لانسلوت لينك، الشمبانزي السري

لانسلوت لينك، القرد السري، هو مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي حركي / مغامراتي ، عُرض لأول مرة صباح كل سبت على قناة ABC من 12 سبتمبر 1970 إلى 2 يناير 1971، وأُعيد بثه في الموسم التالي. ^{[ 3 ]} ضمت سلسلة الأفلام التمثيلية مجموعة من الشمبانزي الذين أُعطيت أدوارًا ناطقة ظاهريًا من خلال دبلجة أصواتهم بأصوات بشرية.

حظي فيلم " لانسلوت لينك، الشمبانزي السري " بميزانية ضخمة بلغت سبعة أرقام ^{[ 1 ]} شملت التصوير في مواقع خارجية، والدعائم والأزياء، والجهد المضني في إعداد وتدريب الحيوانات. استغلّ صانعو الفيلم الميزانية على أكمل وجه، حيث صوّروا حلقات متعددة بنفس المواقع والأزياء، مع إعادة استخدام لقطات المطاردة الأكثر تعقيدًا في بعض الأحيان. قاد لانس لينك سيارة داتسون سبورتس 2000 موديل 1970 ، بينما استخدم الشرير البارون فون بوتشر (وسائقه كريتو) سيارة رولز رويس سيلفر كلاود من أواخر الخمسينيات . أما القرود نفسها، فقد ركبت دراجات كاواساكي إم بي-1 كويوت الصغيرة في عدد من الحلقات.

اثنان من المنتجين/المبدعين الثلاثة كانا ستان بيرنز ومايك مارمر، وهما كاتبان سابقان في مسلسل Get Smart ! وقد استقال كلاهما من وظائفهما كرئيسين للكتاب في برنامج The Carol Burnett Show للعمل على مسلسل Lancelot Link, Secret Chimp. ^{[ 1 ]}

بحسب مجلة "ذا بيليفر " ، "لجعل الحوار متناسقًا مع حركة شفاه الشمبانزي، بذل بيرنز ومارمر جهودًا مضنية. فقد ارتجلا التعليق الصوتي في موقع التصوير، مما أدى إلى لحظات عبثية رائعة، حيث انطلق الشمبانزي في الغناء في نهاية الجمل أو أنشدوا أناشيد الأم غوس بشكل عفوي ليبدو المشهد مناسبًا." ^{[ 1 ]} وأوضح المنتج المشارك آلان ساندلر أن الكاتبين درسا لقطات الفيلم الصامت للشمبانزي، وعدّا المقاطع الصوتية مع حركة أفواههم. ثم قاما بتقصير أو إطالة الحوار المكتوب وفقًا لعدد المقاطع الصوتية.

استنادًا إلى حد كبير لمسلسل " جيت سمارت "، كانت الحبكة دائمًا كوميدية، وتضمنت شخصية لانسلوت لينك وزميلته "ماتا هيري"، التي كان اسمها بدوره تورية على اسم ماتا هاري ، في أفلام ساخرة عن الجاسوسية والتجسس. عمل لينك وهيري لصالح وكالة "إيه بي إي" (وكالة منع الشر)، في صراع مستمر مع منظمة "تشامب" الشريرة، وهي المقر الرئيسي لخطة العالم السفلي الرئيسية (كما ورد في النص الأصلي).

أصدر داروين، رئيس منظمة APE، أوامره إلى لينك وهاري بعد أن شرح "نظريته" حول كل جريمة جارية، في تورية على نظرية داروين لتطور الإنسان من القرد. أما بارون فون بوتشر، رئيس منظمة CHUMP ذو النظارة الأحادية، فقد وضع حتمًا أحدث خطة لتهديد العالم. ضمت شبكة الأشرار الدوليين التابعة للبارون سائقه المراوغ كريتو، والعالم المجنون دكتور سترينجمايند، والمرأة التنين المتغطرسة، ووانغ فو الناعس، والشيخ المغني علي عسا سين، والدوقة المثقفة. وكان واحد أو أكثر من هؤلاء الأشرار يظهر في كل حلقة.

كانت فقرة أسبوعية ثابتة، خلال الاستراحة بين قصص التجسس، عبارة عن مقدم برامج تلفزيونية من الشمبانزي يُدعى "إد سيميان" (على غرار إد سوليفان من برنامج "إد سوليفان شو " الشهير )، يقدم فيها فقرة موسيقية لفرقة موسيقية مؤلفة بالكامل من الشمبانزي، بعنوان "ثورة التطور". أما الفقرة الثانية خلال الاستراحة فكانت "الشمبانزي"، وهي سلسلة قصيرة من المقاطع الكوميدية القصيرة المشابهة لمقالب "الطلقات المجنونة" التي ابتكرها الكاتبان ستان بيرنز ومايك مارمر لبرنامج ستيف ألين التلفزيوني. وتضمنت فقرات "الشمبانزي": فريدي وجو ، وهما شمبانزيان يرتديان بدلات زاهية الألوان كممثلين كوميديين ، يرويان الألغاز؛ ومونك الساحر ، وهو شمبانزي يُخرج من معطفه سيلاً من المناديل وأشياء أخرى؛ وهيرمان وشيرمان ، وهما شمبانزي ودمية شمبانزي مصغرة ؛ وفقرة "العطس" ، التي تُظهر شمبانزي يعطس وشمبانزي أخرى تتفاعل معه.

تألفت هذه الفرقة المكونة بالكامل من الشمبانزي، والذين ارتدوا شعرًا مستعارًا وملابس ملونة على طراز الهيبيز، من لانسلوت لينك (الذي أدى دوره تونغا) على الغيتار، وماتا هايري (التي أدت دورها ديبي) على الدف، وبلاكي الذي أدى دوره "قرد الموز" ^{[ 4 ]} على الطبول. ونُسب الفضل إلى "قرود الماء الحلو" (الذي كان يرتدي سترة مزينة بشراشيب ونظارات جدته) في العزف على أورغن فارفيسا، ^{[ 4 ]} على الرغم من أن الأورغن الذي يظهر عادةً في المقاطع المصورة كان أورغن فوكس كونتيننتال.

في حلقة "ثورة التطور"، تم إثبات أن موسيقى الفرقة كانت تستخدم لنقل رسائل مشفرة لعملاء منظمة APE.

كان ستيف هوفمان يشارك عادةً في كتابة الأغاني وأدائها، ^{[ 5 ]} بأسلوب موسيقى البوب ​​الرائج آنذاك؛ وحصل هوفمان على حقوق الأداء الصوتي إلى جانب ممثلي الشخصيات المختلفة. صدر ألبوم لانسلوت لينك على شركة تسجيلات ABC ، ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى أغنية منفردة بعنوان "Sha-La Love You"، وهي أغنية كانت مخصصة في الأصل لفرقة ذا غراس روتس ؛ وتشابهت موسيقى الألبوم في بعض جوانبها مع موسيقى ذا غراس روتس، الذين استخدموا نفس استوديوهات التسجيل والموسيقيين. ^{[ 6 ]} وكان ستيف باري، المُدرج كمنتج للألبوم، أحد مؤسسي فرقة ذا غراس روتس ومنتجها لفترة طويلة. ^{[ 5 ]}

كانت حلقات الموسم الأول من المسلسل مدتها ساعة، وتضمنت أيضاً أفلاماً قصيرة من إنتاج استوديوهات وارنر براذرز خلال سنواتها الأخيرة. أما الموسم الثاني، فكان عبارة عن حلقات مُعادة من الموسم الأول بعد حذف الأفلام القصيرة. وقد تضمن البث الأصلي للمسلسل مؤثرات صوتية للضحك، والتي أُزيلت لاحقاً في النسخ المُعاد بثها ونسخ الفيديو.

تألفت السلسلة من 17 حلقة (وهو إجراء معتاد في ذلك الوقت لشبكة ABC، يسمح ببث كل حلقة ثلاث مرات في السنة). تضمنت كل حلقة قصتين من قصص لانس لينك، بالإضافة إلى فقرة موسيقية ومشاهد كوميدية لفرقة تشيمبيز.

1. لا يوجد عمل مثل عمل الثلج (الجزء الأول والثاني)
2. ذا لون إيب / حفلة شاطئ الصواريخ
3. خطر الدراجة النارية الغامض / مسابقة الجمال الكبرى
4. تشامب يأخذ إجازة / ليخبر السن
5. هجرة العقول الكبرى / الخيانة المزدوجة الكبرى
6. رمح العرب / الطبيب يتحول إلى قرد
7. الجاسوس المتزلج / الحلقة المفقودة
8. بونانا / أعظم مطاردة في العالم
9. الروبوت المتردد / الندفة الملكية
10. السباق العظيم العظيم / مؤامرة الطائرة العظيمة
11. لانس البرّي / هدنة عيد الشكر المؤقتة
12. العطسة المرعبة في هونغ كونغ / عملية السطو الكبرى على البنك
13. طعم النجاح المر / حفل عيد ميلاد البارون
14. السيف الذهبي / مطاردة الأحمق المرعبة
15. الجاسوس الذي خرج في البرد / الكثير من الحمقى
16. مغامرة شفرة تشامب / سواء كان ذلك صحيحاً أم لا
17. ثورة التطور / سرقة المياه الكبرى

تم عرض جميع العناوين بخط روبرتا في شكل Scanimation (باستثناء The Great Bank Robbery، حيث تم في النهاية قص كلمة "bank" بشكل مفاجئ ).

حققت سلسلة "لانسلوت لينك، القرد السري" نجاحًا فوريًا، وأدت إلى ظهور موجة من المنتجات المرتبطة بها، بما في ذلك ألبوم موسيقي، وكتب مصورة، وعلب طعام، وأزياء تنكرية للهالوين. ونشرت مجلة "لايف" صورًا للسلسلة. ^{[ 7 ]} كما أصدرت دار "جولد كي كوميكس" سلسلة قصص مصورة بعنوان " لانسلوت لينك، القرد السري" استمرت لثمانية أعداد من أبريل 1971 إلى فبراير 1973. ^{[ 8 ]}

عُرضت حلقات مُعادة لموسم واحد على قناة نيكلوديون ضمن فقرة " نيك آت نايت" خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي؛ ^{[ 1 ]} كما عُرض البرنامج لفترة وجيزة على قناة "تي في لاند" التابعة لـ"نيك آت نايت " عام ١٩٩٩ ضمن فقرة "سوبر ريتروفيجن ساترديز" المخصصة لبرامج صباح السبت. وعرضت قناة كوميدي ( كوميدي سنترال حاليًا ) حلقات مُعادة من هذا البرنامج، بالإضافة إلى مسلسل الرسوم المتحركة " ديك سبانر، المحقق الخاص" من إنتاج جيري أندرسون ، ضمن فقرة يقدمها الكوميدي تومي سليدج، المعروف بأدواره في مسلسلات الجريمة.

في يونيو 2006، تم إصدار معظم الحلقات على مجموعة من قرصي DVD بواسطة شركة Image Entertainment .

في 29 مايو 2012، أصدرت شركتا SBM Productions وFilm Chest السلسلة الكاملة في إصدار خاص لهواة الجمع مكون من 3 أقراص. تضمنت هذه النسخة مقاطع كوميدية من مسلسل "الشمبانزي" وفيديوهات موسيقية لفرقة "إيفولوشن ريفولوشن" كمواد منفصلة، ​​بالإضافة إلى تضمينها ضمن الحلقات المختلفة. كما تضمنت الميزات الإضافية الفيلم الوثائقي " أنا من ابتكرت لانسلوت لينك" ، إلى جانب مقابلة مع المنتج الأصلي آلان ساندلر، ومقابلة مع الملحن الموسيقي بوب إيمينيغر، ولقاء مع تونغا، الشمبانزي الذي أدى دور لانسلوت في المسلسل.

• لانسلوت لينك، الشمبانزي السري على موقع IMDb
• صفحة TvParty
• نسخة ألبوم "التطور والثورة" مقدمة من المنتج بوب إيمينغر
• لانسلوت لينك في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى، كتب لانسلوت لينك المصورة
• رابط لانسلوت على أمازون