2. عامل ترجيح الأنسجة W T ، وهو خاص بنوع الأنسجة T المعرض للإشعاع. ويُستخدم هذا العامل مع W R لحساب جرعات الأعضاء المساهمة للوصول إلى الجرعة الفعالة E للإشعاع غير المنتظم.

عندما يتعرض الجسم بالكامل للإشعاع بشكل موحد، يتم استخدام عامل وزن الإشعاع W R فقط ، وتساوي الجرعة الفعالة الجرعة المكافئة للجسم بالكامل. ولكن إذا كان إشعاع الجسم جزئيًا أو غير موحد، يتم استخدام عامل الأنسجة W T لحساب الجرعة لكل عضو أو نسيج. ثم يتم جمع هذه العوامل للحصول على الجرعة الفعالة. في حالة الإشعاع الموحد لجسم الإنسان، يبلغ مجموع هذه العوامل 1، ولكن في حالة الإشعاع الجزئي أو غير الموحد، يبلغ مجموعها قيمة أقل اعتمادًا على الأعضاء المعنية؛ مما يعكس التأثير الصحي الإجمالي الأقل. تظهر عملية الحساب في الرسم التخطيطي المصاحب. يحسب هذا النهج مساهمة المخاطر البيولوجية في الجسم بالكامل، مع مراعاة الإشعاع الكامل أو الجزئي، ونوع أو أنواع الإشعاع.

يتم اختيار قيم عوامل الترجيح هذه بشكل متحفظ لكي تكون أكبر من الجزء الأكبر من القيم التجريبية التي لوحظت بالنسبة لأكثر أنواع الخلايا حساسية، استنادًا إلى متوسطات القيم التي تم الحصول عليها بالنسبة للسكان البشر.

عامل ترجيح نوع الإشعاعور

نظرًا لأن أنواع الإشعاع المختلفة لها تأثيرات بيولوجية مختلفة لنفس الطاقة المودعة، يتم تطبيق عامل ترجيح إشعاعي تصحيحي W R ، والذي يعتمد على نوع الإشعاع وعلى الأنسجة المستهدفة، لتحويل الجرعة الممتصة المقاسة بوحدة الرمادي لتحديد الجرعة المكافئة. يتم إعطاء النتيجة بوحدة السيفرت.

عوامل ترجيح الإشعاع WR المستخدمة لتمثيل الفعالية البيولوجية النسبية وفقًا لتقرير اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103 [ 1]
إشعاع الطاقة ( هـ ) W R (سابقا Q )
الأشعة السينية ، أشعة جاما ،
جسيمات بيتا ، الميونات		 1
نيوترونات < 1 ميجا إلكترون فولت 2.5 + 18.2e −[ln( E ) ] 2/6
1 – 50 ميجا إلكترون فولت 5.0 + 17.0e −[ln(2 E )] 2 /6
> 50 ميجا إلكترون فولت 2.5 + 3.25e −[ln(0.04 E )] 2 /6
البروتونات ، البيونات المشحونة 2
جسيمات ألفا ،
منتجات الانشطار النووي ، النوى
الثقيلة		 20

يتم حساب الجرعة المكافئة عن طريق ضرب الطاقة الممتصة، والتي يتم حساب متوسطها بواسطة كتلة العضو أو النسيج محل الاهتمام، بعامل ترجيح الإشعاع المناسب لنوع وطاقة الإشعاع. للحصول على الجرعة المكافئة لمزيج من أنواع الإشعاع والطاقات، يتم أخذ مجموع جميع أنواع جرعة طاقة الإشعاع. [1]

أين

H T هي الجرعة المكافئة التي يمتصها النسيج T ،
D T ، R هي الجرعة الممتصة في الأنسجة T بواسطة نوع الإشعاع R و
WR هو عامل ترجيح الإشعاع الذي تحدده اللائحة .

على سبيل المثال، فإن الجرعة الممتصة من 1 جراي بواسطة جسيمات ألفا ستؤدي إلى جرعة مكافئة قدرها 20 سيفرت.

لقد تم تعديل عامل وزن الإشعاع للنيوترونات مع مرور الوقت ولا يزال مثيرا للجدل.

قد يبدو هذا وكأنه مفارقة. فهو يعني أن طاقة مجال الإشعاع الوارد بالجول قد زادت بعامل 20، وبالتالي انتهاك قوانين حفظ الطاقة . ومع ذلك، هذا ليس هو الحال. يتم استخدام السيفرت فقط لنقل حقيقة أن الرمادي من جسيمات ألفا الممتصة من شأنه أن يسبب عشرين ضعف التأثير البيولوجي للرمادي من الأشعة السينية الممتصة. هذا هو المكون البيولوجي الذي يتم التعبير عنه عند استخدام السيفرت بدلاً من الطاقة الفعلية التي ينقلها الإشعاع الوارد الممتص.

عامل ترجيح نوع الأنسجةوت

عامل الترجيح الثاني هو عامل الأنسجة W T ، ولكنه يستخدم فقط إذا كان هناك إشعاع غير موحد للجسم. إذا تعرض الجسم لإشعاع موحد، فإن الجرعة الفعالة تساوي الجرعة المكافئة للجسم بالكامل، ويتم استخدام عامل ترجيح الإشعاع W R فقط . ولكن إذا كان هناك إشعاع جزئي أو غير موحد للجسم، فيجب أن يأخذ الحساب في الاعتبار جرعات الأعضاء الفردية المستلمة، لأن حساسية كل عضو للإشعاع تعتمد على نوع أنسجته. هذه الجرعة المجمعة من تلك الأعضاء المعنية فقط تعطي الجرعة الفعالة للجسم بالكامل. يستخدم عامل ترجيح الأنسجة لحساب مساهمات جرعات الأعضاء الفردية.

قيم ICRP لـ W T موضحة في الجدول الموضح هنا.

عوامل الترجيح للأعضاء المختلفة [18]
الأعضاء عوامل ترجيح الأنسجة
اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 26
عام 1977		 اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع 60
1990 [19]		 [1] اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع 103
2007
الغدد التناسلية 0.25 0.20 0.08
نخاع العظم الأحمر 0.12 0.12 0.12
القولون — 0.12 0.12
رئة 0.12 0.12 0.12
معدة — 0.12 0.12
الثديين 0.15 0.05 0.12
مثانة — 0.05 0.04
الكبد — 0.05 0.04
المريء — 0.05 0.04
غدة درقية 0.03 0.05 0.04
جلد — 0.01 0.01
سطح العظام 0.03 0.01 0.01
الغدد اللعابية — — 0.01
مخ — — 0.01
باقي الجسم 0.30 0.05 0.12
المجموع 1.00 1.00 1.00

تتناول المقالة الخاصة بالجرعة الفعالة طريقة الحساب. يتم أولاً تصحيح الجرعة الممتصة وفقًا لنوع الإشعاع لإعطاء الجرعة المكافئة، ثم يتم تصحيحها للأنسجة التي تتلقى الإشعاع. بعض الأنسجة مثل نخاع العظام حساسة بشكل خاص للإشعاع، لذلك يتم منحها عامل ترجيح كبير بشكل غير متناسب نسبيًا مع نسبة كتلة الجسم التي تمثلها. أنسجة أخرى مثل سطح العظام الصلبة غير حساسة بشكل خاص للإشعاع ويتم تعيين عامل ترجيح منخفض بشكل غير متناسب لها.

