بحيرة مويرو

بحيرة مويرو
زيوا مويرو
الطرف الجنوبي للبحيرة من الفضاء، يونيو 1993 (ألوان زائفة)
موقع بحيرة مويرو في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
موقع بحيرة مويرو في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
بحيرة مويرو
زيوا مويرو
موقع بحيرة مويرو في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
موقع بحيرة مويرو في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
بحيرة مويرو
زيوا مويرو
الإحداثيات9°00′S 28°43′E / 9.000°S 28.717°E / -9.000; 28.717
يكتببحيرات الوادي المتصدع
التدفقات الأوليةنهر لوابولا
نهر كالونجويشي
التدفقات الأوليةنهر لوفوا
 دول الحوضالكونغو الديمقراطية وزامبيا
الحد الأقصى للطول131 كم (81 ميل)
الحد الأقصى للعرض56 كم (35 ميل)
مساحة السطح5,120 كم 2 (1,980 ميل مربع)
متوسط ​​العمق7.5 متر (25 قدم)
أقصى عمق27 متر (89 قدم)
حجم المياه38.2 كم 3 (31,000,000 فدان⋅قدم)
طول الشاطئ 1436 كم (271 ميل)
ارتفاع السطح917 م (3,009 قدم)
الجزرجزيرة كيلوا
جزيرة إيسوكوي
المستوطناتنشيلينج ، كاشيكيشي ، شينجي ، بويتو ، كيلوا ، لوكونزولوا
1 طول الشاطئ ليس مقياسًا محددًا جيدًا .

بحيرة مويرو (تُكتب أيضًا مويلو ، مويرو ) ( باللغة السواحيلية : زيوا مويرو ) هي بحيرة مياه عذبة تقع على أطول ذراع لثاني أطول نهر في أفريقيا ، نهر الكونغو . تقع على الحدود بين زامبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ، وتشكل 110 كيلومترات (68 ميلاً) من إجمالي طول الكونغو، وتقع بين نهر لوابولا (المنبع) ونهر لوفوا (المصب). [1]

تعني كلمة Mweru "بحيرة" في عدد من لغات البانتو ، لذلك غالبًا ما يشار إليها باسم "Mweru" فقط. [2]

الجغرافيا الطبيعية

تتغذى بحيرة مويرو بشكل أساسي من نهر لوابولا ، الذي يتدفق عبر المستنقعات من الجنوب، ونهر كالونجويشي من الشرق. وفي نهايتها الشمالية، يتم تصريف البحيرة بواسطة نهر لوفوا ، الذي يتدفق في اتجاه الشمال الغربي للانضمام إلى نهر لوالابا ومن ثم إلى الكونغو . وهي ثاني أكبر بحيرة في حوض تصريف الكونغو وتقع على بعد 150 كيلومترًا (93 ميلًا) غرب الطرف الجنوبي لأكبر بحيرة، بحيرة تنجانيقا . [1]

يشكل نهر لوابولا دلتا مستنقعية بعرض الطرف الجنوبي للبحيرة تقريبًا. ومن عدة نواحٍ، يمكن التعامل مع النهر السفلي والبحيرة ككيان واحد. بالنسبة لبحيرة تقع في منطقة ذات مواسم رطبة وجافة واضحة، لا يتغير مستوى بحيرة مويرو ومساحتها كثيرًا. يبلغ التقلب السنوي في المستوى 1.7 متر (5 أقدام و7 بوصات)، مع ارتفاعات موسمية في مايو وانخفاضات في يناير. [3] ويرجع هذا جزئيًا إلى أن لوابولا تستنزف من مستنقعات بانجويولو والسهول الفيضية التي تميل إلى تنظيم تدفق المياه، وامتصاص الفيضانات السنوية وإطلاقها ببطء، وجزئيًا لأن مخرج مويرو، لوفوا، ينخفض ​​بسرعة ويتدفق بسرعة، دون وجود نباتات تسدها. [1] يتم تعويض ارتفاع مويرو بسرعة عن طريق تدفق أسرع أسفل لوفوا.

يبلغ متوسط ​​طول بحيرة مويرو 118 كيلومترًا (73 ميلًا) ومتوسط ​​عرضها 45 كيلومترًا (28 ميلًا)، مع توجيه محورها الطويل من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. يبلغ ارتفاعها 917 مترًا (3009 قدمًا)، وهو أعلى قليلاً من تنجانيقا (763 مترًا (2503 قدمًا)). [1] إنها بحيرة وادي متصدع تقع في مضيق بحيرة مويرو-لوابولا ، وهو فرع من صدع شرق إفريقيا . [4] يُظهر الشاطئ الغربي للبحيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المنحدر الحاد النموذجي لبحيرة وادي متصدع، ويرتفع إلى جبال كونديلونجو بعد ذلك، ولكن منحدر وادي متصدع أقل وضوحًا على الشاطئ الشرقي.

تقع منطقة مويرو على عمق ضحل في الجنوب وأعمق في الشمال، مع وجود منخفضين في القسم الشمالي الشرقي بأعماق قصوى تبلغ 20 و27 مترًا (66 و89 قدمًا). [3]

تقع بحيرة صغيرة جدًا مستنقعية تسمى Mweru Wantipa (المعروفة أيضًا باسم مستنقعات Mweru) على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) إلى الشرق وشمال Kalungwishi. إنها في الغالب داخلية وتأخذ المياه من Kalungwishi من خلال دامبو معظم الوقت، ولكن في أوقات الفيضانات العالية قد تتدفق إلى Kalungwishi وبحيرة Mweru. [5]

الجغرافيا البشرية

استكشاف

كانت البحيرة معروفة للتجار العرب والسواحيليين ( للعاج والنحاس والعبيد ) الذين استخدموا جزيرة كيلوا على البحيرة كقاعدة في وقت ما. لقد استخدموا طرق التجارة من زنجبار على المحيط الهندي إلى أوجيجي على بحيرة تنجانيقا إلى مويرو ثم إلى ممالك لوندا أو لوبا أو ييكي أو كازيمبي ، وكانت الأخيرة على الشواطئ الجنوبية لمويرو. كانت طرق التجارة الغربية تذهب من تلك الممالك إلى المحيط الأطلسي ، لذلك كانت مويرو تقع على طريق تجاري عبر القارات. [6]

بين عامي 1796 و1831 ، زار التجار/المستكشفون البرتغاليون بيريرا وفرانسيسكو دي لاسيردا وآخرون كازيمبي من موزمبيق للحصول على معاهدات لاستخدام طريق التجارة بين أراضيهم في موزمبيق وأنجولا . لا بد أن البرتغاليين كانوا على علم بالبحيرة، ولم يكن على الزوار سوى السير إلى أرض مرتفعة على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) شمال عاصمة كازيمبي كانييمبو لرؤية البحيرة على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل). ومع ذلك، كانوا أكثر اهتمامًا بطرق التجارة من الاكتشاف، فقد اقتربوا من الجنوب وكانت تحركاتهم مقيدة من قبل مواتا كازيمبي، ولم يقدموا وصفًا لها. [7] يُنسب إلى المستكشف والمبشر ديفيد ليفينغستون ، الذي أشار إليها باسم "مويرو"، اكتشافها خلال رحلاته في عامي 1867 و1868. [8]

شهد ليفنجستون الدمار والمعاناة التي سببتها تجارة الرقيق في المنطقة الواقعة إلى الشمال والشرق من مويرو، وساعدت رواياته في حشد المعارضة لها. ومع ذلك، كانت آخر تجارة رقيق في المنطقة في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وفي الوقت نفسه، بين عامي 1870 و1891، أدت المناوشات والحروب بين ملك ييكي مسيري والزعماء والتجار المجاورين إلى زعزعة استقرار المنطقة. لم يقم سوى عدد قليل من الأوروبيين بزيارة مويرو منذ ليفنجستون، حتى مر ألفريد شارب في عامي 1890 و1891 وبعثة ستيرز في عام 1892 في طريقهما للبحث عن معاهدات مع مسيري. قتلت بعثة ستيرز مسيري واستولت على كاتانجا لصالح الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا . ترك شارب أحد ضباطه لإنشاء أول بؤرة استعمارية في وادي لوابولا-مويرو، وهي بوما البريطانية في شيينجي في عام 1891.

التطور التاريخي

بحيرة مويرو ومنافذها الرئيسية، ونهر لوابولا السفلي ومستنقعاته، ونهر كالونجويشي. كما يظهر مخرج مويرو، ونهر لوفوا الذي يمتد شمالاً إلى نهري لوالابا والكونغو. تظهر المياه باللون الأسود في صورة القمر الصناعي هذه ذات الألوان الزائفة من وكالة ناسا. ويظهر مدى المستنقعات بالخط الأزرق المتصل، ويظهر مدى السهول الفيضية بخط منقط. والمدن هي، في زامبيا: 1 شيينجي، 2 كاشيكيشي، 3 نشيلنجي، 4 موانسابومبوي، 5 موينسي؛ وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية: 6 بويتو، 7 كيلوا، 8 كاسينجا. ميزات أخرى: 9: جزيرة شيسينجا، 10 أكبر جزيرة مستنقع (في جمهورية الكونغو الديمقراطية)، 11 السهول الفيضية الرئيسية.

أصبح الشاطئ الغربي لـ لوابولا-مويرو جزءًا من الكونغو البلجيكية والجزء الشرقي من روديسيا الشمالية ، وهي محمية بريطانية . بحيرة مويرو إلى تنجانيقا هي منطقة تعرضت للتأثير الأوروبي في وقت مبكر جدًا، عندما كانت البحيرات المدخل الرئيسي لروديسيا الشمالية. [9] على الرغم من أن جزيرة كيلوا أقرب إلى الشاطئ الغربي، فقد تم تخصيصها لروديسيا الشمالية، وبالتالي تمتلك زامبيا 58٪ من مياه البحيرة، وجمهورية الكونغو الديمقراطية 42٪.

أقيمت أولى البؤر الاستيطانية البلجيكية على البحيرة في لوكونزولوا وبويتو، اللتين كانتا في أوقات مختلفة مقر إدارتهم لكاتانجا. وقد قضوا على تجارة الرقيق المتجهة نحو الشمال الشرقي حول البحيرة. وقد أسس المبشر الاسكتلندي دان كروفورد من جماعة الإخوة البليموثية أول محطة تبشيرية على البحيرة في عام 1892 في لوانزا على الجانب البلجيكي من البحيرة.

نقل البريطانيون قواتهم من شينجى إلى كالونجويشي، مع ضابط أو ضابطين بريطانيين (مثل بلير واتسون)، وقوة من الشرطة الأفريقية. وبالتزامن مع العمليات حول أبيركورن على طول طريق التجارة، كان هذا كافياً لإنهاء تجارة الرقيق المتجهة شرقاً من مويرو، ولكن ليس كافياً لإخضاع مواتا كازيمبي للحكم البريطاني، وكان لا بد من إرسال بعثة عسكرية في عام 1899 من وسط أفريقيا البريطانية ( نياسالاند ) للقيام بهذه المهمة (انظر المقال عن ألفريد شارب لمزيد من التفاصيل).

كان لنقل منطقة البوما من شينجى إلى كالونجويشي تأثير ترك منطقة البوما البلجيكية في بويتو حرة في الطرف الشمالي للبحيرة، مما أدى بعد مائة عام إلى التنازل عن حوالي 33 كيلومترًا مربعًا (13 ميلًا مربعًا) من الأراضي الزامبية المجاورة لبويتو لجمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير آنذاك). راجع نزاع حدود مقاطعة لوابولا لمزيد من التفاصيل والمراجع.

بعد عام 1900، تطورت مقاطعة كاتانجا التابعة للكونغو البلجيكية على الشواطئ الغربية للبحيرة بشكل أسرع من الجانب الروديسي الشمالي، وأصبحت مقاطعة لوابولا ومدينة كاسينجا على بعد بضع ساعات بالقارب على نهر لوابولا الأكثر تطوراً في وادي لوابولا-مويرو، وحتى ستينيات القرن العشرين كانت المركز التجاري الرئيسي بخدمات وبنية تحتية أفضل من أي مكان آخر. بدأت مناجم إليزابيثفيل العمل بشكل أسرع من مناجم حزام النحاس ، وزودت كاسينجا قوتها العاملة بالأسماك. منذ عام 1960، أدت الأزمات السياسية وإهمال الحكومة والحروب على الجانب الكونغولي إلى تدهور البنية التحتية، بينما أدى السلام على الجانب الزامبي إلى زيادة في عدد السكان والخدمات، مما تسبب في تغيير التوازن.

مراكز السكان

تنتشر العديد من قرى الصيد على طول شواطئ مويرو. وهناك العديد من المخيمات الموسمية. والمدن الرئيسية على الجانب الزامبي هي نشيلنجي وكاشيكيشي وتشينغي ، وعلى الجانب الكونغولي الديمقراطي، كيلوا (المدينة المقابلة للجزيرة)، ولوكونزولوا وبويتو .

بالإضافة إلى جزيرة كيلوا ، توجد جزيرتان أخريان مأهولتان بالسكان في البحيرة: جزيرة إيسوكوي في زامبيا بمساحة 3 كيلومترات مربعة (1.2 ميل مربع)، وجزيرة كونغولية بمساحة 2 كيلومتر مربع (0.77 ميل مربع) بجوار مصب نهر لوابولا. (توجد جزيرتان أخريان في مستنقعات لوابولا لهما شواطئ على البحيرة).

تأثر الجانب الكونغولي من البحيرة بالحرب الكونغولية الثانية التي اندلعت في الفترة من 1999 إلى 2003، والتي لا تزال تتعافى منها حتى الآن. ودخل العديد من اللاجئين زامبيا عبر بويتو وتم إيواؤهم في مخيمات في منطقتي مبوروكوسو وكاوامبوا .

ينقل

كان البلجيكيون يديرون خدمة منتظمة بواسطة سفينة بخارية مجدافية ، تشارلز ليمير ، بين كاسينجا على نهر لوابولا وبويتو عند مخرج نهر لوفوا، وهي مسافة تبلغ حوالي 300 كيلومتر (190 ميل) إذا تم تضمين التوقف في كيلوا. لا تزال القوارب تسير على هذا الطريق اليوم. النقل المائي أقل استخدامًا على الجانب الزامبي، باستثناء جزيرة كيلوا وجزيرة إيسوكوي وجزيرة تشيسينجا (في مستنقعات لوابولا).

كانت منطقة مويرو تخدمها الطرق الترابية فقط حتى تم تعبيد الطريق الرئيسي لمقاطعة لوابولا على الجانب الزامبي إلى نشيلنجي في عام 1987؛ وقد نما عدد السكان حول البحيرة، حيث استغل الكثير منهم مصايد الأسماك الغنية في البحيرة. وعندما فقدت مناجم كوبربيلت عمالها في الثمانينيات والتسعينيات، انتقل العديد من عمال المناجم السابقين إلى شواطئ البحيرة، وخاصة حول نشيلنجي-كاشيكيشي.

لقد تم إهمال الطرق الترابية على الجانب الكونغولي وأصبحت في حالة سيئة، ويعبر العديد من الناس إلى زامبيا للسفر بالطرق البرية. راجع طريق Congo Pedicle لمزيد من التفاصيل.

مصايد الأسماك

رسم لتركيبة من Thoracochromis moeruensis (بولينجر، 1899)، سمكة بلطية هابلكرومينية من بحيرة مويرو

اشتهرت منطقة مويرو دائمًا بأسماك البلطي ذات الزعانف الطويلة ( Oreochromis macrochir )، والتي تسمى بالي ('pa-lay') في شيبيمبا ، والتي كانت تُجفف تقليديًا على رفوف أو حصائر في الشمس وتُعبأ في سلال للتسويق. ( تدخين الأسماك وتمليحها هي عمليات أحدث في المنطقة). كما يتم اصطياد سمك السلور (أحد أنواعه ينمو حتى مترين (6 أقدام و7 بوصات) في الطول)، وهو نوع من أنواع الشبوط، وسمك النمر ، وسمك الفيل ، والأسماك الشبيهة بالسردين.

كان الصيادون اليونانيون من جزر دوديكانيسيا الذين استقروا في كاسينجا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، على الضفة الغربية لنهر لوابولا على بعد 150 كيلومترًا (93 ميلًا) من البحيرة في النصف الأول من القرن التاسع عشر، رائدين في الصيد التجاري على بحيرة مويرو ونهر لوابولا. لقد استخدموا قوارب مبنية على الطراز اليوناني تعمل بمحركات بخارية تعمل بالفحم ، والتي تم استبدالها لاحقًا بالديزل . لقد زودوا القوى العاملة في مناجم النحاس في لوبومباشي (لاحقًا حزام النحاس بالكامل ) بالأسماك التي كانت معبأة في الجليد في كاسينجا ونقلها من هناك في شاحنات. قُدِّر في عام 1950 أن هناك 50 قاربًا يونانيًا يصطاد 4000 طن قصير (3600 طن) من الأسماك الطازجة سنويًا. سيستغرق الأمر أسبوعًا حتى يقوم القارب برحلة ذهابًا وإيابًا إلى البحيرة وملء عنبره، المبطن بالجليد المحمول على متنه. [7] [10]

في العقود الأخيرة انخفض الصيد بسبب الإفراط في الصيد ويقدر بنحو 13000 طن طويل (13000 طن) تم اصطيادها من 4500 قارب صغير، معظمها قوارب خشبية. يصطاد الصيادون الكونغوليون أكثر على الرغم من أن حصتهم من المياه أصغر قليلاً. [11] يتم اصطياد البلطي بشباك خيشومية ، ولا يصل إلى الحجم الذي كان عليه في السابق. منذ ثمانينيات القرن العشرين، زاد صيد "تشيسينس". تُستخدم هذه الطريقة لصيد الأسماك السطحية الصغيرة المسماة كابينتا ، والتي تأتي في الأصل من الشواطئ ولكنها تستخدم الآن الأضواء على القوارب ليلاً لجذب الأسماك التي يتم اصطيادها بعد ذلك في شبكات دقيقة. [12]

التعدين

منجم ديكولوشي للنحاس هو منجم مفتوح يقع على بعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شمال كيلوا في جمهورية الكونغو الديمقراطية عبر طريق ترابي، و23 كيلومترًا (14 ميلًا) غرب البحيرة. تم بيع المنجم من قبل شركة أنفيل للتعدين إلى ماوسون ويست، وهي شركة أسترالية، في مارس 2010. [13] عندما يعمل المنجم، تعبر الشاحنات الثقيلة التي تحمل التركيز مويرو على عبارة عائمة كبيرة بمحرك من كيلوا إلى نشيلنجي، على مسافة 44 كيلومترًا (27 ميلًا)، ثم تقود مسافة 2500 كيلومتر (1600 ميل) إلى مصهر نحاس في تسوميب ، ناميبيا . [14]

السياحة

بحيرة مويرو غير مطورة للسياحة على الرغم من اعتبارها "جميلة حقًا". [15] لم يساعد نقص الوصول في الماضي، ونقص الحفاظ على الحياة البرية ، والحروب في جمهورية الكونغو الديمقراطية بين عامي 1996 و 2003. قبل 60 عامًا، كانت الشواطئ الغربية والشمالية للبحيرة موطنًا لقطعان كبيرة من الأفيال، ودعمت سهول لوابولا قطعان الليتشوي ، كما اشتهرت حديقة لوسينجا الوطنية وحديقة مويرو ونتيبا الوطنية بجاموس الرأس ، وهو نوع كبير من الظباء والأسود . انخفضت أعداد معظم الحيوانات بسبب الصيد وفقدان الموائل والصيد الجائر. على الجانب الزامبي ربما تكون حديقة مويرو ونتيبا الوطنية فقط هي التي تتمتع بإمكانات سياحية. على الجانب الكونغولي، قد تكون حديقة كونديلونجو الوطنية في الجبال على بعد 75 كيلومترًا (47 ميلًا) جنوب غرب البحيرة في حالة أفضل.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd تم الوصول إلى Google Earth في 29 مارس 2007. في حالة الفيضان، قد تكون مساحة بحيرة بانجويولو ومستنقعاتها أكبر مؤقتًا، ولكن ليس حجمها أكبر.
  2. ^ مجلة روديسيا الشمالية على الإنترنت على موقع NZRAM.org: JBW Anderson: "جزيرة كيلوا ولوابولا". المجلد الثاني، العدد 3، ص 87-88 (1954)
  3. ^ ab AR Bos, CK Kapasa and PAM van Zwieten (2006). "تحديث حول قياس الأعماق في بحيرة مويرو (زامبيا)، مع ملاحظات حول تقلبات مستوى المياه". المجلة الأفريقية للعلوم المائية . 31 (1): 145-150. doi :10.2989/16085910609503882. S2CID  86387950.
  4. ^ P Master, P. Dumont and H. Ladmirant: "Age Constraints On The Luizi Structure". الاجتماع السنوي الرابع والستون لجمعية النيازك . (2001). تاريخ الوصول: 30 مارس 2007.
  5. ^ راجع مقالة بحيرة مويرو وانتيبا للمراجع.
  6. ^ مجلة روديسيا الشمالية على الإنترنت على موقع NRZAM.org: الدكتور بلير واتسون: "احتلال جزيرة كيلوا - مقتطفات من دفتر المقاطعة رقم 6". المجلد الثالث، العدد 1، ص 70-74، (1956).
  7. ^ ab مجلة روديسيا الشمالية المتاحة على الإنترنت على موقع NRZAM.org: دينيس باين: "بحيرة مويرو - صناعة الأسماك والصيد فيها". المجلد الأول، العدد 2، الصفحات 7-13 (1950). تم الوصول إليه في 2 أبريل 2007. "ربما كان لاسيردا أول أوروبي يرى بحيرة مويرو"، الصفحة 7. الصيادون اليونانيون: الصفحة 8.
  8. ^ ديفيد ليفينغستون وهوراس والر (المحرران): آخر مذكرات ديفيد ليفينغستون في وسط أفريقيا من عام 1865 حتى وفاته . مجلدان، جون موراي، لندن، 1874.
  9. ^ مور، آر جيه (أبريل 1937). "الصناعة والتجارة على ضفاف بحيرة مويرو". أفريقيا . 10 (2): 137-158. doi :10.2307/1155780. ISSN  0001-9720. JSTOR  1155780. S2CID  143768444.
  10. ^ مجلة روديسيا الشمالية المتاحة على الإنترنت على موقع NRZAM.org: DU Peters: "Visit to Kilwa Island and the African Palm". المجلد الثاني، العدد 1، الصفحات 9-23 (1953). تم الوصول إليه في 30 مارس 2007.
  11. ^ موقع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة أرشيف 14 مارس 2008 على موقع واي باك مشين تاريخ الوصول 30 مارس 2007.
  12. ^ موقع منظمة الأغذية والزراعة على الإنترنت: Tilleke Kiewied: "دراسة اجتماعية اقتصادية لمجتمعات الصيد على طول بحيرة مويرو، مقاطعة لوابولا، زامبيا". منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، هراري، 1994. تاريخ الوصول: 30 مارس/آذار 2007.
  13. ^ تبيع شركة أنفيل حصتها البالغة 90% في منجم ديكولوشي في جمهورية الكونغو الديمقراطية مقابل 28% من أسهم شركة إم دبليو إي في البورصة. بيزنس سبكتاتور ، نُشرت في: 1 مارس 2010، تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2010
  14. ^ Anvil Mining: "Dikulushi Operation". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine. تم الوصول إلى الموقع في 30 مارس 2007.
  15. ^ كاميرابيكس: "دليل الطيف إلى زامبيا". كاميرابيكس للنشر الدولي، نيروبي، 1996.
المراجع العامة
  • بالنسبة لبيانات المساحة والعمق والحجم: AR Bos, CK Kapasa and PAM van Zwieten: "Update on the Bathymetry of Lake Mweru (Zambia), with notes on water level fluctuations". African Journal of Aquatic Science ، 31 (1): 145–150 (2006). تم الوصول إليه في 4 مارس 2007.
  • للمسافات: Google Earth.
  • مدخل قاعدة بيانات البحيرات العالمية لبحيرة مويرو
  • معلومات عن السياحة في زامبيا بالصور
  • نظام الممرات المائية الداخلية عبر أفريقيا؟
  • تقييم الممرات المائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية أرشيف 20 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lake_Mweru&oldid=1254578702"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate