لا سيلفيد

إيما ليفري ، إحدى آخر راقصات الباليه في العصر الرومانسي، ظهرت لأول مرة مع فرقة باليه أوبرا باريس بدور الحورية في إنتاج عام 1858 لباليه " لا سيلفيد" . عندما شاهدت ماري تاغليوني (التي تقاعدت عام 1847) ليفري في هذا الدور، بقيت في باريس لتدريب الفتاة، التي ذكّرتها بنفسها في شبابها.

في عام 1892، قام ماريوس بيتيبا بإحياء مسرحية لا سيلفيد الأصلية لتاغليوني لفرقة الباليه الإمبراطورية ، مع موسيقى إضافية لريكاردو دريغو . الاختلاف الذي ألفه دريغو لراقصة الباليه فارفارا نيكيتينا في نسخة بيتيبا هو اليوم الرقص المنفرد التقليدي الذي ترقصه راقصة الباليه الرئيسية في باكيتا جراند باس كلاسيك الشهيرة.

في عام ١٩٧٢، قام بيير لاكوت بتصميم وتقديم نسخة جديدة من باليه "لا سيلفيد" لفرقة باليه أوبرا باريس ، استنادًا إلى نسخة تاغليوني. ونظرًا لفقدان تصميم تاغليوني الأصلي بشكل نهائي، اعتمد لاكوت في تصميمه على مطبوعات وملاحظات ورسومات ومواد أرشيفية من فترة العرض الأول للباليه. يُظهر تصميم لاكوت أسلوب تلك الفترة، ولكنه في الوقت نفسه جديد تمامًا، وقد تعرض لانتقادات من البعض لعدم أصالته. ومن بين مؤديات دور لاكوت في أوبرا باريس الوطنية، جيسلين ثيسمار (زوجة لاكوت) وأوريلي دوبون . وقد سجلت كلتا الفنانتين أدائهما على أقراص DVD وفيديوهات.

في ردهة منزل ريفي اسكتلندي، كان جيمس روبن، الشاب الاسكتلندي ، نائمًا على كرسي بجانب المدفأة. حدّقت به جنية صغيرة بحنان ورقصت حول كرسيه. قبّلته ثم اختفت عندما استيقظ فجأة. أيقظ جيمس صديقه جورن من نومه، وسأله عن الجنية. أنكر جورن رؤية مثل هذا المخلوق وذكّر جيمس بأنه على وشك الزواج. تجاهل جيمس الحادثة ووعد بنسيانها.

وصلت إيفي، خطيبة جيمس، برفقة والدتها ووصيفاتها . قبّلها جيمس بطاعة، لكنه فزع من ظلٍّ في الزاوية. ظنّ أن جنيته قد عادت، فهرع إليها، ليجد الساحرة ، العجوز مادج، جاثيةً عند الموقد لتتدفأ. شعر جيمس بخيبة أملٍ شديدة.

توسلت إيفي وصديقاتها إلى العجوز مادج أن تقرأ لهن طالعهن، فاستجابت الساحرة. أخبرت إيفي بفرح أن جيمس يحب فتاة أخرى وأنها ستلتقي بجورن. غضب جيمس بشدة، فأجبر مادج على مغادرة الموقد وطردها من المنزل. شعرت إيفي بسعادة غامرة لأن جيمس قد يتشاجر مع ساحرة من أجلها.

هرعت إيفي ووصيفاتها إلى الطابق العلوي للاستعداد لحفل الزفاف، وبقي جيمس وحيدًا في الغرفة. وبينما كان يحدق من النافذة، ظهرت أمامه الحورية واعترفت له بحبها. بكت من فرط اكتراثه الظاهر. قاوم جيمس في البداية، لكنه، مفتونًا بجمالها الآسر، استسلم وقبّلها برقة. أما غرن، الذي كان يراقب المشهد من الظلال، فهرع ليخبر إيفي بما حدث.

عندما دخلت إيفي المذعورة وصديقاتها بعد سماع تقرير غرن، اختفى الحورية. ظنّ الضيوف أن غرن يشعر بالغيرة وسخروا منه. رقص الجميع. دخلت الحورية وسط الاحتفال وحاولت تشتيت انتباه جيمس.

بينما يتشكل موكب العروس، يقف جيمس جانبًا وينظر إلى الخاتم الذي سيضعه في إصبع إيفي. تخطف الحورية الخاتم، وتضعه في إصبعها، ثم تبتسم ابتسامة مغرية، وتندفع إلى الغابة. يلحق بها جيمس مسرعًا في مطاردة حامية. يصاب الضيوف بالذهول من رحيل جيمس المفاجئ. تنفطر قلب إيفي، فتسقط بين ذراعي والدتها وهي تبكي بحرقة.

في جزءٍ من الغابة يكتنفه الضباب، ترقص مادج ورفيقاتها الساحرات رقصةً بشعةً حول مرجل. يضيف المحتفلون شتى أنواع المكونات القذرة إلى الشراب. عندما يتوهج ما في الشراب، تمد مادج يدها إلى المرجل وتسحب وشاحًا سحريًا شفافًا من أعماقه. ثم يغرق المرجل، وتتفرق الساحرات، وينجلي الضباب، وتنكشف فسحةٌ جميلة.

يدخل جيمس برفقة الحورية، التي تُريه مملكتها الساحرة في الغابة. تُحضر له التوت والماء ليرتوي، لكنها تتجنب معانقته. ولإسعاده، تستدعي شقيقاتها الأثيريات اللواتي يدخلن بخجل ويؤدين رقصاتهن الرقيقة. يُسرّ الشاب الاسكتلندي وينضم إلى المرح قبل أن يفرّ الجميع إلى جزء آخر من الغابة.

في هذه الأثناء، كان ضيوف حفل الزفاف يبحثون عن جيمس في الغابة. دخلوا إلى الفسحة. وجد غرن قبعته، لكن مادج أقنعته بالصمت. دخلت إيفي، وقد أنهكها التجوال في الغابة. حثت مادج غرن على التقدم لخطبة إيفي. ففعل، وقبلت إيفي عرضه.

بعد رحيلهم جميعًا، دخل جيمس إلى الوادي. استقبلته مادج وألقت إليه الوشاح السحري. أخبرت المزارع الشاب أن الوشاح سيربط الحورية به فلا تستطيع الطيران. وأمرته بلف الوشاح حول كتفي الحورية وذراعيها لإتمام مفعوله. شعر جيمس بسعادة غامرة. عندما عادت الحورية ورأت الوشاح، سمحت لجيمس بوضعه حول جسدها المرتجف.

بينما يعانق جيمس الحورية بشغف، تسقط أجنحتها، فترتجف، وتموت بين ذراعيه. تدخل شقيقاتها بحزن ويحملن جثتها الهامدة. فجأة، يعبر موكب زفاف بهيج بقيادة إيفي وجورن الوادي. يصاب جيمس بالذهول. يرفع جيمس بصره نحو السماء؛ فيرى الحورية محمولة على أكتاف شقيقاتها. ينهار جيمس. تهلل مادج فرحًا بجثته الهامدة. لقد انتصرت.

• الحواشي: لا سيلفيد
• لا سيلفيد تم ترميمها
• فكر في المهمة: لا سيلفيد