باختصار، مجموع الجرعات الموزونة حسب الأنسجة لكل عضو أو نسيج تعرض للإشعاع في الجسم يساوي الجرعة الفعالة للجسم. ويتيح استخدام الجرعة الفعالة مقارنة الجرعة الكلية التي يتلقاها الجسم بغض النظر عن مدى تعرضه للإشعاع.

الكميات التشغيلية

تُستخدم الكميات التشغيلية في التطبيقات العملية لمراقبة حالات التعرض الخارجي والتحقيق فيها. وهي محددة للقياسات التشغيلية العملية وتقييم الجرعات في الجسم. [5] تم ابتكار ثلاث كميات خارجية للجرعات التشغيلية لربط مقياس الجرعات التشغيلي وقياسات الأجهزة بكميات الحماية المحسوبة. كما تم ابتكار شبحين، شبحي ICRU "slab" و"sphere" اللذين يربطان هذه الكميات بكميات الإشعاع الواردة باستخدام حساب Q(L).

الجرعة المحيطة المكافئة

يستخدم هذا لمراقبة مساحة الإشعاع النافذ وعادة ما يتم التعبير عنه بالكمية H *(10). وهذا يعني أن الإشعاع يعادل الإشعاع الموجود على مسافة 10 مم داخل شبح كرة ICRU في اتجاه أصل المجال. [20] ومن الأمثلة على الإشعاع النافذ أشعة جاما .

الجرعة المكافئة الاتجاهية

يستخدم هذا لمراقبة الإشعاع المنخفض الاختراق وعادة ما يتم التعبير عنه بالكمية H' (0.07). وهذا يعني أن الإشعاع يعادل الإشعاع الموجود على عمق 0.07 مم في شبح كرة ICRU. [21] ومن أمثلة الإشعاع المنخفض الاختراق جسيمات ألفا وجسيمات بيتا والفوتونات منخفضة الطاقة. تُستخدم كمية الجرعة هذه لتحديد الجرعة المكافئة مثل الجلد وعدسة العين. [22] في ممارسة الحماية الإشعاعية، لا يتم عادةً تحديد قيمة أوميغا لأن الجرعة تكون عادةً عند الحد الأقصى عند نقطة الاهتمام.

الجرعة الشخصية المكافئة

يستخدم هذا لمراقبة الجرعة الفردية، كما هو الحال مع جهاز قياس الجرعات الشخصي الذي يتم ارتداؤه على الجسم. العمق الموصى به للتقييم هو 10 مم والذي يعطي الكمية H p (10). [23]

مقترحات لتغيير تعريف كميات الجرعة الوقائية

من أجل تبسيط وسائل حساب الكميات التشغيلية والمساعدة في فهم كميات الحماية من جرعات الإشعاع، بدأت اللجنة الثانية التابعة للجنة الدولية للحماية من الإشعاع ولجنة تقرير اللجنة رقم 26 التابعة لـ ICRU في عام 2010 دراسة وسائل مختلفة لتحقيق ذلك من خلال معاملات الجرعة المتعلقة بالجرعة الفعالة أو الجرعة الممتصة.

خاصة؛

1. لمراقبة منطقة الجرعة الفعالة للجسم بالكامل، يجب أن تكون:

H = Φ × معامل التحويل

السبب وراء ذلك هو أن H ∗ (10) ليس تقديرًا معقولًا للجرعة الفعالة بسبب الفوتونات عالية الطاقة، نتيجة لتوسيع أنواع الجسيمات ونطاقات الطاقة التي يجب مراعاتها في تقرير ICRP رقم 116. سيؤدي هذا التغيير إلى إزالة الحاجة إلى مجال ICRU وإدخال كمية جديدة تسمى E max .

2. بالنسبة للمراقبة الفردية، لقياس التأثيرات الحتمية على عدسات العين والجلد، سيكون الأمر كما يلي:

D = Φ × معامل التحويل للجرعة الممتصة.

الدافع وراء ذلك هو الحاجة إلى قياس التأثير الحتمي، والذي يُقترح أنه أكثر ملاءمة من التأثير العشوائي. سيؤدي هذا إلى حساب كميات الجرعة المكافئة H عدسة و H جلد .

سيؤدي هذا إلى إزالة الحاجة إلى ICRU Sphere ووظيفة QL. ستحل أي تغييرات محل تقرير ICRU 51 وجزء من التقرير 57. [7]

وقد أصدرت اللجنة الدولية للبحوث النووية/اللجنة الدولية للبحوث النووية مسودة التقرير النهائي في يوليو/تموز 2017 للتشاور. [24]

كميات الجرعات الداخلية

يستخدم السيفرت لتقدير كميات الجرعة الداخلية للإنسان في حساب الجرعة الملتزمة . هذه هي الجرعة من النويدات المشعة التي تم تناولها أو استنشاقها في جسم الإنسان، وبالتالي "التزمت" بإشعاع الجسم لفترة من الوقت. تنطبق مفاهيم حساب كميات الحماية كما هو موضح للإشعاع الخارجي، ولكن نظرًا لأن مصدر الإشعاع يقع داخل أنسجة الجسم، فإن حساب جرعة الأعضاء الممتصة يستخدم معاملات وآليات إشعاع مختلفة.

تعرف اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع الجرعة الفعالة الملتزمة، E( t ) على أنها مجموع حاصل ضرب جرعات الأعضاء أو الأنسجة الملتزمة المكافئة وعوامل ترجيح الأنسجة المناسبة W T ، حيث t هو وقت التكامل بالسنوات التي تلي تناول الجرعة. وتبلغ فترة الالتزام 50 عامًا للبالغين، وحتى سن 70 عامًا للأطفال. [5]

وتنص اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع أيضًا على أنه "بالنسبة للتعرض الداخلي، يتم تحديد الجرعات الفعالة الملتزمة بشكل عام من خلال تقييم كميات النويدات المشعة الممتصة من قياسات التحليل الحيوي أو الكميات الأخرى (على سبيل المثال، النشاط المحتفظ به في الجسم أو في البراز اليومي). يتم تحديد جرعة الإشعاع من المدخول باستخدام معاملات الجرعة الموصى بها". [25]

إن الجرعة الملتزمة من مصدر داخلي تهدف إلى حمل نفس المخاطر الفعالة مثل نفس الكمية من الجرعة المكافئة المطبقة بشكل موحد على الجسم كله من مصدر خارجي، أو نفس الكمية من الجرعة الفعالة المطبقة على جزء من الجسم.

التأثيرات الصحية

إن الإشعاع المؤين له تأثيرات حتمية وعشوائية على صحة الإنسان. تحدث الأحداث الحتمية (تأثير الأنسجة الحاد) بشكل مؤكد، مع حدوث الحالات الصحية الناتجة في كل فرد تلقى نفس الجرعة العالية. الأحداث العشوائية (التحريض على السرطان والجينية) عشوائية بطبيعتها ، حيث يفشل معظم الأفراد في المجموعة في إظهار أي آثار صحية سلبية سببية بعد التعرض، في حين أن أقلية عشوائية غير محددة تفعل ذلك، وغالبًا ما تكون الآثار الصحية السلبية الدقيقة الناتجة قابلة للملاحظة فقط بعد دراسات وبائية مفصلة كبيرة .

يشير استخدام السيفرت إلى أنه يتم أخذ التأثيرات العشوائية فقط في الاعتبار، ولتجنب الارتباك، تتم مقارنة التأثيرات الحتمية بشكل تقليدي بقيم الجرعة الممتصة المعبر عنها بوحدة جراي (Gy) في النظام الدولي للوحدات.

التأثيرات العشوائية

التأثيرات العشوائية هي تلك التي تحدث بشكل عشوائي، مثل السرطان الناجم عن الإشعاع . يتفق المنظمون النوويون والحكومات واللجنة العلمية التابعة للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع المؤين على أن حدوث السرطان بسبب الإشعاع المؤين يمكن نمذجته على أنه يتزايد خطيًا مع الجرعة الفعالة بمعدل 5.5٪ لكل سيفرت. [1] يُعرف هذا باسم نموذج عدم وجود عتبة خطية (نموذج LNT). يزعم البعض أن نموذج LNT هذا أصبح قديمًا الآن ويجب استبداله بعتبة أقل منها تعمل عمليات الخلايا الطبيعية في الجسم على إصلاح التلف و / أو استبدال الخلايا التالفة. [26] [27] هناك اتفاق عام على أن الخطر أعلى بكثير بالنسبة للرضع والأجنة من البالغين، وأعلى بالنسبة لمن هم في منتصف العمر من كبار السن، وأعلى بالنسبة للنساء من الرجال، على الرغم من عدم وجود إجماع كمي حول هذا. [28] [29]

التأثيرات الحتمية

هذا رسم بياني يوضح تأثير تجزئة الجرعة على قدرة أشعة جاما على التسبب في موت الخلايا. الخط الأزرق هو للخلايا التي لم تُمنح فرصة للتعافي؛ حيث تم تسليم الإشعاع في جلسة واحدة. الخط الأحمر هو للخلايا التي سُمح لها بالوقوف لبعض الوقت والتعافي مع توقف التسليم مما منحها مقاومة للإشعاع .

إن التأثيرات الحتمية (تلف الأنسجة الحاد) التي قد تؤدي إلى متلازمة الإشعاع الحادة لا تحدث إلا في حالة الجرعات العالية الحادة (≳ 0.1 Gy) ومعدلات الجرعات العالية (≳ 0.1 Gy/h) ولا يتم قياسها تقليديًا باستخدام وحدة السيفرت، بل باستخدام وحدة الغراي (Gy). إن نموذج المخاطر الحتمية يتطلب عوامل ترجيح مختلفة (لم يتم تحديدها بعد) عن تلك المستخدمة في حساب الجرعة المكافئة والفعّالة.

حدود الجرعة للـICRP

توصي اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع بعدد من الحدود لتناول الجرعة في الجدول 8 من التقرير 103. وهذه الحدود "ظرفية"، للحالات المخطط لها والطارئة والقائمة. وفي هذه الحالات، يتم إعطاء حدود للمجموعات التالية: [30]

  • التعرض المخطط له - الحدود المحددة للتعرض المهني والطبي والعام
  • التعرض في حالات الطوارئ - الحدود المعطاة للتعرض المهني والعام
  • التعرض الحالي - جميع الأشخاص المعرضين

بالنسبة للتعرض المهني، فإن الحد هو 50 ميكروسيفرت في عام واحد مع حد أقصى 100 ميكروسيفرت في فترة خمس سنوات متتالية، وللعامة بمتوسط ​​1 ميكروسيفرت (0.001 ميكروسيفرت) من الجرعة الفعالة سنويًا، باستثناء التعرضات الطبية والمهنية. [1]

للمقارنة، فإن مستويات الإشعاع الطبيعي داخل مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة هي بحيث يتلقى جسم الإنسان معدل جرعة إضافية يبلغ 0.85 ميكروسيفرت/أ، وهو قريب من الحد التنظيمي، بسبب محتوى اليورانيوم في هيكل الجرانيت . [31] وفقًا لنموذج اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع المحافظ، فإن الشخص الذي قضى 20 عامًا داخل مبنى الكابيتول سيكون لديه فرصة إضافية واحدة من كل ألف للإصابة بالسرطان، فوق أي خطر موجود آخر (محسوب على النحو التالي: 20 أ·0.85 ميكروسيفرت/أ·0.001 سيفرت/مليسيفرت·5.5%/سيفرت ≈ 0.1%). ومع ذلك، فإن هذا "الخطر الموجود" أعلى بكثير؛ سيكون لدى الأمريكي العادي فرصة بنسبة 10% للإصابة بالسرطان خلال نفس فترة العشرين عامًا هذه، حتى بدون التعرض للإشعاع الاصطناعي (انظر علم الأوبئة الطبيعية للسرطان ومعدلات الإصابة بالسرطان ).

أمثلة على الجرعات

مخطط جرعات وزارة الطاقة الأمريكية لعام 2010 بالسيفرت لمجموعة متنوعة من المواقف والتطبيقات [32]
جرعات مختلفة من الإشعاع بالسيفرت، تتراوح من البسيطة إلى القاتلة، معبرًا عنها كمساحات مقارنة
مقارنة جرعات الإشعاع - تتضمن الكمية التي تم اكتشافها في الرحلة من الأرض إلى المريخ بواسطة RAD على MSL (2011-2013). [33] [34] [35] [36]

لا نصادف جرعات إشعاعية كبيرة بشكل متكرر في حياتنا اليومية. ويمكن للأمثلة التالية أن تساعد في توضيح الأحجام النسبية؛ وهي مجرد أمثلة، وليست قائمة شاملة بجرعات الإشعاع المحتملة. "الجرعة الحادة" هي الجرعة التي تحدث على مدى فترة زمنية قصيرة ومحدودة، في حين أن "الجرعة المزمنة" هي الجرعة التي تستمر لفترة زمنية ممتدة بحيث يمكن وصفها بشكل أفضل بمعدل الجرعة.

