لاليسا (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" لاليسا " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية ومغنية الراب التايلاندية ليزا، من ألبومها الأول الذي يحمل نفس الاسم (2021). صدرت الأغنية عبر شركتي YG Entertainment و Interscope Records في 10 سبتمبر 2021، كأغنية رئيسية من الألبوم. كتب الأغنية وأنتجها تيدي ، المتعاون معها منذ فترة طويلة ، بالتعاون مع بيكو بوم و24، ووُصفت "لاليسا" بأنها أغنية هيب هوب متأثرة بالثقافة التايلاندية.

حققت أغنية "لاليسا" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد غلوبال 200 ، لتصبح أول أغنية لليزا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة. وفي الولايات المتحدة، تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني العالم الرقمية ، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 84. كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في ماليزيا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في كل من المجر والهند وسنغافورة، ودخلت قوائم الأغاني في 18 دولة. عند إصدارها، تعرضت أغنية "لاليسا" لانتقادات بسبب كلماتها ولحنها، إلا أن ليزا نفسها حظيت بإشادة واسعة لكاريزمتها وأدائها المتميز.

أخرج سيو هيون سونغ فيديو موسيقيًا مصاحبًا للأغنية، وتم تحميله بالتزامن مع إصدارها على قناة بلاك بينك على يوتيوب . حصد الفيديو 73.6 مليون مشاهدة خلال 24 ساعة، محطمًا الرقم القياسي لأكثر فيديو موسيقي مشاهدةً في يوم واحد لفنان منفرد على المنصة، وحصل على رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . وللترويج لأغنية "لاليسا"، قدمت المغنية عرضًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون، بالإضافة إلى برنامجي "إنكيغايو " و "شو! ميوزيك كور" الموسيقيين الكوريين الجنوبيين . فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية كيبوب في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2022 ، لتصبح ليسا أول فنانة كيبوب منفردة تفوز بجائزة إم تي في الموسيقية.

معلومات أساسية وإصدار

بعد إصدار ألبوم روزي المنفرد الأول بعنوان R في مارس 2021، برزت ليزا كعضوة بلاك بينك التالية التي ستنطلق كفنانة منفردة. في مقال نشرته صحيفة ذا كوريا هيرالد في 19 أبريل، كشف ممثل عن شركة واي جي إنترتينمنت أن ليزا ستنطلق كفنانة منفردة ثالثة من فرقتها، وسيتم الإعلان عن جدول أعمالها رسميًا في وقت لاحق من العام. [ 4 ] في 25 يوليو، نشرت ليزا صورتين لها في الاستوديو على حسابها في إنستغرام مع تعليق "ما اسمي؟"، في إشارة إلى عنوان ألبومها القادم. [ 5 ] في 25 أغسطس، أكدت واي جي أن ألبومها المنفرد الأول سيحمل اسم لاليسا ، نسبةً إلى اسمها الحقيقي؛ [ 6 ] [ 7 ] وكشفت الوكالة لاحقًا عن قائمة أغاني الألبوم، موضحةً أن الأغنية التي تحمل الاسم نفسه ستكون الأغنية الرئيسية. [ ٨ ] صدرت الأغنية في ١٠ سبتمبر ٢٠٢١، وأتيحت للتحميل الرقمي والاستماع عبر الإنترنت . [ ٩ ] كتب الأغنية وأنتجها تيدي وبيكو بوم، المتعاونان مع فرقة بلاك بينك منذ فترة طويلة، مع مساهمة إضافية من ٢٤ في الإنتاج. [ ٩ ]

الموسيقى والكلمات

تتميز أغنية "لاليسا" بكونها مزيجًا حيويًا من موسيقى الهيب هوب والإلكترونية ، مع لمسات تايلاندية في فقرة الرقص. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] استُلهم عنوان الأغنية من الاسم الذي أُطلق على المغنية خلال زيارةٍ إلى عرافة في صغرها، كرمزٍ لجلب الحظ. بعد أسبوعٍ من اعتمادها اسمها الجديد، تلقت خبرًا من شركة واي جي إنترتينمنت يفيد بقبولها كمتدربة. [ 2 ] يتميز إنتاج الأغنية باستخدام مقاطع نحاسية "مُثيرة" وإيقاعات ديناميكية تُذكّر بأصوات صفارات الإنذار، ويتضمن تكرار كلمة "لاليسا" في الكلمات. [ 10 ] أشار نولان فيني من مجلة بيلبورد إلى أن "الأغنية الرئيسية تُوسّع نطاق الصوت العالمي المُميز لأغاني بلاك بينك الناجحة مثل " هاو يو لايك ذات "، مع تدفقات سريعة وإشارات إلى تراثها التايلاندي". [ 2 ] من حيث التدوين الموسيقي، تم تأليف الأغنية في مفتاح مي بيمول كبير، ويبلغ إيقاعها 150 نبضة في الدقيقة. [ 11 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
IZM [ 12 ]نجمنجمنصف نجمة

لم يلقَ لحن الأغنية ومضمونها استحسانًا، على الرغم من الإشادة بأداء ليزا. فقد أشادت أليسون إس. بارك، في مقالها بصحيفة هارفارد كريمسون ، بمهارات ليزا "الرائعة" في الراب، لكنها انتقدت "غياب سرد غنائي متماسك". [ 3 ] أما ريان دالي من مجلة NME فقد قدمت مراجعة سلبية، معربةً عن خيبة أملها من جودة الأغنية، واصفةً إياها بأنها "غير متقنة". ورأت أن الكلمات تفتقر إلى العمق، وأنها مليئة بمفاخرات جوفاء لم تحقق التأثير المرجو. [ 13 ] ورددت بارك سو جين من مجلة IZM مشاعر مماثلة، مشيرةً إلى أنه على الرغم من أن الأغنية أبرزت هوية ليزا التايلاندية وموهبتها الموسيقية، إلا أنها لم تكن مثيرة للإعجاب. وعزت بارك نجاح الأغنية ليس إلى موسيقاها، بل إلى قوة علامة فرقتها بلاك بينك التجارية. [ 12 ]

من جهة أخرى، أشاد تشيس ماكمولين من موقع Beats Per Minute بأداء ليزا، مشيرًا إلى قدرتها على التكيف بسلاسة مع مختلف تحولات الأغنية. [ 14 ] ولاحظت إريكا جيرالد ماسون من مجلة Teen Vogue أن ليزا تفوقت في جميع جوانب الأداء، من الغناء والراب إلى الرقص. [ 15 ] أُدرجت أغنية "Lalisa" في قوائم مجلة Teen Vogue لأفضل أغاني ومقاطع الفيديو الموسيقية الكورية لعام 2021، [ 15 ] [ 16 ] بينما أدرجتها مجلة Marie Claire أيضًا ضمن أفضل 20 أغنية كورية لهذا العام. [ 17 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "Lalisa" قائمة Billboard Global 200 وقائمة Global Excl. US لأول مرة في المركز الثاني ، مسجلةً بذلك أول دخول منفرد لليسا وأول أغنية لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني. [ 18 ] وحققت الأغنية 152.6 مليون استماع عالميًا في أسبوعها الأول، محققةً بذلك أعلى إجمالي استماع أسبوعي عالمي لفنانة منفردة، ورابع أعلى رقم في تاريخ القائمة. [ 19 ] وظلت الأغنية ضمن قائمة Global 200 لمدة 10 أسابيع، وقائمة Global Excl. US لمدة 13 أسبوعًا، متعادلةً مع أطول أغنية بقاءً في القائمة لفنانة منفردة في موسيقى البوب ​​الكورية، إلى أن تجاوزتها أغنية ليسا " Money ". [ 20 ] وفي كوريا الجنوبية، دخلت الأغنية قائمة Gaon Digital Chart لأول مرة في المركز 90 خلال الأسبوع الممتد من 5 إلى 11 سبتمبر، بعد أقل من يومين من بدء التتبع. [ 21 ] في الأسبوع التالي، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 64. [ 22 ] كما دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب في المركز 28. [ 23 ] وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني في ماليزيا، وحققت المركز الثاني في سنغافورة. [ 24 ] [ 25 ]

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "لاليسا" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 84، وقائمة مبيعات الأغاني الرقمية في المركز السادس ، حيث بيع منها 9600 نسخة رقمية في أسبوعها الأول، مما منح ليزا أغنيتين ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة إلى جانب أغنية "موني". [ 26 ] [ 27 ] كما تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد العالمية لمبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة ، لتكون أول أغنية لها تتصدر القائمة كفنانة منفردة. [ 28 ] أما في المملكة المتحدة، فقد دخلت "لاليسا" قائمة الأغاني المنفردة في المركز 68، وقائمة الأغاني الأكثر تحميلاً في المركز 13 . [ 29 ] [ 30 ] حققت الأغنية 80,000 وحدة في قوائم الأغاني البريطانية حتى أكتوبر 2024، وهو خامس أعلى رقم تحققه أغنية منفردة لأي عضوة من فرقة بلاك بينك، بعد أغنية جيني " One of the Girls " (2023)، وأغنيتها "Money"، وأغنية جيني " Solo " (2018)، وأغنية روزي " On the Ground ". [ 31 ] في كندا، دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز 42، وقائمة مبيعات الأغاني الرقمية الكندية في المركز السابع . [ 32 ] [ 33 ]

فيديو موسيقي

مشهد من الفيديو الموسيقي، يعرض زي ليزا المتقن المستوحى من الطراز التايلاندي وهي تجلس على عرش منحوت بشكل متقن.

تم تحميل فيديو موسيقي مصاحب للأغنية على قناة بلاك بينك على يوتيوب بالتزامن مع إصدار أغنية "لاليسا"؛ وسبق الفيديو إعلان تشويقي نُشر عبر المنصة نفسها قبل ثلاثة أيام. [ 34 ] [ 35 ] أصبح الفيديو الموسيقي الأكثر مشاهدةً لفيديو أول ظهور فني، والأكثر مشاهدةً لفنانة منفردة خلال 24 ساعة، حيث حصد 73.6 مليون مشاهدة؛ محطماً بذلك أرقام فيديو " On the Ground " لروزي وفيديو " Me! " لتايلور سويفت بمشاركة بريندن يوري ، اللذين حققا 41.6 مليون و65.2 مليون مشاهدة خلال 24 ساعة على التوالي. [ 36 ] تجاوز الفيديو الموسيقي حاجز 100 مليون مشاهدة في 49 ساعة فقط، ليصبح أسرع فيديو يصل إلى هذا الرقم لأي فنانة منفردة في موسيقى البوب ​​الكورية. [ 37 ] تجاوزت مشاهدات الفيديو 500 مليون مشاهدة في يونيو 2022، مما عزز رقمها القياسي كأسرع فيديو لفنانة منفردة في موسيقى البوب ​​الكورية يحقق هذا الرقم. [ 38 ]

يتضمن الفيديو تغييرات عديدة في الأزياء، بما في ذلك زيٌّ متقن مستوحى من الثقافة التايلاندية التقليدية. [ 39 ] تجلس ليزا على عرش منحوت بدقة، مرتديةً فستانًا وعباءةً مطرزين بالخرز الذهبي، وأقراطًا للأذنين مزينةً بالياسمين الذهبي، وغطاء رأس مدببًا طويلًا يُسمى "راد كلاو يود" ( بالتايلاندية : รัดเกล้ายอด )، وهو زيٌّ يُرتدى غالبًا في الرقصات التقليدية. [ 40 ] بعد إصدار الفيديو الموسيقي، ارتفعت مبيعات الأزياء التقليدية في سوق شهير بالعاصمة التايلاندية بانكوك. [ 41 ] كما ازداد عدد زوار حديقة فانوم رونغ التاريخية، التي ظهرت في الفيديو الموسيقي في بوريرام. [ 42 ] أشاد رئيس الوزراء التايلاندي برايوت تشان أوتشا بليزا، واصفًا إياها بأنها من بين الفنانين التايلانديين الذين يعكس عملهم تفانيًا في إلهام التايلانديين في الصناعات الإبداعية، وأعرب عن اهتمامه بتعزيز القوة الناعمة لتايلاند في أعقاب نجاح أغنية "لاليسا". [ 43 ]

