لاكلان ماكجيليفراي

كان لاكلان ماكجيلفراي ( حوالي 1718-1799 ) تاجر فراء ومزارعًا ثريًا في جورجيا إبان الحقبة الاستعمارية ، وامتدت مصالحه من سافانا إلى ما يُعرف الآن بوسط ألاباما . وهو والد ألكسندر ماكجيلفراي، والعم الأكبر لويليام ماكنتوش وويليام ويذرفورد ، ثلاثة من أقوى زعماء السكان الأصليين وأكثرهم أهمية تاريخيًا من قبيلة كريك في جنوب شرق الولايات المتحدة.

وُلد ماكجيلفراي في دونماغلاس ، إنفرنيس ، اسكتلندا. تفاصيل حياته المبكرة شحيحة؛ إذ لم يترك أي سجل، وكثيراً ما بالغ مؤرخو سيرته في تصوير قصته. زعموا أنه كان يفر من ثورة المرتفعات عام 1745، وأنه وصل معدماً إلى أرض غريبة، مع أن كلا الروايتين على الأرجح غير صحيح. وُلد ماكجيلفراي (أو ماكجيلفراي ، كما كتب هو نفسه الاسم) لعائلة تشاتان ، وهي عشيرة اسكتلندية كبيرة كان يقودها تقليدياً أفراد من عائلة ماكجيلفراي ماكنتوش .

الأرجح أنه هاجر في أواخر ثلاثينيات القرن الثامن عشر إما إلى تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، أو أوغوستا، جورجيا ، حيث كان أفراد من عائلته يعملون في تجارة الهنود الحمر لجيل كامل. وربما وصل كعامل بعقد عمل لدى قريبه فاركوهار ماكجيلفراي، وهو تاجر له مصالح على طول الساحل الجنوبي للمحيط الأطلسي. وتشير السجلات إلى أن فاركوهار ماكجيلفراي كان يوظف عمالاً بعقود عمل، ولم يكن من النادر إبرام مثل هذه الترتيبات بين الأقارب.

كان الكابتن ألكسندر ماكجيلفراي (توفي عام 1763)، شقيق لاكلان وعم ألكسندر ماكجيلفراي، ينقل البضائع بانتظام بين تشارلستون وجزر الهند الغربية. ^{[ 1 ]} وقد تضمنت وصيته، التي تم إثباتها عام 1764، وصيةً لـ"شقيقه لاكلان ماكجيلفراي، عبارة عن بدلة حداد وخاتم حداد". ^{[ 2 ]}

كان لاكلان ماكجيليفراي أحدَ العديد من المرتفعات الاسكتلندية الذين جندهم جيمس أوغليثورب للعمل كجنود مستوطنين لحماية حدود جورجيا من الإسبان في فلوريدا، والفرنسيين في حوض ألاباما، وحلفاء الهنود الحمر للإسبان والفرنسيين. في 10 يناير 1736، وصل لاكلان و176 مهاجرًا، من بينهم نساء وأطفال، على متن سفينة " برينس أوف ويلز" لتأسيس بلدة دارين في جورجيا ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم نيو إنفرنيس. تأسست البلدة في يناير 1736 وسُميت تيمنًا بمشروع دارين ، وهي مستعمرة اسكتلندية سابقة في بنما .

بحلول منتصف أربعينيات القرن الثامن عشر، كان ماكجيلفراي قد رسخ مكانته كتاجر في قبيلة أبر كريك في ما يُعرف اليوم بوسط ولاية ألاباما . أنشأ مركزًا لتجارة الفراء ومزرعة في ليتل تالاسي (التي تُكتب أيضًا تاليسي في بعض الوثائق) بالقرب من ويتومبكا الحالية في ألاباما ، وربما في موقع حصن تولوز السابق . ازدهرت أعماله واستثمر أرباحه من التجارة والمزرعة في مشاريع تجارية على سواحل جورجيا المطلة على المحيط الأطلسي، واستقر في نهاية المطاف في سافانا، جورجيا ، كرجل ثري. في وصية كتبها عام 1767، قبل وفاته بفترة طويلة، خطط للتصرف في مزرعة مساحتها 281 فدانًا (1.14 كم ² ) في جزيرة هاتشينسون، جورجيا ، ومزرعة مساحتها 1000 فدان (4 كم ² ) تُعرف باسم فال رويال أعلى النهر من سافانا، ووصايا نقدية بلغ مجموعها أكثر من 2500 جنيه إسترليني، مما يعني أنه كان يمتلك هذا المبلغ من العملة، بالإضافة إلى العديد من الوصايا من العبيد وغيرهم من الممتلكات الثمينة.  

كان ماكجيليفراي تاجرًا هنديًا بارعًا، وأشاد أدير بمهارته في التفاوض مع قبيلة كريك للبقاء على الحياد خلال حروب الفرنسيين والهنود (1760-1761). ^{[ 3 ]}

على الرغم من عدم وجود سجلات تُثبت زواج ماكجيلفراي وفقًا للتقاليد المشيخية الاسكتلندية ، إلا أنه اتخذ امرأة من قبيلة كريك ذات مكانة رفيعة تُدعى سيهوي مارشان زوجةً له . وقد اعترفت قبيلة كريك بزواجهما. زعم المؤرخون الأوائل أن سيهوي مارشان كانت ابنة ضابط فرنسي في حصن تولوز يُدعى جان بابتيست مارشان . كانت والدتها تُدعى أيضًا سيهوي ، وكانت امرأة ذات مكانة رفيعة في قبيلة كوساتي (أو كوشاتا)، من عشيرة الرياح. كانت عائلتها تتمتع بنفوذ سياسي كبير في أمة كريك العليا، التي كانت تتبع نظام النسب والملكية الأمومي . ضمت عائلة سيهوي المباشرة العديد من الزعماء البارزين . كان الزواج بمثابة تحالف استراتيجي لعائلتها وللتاجر الطموح على حد سواء؛ إذ مكّنها من حماية أطفالها داخل القبيلة.

صوّر ألبرت بيكيت وغيره من كتّاب السيرة سيهوي كأميرة هندية جميلة ذات عيون سوداء، وقع ماكجيلفراي في غرامها من النظرة الأولى. تشير الأدلة التاريخية والظرفية إلى أن الزواج ربما كان ذا أهمية استراتيجية لكلا الطرفين، إذ استفاد ماكجيلفراي من تحالفه مع عائلة مرموقة من قبيلة كريك، بينما استفادت سيهوي وعائلتها من تاجر أوروبي أمريكي ذي نفوذ. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: ألكسندر، وصوفيا ، وجين (أو جين) ماكجيلفراي (التي سُميت تيمنًا بأخت لاكلان). ^{[ 4 ] : ​​344} عاش الأطفال معظم الوقت مع والدتهم في قبيلة كريك، وتعلّموا لغتها وعاداتها، على الرغم من أن والدهم أرسل ألكسندر إلى مدرسة أوروبية أمريكية في تشارلستون وأوغستا.

أيد العديد من زعماء السكان الأصليين في أمريكا هذه التحالفات؛ كما سعى التجار الأوروبيون، أصحاب رؤوس الأموال، إلى عقد تحالفات زواج مع القبائل لتعزيز علاقاتهم. ورغم أن قبائل الكريك كانت تنظر إلى الزواج كمؤسسة جادة، ولديها محرمات صارمة ضد الخيانة الزوجية (خاصة من جانب النساء)، إلا أن الطلاق كان جائزًا وسهل المنال. كان بإمكان الزوج تطليق زوجته بمغادرة منزلها، والزوجة تطليق زوجها بترك ممتلكاته خارج باب منزلها. بالنسبة لقبيلة الكريك ذات النسب الأمومي ، كان المنزل دائمًا ملكًا للزوجة؛ وعادةً ما كان يُشارك مع قريباتها وأزواجهن. وكان الكريك يعتبرون أبناء الأم من الكريك بالكامل، بغض النظر عن أصولهم الأوروبية الجزئية، وذلك بسبب نظام القرابة الأمومي لدى قبيلة المسكوغي .

بعد أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر، تزوجت سيهوي من رجلين آخرين على الأقل (زواجًا أحاديًا)، وأنجبت منهما طفلين إضافيين على الأقل، قبل أن ينتقل ماكجيلفراي إلى سافانا. لم يذكر ماكجيلفراي سيهوي في وصيته عام ١٧٦٧، ولم يخصص لها أي شيء. كانت سيهوي هي الحاضنة لابنهما ألكسندر ماكجيلفراي ، الذي اعترف به ماكجيلفراي وتكفل بنفقته. أصبح ألكسندر ماكجيلفراي زعيمًا بارزًا لقبيلة كريك ومزارعًا ، ومالكًا للعبيد مثل والده.

على الرغم من أن ماكجيلفراي لم يذكر بناته ولم يخصص لهن أي شيء في وصيته، إلا أن رواياتهن تشهد على وجود علاقة بينهن وبينه، إذ كنّ يزرنه في سافانا، وسمّت صوفيا ابنها الأكبر، لاكلان ماكجيلفراي دورانت، تيمناً به. ^{[ 5 ]} وقد أشارت وصية ماكجيلفراي وكتاباته الأخرى الباقية مراراً إلى ألكسندر، الذي كان يُشار إليه بـ"ابنه غير الشرعي"، وهو تعبير ملطف لابن غير شرعي.

ربما خاض ماكجيلفراي، وهو عضو من عشيرة تشاتان من جهة الأب ، معركة حضانة مع والدة ابنه. وبصفتها عضوة في قبيلة كريك ذات النسب الأمومي، كانت تعتبر ابنها وبناتها أعضاءً في عشيرة الرياح الخاصة بها. وكما جرت العادة، نشأ ألكسندر مع خاله ريد شوز، الذي تتضارب الروايات حول كونه إما أخًا أو عمًا لوالدته سيهوي. كان دور الخال في تربية الطفل الذكر أكثر أهمية بكثير لدى قبيلة كريك من دور الأب، لأنهما ينتميان إلى العشيرة نفسها. أما الأب البيولوجي فكان ينتمي إلى عشيرة مختلفة. وكان الخال يتولى توجيه الصبي وتعريفه بأدوار الرجال ومجتمعاتهم.

أبدى ماكجيلفراي اهتمامًا بألكسندر، إذ رتب ودفع (بتكلفة باهظة) تكاليف تعليمه في أكاديميات بروتستانتية في تشارلستون وأوغستا. كما رتب الأب تدريبه المهني في دار تجارية واحدة على الأقل. وأوصى له بمبلغ كبير قدره 1000 جنيه إسترليني، وخصص له وصايا أخرى. كما أوصى بأثمن ممتلكاته، وهي مزارعه خارج سافانا، لأبناء إخوته وأبناء عمومته الاسكتلنديين الشرعيين.

عاد لاكلان ماكجيلفراي إلى اسكتلندا في زيارات مطولة قبل الثورة الأمريكية ، لكن يبدو أنه كان يعتبر نفسه مواطنًا أمريكيًا شماليًا ، مصدر ثروته الطائلة وموطنها. وقد اضطلع بدور فاعل في إدارة سافانا، حيث أفادته معرفته بزعماء قبيلة كريك ولغاتهم وثقافاتهم في مفاوضات المعاهدات بين القبائل والمدينة.

In the Scottish insurrections of the early 18th century, his Clan Chattan had mostly sided with the cause of James the Old Pretender and Bonnie Prince Charlie. In Savannah, McGillivray had signed petitions opposing certain Crown colonial policies (particularly parliamentary taxation). But he also had many business interests with British merchants and, at the outset of the American Revolution, he was a Loyalist. As the war progressed, he and other Loyalists in Savannah earned enemies among the Patriot factions and the Continental Army. Continental soldiers arrested McGillivray and at least two of his McIntosh cousins as suspected spies. They were freed when the British captured the city, and briefly fled west of Savannah after the British evacuation at the end of the war. Following the 1783 Treaty of Paris, the new US government confiscated and sold the property of many Loyalists: McGillivray lost his lands, slaves, and much of his other property. He and several of his Loyalist relatives and friends liquidated whatever property they still possessed, and left for Scotland with whatever monies they could take out, returning to the McGillivray clan's estates in Dunmaglass, Scotland.

In Scotland, McGillivray served as an advisor and guardian for the orphaned head of the Clan Chattan. He continued correspondence with his son Alexander and other friends and relatives in the United States. After his son's death in 1793, McGillivray paid for Alexander's orphaned children, Alleck and Mary (their mother had also died), to be brought to Scotland. He arranged for their education. Although not returning personally to the US, McGillivray took a role in the settling of his son's complicated estate. It was difficult for attorneys to ascertain what parts of McGillivray's lands belonged to him personally and which to the Creek tribe. Some of his assets in cattle and slaves had to be sold to pay off his many debts. Further complicating matters from a Scottish view, the younger McGillivray was a polygamist in the Creek tradition of successful men. He had other wives, who were also of mixed Creek and European ancestry.

Lachlan McGillivray died in his native Scotland in 1799 at around 80 years of age. Neither his will nor his place of interment are known. Alleck and Mary McGillivray were still living with him in Scotland at that time. Alleck died as a young adult shortly after his grandfather. Mary McGillivray's life has not been traced.

• كاشين، إدوارد ج. (1992). لاكلان ماكجيليفراي، تاجر هندي: تشكيل الحدود الاستعمارية الجنوبية . مطبعة جامعة جورجيا . ISBN 0820340936.