أمثلة على الجرعات

98 ن س ف: الجرعة المكافئة للموز ، وحدة توضيحية لجرعة الإشعاع تمثل مقياس الإشعاع من الموز النموذجي [37] [أ]
250 ن س ف: الحد الأقصى للجرعة الفعالة في الولايات المتحدة لأنظمة فحص الأشعة السينية العامة مثل تلك المستخدمة سابقًا في فحص أمن المطارات [38]
5-10 ميكروسيفرت: مجموعة واحدة من صور الأشعة السينية للأسنان [39]
80 ميكروسيفرت: الجرعة المتوسطة (مرة واحدة) للأشخاص الذين يعيشون على بعد 10 أميال (16 كم) من المصنع أثناء حادث جزيرة ثري مايل [40]
400–600 ميكروسيفرت: تصوير الثدي بالأشعة السينية ثنائي الرؤية ، باستخدام عوامل الترجيح المحدثة في عام 2007 [41]
1 ملي سيفرت: US 10 CFR § 20.1301(a)(1) حد الجرعة لأفراد من عامة الناس، مكافئ الجرعة الفعالة الإجمالية ، سنويًا [42]
1.5–1.7 ملي سيفرت: الجرعة المهنية السنوية لمضيفات الطيران [43]
2-7 ملي سيفرت: تنظير الباريوم، على سبيل المثال ، وجبة الباريوم ، لمدة تصل إلى دقيقتين، 4-24 صورة موضعية [44]
10–30 ملي سيفرت: فحص مقطعي محوسب كامل الجسم [45] [46]
50 ملي سيفرت: US 10 CFR § 20.1201(a)(1)(i) حد الجرعة المهنية، مكافئ الجرعة الفعالة الإجمالية، سنويًا [47]
68 ملي سيفرت: الجرعة القصوى المقدرة للأشخاص الذين تم إجلاؤهم والذين عاشوا بالقرب من حوادث فوكوشيما النووية الأولى [48]
80 ملي سيفرت: إقامة لمدة 6 أشهر في محطة الفضاء الدولية
160 ملي سيفرت: الجرعة المزمنة للرئتين على مدى عام واحد من تدخين 1.5 علبة سجائر يوميًا، ويرجع ذلك في الغالب إلى استنشاق البولونيوم 210 والرصاص 210 [49] [50]
250 ملي سيفرت: رحلة مدتها 6 أشهر إلى المريخ - الإشعاع الناتج عن الأشعة الكونية ، والتي يصعب للغاية الحماية منها
400 ملي سيفرت: متوسط ​​التعرض المتراكم للسكان على مدى فترة تتراوح بين 9 إلى 20 عامًا، والذين لم يعانوا من أي آثار ضارة، في الشقق في تايوان المبنية من حديد التسليح المحتوي على الكوبالت 60 [51]
500 ملي سيفرت: حد الجرعة المهنية وفقًا للمادة 20.1201(a)(2)(ii) من قانون اللوائح الفيدرالية الأمريكية، الجرعة الضحلة المكافئة للجلد، سنويًا [47]
670 ملي سيفرت: أعلى جرعة تلقاها عامل استجاب لحالة الطوارئ في فوكوشيما [52] [أ]
1 س: الحد الأقصى للتعرض للإشعاع المسموح به لرواد الفضاء التابعين لوكالة ناسا طوال حياتهم المهنية [33]
4-5 س: الجرعة المطلوبة لقتل إنسان بنسبة خطورة 50% خلال 30 يومًا (LD 50/30 )، إذا تم تلقي الجرعة خلال فترة قصيرة جدًا [53] [32]
5 س: الجرعة المحسوبة من وميض النيوترون وأشعة جاما ، على مسافة 1.2 كم من نقطة الصفر لقنبلة الانشطار ليتل بوي ، انفجرت في الهواء على ارتفاع 600 متر. [54] [55]
4.5–6 س: جرعات حادة مميتة خلال حادث غويانيا
5.1 س: الجرعة الحادة المميتة لهاري داغليان في حادثة حرجة عام 1945 [56]
10 الى 17 س: الجرعات الحادة المميتة أثناء حادثة توكاي مورا النووية . عاش هيساشي أوتشي الذي تلقى 17 سيفرت لمدة 83 يومًا بعد الحادث. [57]
21 س: الجرعة الحادة المميتة التي أصيب بها لويس سلوتين في حادث خطير عام 1946 [56]
36 س: جرعة حادة مميتة لسيسيل كيلي في عام 1958، حدثت الوفاة خلال 35 ساعة. [58]
54 س: جرعة حادة مميتة لبوريس كورتشيلوف في عام 1961 بعد فشل نظام تبريد المفاعل في الغواصة السوفيتية K-19 مما تطلب العمل في المفاعل بدون حماية [59]
64 س: جرعة غير مميتة لألبرت ستيفنز امتدت على مدى 21 عامًا تقريبًا، بسبب تجربة حقن البلوتونيوم عام 1945 التي أجراها أطباء يعملون في مشروع مانهاتن السري . [60] [أ]

أمثلة على معدل الجرعة

لقد افترضت جميع التحويلات بين الساعات والسنوات وجودًا مستمرًا في مجال ثابت، متجاهلة التقلبات المعروفة والتعرض المتقطع والتحلل الإشعاعي . تظهر القيم المحولة بين قوسين. "/a" تعني "في السنة"، مما يعني في السنة. "/h" تعني "في الساعة".

<1 ملي سيفرت/أ <100 ن سيفرت/ساعة من الصعب قياس معدلات الجرعة الثابتة التي تقل عن 100 نانوسيفرت/ساعة. [ بحاجة لمصدر ]
1 ملي سيفرت/أ (100 متوسط ​​nSv/h الحد الأقصى الموصى به من قبل اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع للتعرض الخارجي لجسم الإنسان، باستثناء التعرضات الطبية والمهنية.
2.4 ملي سيفرت/أ (270 متوسط ​​nSv/h التعرض البشري للإشعاع الطبيعي الخلفي ، المتوسط ​​العالمي [أ]
(8 ملي سيفرت/أ) 810 متوسط ​​nSv/h بجوار منطقة الاحتجاز الآمن الجديدة في تشيرنوبيل (مايو 2019) [61]
~8 ملي سيفرت/أ (~900 متوسط ​​nSv/h متوسط ​​الإشعاع الطبيعي في الخلفية في فنلندا [62]
24 ملي سيفرت/أ (2.7 μSv/h متوسط) الإشعاع الطبيعي في الخلفية عند ارتفاع رحلات الطيران [63] [ب]
(46 ملي سيفرت/أ) 5.19 متوسط ​​μSv/h بجوار محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، قبل تركيب التابوت الجديد في نوفمبر 2016 [64]
130 ملي سيفرت/أ (15 μSv/h متوسط) المجال المحيط داخل معظم المنازل المشعة في رامسار، إيران [65] [ج]
(350 ملي سيفرت/أ) 39.8 متوسط ​​μSv/h داخل "مخلب" تشيرنوبيل [66]
(800 ملي سيفرت/أ) 90 ميكروسيفرت/ساعة الإشعاع الطبيعي على شاطئ المونازيت بالقرب من غواراباري ، البرازيل. [67]
(9 س/أ) 1 ملي سيفرت/ساعة تعريف اللجنة التنظيمية النووية لمنطقة ذات إشعاع مرتفع في محطة الطاقة النووية، مما يستدعي إنشاء سياج من سلاسل الحلقات [68]
(17–173 س/أ) 2-20 ملي سيفرت/ساعة معدل الجرعة النموذجي لجدار المفاعل المنشط في مفاعلات الاندماج المستقبلية المحتملة بعد 100 عام. [69] بعد حوالي 300 عام من الاضمحلال، ستنتج نفايات الاندماج نفس معدل الجرعة مثل التعرض لرماد الفحم ، مع حجم نفايات الاندماج بشكل طبيعي أقل من أوامر الحجم من رماد الفحم. [70] التنشيط المتوقع الفوري هو 90 M Gy /a. [ بحاجة لمصدر ]
(1.7 كيلو سيفرت/أ) 190 ملي سيفرت/ساعة أعلى قراءة من تداعيات قنبلة ترينيتي ، على بعد 20 ميلاً (32 كم)، بعد 3 ساعات من التفجير. [71] [ج]
(2.3 م س ف/أ) 270 سيفرت/ساعة نفايات الوقود المستهلك النموذجية لمفاعل الماء المضغوط ، بعد فترة تبريد مدتها 10 سنوات، بدون حماية وبدون مسافة. [72]
(4.6–5.6 م س ف/أ) 530–650 سيفرت/ساعة مستوى الإشعاع داخل وعاء الاحتواء الأساسي للمفاعل الثاني لمفاعل الماء المغلي في محطة فوكوشيما للطاقة، في فبراير 2017، بعد ست سنوات من الانهيار المشتبه به . [73] [74] [75] [76] [77] في هذه البيئة، يستغرق الأمر ما بين 22 و34 ثانية لتجميع جرعة مميتة متوسطة (LD 50 / 30).