العروض الحية والترويج

بعد إصدار ألبومها المنفرد في 10 سبتمبر 2021، قدمت ليزا أغنيتها الرئيسية لأول مرة في نفس اليوم على برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون . [ 44 ] تولى تصميم رقصات الأغنية كل من كيل توتين، وسيينا لالاو، ولي جونغ لي. [ 45 ] وفي 19 سبتمبر، قدمت ليزا أغنية "لاليسا" على برنامج " إنكيغايو " على قناة SBS ، مسجلةً بذلك أول ظهور منفرد لها على التلفزيون الكوري الجنوبي. [ 46 ] كما قدمت ليزا الأغنية على برنامج "شو!" على قناة MBC . أُذيعت الأغنية في برنامج Music Core في 25 سبتمبر، ثم مرة أخرى في برنامج Inkigayo على قناة SBS في 26 سبتمبر. [ 47 ] [ 48 ] أُدرجت الأغنية ضمن قائمة أغاني عرض ليزا المنفرد خلال جولة فرقة بلاك بينك العالمية Born Pink التي بدأت في أكتوبر 2022. [ 49 ] في 26 يناير 2024، قدمت ليزا مزيجًا من أغنيتي "Lalisa" و"Money" في حفل Le Gala des Pièces Jaune الخيري الذي نظمته السيدة الأولى لفرنسا ، بريجيت ماكرون ، في باريس . [ 50 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات لفيلم "لاليسا"
سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2021جوائز موسيقى البوب ​​الآسيويةأغنية العام (خارج الولايات المتحدة)فاز[ 51 ]
أفضل 20 أغنية لهذا العام (خارج الولايات المتحدة)فاز
أفضل منسق موسيقي (خارج البلاد) [ أ ]رشّح[ 52 ]
أفضل ملحن (خارج البلاد) [ ب ]رشّح
جائزة تسجيل العام (خارج الولايات المتحدة)رشّح
جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل أداء رقص منفردرشّح[ 53 ]
أغنية العامرشّح[ 54 ]
2022جوائز جوكس للموسيقى التايلانديةأغنية العام الكوريةرشّح[ 55 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل أغاني الكيبوبفاز[ 56 ]
أرقام قياسية عالمية لأغنية "لاليسا"
سنةمنظمةجائزةالمرجع.
2021موسوعة غينيس للأرقام القياسيةأكثر فيديو موسيقي مشاهدةً على يوتيوب لفنان منفرد خلال 24 ساعة[ 57 ]
أكثر فيديو موسيقي مشاهدةً على يوتيوب خلال 24 ساعة لفنان منفرد في موسيقى البوب ​​الكورية
2022أول فائز منفرد في فئة الكيبوب في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية المصورة[ 58 ]
جوائز البرنامج الموسيقي
برنامجتاريخالمرجع.
بنك الموسيقى17 سبتمبر 2021[ 59 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Lalisa . [ 60 ]

تسجيل

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 82 ]بلاتينيوم40,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

صيغ إصدار أغنية "لاليسا"
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
متنوع10 سبتمبر 2021[ 9 ]
إيطاليا8 أكتوبر 2021أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 83 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الموزع: 24
  2. ↑ الملحنون: 24، بيكو بوم ، وتيدي

مراجع

  1. 1 2 ألاريلا، جوي (10 سبتمبر 2021). "فيديو كليب أغنية "لاليسا": أغنية منفردة لليسا تجمع بين موسيقى الهيب هوب والعناصر التايلاندية . ديجيتال لايف آسيا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 فيني، نولان (10 سبتمبر 2021). "ليسا من فرقة بلاك بينك تتحدث عن انطلاقتها الفردية وتطوير مهاراتها في الراب: 'لقد دفعت نفسي إلى الأمام'"" . لوحة إعلانية .
  3. 1 2 3 بارك، أليسون (5 أكتوبر 2021). "مراجعة فيلم "لاليسا": "ليسا، أُخذت حرفياً للغاية" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ جي وون، تشوي (19 أبريل 2021). " [ حصري ] من المتوقع ظهور ليزا من بلاك بينك منفردةً في يونيو" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  5. ↑ "ليسا من فرقة بلاك بينك تُشوق لظهورها المنفرد بمنشورات غامضة على إنستغرام" . NME . 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ هيرمان، تامار (1 سبتمبر 2021). "إصدارات الكيبوب التي تستحق المتابعة في سبتمبر 2021: ليزا من بلاك بينك تُصدر ألبومًا منفردًا، بينما تُشارك هيونا وداون الحب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ ليم روي يان (27 أغسطس 2021). "ليسا من بلاك بينك ستصدر ألبومًا منفردًا الشهر المقبل" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ خان، أفرين (6 سبتمبر 2021). "ليسا من بلاك بينك تُعلن عن قائمة أغاني ألبومها المنفرد الأول لاليسا" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  9. 1 2 3 "لاليسا - 리사 (ليزا)" . البطيخ (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  10. ^ جو هاي جين (10 سبتمبر 2021). "리사, 첫 솔로 앨범에 담은 모국 "태국풍 사운드+전통 춤 녹여" [ 종합 ] " [ ليزا، وطنها "تبث الأصوات التايلاندية + الرقص التقليدي" في أول ألبوم منفرد لها [شامل] ] . أخبار Xsports (باللغة الكورية) – عبر Naver.
  11. ↑ "مفتاح وإيقاع أغنية لاليسا للمغنية ليزا" . موقع ميوزيكستاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  12. 1 2 بارك، سو جين. "لاليسا" . IZM (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  13. ↑ دالي، ريان (10 سبتمبر 2021). "أغنية ليزا الباهتة والفارغة 'لاليسا' بعيدة كل البعد عن الظهور المنفرد الذي تستحقه مغنية الراب من بلاك بينك" . NME .
  14. ↑ ماكمولين، تشيس (10 سبتمبر 2021). "ليسا من فرقة بلاك بينك تُظهر ثقةً عاليةً في أغنيتها المنفردة الأولى "لاليسا" التي حققت نجاحًا باهرًا"" . نبضات في الدقيقة . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  15. ١ ٢ "أفضل ٥٤ أغنية كورية لعام ٢٠٢١" . مجلة تين فوغ . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  16. ↑ تاتوم، شيان (14 ديسمبر 2021). "أفضل 21 فيديو موسيقي كوري لعام 2021" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ "أفضل 20 أغنية جديدة من موسيقى الكيبوب لعام 2021" . مجلة ماري كلير . 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ تراست، غاري (20 سبتمبر 2021). "أغنية 'Stay' لـ ذا كيد لاروي وجاستن بيبر تتصدر قوائم الأغاني العالمية، بينما أضافت ليسا وإد شيران وغلاس أنيمالز أغاني إلى قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ تراست، غاري (30 يناير 2023). "أغنية مايلي سايروس 'Flowers' تقضي أسبوعها الثاني في المركز الأول على قوائم بيلبورد العالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  20. ↑ ماكنتاير، هيو (6 ديسمبر 2021). "ليسا وروزي من فرقة بلاك بينك هما أنجح نجمتين منفردتين في تاريخ موسيقى الكيبوب على قائمة بيلبورد العالمية" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  21. ↑ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 37 من عام 2021" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  22. 1 2 "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 38 من عام 2021" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب بتاريخ 25 سبتمبر 2021" . بيلبورد كوريا (باللغة الكورية). 25 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  24. 1 2 "أفضل 20 أغنية عالمية ومحلية استماعاً خلال الأسبوع 37 (10/09/2021-17/09/2021)" . RIM . 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  25. 1 2 "أفضل قوائم RIAS العالمية للأسبوع 11" . RIAS . رابطة صناعة التسجيلات (سنغافورة). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021.
  26. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 - أسبوع 25 سبتمبر 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ ماكنتاير، هيو (20 سبتمبر 2021). "ليسا من فرقة بلاك بينك تحقق أغنيتين في وقت واحد ضمن أفضل 10 أغاني في قائمة مبيعات بيلبورد" . فوربس .
  28. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الرقمية العالمية - أسبوع 25 سبتمبر 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  29. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 17/9/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2021.
  30. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية تحميلاً" الرسمية . شركة Official Charts . 20 سبتمبر 2021.
  31. ↑ غريفيث، جورج (29 أكتوبر 2024). "ترتيب أشهر أغاني بلاك بينك المنفردة: الكشف عن أشهر أغاني روزي، ليزا، جيني، وجيسو المنفردة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية - أسبوع 25 سبتمبر 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية - أسبوع 25 سبتمبر 2021" . بيلبورد . 21 سبتمبر 2021.
  34. ↑ "شاهد: ليزا من بلاك بينك تُطلق أول فيديو موسيقي منفرد لها بعنوان 'لاليسا'" . جي إم إيه نيوز أونلاين . ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
  35. ↑ دالي، ريان (10 سبتمبر 2021). "ليسا من فرقة بلاك بينك تُصدر إعلانًا تشويقيًا لفيديو كليب أغنية 'لاليسا'" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ ماكنتاير، هيو (13 سبتمبر 2021). "ليسا من فرقة بلاك بينك تحقق أحد أكبر انطلاقات يوتيوب على الإطلاق" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ زكري، عارف (13 سبتمبر 2021). "أغنية ليسا المنفردة الأولى لعضوة بلاك بينك، "لاليسا"، تتجاوز 100 مليون مشاهدة على يوتيوب، محققةً رقمين قياسيين عالميين في أقل من ثلاثة أيام (فيديو)" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  38. ↑ جانغ جين، هوانغ (25 يونيو 2022). "فيديو كليب أغنية "لاليسا" لليزا يتجاوز 500 مليون مشاهدة على يوتيوب" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2022 .
  39. ↑ "ليسا من فرقة بلاك بينك تحطم رقماً قياسياً في الفيديو" . بانكوك بوست . 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  40. ↑ «وزارة الثقافة التايلاندية تُشيد بليزا، مصممة الأزياء التايلاندية التي ظهرت في فيديو انتشر على نطاق واسع» . قناة Thai PBS World . ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
  41. ↑ «نجمة الكيبوب ليزا تُبهر معجبيها التايلانديين بغطاء رأس تقليدي» . رويترز . ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  42. ↑ «معبد تايلاندي ظهر في أغنية "لاليسا" يجذب معجبي فرقة بلاك بينك إلى بوري رام» . صحيفة ذا ستار . ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  43. ↑ بانجبرابا، مونجكول (14 سبتمبر 2021). "الحكومة تربط نجاح أغنية 'ليزا' بخطة 'القوة الناعمة'" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ «ليسا من فرقة بلاك بينك ستؤدي أغنيتها المنفردة "لاليسا" في برنامج الليلة، شاهد التغريدة التي أثارت حماس المعجبين!» . ياهو! سنغافورة . 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ "블랙핑크 리사, 女 솔로 새 역사 예고...'LALISA' 기대 요인" [ ليزا من BLACKPINK تعلن عن تاريخ جديد من الأغاني المنفردة... توقعات "LALISA" ] . الحقيقة (باللغة الكورية). 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  46. ^ تشو ، إيون مي (19 سبتمبر 2021).'الاسم' 이무진، 출연 없이 1위..리사 솔로 데뷔→NCT127·에이티즈·원호 컴백 [ 종합 ][ 'إنكيغايو' لي مو جين، المركز الأول بدون ظهور... الظهور المنفرد الأول لليزا → عودة NCT127 وAteez وWonho [شامل] ] . هيرالد بوب (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 – عبر نيفر.
  47. ^ كيم مي جي (25 سبتمبر 2021).'음악중심' NCT 127، 'Sticker'로 1위…MC 정우 "팬들이 원한 그림" [ 종합 ][ فرقة NCT 127 تفوز بالمركز الأول في برنامج Music Core بأغنية "Sticker"... مقدم البرنامج جونغ وو يقول: "هذه هي الصورة التي أرادها المعجبون" [تقرير شامل] ] . X Sport News (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 - عبر Naver.
  48. ^ كيم ، يو جين (26 سبتمبر 2021).이무진، '신호등'으로 출연 없이 1위…양요섭·ITZY 컴백 (인기가요) [ 종합 ][ لي مو جين، أغنية "إشارة المرور" تفوز بالمركز الأول بدون ظهور... يانغ يو سوب · عودة فرقة ITZY (إنكيغايو) [عام] ] . إكس سبورت نيوز (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 - عبر نيفر.
  49. ↑ "ما هي قائمة أغاني فرقة بلاك بينك في جولة "ذا بورن بينك" العالمية؟"" . Uproxx . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  50. ↑ جا آه، كيم؛ لي، سو يون (28 يناير 2024). "ليسا من بلاك بينك تُشعل حفل العشاء الفرنسي إلى جانب بريجيت ماكرون" . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  51. ↑ "亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单揭晓" [ إعلان الفائزين بجوائز موسيقى البوب ​​الآسيوية لعام 2021 ] . فينيكس نيو ميديا ​​(بالصينية). 28 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2022.
  52. ↑ "[APMA 2021] 亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单" [ [APMA 2021] القائمة المختصرة لجوائز موسيقى البوب ​​الآسيوية 2021 ] . ويبو (باللغة الصينية). 30 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  53. ↑ تشين، كارمن (3 نوفمبر 2021). "فرقة BTS، آيو، وغيرهم يتصدرون ترشيحات جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2021" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  54. ↑ "مرشحو جوائز MAMA لعام 2021 - المرشحون لجوائز MAMA لعام 2021" . Mwave . جوائز Mnet للموسيقى الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  55. ↑جوائز JOOX للموسيقى التايلاندية 2022 12 ساعةأعلنت جوائز جوكس تايلاند الموسيقية لعام 2022 عن قائمة الترشيحات لأفضل جوائز الموسيقى لهذا العام في 12 فئة . ( سانوك، أخبار الترفيه ، باللغة التايلاندية). 7 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  56. ↑ باناليجان، إي جيه؛ ويليام، إيرل (28 أغسطس 2022). "جوائز إم تي في الموسيقية 2022: تايلور سويفت تفوز بجائزة فيديو العام، بالإضافة إلى قائمة الفائزين الكاملة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  57. ↑ بونت، دومينيك (8 أكتوبر 2021). "ليسا، عضوة فرقة بلاك بينك، تبدأ مسيرتها الفردية بتحطيم رقم قياسي على يوتيوب" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  58. ↑ بونت، دومينيك (24 يناير 2023). "ليسا من فرقة بلاك بينك تحطم ثلاثة أرقام قياسية جديدة مع ازدهار مسيرتها الفردية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  59. ↑ أوه، يون جو (17 سبتمبر 2021).리사, 출연 없이 '뮤직뱅크' 1위…에이티즈·원호 등 컴백 [ 종합 ][ ليسا تفوز بالمركز الأول في برنامج "ميوزيك بانك" دون الظهور... فرقة ATEEZ، وونهو، وغيرهم. [تغطية شاملة] ] . صحيفة ماي ديلي (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 - عبر موقع Naver.
  60. ↑ ليزا (2021). لاليسا (ملاحظات الألبوم). واي جي إنترتينمنت . YGP0093.
  61. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 20 سبتمبر 2021». تقرير ARIA . رقم 1646. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 20 سبتمبر 2021. ص 4.  
  62. ↑ " تاريخ ليزا من فرقة بلاك بينك في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021.
  63. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني ليزا من فرقة بلاك بينك في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021.
  64. ↑ " تاريخ ليزا من فرقة بلاك بينك في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021.
  65. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . www.ifpi.gr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  66. ^ “ ليزا+%5BKR%5D – لاليزا ” (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021.
  67. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021.
  68. ↑ "أفضل 20 أغنية" . صناعة الموسيقى الهندية . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ " Irish-charts.com – Discography Lisa+%5BKR%5D ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 سبتمبر 2021.
  70. ↑ " تاريخ ليزا من فرقة بلاك بينك في قوائم الأغاني (قائمة هوت 100 اليابانية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021.
  71. ^ “2021 37-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ "أفضل 40 أغنية عالمية في هولندا - الأسبوع 39، 2021" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  73. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ " Lisa+%5BKR%5D – Lalisa ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2021.
  75. ↑ "ليسا من فرقة بلاك بينك: تاريخها في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ " تاريخ ليزا من فرقة بلاك بينك في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021.
  77. ↑ "تاريخ ليزا من فرقة بلاك بينك في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية العالمية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  78. ↑ "ليسا من بلاك بينك: تاريخها في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في فيتنام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  79. ↑2021년 9월 الرسم البياني الرقمي[ مخطط سبتمبر 2021 الرقمي ] (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  80. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب لعام 2021، سبتمبر" . بيلبورد كوريا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  81. ↑ "بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  82. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ليزا - لاليسا" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  83. ↑ فيتالي، جياكومو (8 أكتوبر 2021). "ليسا "لاليسا" | (تاريخ البث الإذاعي: 8/10/2021)" . موقع Airplay Control (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .