سيلفيد

Les Sylphides (بالفرنسية: [ le silfid ] ) هو باليه أبيض قصير وغير سرديعلى موسيقى البيانو من تأليففريدريك شوبان، تم اختياره وتوزيعه موسيقيًا بواسطةألكسندر جلازونوف.

يُوصف هذا الباليه بأنه "حلم رومانسي" ^{[ 1 ] [ 2 ]} ، ويُشار إليه غالبًا بأنه أول باليه يُركز ببساطة على الحالة المزاجية والرقص. ^{[ 1 ]} لا يحتوي باليه "ليه سيلفيد" على حبكة، بل يتألف من عدة حوريات بيضاء ترقص في ضوء القمر مع "الشاعر" أو "الشاب" الذي يرتدي جوارب بيضاء وسترة سوداء.

كان تصميم الرقصات الأصلي من إبداع ميشيل فوكين ، بينما قام ألكسندر غلازونوف بتوزيع موسيقى شوبان . وكان غلازونوف قد لحّن بعضًا من هذه الموسيقى عام ١٨٩٢ كمتتالية أوركسترالية خالصة، تحت عنوان "شوبينيانا ، العمل رقم ٤٦". ^{[ ٣ ]} وبهذا الشكل، عُرضت للجمهور في ديسمبر ١٨٩٣، بقيادة نيكولاي ريمسكي كورساكوف . وفي وقت لاحق، خضعت اختيارات مقطوعات شوبان والتوزيعات الأوركسترالية لمراجعات عديدة من قبل مجموعة متنوعة من الملحنين.

إن أصول هذا الباليه معقدة. فقد تطور من عرضٍ قُدِّم عام ١٩٠٧ في مسرح مارينسكي في سانت بطرسبرغ بعنوان " Rêverie Romantique: Ballet sur la musique de Chopin" . وشكّلت هذه النسخة المبكرة الأساس لباليه "Chopiniana" ، الذي خضع لتعديلاتٍ عديدة على يد فوكين. ^{[ ٤ ]}

عُرض العمل لأول مرة بعنوان "ليه سيلفيد" في 2 يونيو 1909، من قِبل فرقة باليه سيرجي دياغيليف الروسية على مسرح شاتليه في باريس. ضمّت الفرقة الأصلية تامارا كارسافينا ، وفاسلاف نيجينسكي (في دور الشاعر أو الحالم أو الشاب)، وآنا بافلوفا ، وألكسندرا بالدينا. ^{[ 5 ]} صمّم ليون باكست التنورة البيضاء الطويلة التي ارتدتها بافلوفا في البداية، والتي اعتمدتها لاحقًا جميع راقصات الباليه . استوحى ليون باكست تصميم التنورة البيضاء الطويلة التي رقصت بها بافلوفا في البداية، والتي اعتمدتها جميع راقصات الباليه بعد ذلك بوقت قصير، من رسومات ماري تاغليوني الحجرية في باليه " لا سيلفيد" عام 1832. ^{[ 6 ]}

كان العرض الأول في لندن، ضمن الموسم الأول لفرقة باليه دياغيليف الروسية، في دار الأوبرا الملكية . وفي أمريكا الشمالية، عُرضت نسخة غير مرخصة لأول مرة في حديقة وينتر جاردن في نيويورك في 14 يونيو 1911. أخرجت هذا الإنتاج جيرترود هوفمان ، وشاركت فيه ليديا لوبوكوفا وألكسندرا بالدينا (الأخيرة هي العضوة الوحيدة من فريق دياغيليف الأصلي). ^{[ 7 ]}

كان العرض الأول المرخص في تلك القارة، من تقديم فرقة باليه دياغيليف الروسية، في مسرح سينشري بمدينة نيويورك في 20 يناير 1916. وقد قامت ليديا لوبوكوفا (التي ظهرت في الإنتاج غير المرخص قبل خمس سنوات) بدور البطولة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في 14 أبريل 1916، رقص نيجينسكي الباليه مع الفرقة في دار الأوبرا المتروبوليتان ، حيث قُدِّمَ مع عمل مشابه لفوكين، وهو "بابيون" (المُلحَّن على أنغام مقطوعة بيانو من تأليف روبرت شومان ). ثم قام فوكين بإخراج الباليه لعدة فرق أخرى، وغالبًا ما كان يؤدي الأدوار الرئيسية إلى جانب زوجته، فيرا فوكينا.

قام عدد من الموسيقيين بتوزيع مقطوعات شوبان لفرق الباليه الكبرى، من بينهم موريس رافيل ، وبنجامين بريتن ، وألكسندر غريتشانينوف ، ^{[ 10 ]} وروي دوغلاس ، وغوردون جاكوب . ^{[ 11 ]} وقد فُقدت نسخة رافيل من التوزيع الموسيقي. ^{[ 12 ]} أما نسخة بريتن، فقد اعتُبرت مفقودة، ولكن عُثر على نوتة موسيقية يُعتقد أنها من تأليفه عام 2013 في أرشيف مسرح الباليه الأمريكي . ^{[ 13 ]}

تم تسجيل نسخة روي دوغلاس عدة مرات، وحلت إلى حد كبير محل النسخ السابقة. وقد كُتبت هذه النسخة عام 1936، لتحل محل ما وصفه دوغلاس بأنه "توزيعات موسيقية سيئة للغاية لموسيقى شوبان". ^{[ 14 ]}

• الموسيقى الكلاسيكية التي تم تأليفها بالتعاون

• زانك، ستيفن (2005). موريس رافيل: دليل للبحث . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-8153-1618-3.

• صورة لمارجوت فونتين وهي تؤدي عرضاً في أوبرا "ليه سيلفيد".
• سيلفيد ، موزارتيانا ، مندهش في أحلام مشتعلة ، نوفمبر 2004 ، مسرح الباليه الأمريكي ، تفاصيل العرض
• ليه سيلفيدس ، موسوعة الباليه
• روي دوغلاس ، موقع ميوزيك ويب
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " غلازونوف، ألكسندر كونستانتينوفيتش ". الموسوعة البريطانية . المجلد  12 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.