ملاحظات على الأمثلة:

  1. ^ abcd تهيمن على الأرقام المذكورة الجرعة الملتزمة التي تحولت تدريجيًا إلى جرعة فعالة على مدى فترة زمنية ممتدة. وبالتالي، يجب أن تكون الجرعة الحادة الحقيقية أقل، ولكن ممارسة قياس الجرعات القياسية هي حساب الجرعات الملتزمة باعتبارها حادة في العام الذي يتم فيه إدخال النظائر المشعة إلى الجسم.
  2. ^ إن معدل الجرعة التي تتلقاها أطقم الطائرات يعتمد بشكل كبير على عوامل ترجيح الإشعاع المختارة للبروتونات والنيوترونات، والتي تغيرت بمرور الوقت وتظل مثيرة للجدل.
  3. ^ ab الأرقام المذكورة لا تشمل أي جرعة متعمدة من النظائر المشعة التي يتم إدخالها إلى الجسم. وبالتالي فإن الجرعة الإشعاعية الإجمالية ستكون أعلى ما لم يتم استخدام الحماية التنفسية.

تاريخ

يعود أصل السيفرت إلى مكافئ رونتجن مان (ريم) الذي تم اشتقاقه من وحدات سي جي إس . روجت اللجنة الدولية لوحدات الإشعاع والقياسات (ICRU) للتحول إلى وحدات SI متماسكة في سبعينيات القرن العشرين، [78] وأعلنت في عام 1976 أنها تخطط لصياغة وحدة مناسبة للجرعة المكافئة. [79] سبقت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع ICRU من خلال تقديم السيفرت في عام 1977. [80]

تم اعتماد السيفرت من قبل اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس (CIPM) في عام 1980، بعد خمس سنوات من اعتماد الرمادي. ثم أصدرت CIPM شرحًا في عام 1984، أوصت فيه بموعد استخدام السيفرت بدلاً من الرمادي. تم تحديث هذا التفسير في عام 2002 لجعله أقرب إلى تعريف اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع للجرعة المكافئة، والتي تغيرت في عام 1990. على وجه التحديد، قدمت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع الجرعة المكافئة، وأعادت تسمية عامل الجودة (Q) إلى عامل ترجيح الإشعاع (W R )، وأسقطت عامل ترجيح آخر "N" في عام 1990. في عام 2002، أسقطت CIPM أيضًا عامل الترجيح "N" من شرحها ولكنها احتفظت بخلاف ذلك بمصطلحات ورموز قديمة أخرى. يظهر هذا التفسير فقط في الملحق الخاص بكتيب النظام الدولي للمقاييس وليس جزءًا من تعريف السيفرت. [81]

الاستخدام الشائع للنظام الدولي للوحدات

سُميت السيفرت على اسم رولف ماكسيميليان سيفرت . وكما هو الحال مع كل وحدة من وحدات النظام الدولي للوحدات التي تحمل اسم شخص ما، يبدأ رمزها بحرف كبير (Sv)، ولكن عند كتابتها بالكامل، تتبع قواعد كتابة الأحرف الكبيرة للأسماء الشائعة ؛ أي أن السيفرت يُكتب بحرف كبير في بداية الجملة وفي العناوين، ولكن بخلاف ذلك يُكتب بأحرف صغيرة.

البادئات المستخدمة في النظام الدولي للوحدات هي الملي سيفرت (1 ميكروسيفرت = 0.001 سيفرت) والميكروسيفرت (1 ميكروسيفرت = 0.000 001 سيفرت) والوحدات المستخدمة بشكل شائع للمشتق الزمني أو مؤشرات "معدل الجرعة" على الأجهزة والتحذيرات الخاصة بالحماية الإشعاعية هي ميكروسيفرت/ساعة وميكروسيفرت/ساعة. غالبًا ما يتم إعطاء الحدود التنظيمية والجرعات المزمنة بوحدات ميكروسيفرت/أ أو سيفرت/أ، حيث يُفهم أنها تمثل متوسطًا على مدار العام بالكامل. في العديد من السيناريوهات المهنية، قد يتقلب معدل الجرعة بالساعة إلى مستويات أعلى بآلاف المرات لفترة وجيزة من الزمن، دون المساس بالحدود السنوية. يختلف التحويل من الساعات إلى السنوات بسبب السنوات الكبيسة وجداول التعرض، ولكن التحويلات التقريبية هي:

1 ميلي سيفرت/ساعة = 8.766 سيفرت/سنة
114.1 ميكروسيفرت/ساعة = 1 سيفرت/سنة

إن التحويل من المعدلات بالساعة إلى المعدلات السنوية يزداد تعقيدًا بسبب التقلبات الموسمية في الإشعاع الطبيعي، وتحلل المصادر الاصطناعية، والقرب المتقطع بين البشر والمصادر. لقد تبنت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع في وقت ما التحويل الثابت للتعرض المهني، على الرغم من عدم ظهور هذه المعدلات في الوثائق الحديثة: [82]

8 ساعات = يوم واحد
40 ساعة = 1 اسبوع
50 أسبوعًا = سنة واحدة

لذلك، بالنسبة لتعرضات المهنة لتلك الفترة الزمنية،

1 ميكروسيفرت/ساعة = 2 سيفرت/سنة
500 ميكروسيفرت/ساعة = 1 سيفرت/سنة

كميات الإشعاع المؤين

رسم بياني يوضح العلاقة بين النشاط الإشعاعي والإشعاع المؤين المكتشف

يوضح الجدول التالي كميات الإشعاع بوحدات النظام الدولي للوحدات (SI) وغير النظام الدولي للوحدات (NOS):

الكميات المتعلقة بالإشعاع المؤين
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر
كمية وحدة رمز الاشتقاق سنة المكافئ في النظام الدولي للوحدات
النشاط ( أ ) بيكريل بيكريل س -1 1974 وحدة النظام الدولي للوحدات
كوري سي 3.7 × 10 10  ثانية −1 1953 3.7 × 10 10  بيكريل
رذرفورد طريق 10 6  ثانية −1 1946 1000000  بيكريل ​​
التعرض ( X ) كولومب لكل كيلوغرام ج/كجم C⋅kg -1 من الهواء 1974 وحدة النظام الدولي للوحدات
رونتجن ر ايسو /0.001 293  جرام من الهواء 1928 2.58 × 10 −4  ج/كجم
الجرعة الممتصة ( د ) رمادي جي ج ⋅كجم −1 1974 وحدة النظام الدولي للوحدات
إرج لكل جرام إرج/ج إرج⋅ج −1 1950 1.0 × 10 −4  جراي
راد راد 100 إرج⋅ج −1 1953 0.010 جراي
الجرعة المكافئة ( H ) سيفرت سيف J⋅kg −1 × WR 1977 وحدة النظام الدولي للوحدات
مكافئ رونتجن للرجل ريم 100 إرج⋅ج −1 × WR 1971 0.010 سيفرت
الجرعة الفعالة ( E ) سيفرت سيف J⋅kg −1 × WR × WT 1977 وحدة النظام الدولي للوحدات
مكافئ رونتجن للرجل ريم 100 إرج⋅ج −1 × WR × WT 1971 0.010 سيفرت

على الرغم من أن لجنة تنظيم الطاقة النووية في الولايات المتحدة تسمح باستخدام وحدات الكوري والراد والريم إلى جانب وحدات النظام الدولي للوحدات، [83] فإن توجيهات وحدات القياس الأوروبية للاتحاد الأوروبي تتطلب التخلص التدريجي من استخدامها "لأغراض الصحة العامة ..." بحلول 31 ديسمبر 1985. [84]

تكافؤ ريم

وحدة قديمة لمكافئ الجرعة هي الريم ، [85] ولا تزال تستخدم كثيرًا في الولايات المتحدة. سيفرت واحد يساوي 100 ريم:

100.0000 ريم​ = 100000 .0 ملي ريم = 1 سيفرت = 1.000000 سيفرت​ = 10000000 مللي سيفرت = 1,000,000 ميكروسيفرت
1.0000 ريم​ = 1000 .0 ملي ريم = 1 ريم = 0.01 0000 سيفرت = 10000 مللي سيفرت = 10000 ميكروسيفرت
0.1000 ريم​ = 100.0 ملي ريم = 1 ميلي سيفرت = 0.001000 سيفرت​ = 1000 مللي سيفرت = 1000 ميكروسيفرت
0.001 0 ريم = 1.0 ملي ريم = 1 مريم = 0.00001 0 سيفرت = 0.01 0 مللي سيفرت = 10 ميكروسيفرت
0.0001 ريم = 0.1 ملي ريم = 1 ميكروسيفرت = 0.000001 سيفرت = 0.001 ملي سيفرت = 1 ميكروسيفرت

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يرجى ملاحظة أن هناك وحدتين غير تابعتين للنظام الدولي للوحدات تستخدمان نفس اختصار Sv: sverdrup و svedberg .

مراجع

  1. ^ abcdefg ICRP (2007). "توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع لعام 2007". حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 103. 37 (2-4). ISBN 978-0-7020-3048-2تم الاسترجاع بتاريخ 17 مايو 2012 .
  2. ^ استناداً إلى النموذج الخطي الذي لا يحدد عتبة، تقول اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع: "في نطاق الجرعة المنخفضة، التي تقل عن نحو 100 ميكروسيفرت، من المعقول علمياً أن نفترض أن معدل الإصابة بالسرطان أو التأثيرات الوراثية سوف يرتفع بشكل مباشر متناسب مع زيادة الجرعة المكافئة في الأعضاء والأنسجة ذات الصلة". منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة 64.
  3. ^ تقرير اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة 104 و105.
  4. ^ ab CIPM, 2002: التوصية 2، BIPM، 2000
  5. ^ abc ICRP publication 103 - Glossary.
  6. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 60 الصادر عام 1991
  7. ^ abc "الكميات التشغيلية والنهج الجديد من قبل ICRU" - أكيرا إندو. الندوة الدولية الثالثة حول نظام الحماية من الإشعاع، سيول، كوريا - 20-22 أكتوبر 2015 [1]
  8. ^ "العالم المربك لقياس جرعات الإشعاع" - م. أ. بويد، وكالة حماية البيئة الأمريكية 2009. تقرير عن الاختلافات الزمنية بين أنظمة قياس الجرعات الأمريكية واللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع.
  9. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة B147
  10. ^ قياس H*(10) وHp(10) في حقول الإلكترون والفوتون المختلطة عالية الطاقة. إي. جارجيوني، إل. بورمان، وإتش.-م. Kramer Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)، D-38116 براونشفايغ، ألمانيا
  11. ^ "الكميات التشغيلية للتعرض للإشعاع الخارجي، والعيوب الفعلية والخيارات البديلة"، جي. ديتزي، دي تي بارتليت، إن إي هيرتل، ألقيت في مؤتمر IRPA 2012، جلاسكو، اسكتلندا. مايو 2012
  12. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة B159
  13. ^ abc معايرة أجهزة مراقبة الحماية من الإشعاع (PDF) ، سلسلة تقارير السلامة 16، الوكالة الدولية للطاقة الذرية، 2000، ISBN 978-92-0-100100-9في عام 1991 ، أوصت اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع (ICRP) [7] بنظام منقح للحد من الجرعة، بما في ذلك تحديد كميات الحد الأولية لأغراض الحماية من الإشعاع. هذه الكميات الواقية غير قابلة للقياس بشكل أساسي
  14. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة 112
  15. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة B50
  16. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة B64
  17. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103، الفقرة B146
  18. ^ UNSCEAR-2008 Annex A الصفحة 40، الجدول A1، تم استرجاعه في 2011-7-20
  19. ^ ICRP (1991). "توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع لعام 1990: الكميات المستخدمة في الحماية من الإشعاع". حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع. منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 60. 21 (1-3): 8. رمز الكتاب : 1991JRP....11..199V. doi : 10.1016/0146-6453(91)90066-P. رقم ISBN 978-0-08-041144-6.
  20. ^ تقرير اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع 103 فقرات B163 - B164
  21. ^ تقرير اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع 103 فقرات B165- B167
  22. ^ ماتسون ، سورين. سودربيرغ، ماركوس (2013)، “كميات الجرعات ووحدات الحماية من الإشعاع” (PDF) ، الحماية من الإشعاع في الطب النووي ، سبرينغر فيرلاج، دوى :10.1007/978-3-642-31167-3، ISBN 978-3-642-31166-6
  23. ^ تقرير اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع 103 فقرات B168 - B170
  24. ^ "مسودة اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع "الكميات التشغيلية للتعرض الإشعاعي الخارجي"" (PDF) .
  25. ^ منشور اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع رقم 103 – الفقرة 144.
  26. ^ Tubiana, Maurice (2005). "علاقة الجرعة بالتأثير وتقدير التأثيرات المسرطنة للجرعات المنخفضة من الإشعاع المؤين: التقرير المشترك لأكاديمية العلوم (باريس) والأكاديمية الوطنية للطب". المجلة الدولية لعلم الأورام الإشعاعي والأحياء والفيزياء . 63 (2). Elsevier BV: 317–319. doi : 10.1016/j.ijrobp.2005.06.013 . ISSN  0360-3016. PMID  16168825.
  27. ^ أليسون، ويد (2015). الطاقة النووية من أجل الحياة: ثورة ثقافية . آيلزبري: دار ويد أليسون للنشر. رقم ISBN 978-0-9562756-4-6. OCLC  945569856.
  28. ^ بيك، دونالد جيه؛ سامي، إحسان. "كيفية فهم مخاطر الإشعاع والتواصل بشأنها". الصورة بحكمة. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
  29. ^ اللجنة العلمية التابعة للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري (2008). آثار الإشعاع المؤين: تقرير اللجنة العلمية التابعة للأمم المتحدة لعام 2006 إلى الجمعية العامة، مع المرفقات العلمية. نيويورك: الأمم المتحدة. ISBN 978-92-1-142263-4تم الاسترجاع بتاريخ 18 مايو 2012 .
  30. ^ اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاع. "التقرير 103": الجدول 8، القسم 6.5. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  31. ^ برنامج الإجراءات التصحيحية للمواقع المستخدمة سابقًا. "الإشعاع في البيئة" (PDF) . فيلق مهندسي الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
  32. ^ "نطاقات جرعات الإشعاع المؤين (مخططات ريم وسيفيرت)" (PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية . يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  33. ^ ab Kerr, RA (31 May 2013). "الإشعاع سيجعل رحلة رواد الفضاء إلى المريخ أكثر خطورة". Science . 340 (6136): 1031. Bibcode :2013Sci...340.1031K. doi :10.1126/science.340.6136.1031. ISSN  0036-8075. PMID  23723213.
  34. ^ Zeitlin, C.; et al. (31 May 2013). "Measurements of Energetic Particle Radiation in Transit to Mars on the Mars Science Laboratory". Science . 340 (6136): 1080–1084. Bibcode :2013Sci...340.1080Z. doi :10.1126/science.1235989. ISSN  0036-8075. PMID  23723233. S2CID  604569.
  35. ^ تشانج، كينيث (30 مايو 2013). "بيانات تشير إلى خطر الإشعاع على المسافرين إلى المريخ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
  36. ^ جيلينج، كريستي (29 يونيو 2013). "رحلة المريخ ستوفر جرعة إشعاع كبيرة؛ جهاز كيوريوسيتي يؤكد توقع التعرضات الكبرى". أخبار العلوم . 183 (13): 8. doi :10.1002/scin.5591831304 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
  37. ^ قائمة بريدية لـ RadSafe: النشر الأصلي ومتابعة الموضوع. تمت مناقشة FGR11.
  38. ^ المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (2009). السلامة الإشعاعية لأنظمة فحص أمن الأفراد باستخدام الأشعة السينية أو أشعة جاما (PDF) . ANSI/HPS N43.17 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
  39. ^ هارت، د.؛ ووال، ب. ف. (2002). التعرض للإشعاع لسكان المملكة المتحدة من الفحوصات الطبية وفحوصات الأسنان بالأشعة السينية (PDF) . المجلس الوطني للحماية من الإشعاع. ص. 9. ISBN 0-85951-468-4تم الاسترجاع بتاريخ 18 مايو 2012 .
  40. ^ "ما حدث وما لم يحدث في حادثة جزيرة تي إم آي-2". الجمعية النووية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  41. ^ هندريك، ر. إدوارد (أكتوبر 2010). "جرعات الإشعاع ومخاطر الإصابة بالسرطان من دراسات تصوير الثدي". الأشعة . 257 (1): 246-253. doi :10.1148/radiol.10100570. PMID  20736332.
  42. ^ "NRC: 10 CFR 20.1301 حدود الجرعة للأفراد من عامة الناس". NRC . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
  43. ^ Grajewski, Barbara; Waters, Martha A.; Whelan, Elizabeth A.; Bloom, Thomas F. (2002). "تقدير جرعة الإشعاع للدراسات الوبائية لمضيفات الطيران". المجلة الأمريكية للطب الصناعي . 41 (1): 27–37. doi :10.1002/ajim.10018. ISSN  0271-3586. PMID  11757053.
  44. ^ Wall, BF; Hart, D. (1997). "Revised Radiation Doses for Typical X-Ray Examinations". المجلة البريطانية للأشعة . 70 (833): 437–439. doi :10.1259/bjr.70.833.9227222. PMID  9227222.(5000 قياس جرعة للمرضى من 375 مستشفى)
  45. ^ برينر، ديفيد جيه؛ هول، إيريك جيه (2007). "التصوير المقطعي المحوسب - مصدر متزايد للتعرض للإشعاع". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 357 (22): 2277-2284. doi :10.1056/NEJMra072149. PMID  18046031. S2CID  2760372.
  46. ^ فان أونيك، جي جي؛ برويرس، جي جي؛ جيليجنز، J .؛ يانسن، ج ت؛ زويتليف، J.؛ زويرز، د. (1997). "مسح تقنيات التصوير المقطعي والجرعة الممتصة في مختلف المستشفيات الهولندية". المجلة البريطانية للأشعة . 70 (832): 367-71. دوى :10.1259/bjr.70.832.9166072. بميد  9166072.(3000 فحص من 18 مستشفى)
  47. ^ ab "NRC: 10 CFR 20.1201 Occupational dose limit for adults". NRC . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
  48. ^ هوسودا ، ماساهيرو. توكونامي، شينجي؛ سوريماتشي، أتسويوكي؛ مونزين، ساتورو؛ أوساناي، مينورو؛ يامادا، ماساتوشي؛ كاشيواكورا، إيكو؛ اكيبا ، سومينوري (2011). “التغير الزمني لمعدل الجرعة زاد بشكل مصطنع بسبب أزمة فوكوشيما النووية”. التقارير العلمية . 1 : 87. بيب كود :2011NatSR...1E..87H. دوى :10.1038/srep00087. بمك 3216573 . بميد  22355606. 
  49. ^ "F. المصادر النموذجية للتعرض للإشعاع". المعهد الوطني للصحة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  50. ^ "مخاطر الإشعاع في فحوصات الأشعة السينية والتصوير المقطعي المحوسب - مخطط الجرعات". 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع 15 أبريل 2019 .
  51. ^ Chen, WL; Luan, YC; Shieh, MC; Chen, ST; Kung, HT; Soong, KL; Yeh, YC; Chou, TS; Mong, SH; Wu, JT; Sun, CP; Deng, WP; Wu, MF; Shen, ML (25 أغسطس 2006). "تأثيرات التعرض للكوبالت-60 على صحة سكان تايوان تشير إلى الحاجة إلى نهج جديد في الحماية من الإشعاع". Dose-Response . 5 (1): 63–75. doi :10.2203/dose-response.06-105.Chen. PMC 2477708. PMID  18648557 . 
  52. ^ الجمعية النووية الأمريكية (مارس 2012). “الملحق ب” (PDF) . في كلاين، ديل؛ كوراديني، مايكل (محرران). فوكوشيما دايتشي: تقرير لجنة ANS . تم الاسترجاع 19 مايو 2012 .
  53. ^ "الجرعة المميتة (LD)". www.nrc.gov . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  54. ^ Wellerstein, Alex. "NUKEMAP". nuclearsecrecy.com . Alex Wellerstein . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  55. ^ جلاستون، دولان (1962)، تأثيرات الأسلحة النووية، وكالة الدعم الذري الدفاعية، وزارة الدفاع، الفصل الثامن، الإشعاع النووي الأولي
  56. ^ أب ماكلولين ، توماس ب. موناهان، شين P.؛ بروفوست، نورمان L.؛ فرولوف، فلاديمير V.؛ ريازانوف، بوريس ج.؛ سفيريدوف ، فيكتور آي. (مايو 2000). مراجعة للحوادث الحرجة (PDF) . لوس ألاموس، نيو مكسيكو: مختبر لوس ألاموس الوطني. ص 74-75. لا-13638 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2010 .
  57. ^ "وفاة عامل في شركة JCO بعد 83 يومًا" . تم استرجاعه في 24 أبريل 2016 .
  58. ^ "حادث سيسيل كيلي الخطير: أصل برنامج تحليل الأنسجة البشرية في لوس ألاموس" (PDF) . لوس ألاموس ساينس . 23 : 250-251. 1995.
  59. ^ دولجودفوروف، فلاديمير (نوفمبر 2002). "K-19، الغواصة المنسية" (بالروسية). trud.ru . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2015 .
  60. ^ موس، ويليام؛ إيكهارت، روجر (1995). "تجارب حقن البلوتونيوم البشرية" (PDF) . لوس ألاموس ساينس . الحماية من الإشعاع وتجارب الإشعاع البشرية (23): 177-223 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2012 .
  61. ^ "خرائط جوجل". خرائط جوجل .
  62. ^ مقدمة عن تثبيت النفايات النووية، الطبعة الثانية (الطبعة الثانية). إلسيفير. 13 نوفمبر 2018. ISBN 978-0-08-099392-8.
  63. ^ بيلي، سوزان (يناير 2000). "تعرض طاقم الطائرة للإشعاع - نظرة عامة" (PDF) . الأخبار النووية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  64. ^ "أكثر الأماكن إشعاعًا على وجه الأرض". 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  65. ^ هندري، جوليون هـ.؛ سيمون، ستيفن ل.؛ فوجسيك، أندريج؛ وآخرون. (1 يونيو 2009). "التعرض البشري لإشعاع الخلفية الطبيعية المرتفع: ماذا يمكن أن يعلمنا عن مخاطر الإشعاع؟" (PDF) . مجلة الحماية الإشعاعية . 29 (2A): A29–A42. Bibcode :2009JRP....29...29H. doi :10.1088/ 0952-4746 /29/2A/S03. PMC 4030667. PMID  19454802. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2012 . 
  66. ^ تشارلستون، إل جيه (7 يوليو 2019). "مخلب تشيرنوبيل: أخطر شيء في المنطقة المحظورة". news.com.au. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  67. ^ "الملحق ب". مصادر وتأثيرات الإشعاع المؤين . المجلد 1. اللجنة العلمية للأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري ، الأمم المتحدة. 2000. ص 121. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  68. ^ الدليل التنظيمي 8.38: التحكم في الوصول إلى المناطق ذات الإشعاع العالي والعالي جدًا في محطات الطاقة النووية (PDF) . هيئة تنظيم الطاقة النووية الأمريكية. 2006.
  69. ^ "دراسة الاستراتيجيات وخبرة الصناعة والعمليات والمقاييس الزمنية لإعادة تدوير المواد المشعة بالاندماج" (PDF) . UKAEA. ص. السادس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2013 . معدلات الجرعة من 2 إلى 20 ميكروسيفرت/ساعة، وهي معدلات نموذجية لمكونات مواجهة البلازما بعد التخزين المتوسط ​​لمدة تصل إلى 100 عام
  70. ^ أسواق الطاقة: تحديات الألفية الجديدة ، مؤتمر الطاقة العالمي الثامن عشر، بوينس آيرس، الأرجنتين، 21-25 أكتوبر/تشرين الأول 2001، الشكل العاشر، صفحة 13.
  71. ^ ويدنر، توماس (يونيو 2009). مسودة التقرير النهائي لمشروع استرجاع وتقييم الوثائق التاريخية في لوس ألاموس (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2012 .
  72. ^ Su, S. (أغسطس 2006). TAD Source Term and Dose Rate Evaluation (PDF) . Bechtel Saic. ص. 19. 000-30R-GGDE-00100-000-00A . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  73. ^ "قراءات الإشعاع المرتفعة في المفاعل رقم 2 في فوكوشيما تعقد عملية التحقيق التي تعتمد على الروبوتات". جابان تايمز أونلاين . 10 فبراير 2017.
  74. ^ McCurry, Justin (3 فبراير 2017). "إشعاع مفاعل فوكوشيما النووي عند أعلى مستوى منذ الانهيار النووي في عام 2011". The Guardian – via theguardian.com.
  75. ^ هروسكا، جويل (3 فبراير 2017). "مفاعل فوكوشيما رقم 2 أكثر إشعاعًا مما كان يُعتقد سابقًا". extremetech.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  76. ^ دفورسكي، جورج (10 فبراير 2018). "إشعاع زائد داخل روبوت تنظيف البطاطس المقلية في فوكوشيما". Gizmodo.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  77. ^ فيفيلد، آنا؛ أودا، يوكي (8 فبراير 2017). "محطة نووية يابانية تسجل مستوى إشعاع فلكيًا. هل يجب أن نقلق؟". واشنطن بوست . طوكيو . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  78. ^ Wyckoff, HO (أبريل 1977). Round table on SI units: ICRU Activities (PDF) . المؤتمر الدولي للجمعية الدولية للحماية من الإشعاع. باريس، فرنسا . تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
  79. ^ Wyckoff, HO; Allisy, A.; Lidén, K. (مايو 1976). "الأسماء الخاصة الجديدة لوحدات النظام الدولي للوحدات في مجال الإشعاعات المؤينة" (PDF) . المجلة البريطانية للأشعة . 49 (581): 476–477. doi :10.1259/0007-1285-49-581-476-b. ISSN  1748-880X. PMID  949584. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
  80. ^ "توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع". حوليات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع . منشور اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع 26. 1 (3). 1977. تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  81. ^ النظام الدولي للوحدات (PDF) (الطبعة التاسعة)، المكتب الدولي للأوزان والمقاييس، ديسمبر 2022، ISBN 978-92-822-2272-0
  82. ^ توصيات اللجنة الدولية للحماية من الإشعاع واللجنة الدولية للوحدات الإشعاعية (PDF) . دليل المكتب الوطني للمعايير. المجلد 47. وزارة التجارة الأمريكية. 1950. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
  83. ^ 10 CFR 20.1004. لجنة التنظيم النووي الأمريكية. 2009.
  84. ^ مجلس الجماعات الأوروبية (21 ديسمبر 1979). "توجيه المجلس 80/181/EEC المؤرخ 20 ديسمبر 1979 بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بوحدة القياس وإلغاء التوجيه 71/354/EEC" . تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  85. ^ مكتب الهواء والإشعاع؛ مكتب الإشعاع والهواء الداخلي (مايو 2007). "الإشعاع: المخاطر والحقائق" (PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. ص. 2. تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
  • جلوفر، بول. "الملي سيفرت والإشعاع". ستون رمزًا . برادي هاران لجامعة نوتنغهام .
  • Eurados - مجموعة قياس الجرعات الإشعاعية الأوروبية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سيفرت&oldid=1252985263"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate