دكتور سترينجلوف

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وأحببت القنبلة" (المعروف ببساطة باسم "دكتور سترينجلوف ") هو فيلم كوميدي ساخر ذو طابع سياسي ، صدر عام 1964 ، شارك في كتابته وإنتاجه وإخراجه ستانلي كوبريك . الفيلم مقتبس بشكل فضفاض منرواية الإثارة " الإنذار الأحمر " (1958) للكاتب بيتر جورج ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع كوبريك وتيري ساذرن . تم تمويل الفيلموتوزيعه من قبل شركة كولومبيا بيكتشرز ، وكان إنتاجًا مشتركًا بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة .

يُحاكي فيلم "دكتور سترينجلوف" مخاوف الحرب الباردة من اندلاع حرب نووية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، وهو من بطولة بيتر سيلرز (الذي يُجسّد ثلاث شخصيات مختلفة)، وجورج سي. سكوت ، وستيرلنج هايدن ، وكينان وين ، وسليم بيكنز ، وتريسي ريد . تدور أحداث الفيلم حول عميد في سلاح الجو الأمريكي يُعاني من جنون العظمة ، ويأمر بشنّ هجوم نووي استباقي على الاتحاد السوفيتي . يتتبع الفيلم رئيس الولايات المتحدة (سيلرز)، ومستشاره العلمي الدكتور سترينجلوف (سيلرز)، وضابط تبادل في سلاح الجو الملكي البريطاني (سيلرز)، ورئيس هيئة الأركان المشتركة (سكوت)، وهم يحاولون منع طاقم قاذفة بي-52 من قصف الاتحاد السوفيتي وإشعال حرب نووية.

يُعتبر هذا الفيلم على نطاق واسع أحد أفضل الأفلام الكوميدية، وأحد أعظم الأفلام وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق . في عام 1998، صنّفه معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة 26 ضمن قائمة أفضل الأفلام الأمريكية (وفي نسخة عام 2007، احتل المرتبة 39)، وفي عام 2000، صُنّف في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أطرف الأفلام الأمريكية . في عام 1989، أدرجت مكتبة الكونغرس الأمريكية فيلم "دكتور سترينجلوف " ضمن أول 25 فيلمًا تم اختيارها للحفظ في السجل الوطني للأفلام لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 8 ] [ 9 ] رُشّح الفيلم لأربع جوائز أوسكار ، من بينها أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو مقتبس ، وأفضل ممثل لسيلرز. كما رُشّح لسبع جوائز بافتا ، وفاز بجائزة أفضل فيلم من أي مصدر ، وأفضل فيلم بريطاني ، وأفضل تصميم إنتاج (أبيض وأسود) ، وفاز أيضًا بجائزة هوغو لأفضل عرض درامي .

حبكة

أصدر العميد جاك د. ريبر، قائد قاعدة بوربيلسون الجوية التابعة للقوات الجوية الأمريكية ، أوامره إلى ضابطه التنفيذي ، قائد المجموعة ليونيل ماندريك ( ضابط تبادل من سلاح الجو الملكي البريطاني )، بوضع القاعدة في حالة تأهب قصوى (الحالة الحمراء، وهي أشد حالات الإغلاق)، ومصادرة جميع أجهزة الراديو الخاصة من أفراد القاعدة، وإصدار "خطة الهجوم الجناحي ر" لطائرات الجناح 843 للقاذفات. في وقت صدور هذا الأمر، كانت الطائرات، وهي قاذفات من طراز بي-52 مُسلحة بقنابل نووية حرارية ، في حالة تأهب جوي على بُعد ساعتين من أهدافها داخل الاتحاد السوفيتي .

بدأت الطائرات طلعاتها الهجومية على الاتحاد السوفيتي، وضبطت أجهزة الراديو الخاصة بها بحيث لا تسمح بالاتصالات إلا عبر أجهزة التمييز CRM 114 ، المصممة لقبول الاتصالات التي تسبقها شفرة سرية من ثلاثة أحرف لا يعرفها سوى الجنرال ريبر. وبعد أن عثر ماندريك بالصدفة على جهاز راديو لم يسمعه سابقًا، واستمع إلى بث مدني عادي، أدرك أنه لم يصدر أي أمر بالهجوم من البنتاغون ، فحاول إيقاف ريبر، الذي حبسهما في مكتبه. أخبر ريبر ماندريك أنه يعتقد أن السوفييت يضيفون الفلورايد إلى إمدادات المياه الأمريكية لتلويث " سوائل الجسم الثمينة " للأمريكيين. أدرك ماندريك حينها أن ريبر قد جنّ تمامًا.

إعلان الفيلم

في غرفة العمليات بالبنتاغون، أطلع الجنرال باك تورجيدسون الرئيس ميركين مافلي وضباطًا آخرين على كيفية تمكين "الخطة ر" ضابطًا رفيع المستوى من شن هجوم نووي انتقامي على السوفيت في حال مقتل جميع ضباطه الأعلى رتبة في ضربة استباقية على الولايات المتحدة. ونظرًا لأن تجربة جميع تركيبات رموز إدارة موارد الاتصالات لإصدار أمر استدعاء ستستغرق يومين، أمر مافلي الجيش الأمريكي باقتحام القاعدة واعتقال الجنرال ريبر. وأشار تورجيدسون إلى ضآلة احتمالات استدعاء الطائرات في الوقت المناسب، ثم اقترح على مافلي ليس فقط السماح بالهجوم بل إرسال تعزيزات. رفض مافلي اقتراح تورجيدسون، واستدعى بدلًا من ذلك السفير السوفيتي أليكسي دي ساديسكي إلى غرفة العمليات للاتصال هاتفيًا برئيس الوزراء السوفيتي ديمتري كيسوف. وحذر مافلي رئيس الوزراء من الهجوم الوشيك، وعرض عليه الكشف عن أهداف القاذفات وخطط طيرانها وأنظمة دفاعها حتى يتمكن السوفيت من حماية أنفسهم.

بعد نقاش حاد مع كيسوف الثمل، أبلغ السفير الرئيس مافلي أن الاتحاد السوفيتي ابتكر آلة يوم القيامة كرادع نووي ؛ وهي عبارة عن قنابل كوبالت مدفونة ، مُبرمجة للانفجار تلقائيًا في حال وقوع أي هجوم نووي على البلاد. سيؤدي التساقط النووي الناتج إلى جعل سطح الأرض غير صالح للسكن لمدة 93 عامًا. لا يمكن تعطيل الجهاز، لأنه مُبرمج للانفجار عند أي محاولة لتعطيله. أشار المستشار العلمي الألماني للرئيس، النازي السابق المُصاب بالشلل النصفي ، الدكتور سترينجلوف، إلى أن آلة يوم القيامة هذه لن تكون رادعًا فعالًا إلا إذا كان الجميع على علم بها؛ فأجاب دي ساديسكي أن كيسوف كان يخطط للكشف عن وجودها للعالم في الأسبوع التالي خلال مؤتمر الحزب .

عندما سيطرت قوات الجيش الأمريكي على بيربيلسون، أطلق الجنرال ريبر النار على نفسه فأرداه قتيلاً. استنتج ماندريك رمز إدارة موارد الاتصالات من رسومات عشوائية على دفتر ملاحظات ريبر، وأرسله إلى البنتاغون. باستخدام الرمز، نجحت قيادة القوات الجوية الاستراتيجية في استدعاء جميع القاذفات باستثناء واحدة، بقيادة الرائد تي جيه "كينغ" كونغ. ولأن معداتها اللاسلكية تضررت جراء صاروخ أرض-جو سوفيتي ، لم تتمكن من استقبال أو إرسال أي اتصالات. حلّق الرائد كونغ على ارتفاع منخفض عن مستوى الرادار، وغيّر هدفه، مانعًا بذلك الرادار الجوي السوفيتي من رصد طائرتهم واعتراضها. ولأن الصاروخ السوفيتي ألحق الضرر أيضًا بأبواب حجرة القنابل، دخل كونغ الحجرة وأصلح الأسلاك الكهربائية. وعندما نجح في ذلك، سقطت القنبلة وهو يمتطيها. أطلق كونغ صيحات فرح ولوّح بقبعته وهو يمتطي القنبلة الساقطة نحو حتفه.

في غرفة العمليات، يوصي الدكتور سترينجلوف الرئيس بتجميع مئات الآلاف من الأشخاص للعيش في مناجم تحت الأرض حيث لا يخترقها الإشعاع. خوفًا من أن يفعل السوفييت الشيء نفسه، يحذر تورجيدسون من "فجوة في منجم" (في محاكاة ساخرة لمصطلح " فجوة صاروخية ") بينما يقوم دي ساديسكي بتصوير غرفة العمليات سرًا. يستعد الدكتور سترينجلوف للإعلان عن خطته لذلك عندما ينهض فجأة من كرسيه المتحرك ويصيح : " يا قائدي ، أستطيع المشي!" ينتهي الفيلم بمونتاج لانفجارات مصحوبة بأغنية " سنلتقي مجددًا "، مما يدل على تفعيل جهاز يوم القيامة.

يقذف

أدوار بيتر سيلرز

يؤدي بيتر سيلرز ثلاثة أدوار:
قائد المجموعة ماندريك
الرئيس مافلي
دكتور سترينجلوف

وافقت شركة كولومبيا بيكتشرز على تمويل الفيلم بشرط أن يؤدي بيتر سيلرز أربعة أدوار رئيسية على الأقل. ويعود هذا الشرط إلى اعتقاد الاستوديو بأن جزءًا كبيرًا من نجاح فيلم كوبريك السابق " لوليتا " (1962) كان قائمًا على أداء سيلرز، حيث تقمصت شخصيته هويات متعددة. كما أدى سيلرز ثلاثة أدوار في فيلم "الفأر الذي زأر " (1959). وافق كوبريك على هذا الشرط، مصرحًا لاحقًا بأن "مثل هذه الشروط الفجة والمُشوهة هي شرط أساسي في صناعة السينما". [ 14 ] [ 15 ]

كان من المتوقع أن يؤدي سيلرز دور الرائد تي جيه "كينغ" كونغ، قائد طائرة بي-52 التابعة لسلاح الجو، لكنه كان مترددًا؛ إذ شعر أن عبء العمل ثقيل عليه، وقلق من عدم قدرته على تجسيد لكنة الشخصية التكساسية بشكل صحيح . توسل إليه كوبريك، وطلب من كاتب السيناريو تيري ساذرن (الذي نشأ في تكساس) تسجيل شريط صوتي يتضمن حوارات كونغ بلكنته؛ ثم تدرب سيلرز باستخدام تسجيلات ساذرن. بعد بدء التصوير داخل الطائرة، التوى كاحل سيلرز، ولم يعد قادرًا على العمل في نموذج الطائرة الضيق. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ارتجل سيلرز الكثير من حواره، حيث قام كوبريك بدمج الارتجالات في السيناريو المكتوب، وهي ممارسة تُعرف باسم إعادة كتابة السيناريو . [ 17 ]

قائد المجموعة ليونيل ماندريك

بحسب الناقد السينمائي ألكسندر ووكر ، مؤلف سيرتي سيلرز وكوبريك، كان دور قائد المجموعة ليونيل ماندريك أسهل الأدوار الثلاثة التي أداها سيلرز، إذ ساعده في ذلك خبرته في تقليد رؤسائه أثناء خدمته في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية . [ 17 ] كما يوجد تشابه كبير بينه وبين صديقه وزميله في التمثيل تيري توماس، والطيار البارع في سلاح الجو الملكي البريطاني السير دوغلاس بدر ، الذي كان يستخدم طرفًا صناعيًا .

الرئيس ميركين مافلي

لأداء دور الرئيس ميركين مافلي، تقمّص سيلرز لكنة أمريكية من منطقة الغرب الأوسط . استلهم سيلرز هذا الدور من أدلاي ستيفنسون ، [ 17 ] حاكم ولاية إلينوي السابق الذي كان مرشح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعامي 1952 و 1956 وسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة خلال أزمة الصواريخ الكوبية .

في المشاهد الأولى، تظاهر سيلرز بأعراض البرد لتأكيد ضعف الشخصية الظاهر. تسبب ذلك في ضحك متكرر بين طاقم العمل، مما أفسد عدة مشاهد. في النهاية، وجد كوبريك أن هذا الأداء الكوميدي غير مناسب، إذ رأى أن مافلي يجب أن يكون شخصية جادة. [ 17 ] في المشاهد اللاحقة، أدى سيلرز الدور بجدية، مع أن نزلة البرد التي أصابت الرئيس لا تزال واضحة في عدة مشاهد.

دكتور سترينجلوف

الدكتور سترينجلوف عالم ونازي سابق، يُذكّرنا بعملية مشبك الورق ، وهي محاولة أمريكية لتجنيد أفضل المواهب التقنية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 18 ] [ 19 ] يعمل مستشارًا علميًا للرئيس مافلي في غرفة العمليات. عندما يتساءل الجنرال تورجيدسون بصوت عالٍ للسيد ستينز ( جاك كريلي ) عن معنى اسم "سترينجلوف"، لأنه لا يبدو اسمًا ألمانيًا ، يُجيب ستينز بأن اسم عائلة سترينجلوف الألماني الأصلي هو ميركفورديغليبه (الحب الغريب بالألمانية) وأنه "غيّره عندما حصل على الجنسية". يُخاطب سترينجلوف الرئيس عن طريق الخطأ بلقب " ماين فوهرر " مرتين في الفيلم. لم يظهر الدكتور سترينجلوف في كتاب "الإنذار الأحمر" . [ 20 ]

الشخصية مزيج من عالم الرياضيات المجري جون فون نيومان ، وخبير الاستراتيجيات في مؤسسة راند هيرمان كان ، وعالم الصواريخ فيرنر فون براون (شخصية محورية في برنامج تطوير الصواريخ في ألمانيا النازية، والذي جُنّد إلى الولايات المتحدة بعد الحرب)، وإدوارد تيلر ، "أبو القنبلة الهيدروجينية ". [ 21 ] زعمت شائعات أن الشخصية مستوحاة من هنري كيسنجر ، لكن كوبريك وسيلرز نفيا ذلك؛ [ 22 ] قال سيلرز: "لم يُستوحى سترينجلوف أبدًا من كيسنجر - هذا اعتقاد خاطئ شائع. لطالما كان مستوحى من فيرنر فون براون." [ 23 ] علاوة على ذلك، يشير هنري كيسنجر في مذكراته إلى أنه في وقت كتابة فيلم دكتور سترينجلوف ، كان أكاديميًا مغمورًا. [ 24 ]

يُعزز سترينجلوف، مستخدم الكرسي المتحرك، نمطًا سينمائيًا لدى كوبريك يتمثل في الخصم الجالس المُخيف، والذي ظهر لأول مرة في رواية لوليتا من خلال شخصية الدكتور زيمبف. [ 25 ] تأثرت لكنة سترينجلوف بلكنة المصور النمساوي الأمريكي ويجي ، الذي عمل مع كوبريك كمستشار للمؤثرات الخاصة. [ 17 ] يُشابه مظهر سترينجلوف نموذج العالم المجنون كما رأيناه في شخصية روتوانغ في فيلم فريتز لانغ " متروبوليس " (1927). يستوحي سترينجلوف الذي يُجسده سيلرز من روتوانغ اليد الوحيدة المُغطاة بقفاز أسود (والتي، في حالة روتوانغ، ميكانيكية بسبب حادث في المختبر)، والشعر الأشعث، والأهم من ذلك، قدرته على تجنب الخضوع لسيطرة السلطة السياسية. [ 26 ] وفقًا لألكسندر ووكر، ارتجل سيلرز حركة تحية الدكتور سترينجلوف النازية ، مستعيرًا أحد قفازات كوبريك الجلدية السوداء لليد التي لا يمكن السيطرة عليها والتي تُؤدي هذه الحركة. يبدو أن دكتور سترينجلوف يعاني من متلازمة اليد الغريبة . ارتدى كوبريك القفازات في موقع التصوير لتجنب الحروق عند التعامل مع الأضواء الساخنة، ولاحظ سيلرز، مدركًا الصلة المحتملة بعمل لانغ، أنها تبدو مخيفة. [ 17 ]

جورج سي. سكوت في دور الجنرال باك تورجيدسون

الجنرال باك تورجيدسون يقلد طائرة بي-52 تحلق على ارتفاع منخفض "تقلي الدجاج في حظيرة"

جسّد جورج سي. سكوت دور الجنرال باك تورجيدسون، رئيس هيئة الأركان المشتركة . وبصفته هذه، كان الجنرال تورجيدسون أعلى ضابط عسكري رتبةً في البلاد، والمستشار العسكري الرئيسي للرئيس ومجلس الأمن القومي . ويظهر خلال معظم الفيلم وهو يُسدي النصح للرئيس مافلي بشأن أفضل الخطوات التي يجب اتخاذها لإيقاف أسطول قاذفات بي-52 ستراتوفورتريس الذي نشره العميد جاك دي. ريبر لإسقاط قنابل نووية على الأراضي السوفيتية.

بحسب جيمس إيرل جونز، خدع كوبريك سكوت ليؤدي دور الجنرال تورجيدسون بطريقةٍ غريبةٍ للغاية لم يكن سكوت مرتاحًا لها. أقنع كوبريك سكوت بأداء لقطات "تدريبية" سخيفة، أخبره كوبريك أنها لن تُستخدم أبدًا، كوسيلةٍ للإحماء قبل اللقطات "الحقيقية". استخدم كوبريك العديد من هذه اللقطات "التدريبية" في الفيلم النهائي، بدلًا من اللقطات الأكثر رصانة، ما دفع سكوت، كما يُزعم، إلى أن يُقسم ألا يعمل مع كوبريك مجددًا. [ 27 ]

أثناء التصوير، كانت لدى كوبريك وسكوت آراء مختلفة بشأن بعض المشاهد، لكن كوبريك استطاع إقناع سكوت إلى حد كبير بالفوز عليه في الشطرنج ، الذي كانا يلعبانه باستمرار في موقع التصوير. [ 28 ] [ 29 ]

سليم بيكنز في دور الرائد تي جيه "كينغ" كونغ

خطة الهجوم على الجناح "R"، التي خرجت لتوها من خزنة قمرة القيادة، تسمح بشن ضربة نووية دون إذن الرئيس.

وقع الاختيار في النهاية على سليم بيكنز ، الممثل المخضرم ذو الخبرة الواسعة في أفلام الغرب الأمريكي، ليحل محل سيلرز في دور الرائد كونغ بعد إصابة سيلرز. عُرض الدور على جون واين بعد إصابة سيلرز، لكنه لم يرد على عرض كوبريك. [ 30 ] [ 31 ] كما عُرض الدور على دان بلوكر، نجم مسلسل بونانزا التلفزيوني الغربي، لكن وفقًا لساوثرن، رفض وكيل بلوكر السيناريو ووصفه بأنه " متحيز سياسيًا ". [ 31 ] [ 32 ] عندها استعان كوبريك ببيكنز، الذي كان يعرفه من مشاركته القصيرة في مشروع فيلم غربي من بطولة مارلون براندو، والذي تم تصويره لاحقًا تحت اسم "ون آيد جاكس" . [ 30 ]

يتذكر زميله الممثل جيمس إيرل جونز قائلاً: "لقد كان الرائد كونغ نفسه داخل وخارج موقع التصوير - لم يغير شيئاً - لا مزاجه، ولا لغته، ولا سلوكه". لم يُخبر بيكنز بأن الفيلم كوميديا ​​سوداء، ولم يُعطَ سوى سيناريو المشاهد التي كان سيشارك فيها ليؤديها "بجدية". [ 33 ]

أوضح جون باكستر ، كاتب سيرة كوبريك ، في الفيلم الوثائقي " داخل صناعة دكتور سترينجلوف" :

اتضح أن سليم بيكنز لم يغادر الولايات المتحدة قط. كان عليه أن يُسرع ويحصل على جواز سفره الأول. وصل إلى موقع التصوير، فقال أحدهم: "يا إلهي، لقد وصل بزيّ رعاة البقر!"، دون أن يدرك أن هذه هي طريقته المعتادة في اللباس  ... قبعة رعاة البقر والسترة ذات الشراشيب وحذاء رعاة البقر - وأنه لم يكن يتقمص الشخصية - بل كانت هذه هي طريقته في الكلام.

قال بيكنز، الذي لم يسبق له أن لعب سوى أدوار ثانوية، إن ظهوره في دور الرائد كونغ قد حسّن مسيرته المهنية بشكل كبير. وعلق لاحقًا قائلاً: "بعد فيلم دكتور سترينجلوف ، قفز راتبي خمسة أضعاف، وبدأ مساعدو المخرجين ينادونني 'مرحبًا يا سليم' بدلاً من 'مرحبًا أنت'". [ 34 ]

إنتاج

رواية وسيناريو

بدأ ستانلي كوبريك بفكرة مبهمة فقط لصنع فيلم إثارة حول حادث نووي، مستندًا إلى الخوف السائد خلال الحرب الباردة على البقاء. [ 35 ] أثناء بحثه، أدرك كوبريك تدريجيًا " توازن الرعب " الدقيق والمتناقض بين القوى النووية. بناءً على طلب كوبريك، أوصى أليستر بوكان (رئيس معهد الدراسات الاستراتيجية ) برواية الإثارة " الإنذار الأحمر" لبيتر جورج . [ 36 ] أعجب كوبريك بالكتاب، الذي أشاد به أيضًا توماس شيلينغ، عالم نظرية الألعاب والحائز لاحقًا على جائزة نوبل في الاقتصاد ، في مقال كتبه لمجلة "نشرة علماء الذرة" وأُعيد نشره في صحيفة " ذي أوبزرفر" ، [ 37 ] واشترى حقوق الفيلم على الفور. [ 38 ] في عام 2006، كتب شيلينغ أن المحادثات التي دارت بين كوبريك وشيلينغ وجورج في أواخر عام 1960 حول معالجة " الإنذار الأحمر" وتحديثها لتشمل الصواريخ العابرة للقارات، أدت في النهاية إلى إنتاج الفيلم. [ 39 ]

بالتعاون مع جورج، بدأ كوبريك بكتابة سيناريو مقتبس من الكتاب. وخلال كتابة السيناريو، استفادا من بعض المشاورات القصيرة مع شيلينغ، ولاحقًا مع هيرمان كان. [ 40 ] وباتباع أسلوب الكتاب، كان كوبريك ينوي في البداية تصوير القصة كدراما جادة. إلا أنه بدأ يرى جانبًا كوميديًا كامنًا في فكرة الدمار المتبادل المؤكد أثناء كتابته المسودة الأولى. وقد صرّح لاحقًا:

خطرت لي فكرة تحويل الفيلم إلى كوميديا ​​كابوسية في الأسابيع الأولى من العمل على السيناريو. وجدتُ أنه في محاولة لإضفاء المزيد من التفاصيل على القصة وتخيّل المشاهد بشكل كامل، كان لا بد من حذف العناصر العبثية أو المتناقضة، حتى لا يصبح الفيلم مضحكًا؛ وبدا أن هذه العناصر قريبة من جوهر المشاهد المعنية. [ 41 ]

يشير عنوان الفيلم بشكل ساخر إلى كتاب ديل كارنيجي " كيف تتوقف عن القلق وتبدأ العيش" . ومن بين العناوين الأخرى التي فكر فيها كوبريك في البداية "دكتور يوم القيامة أو: كيف تبدأ الحرب العالمية الثالثة دون حتى المحاولة" ، و "الاستخدامات السرية لكوكب أورانوس للدكتور سترينجلوف" ، و "القنبلة الرائعة ". [ 42 ] بعد أن قرر كوبريك جعل الفيلم كوميديا ​​سوداء، استعان بتيري ساذرن ككاتب مشارك في أواخر عام 1962. وقد تأثر هذا الاختيار بقراءة رواية ساذرن الكوميدية " المسيحي الساحر" ، التي تلقاها كوبريك كهدية من بيتر سيلرز، [ 14 ] والتي أصبحت بدورها فيلمًا من إخراج سيلرز في عام 1969. قدم ساذرن مساهمات مهمة في الفيلم، لكن دوره أدى إلى خلاف بين كوبريك وبيتر جورج؛ بعد أن نشرت مجلة لايف مقالاً مصوراً عن ساوثرن في أغسطس 1964، والذي ألمح إلى أن ساوثرن كان المؤلف الرئيسي للسيناريو - وهو مفهوم خاطئ لم يبذل كوبريك ولا ساوثرن الكثير لتفنيده - كتب جورج رسالة إلى المجلة، نُشرت في عدد سبتمبر 1964، أشار فيها إلى أنه كتب الرواية الأصلية للفيلم وتعاون في نسخ مختلفة من السيناريو على مدى عشرة أشهر، بينما "تم توظيف ساوثرن لفترة وجيزة ... للقيام ببعض التعديلات الإضافية لكوبريك ولي، وحصل بشكل مناسب على اعتماد السيناريو في المركز الثالث بعد السيد كوبريك ولي". [ 43 ]

مواقع التصوير والتصوير

غرفة الحرب ذات السبورة الكبيرة في الفيلم

صُوِّر فيلم "دكتور سترينجلوف" في استوديوهات شيبرتون ، بالقرب من لندن ، حيث كانت سيلرز في خضم إجراءات طلاقها آنذاك ولم تتمكن من مغادرة إنجلترا. [ 44 ] شُغِّلت مواقع التصوير بثلاثة استوديوهات رئيسية : غرفة عمليات البنتاغون، وقاذفة القنابل بي-52 ستراتوفورتريس، والاستوديو الأخير الذي يضم غرفة الفندق ومكتب الجنرال ريبر والممر الخارجي. [ 14 ] كما استُخدمت مباني الاستوديو كموقع تصوير خارجي لقاعدة القوات الجوية. صمّم ديكورات الفيلم كين آدم ، مصمم الإنتاج لعدة أفلام من سلسلة جيمس بوند (وكان قد عمل سابقًا على فيلم "دكتور نو "). تولّى جيلبرت تايلور التصوير السينمائي بالأبيض والأسود ، وقام أنتوني هارفي ومونتاج الفيلم (دون ذكر اسم ستانلي كوبريك في قائمة المونتاج). ألّف لوري جونسون الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ، ونفّذ والي فيفرز المؤثرات الخاصة. أما لحن البداية فهو نسخة موسيقية من أغنية " Try a Little Tenderness ". لحن الكورس في مشهد قصف الطائرة هو نسخة معدلة من أغنية " عندما يعود جوني إلى الوطن ". كانت علاقة سيلرز وكوبريك جيدة خلال إنتاج الفيلم، وكانا يشتركان في حب التصوير. [ 45 ]

بالنسبة لغرفة الحرب، صمّم كين آدم في البداية ديكورًا من مستويين نال إعجاب كوبريك في البداية، لكنه قرر لاحقًا أنه لا يُلبي تطلعاته. ثم شرع آدم في العمل على التصميم الذي استُخدم في الفيلم، وهو ديكور تعبيري قُورن بديكور فيلمي "خزانة الدكتور كاليجاري" و" متروبوليس " لفريتز لانغ . كانت غرفة خرسانية ضخمة ( طولها 40 مترًا وعرضها 30 مترًا، وارتفاع سقفها 11 مترًا) [ 38 ] تُوحي بملجأ من القنابل، ذات شكل مثلث (استنادًا إلى فكرة كوبريك بأن هذا الشكل تحديدًا سيكون الأكثر مقاومة للانفجار). غُطّي أحد جوانب الغرفة بخرائط استراتيجية عملاقة تنعكس على أرضية سوداء لامعة مستوحاة من مشاهد الرقص في أفلام فريد أستير . وفي منتصف الغرفة، وُضعت طاولة دائرية كبيرة مُضاءة من الأعلى بدائرة من المصابيح، تُشبه طاولة البوكر. أصرّ كوبريك على تغطية الطاولة بقماش أخضر (مع أن هذا لم يكن ظاهرًا في الفيلم بالأبيض والأسود) لتعزيز انطباع الممثلين بأنهم يلعبون "لعبة بوكر من أجل مصير العالم". [ 46 ] طلب كوبريك من آدم بناء سقف موقع التصوير من الخرسانة لإجبار مدير التصوير على استخدام إضاءة موقع التصوير فقط من دائرة المصابيح. علاوة على ذلك، وُضع كل مصباح في دائرة الإضاءة بعناية وجُرّب حتى رضي كوبريك عن النتيجة. [ 47 ]   

نظراً لعدم تعاون البنتاغون في إنتاج الفيلم، أعاد مصممو الديكور بناء قمرة قيادة الطائرة بأفضل ما لديهم من قدرات، وذلك بمقارنة قمرة قيادة قاذفة القنابل B-29 سوبرفورتريس بصورة فوتوغرافية واحدة لقمرة قيادة قاذفة القنابل B-52 ، وربط ذلك بهندسة جسم القاذفة B-52 . كانت القاذفة B-52 تُعتبر من أحدث الطائرات في ستينيات القرن الماضي، وكانت قمرة قيادتها محظورة على طاقم الفيلم. عندما دُعي بعض أفراد القوات الجوية الأمريكية لمشاهدة قمرة قيادة القاذفة B-52 المُعاد بناؤها، قالوا إنها "كانت مطابقة تماماً، حتى الصندوق الأسود الصغير الذي كان يُمثل نظام إدارة موارد الطاقم (CRM)". [ 17 ] كانت دقيقة للغاية لدرجة أن كوبريك أبدى قلقه بشأن ما إذا كان فريق آدم قد أجرى جميع أبحاثه بشكل قانوني. [ 17 ]

في عدة لقطات لطائرة بي-52 وهي تحلق فوق الجليد القطبي في طريقها إلى روسيا، يظهر ظل طائرة التصوير الحقيقية، وهي بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس ، على الغطاء الجليدي أسفلها. كانت طائرة بي-52 نموذجًا مصغرًا تم دمجه في لقطات القطب الشمالي، والتي تم تسريعها لخلق إحساس بسرعة الطائرة النفاثة. [ 48 ] تُظهر لقطات من فيلم منزلي، مُضمنة في فيلم "داخل كواليس صناعة دكتور سترينجلوف" في إصدار DVD الخاص لعام 2001، مقاطع لطائرة بي-17 مع كتابة "دكتور سترينجلوف" بخط متصل فوق فتحة الدخول الخلفية على الجانب الأيمن من جسم الطائرة.

في عام ١٩٦٧، أُعيد استخدام بعض لقطات الطيران من فيلم "دكتور سترينجلوف " في فيلم البيتلز التلفزيوني " ماجيكال ميستري تور" . وكما ذكر المونتير روي بنسون في الفيلم الوثائقي الإذاعي "سيلولويد بيتلز" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، افتقر فريق إنتاج "ماجيكال ميستري تور" إلى لقطات لتغطية مشهد أغنية " فلاينج ". كان بنسون قد اطلع على لقطات الطيران التي صُوّرت لمشاهد قاذفة بي-٥٢ في فيلم "دكتور سترينجلوف" ، والتي كانت محفوظة في استوديوهات شيبرتون. وقد دفع استخدام هذه اللقطات المخرج ستانلي كوبريك إلى الاتصال ببنسون للاحتجاج. [ ٤٩ ]

نظام أمان ضد الأعطال

تعاون بيتر جورج، مؤلف رواية " الإنذار الأحمر"، في كتابة سيناريو الفيلم مع ستانلي كوبريك والكاتب الساخر تيري ساذرن. كانت الرواية أكثر جدية من الفيلم المقتبس عنها، ولم تتضمن شخصية دكتور سترينجلوف، على الرغم من تشابه الحبكة الرئيسية والعناصر التقنية. نشر بيتر جورج رواية مستوحاة من الفيلم، بدلاً من إعادة طبع الرواية الأصلية، استنادًا إلى مسودة أولية تبدأ وتنتهي بسرد من قِبل كائنات فضائية وصلت إلى أرض مهجورة، وتحاول فهم ما حدث. أُعيد إصدار الرواية في أكتوبر 2015 من قِبل دار نشر "كاندي جار بوكس"، وتضمنت مواد لم تُنشر من قبل حول بدايات سترينجلوف المهنية. [ 50 ] [ 51 ]

أثناء تصوير فيلم "دكتور سترينجلوف" ، علم ستانلي كوبريك بإنتاج فيلم "فيل سيف" ، وهو فيلم ذو فكرة مشابهة. ورغم أن "فيل سيف" كان من المفترض أن يكون فيلم إثارة واقعيًا للغاية، إلا أن كوبريك خشي من أن يؤثر تشابه الحبكة على إيرادات فيلمه، خاصةً إذا عُرض قبله. في الواقع، رواية " فيل سيف" (التي استند إليها الفيلم) تشبه رواية "ريد أليرت" لدرجة أن بيتر جورج رفع دعوى قضائية بتهمة السرقة الأدبية، وتم التوصل إلى تسوية خارج المحكمة. [ 52 ] ما أقلق كوبريك أكثر هو أن "فيل سيف" يضم المخرج المرموق سيدني لوميت ، والممثلين البارعين هنري فوندا في دور الرئيس الأمريكي ، ووالتر ماثيو في دور مستشار البنتاغون، البروفيسور غروتشيل. لذلك قرر كوبريك عرقلة إنتاج " فيل سيف " قانونيًا. استذكر لوميت في الفيلم الوثائقي " داخل صناعة دكتور سترينجلوف" : "بدأنا عملية اختيار الممثلين. كانت فوندا قد تم اختيارها بالفعل  ... وهو ما يعني بالطبع التزامًا كبيرًا من حيث المال. كنت قد اخترت، وكان والتر [بيرنشتاين، كاتب السيناريو] قد اختار  ... وفجأة، وصلت هذه الدعوى القضائية، التي رفعها ستانلي كوبريك وشركة كولومبيا بيكتشرز."

جادل كوبريك بأن رواية "Fail -Safe " (1962) ، المصدر الأصلي لفيلم "Dr. Strangelove "، مسروقة من رواية "Red Alert" لبيتر جورج ، والتي يملك كوبريك حقوقها الإبداعية. وأشار إلى تشابهات واضحة في نوايا شخصيتي غروتشيل وسترينجلوف. نجحت الخطة، وتمت تسوية الدعوى خارج المحكمة، باتفاق بين شركة كولومبيا بيكتشرز، التي مولت ووزعت فيلم " Dr. Strangelove" ، وشراء حقوق فيلم "Fail Safe" أيضًا ، والذي كان إنتاجًا ممولًا بشكل مستقل. [ 53 ] أصر كوبريك على أن تُصدر الشركة فيلمه أولًا، [ 54 ] وعُرض فيلم " Fail Safe" بعد ثمانية أشهر من عرض فيلم "Dr. Strangelove" ، وحظي بإشادة النقاد، لكن مبيعات التذاكر كانت متوسطة. [ 17 ]

النهاية

يُظهر مشهد النهاية الدكتور سترينجلوف وهو يهتف: " يا قائدي، أستطيع المشي!" قبل أن ينتقل المشهد إلى لقطات لانفجارات نووية، بينما تُغني فيرا لين وجمهورها أغنية "سنلتقي مجدداً". هذه اللقطات مأخوذة من تجارب نووية مثل لقطة "بيكر" من عملية كروسرودز في بيكيني أتول ، وتجربة ترينيتي ، وتجربة من عملية ساندستون ، وتجارب القنابل الهيدروجينية من عمليتي ريدوينغ وآيفي . في بعض اللقطات، تظهر بوضوح سفن حربية قديمة (مثل الطراد الألماني الثقيل برينز يوجين )، التي استُخدمت كأهداف. وفي لقطات أخرى، يمكن رؤية آثار دخان الصواريخ المستخدمة لإنشاء خلفية معايرة. يُنسب الفضل إلى سبايك ميليغان ، كاتب برنامج غون شو وصديق سيلرز، في اقتراح أغنية فيرا لين للنهاية. [ 55 ]

النهاية الأصلية

تم حذف مشهد معركة فطيرة الكريمة من النسخة النهائية.

كان من المخطط أصلاً أن ينتهي الفيلم بمشهد يصور جميع من في غرفة الحرب وهم يخوضون معركة فطائر . وتختلف الروايات حول سبب حذف مشهد معركة الفطائر. ففي مقابلة أجريت عام ١٩٦٩، قال كوبريك: "قررتُ أنه مشهد هزلي لا يتناسب مع الطابع الساخر لبقية الفيلم". [ ٤٤ ] ولاحظ الناقد ألكسندر ووكر أن "الفطائر الكريمية كانت تتطاير بكثافة لدرجة أن الناس فقدوا وضوحهم، ولم يكن بالإمكان تحديد من تنظر إليه". [ 17 ] اقترح نايل ساذرن، نجل كاتب السيناريو تيري ساذرن، أن يكون المشهد القتالي أقل مرحًا: "بما أنهم كانوا يضحكون، فقد كان المشهد غير قابل للاستخدام، لأنه بدلًا من أن يكون المشهد أسودًا تمامًا، وهو ما كان سيُضفي روعةً، مثل هذه العاصفة الثلجية، التي تُشير مجازيًا إلى جميع الصواريخ القادمة، نرى هؤلاء الرجال يستمتعون بوقتهم. لذا، وكما قال كوبريك لاحقًا، "لقد كانت كارثة ذات أبعاد هوميرية . " [ 17 ]

تأثيرات اغتيال كينيدي على الفيلم

كان من المقرر إجراء أول عرض تجريبي للفيلم في 22 نوفمبر 1963، وهو يوم اغتيال جون إف. كينيدي . كان الفيلم على بعد أسابيع قليلة من موعد عرضه الأول، ولكن بسبب الاغتيال، تأجل إصداره حتى أواخر يناير 1964، إذ كان يُعتقد أن الجمهور ليس في مزاج يسمح له بمشاهدة فيلم كهذا في وقت أقرب. [ 56 ]

أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج، تم تعديل جملة قالها سليم بيكنز، "يمكن للرجل أن يقضي عطلة نهاية أسبوع رائعة في دالاس مع كل تلك الأشياء"، لتغيير "دالاس" إلى " فيغاس "، لأن دالاس هي المكان الذي اغتيل فيه كينيدي. [ 57 ] ولا تزال الإشارة الأصلية إلى دالاس موجودة في النسخة الصوتية الإنجليزية من الفيلم المترجم إلى الفرنسية.

يُعدّ الاغتيال سببًا محتملاً آخر لحذف مشهد معركة الفطائر. ففي ذلك المشهد، بعد أن تلقى مافلي فطيرة في وجهه، صرخ الجنرال تورجيدسون: "أيها السادة! لقد سقط رئيسنا الشاب الشجاع قتيلاً في ريعان شبابه!". صرّح المونتير أنتوني هارفي بأن المشهد "كان سيبقى لولا استياء شركة كولومبيا بيكتشرز الشديد، وخوفها من أن يُسيء إلى عائلة الرئيس". [ 58 ] وقال كوبريك وآخرون إن المشهد حُذف بالفعل قبل ليلة العرض التجريبي لأنه كان يتعارض مع بقية الفيلم. [ 59 ]

أُعيد إصداره في عام 1994

أُعيد إصدار الفيلم عام 1994. وبينما استخدمت نسخة عام 1964 نسبة عرض إلى ارتفاع 1.85:1، كانت النسخة الجديدة بنسبة 1.66:1 (5:3) الأكثر تربيعًا قليلاً، وهي النسبة التي كان كوبريك قد قصدها في الأصل. [ 60 ]

المواضيع

محاكاة ساخرة للحرب الباردة

يسخر فيلم "دكتور سترينجلوف" من التخطيط للحرب النووية. [ 61 ] فهو يستهزئ بالعديد من مواقف الحرب الباردة المعاصرة، مثل "فجوة الصواريخ"، لكنه يوجه سخريته بشكل أساسي إلى نظرية التدمير المتبادل المؤكد (MAD)، التي تفترض أن كل طرف سيُردع عن شن حرب نووية باحتمالية وقوع كارثة كونية بغض النظر عمن "ينتصر". [ 62 ] استخدم الاستراتيجي العسكري والفيزيائي السابق هيرمان كان، في كتابه " عن الحرب النووية الحرارية " (1960)، المثال النظري لـ"آلة يوم القيامة" لتوضيح حدود نظرية التدمير المتبادل المؤكد.

يتوافق مفهوم هذه الآلة مع مبدأ الردع النووي المتبادل (MAD) عند تطبيقه منطقيًا حتى نهايته. ولذلك، انتاب كان قلقٌ من أن يروق للجيش فكرة آلة يوم القيامة ويبني واحدة. [ 63 ] كان كان، وهو من أبرز منتقدي مبدأ الردع النووي المتبادل ومبدأ الردع النووي الشامل الذي تبنته إدارة أيزنهاور عند أدنى استفزاز من الاتحاد السوفيتي، يعتبر مبدأ الردع النووي المتبادل تبجحًا أحمق، وحث الولايات المتحدة على التخطيط بدلًا من ذلك للتناسب ، وبالتالي حتى حرب نووية محدودة. وبهذا المنطق، أصبح كان أحد مهندسي مبدأ الرد المرن الذي، مع أنه يشبه مبدأ الردع النووي المتبادل ظاهريًا، إلا أنه يسمح بإمكانية الرد على ضربة نووية محدودة برد متناسب، أو مُعاير (انظر تصعيد النزاع ).

قام كان بتثقيف كوبريك حول مفهوم آلة يوم القيامة شبه الواقعية "كوبالت-ثوريوم جي"، ثم استخدم كوبريك هذا المفهوم في الفيلم. غالبًا ما كان كان يبدو باردًا وحسابيًا في كتاباته ومحاضراته، على سبيل المثال، من خلال استخدامه مصطلح "الوفيات الهائلة" واستعداده لتقدير عدد الأرواح البشرية التي يمكن أن تخسرها الولايات المتحدة مع إمكانية إعادة بنائها اقتصاديًا. [ 64 ] ينعكس موقف كان غير المبالي تجاه ملايين الوفيات في ملاحظة تورجيدسون للرئيس حول نتيجة حرب نووية استباقية: "سيدي الرئيس، أنا لا أقول إننا لن نتضرر. لكنني أقول ما لا يزيد عن عشرة إلى عشرين مليون قتيل، كحد أقصى، اعتمادًا على الظروف." لدى تورجيدسون مجلد بعنوان "الأهداف العالمية في الوفيات الهائلة"، وهو مصطلح صاغه كان عام 1953 وشاع استخدامه في كتابه " حول الحرب النووية الحرارية" عام 1960 . [ 65 ]

تُحاكي شخصيتا باك تورجيدسون وجاك دي ريبر شخصية الجنرال كورتيس ليماي الحقيقي من قيادة القوات الجوية الاستراتيجية. [ 66 ]

المواضيع الجنسية

في الأشهر التي تلت عرض الفيلم، تلقى المخرج ستانلي كوبريك رسالة من أحد المعجبين، ليغريس جي. بنسون، من قسم تاريخ الفن بجامعة كورنيل ، تُفسر فيها الفيلم على أنه ذو دلالات جنسية متعددة. ردّ المخرج على بنسون مؤكدًا تفسيره، قائلًا: "بصراحة، يبدو أنكِ أول من لاحظ الإطار الجنسي بدءًا من الإيلاج (دخول الطائرات) وصولًا إلى اللحظة الأخيرة (هبوط كونغ وانفجاره عند الهدف)." [ 67 ]

يطلق

عُرض فيلم "دكتور سترينجلوف" لأول مرة في 29 يناير 1964 (تاريخ حقوق النشر الظاهر على الشاشة هو 1963). حقق الفيلم إيرادات بلغت 9,164,370 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر المحلي، بالإضافة إلى إيرادات متواضعة من عرضه الدولي في المملكة المتحدة والبرتغال وأستراليا. أُعيد عرض الفيلم محليًا عام 1994، ثم عُرض دوليًا عدة مرات لاحقًا. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 98% من تقييمات 98 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 9.5/10. وجاء في ملخص الموقع: "لا تزال هجاء ستانلي كوبريك البارع للحرب الباردة مضحكة ولاذعة اليوم كما كانت عام 1964." [ 71 ] ويُعد فيلم دكتور سترينجلوف أعلى أفلام كوبريك تقييمًا على الموقع. [ 72 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 97 من 100، استنادًا إلى آراء 32 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 73 ] ويحتل الفيلم المرتبة السابعة في قائمة أعلى التقييمات على الإطلاق في قسم الفيديو/DVD على موقع ميتاكريتيك . [ 74 ]

تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة . وقد ورد اسمه في قائمة روجر إيبرت لأعظم الأفلام ، ووصفه بأنه "ربما أفضل فيلم ساخر سياسيًا في القرن". [ 75 ] يُعدّ الفيلم من أشهر الأفلام الكوميدية على الإطلاق، [ 76 ] وفي عام 1998، أجرت مجلة تايم آوت استطلاعًا للرأي بين قرائها، وحصل فيلم دكتور سترينجلوف على المركز 47 كأعظم فيلم في التاريخ. [ 77 ] كما صنّفته مجلة إنترتينمنت ويكلي في المركز 14 ضمن قائمتها لأعظم 100 فيلم في التاريخ . [ 78 ] وفي عام 2002، احتلّ المرتبة الخامسة في استطلاع مجلة سايت آند ساوند لأفضل الأفلام . [ 79 ] كتب جون باترسون من صحيفة الغارديان : "لم يسبق أن شهد عالم الكوميديا ​​مثيلاً لفيلم دكتور سترينجلوف . جميع الآلهة التي خضعت لها أمريكا في خمسينيات القرن العشرين، تلك الحقبة الرصينة المليئة بالشكوك والريبة - القنبلة الذرية، والبنتاغون، ودولة الأمن القومي، والرئيس نفسه، والرجولة التكساسية، والخطر الشيوعي المزعوم المتمثل في فلورة المياه - ذهبت أدراج الرياح ولم تنل الاحترام نفسه مرة أخرى." [ 80 ] كما احتل الفيلم المرتبة 26 في قائمة مجلة إمباير لأعظم 500 فيلم على مر العصور ، وفي عام 2010، صنفته مجلة تايم ضمن أفضل 100 فيلم منذ تأسيسها عام 1923. [ 81 ] وفي عام 2006، صنفت نقابة الكتاب الأمريكية سيناريو الفيلم في المرتبة 12 كأفضل سيناريو كُتب على الإطلاق. [ 82 ]

في عام 2000، اختار قراء مجلة توتال فيلم الفيلمَ في المرتبة الرابعة والعشرين كأفضل فيلم كوميدي على الإطلاق. وحلّ الفيلم في المرتبة الثانية والأربعين ضمن قائمة بي بي سي لأفضل 100 فيلم أمريكي لعام 2015. [ 83 ] كما اختير الفيلم كثاني أفضل فيلم كوميدي على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته بي بي سي عام 2017 وشمل 253 ناقدًا سينمائيًا من 52 دولة. [ 84 ]

أدرجت مجلة نيويورك في عددها الصادر في فبراير 2020 فيلم دكتور سترينجلوف ضمن قائمة "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار". [ 85 ]

في عام 2024، أشار المخرج مايكل مان إلى الفيلم باعتباره أحد أفلامه المفضلة على الإطلاق. [ 86 ]

استجابة الاستوديو

كان رد فعل شركة كولومبيا بيكتشرز الأولي على فيلم دكتور سترينجلوف فاتراً. في مقال "ملاحظات من غرفة الحرب" المنشور في عدد صيف 1994 من مجلة غراند ستريت ، استذكر كاتب السيناريو المشارك تيري ساذرن أنه مع اقتراب الإنتاج من نهايته، "بدأت تصلنا أنباء تعكس قلقاً بشأن طبيعة الفيلم قيد الإنتاج. هل هو مناهض لأمريكا؟ أم مناهض للجيش فحسب؟ والسؤال الأهم: هل هو، في الواقع، مناهض لأمريكا إلى أي مدى كان مناهضاً للجيش؟" [ 87 ]

استذكر ساوثرن كيف انتاب كوبريك القلق إزاء اللامبالاة والابتعاد الظاهريين من قِبَل رئيسي الاستوديو آبي شنايدر ومو روثمان ، ووصف كولومبيا للفيلم بأنه "مجرد فيلم غريب ومبتكر لا يعكس آراء الشركة بأي شكل من الأشكال". [ 87 ] وأشار ساوثرن إلى أن روثمان كان من بين الحضور البارزين في حفل عام 1989 عندما أعلنت مكتبة الكونغرس عن الفيلم كواحد من أول 25 فيلمًا في السجل الوطني للأفلام. [ 87 ]

الجوائز

جائزةفئةمتلقينتيجة
جوائز الأوسكار [ 88 ]أفضل فيلمستانلي كوبريكرشّح
أفضل مخرجرشّح
أفضل ممثلبيتر سيلرزرشّح
أفضل سيناريو مقتبسستانلي كوبريك، وبيتر جورج ، وتيري ساذرنرشّح
جوائز بافتاأفضل فيلم من أي مصدرستانلي كوبريكفاز
أفضل فيلم بريطانيستانلي كوبريكفاز
أفضل سيناريو بريطانيستانلي كوبريك، وبيتر جورج، وتيري ساذرنرشّح
أفضل ممثل بريطانيبيتر سيلرزرشّح
أفضل ممثل أجنبيستيرلنج هايدنرشّح
أفضل إخراج فني (أبيض وأسود)كين آدمفاز
جائزة الأمم المتحدةفاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل كوميديا ​​أمريكية مكتوبةفاز
جوائز هوغوأفضل عرض دراميفاز
رابطة نقاد السينما البلجيكيةسباق الجائزة الكبرىفاز
دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل فيلمرشّح
أفضل مخرجستانلي كوبريكفاز
أفضل سيناريوستانلي كوبريك، وبيتر جورج، وتيري ساذرنرشّح
شريط فضيأفضل مخرج أجنبيستانلي كوبريكفاز

احتل الفيلم المرتبة 32 في قائمة مجلة TV Guide لأفضل 50 فيلمًا على التلفزيون (والفيديو). [ 89 ]

أدرج معهد الفيلم الأمريكي الفيلم في المرتبة 26 ضمن قائمة "100 عام... 100 فيلم" ، [ 90 ] وفي المرتبة 3 ضمن قائمة "100 عام... 100 فيلم كوميدي" ، [ 91 ] وفي المرتبة 64 ضمن قائمة "100 عام... 100 اقتباس سينمائي " ("أيها السادة، لا يمكنكم القتال هنا! هذه غرفة العمليات!") [ 92 ] وفي المرتبة 39 ضمن قائمة "100 عام... 100 فيلم" (إصدار الذكرى العاشرة) . [ 93 ]

الجزء الثاني الملغى

في عام ١٩٩٥، استعان كوبريك بتيري ساذرن لكتابة سيناريو جزء ثانٍ بعنوان " ابن سترينجلوف" . وكان كوبريك قد وضع تيري غيليام في اعتباره لإخراج الفيلم. لم يُستكمل السيناريو قط، ولكن عُثر على بطاقات فهرسة تُحدد البنية الأساسية للقصة بين أوراق ساذرن بعد وفاته في أكتوبر ١٩٩٥. تدور أحداث الفيلم في الغالب في ملاجئ تحت الأرض، حيث لجأ الدكتور سترينجلوف مع مجموعة من النساء. [ ٩٤ ]

في عام 2013، علّق جيليام قائلاً: "أُخبرتُ بعد وفاة كوبريك - من قِبَل شخص كان على علاقة به - أنه كان مهتمًا بمحاولة إخراج فيلم آخر من سلسلة سترينجلوف . لم أكن أعلم بذلك إلا بعد وفاته، لكنني كنت أتمنى ذلك بشدة." [ 95 ]

اقتباس مسرحي

في 14 يوليو 2023، أُعلن عن إنتاج مسرحية مقتبسة من الفيلم، شارك في كتابتها أرماندو إيانوكسي وشون فولي ، وقام ببطولتها ستيف كوجان . عُرضت لأول مرة في مسرح نويل كوارد في ويست إند بلندن في أكتوبر 2024. [ 96 ] وهي أول مسرحية مقتبسة من أعمال كوبريك. [ 97 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 4 "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . معهد الفيلم الأمريكي . 15 يونيو 2021.
  3. ↑ "دكتور سترينجلوف" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  4. ↑ فايفر، لي (8 مارس 2017). "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ كوفمان، ديف (21 يناير 1964). "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  6. 1 2 "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . معهد الفيلم البريطاني . 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  7. 1 2 "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  8. ↑ "ترفيه: سجل الأفلام يختار أول 25 فيلمًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . واشنطن العاصمة، 19 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  9. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020 .
  10. ↑ "من كان دكتور سترينجلوف؟" . مجلة سلات . 9 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  11. ↑ "بعد مرور 50 عامًا، لا يزال فيلم "دكتور سترينجلوف" فيلمًا لا بد من مشاهدته وتذكيرًا فكاهيًا بهشاشة حضارتنا" . اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022. (...) Merkwurdichliebe . [ref]الاسم الألماني الأصلي للدكتور سترينجلوف كما كشف عنه أحد مساعدي الرئيس للجنرال تورجيدسون في غرفة الحرب.[/ref]
  12. ↑ يُشير ظهور صورة مميزة لجذع امرأة ترتدي البيكيني على الغلاف إلى أن هذا العدد هو العدد الحقيقي الصادر في يونيو 1962، والذي يتضمن صورة بعنوان "تحية للبيكيني" (في إشارة إلى جزيرة بيكيني المرجانية ، وهي موقع تجارب نووية أمريكي)، والتي تظهر على شكل صور فتيات جميلات على الباب الداخلي لخزنة طائرة بي-52. غرانت ب. ستيلمان، "الكشف عن آخر أسرار سترينجلوف" ، مؤرشف في 15 أغسطس 2009، على موقع Wayback Machine ، 2008.
  13. ↑ في وضعية التصوير، استلقت ريد على صدرها وغطت مؤخرتها بمجلة "فورين أفيرز" الصادرة في يناير 1963 (المجلد 41، العدد 2). على الرغم من هذه الوضعية المحتشمة، غضبت والدتها بشدة. في الرواية وملصقات الإعلانات،عُرفت عارضة بلاي بوي باسم "ملكة جمال فورين أفيرز". (برايان سيانو، "تعليق على فيلم دكتور سترينجلوف"، مؤرشف في 7 مايو 2005 على موقع Wayback Machine ، 1995، و"داخل كواليس صناعة فيلم دكتور سترينجلوف"، وهو فيلم وثائقي مرفق بالإصدار الخاص بالذكرى الأربعين للفيلم على أقراص DVD).
  14. 1 2 3 4 تيري ساذرن، "ملاحظات من غرفة الحرب" ، مؤرشف في 29 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت ، شارع غراند ، العدد 49
  15. 1 2 لي هيل، "مقابلة مع رجل عظيم"، مؤرشفة في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine : مقابلة مع تيري ساذرن
  16. ↑ في الفيلم السيرة الذاتية الخيالية "حياة وموت بيتر سيلرز" ، يُلمح إلى أن سيلرز زيف الإصابة كوسيلة لإجبار كوبريك على إعفائه من الالتزام التعاقدي بلعب هذا الدور الرابع.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "داخل كواليس صناعة فيلم دكتور سترينجلوف"، وهو فيلم وثائقي مرفق مع النسخة الخاصة بالذكرى الأربعين لإصدار DVD للفيلم
  18. ↑ دان جيديس، " دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة (1964) مؤرشف في 1 نوفمبر 2013، في Wayback Machine "؛ The Satirist ، ديسمبر 2011.
  19. ↑ بيفرلي ميريل كيلي، ريلبوليتيك 2: الأيديولوجيات السياسية في أفلام الخمسينيات والستينيات ؛ أكسفورد: روومان وليتلفيلد، 2004؛ ص 263. مؤرشف في 19 أغسطس 2016، في آلة Wayback .
  20. ↑ جيفري تاونسند وآخرون، "الإنذار الأحمر" في جون تيبتس وجيمس ويلش (محرران)، موسوعة الروايات التي تحولت إلى أفلام ، نيويورك، 1999، ص 183-186
  21. ↑ بول بوير، "دكتور سترينجلوف" في مارك سي. كارنز (محرر)، الماضي غير الكامل: التاريخ وفقًا للأفلام ، نيويورك، 1996.
  22. ↑ "دكتور سترينجلوف" . moviediva.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  23. ↑ ستار، مايكل سيث (1991). بيتر سيلرز: تاريخ سينمائي . ماكفارلاند وشركاه. ص 100. ISBN  978-0-89950-512-1.
  24. ↑ "دكتور سترينجلوف الحقيقي" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  25. ↑ "لوليتا" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  26. ↑ فرايلينغ، كريستوفر. مجنون، سيء، وخطير؟: العالم والسينما . لندن: رياكشن، 2006. ص 26
  27. ↑ جونز، جيمس إيرل (16 نوفمبر 2004). "تأملات قاذف قنابل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  28. ↑ "كوبريك يتحدث عن فيلم The Shining" مؤرشف في 3 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ، من تأليف ميشيل سيمينت، "كوبريك"، هولت، راينهارت، ووينستون؛ الطبعة الأمريكية الأولى (1983)، رقم ISBN 0-03-061687-5
  29. ↑ "الاحتفال بمرور 50 عامًا على فيلم دكتور سترينجلوف لكوبريك" . معهد الفيلم البريطاني . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  30. 1 2 لي هيل، رجل عظيم: حياة وفن تيري ساذرن (بلومزبري، 2001)، الصفحات 118-119
  31. 1 2 أربايتر، م. (29 يناير 2019). "17 حقيقة عن دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  32. ↑ "دان بلوكر" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  33. ↑ "ليلة سينمائية!" . Phenry.org. 22 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  34. ↑ توماس، بوب (17 ديسمبر 1975). "منذ فيلم 'سترينجلوف'، لم يعد بيكنز نحيفًا" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس . ص. أ-8. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2025 . 
  35. ↑ برايان سيانو، "تعليق على فيلم دكتور سترينجلوف"، مؤرشف في 7 مايو 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 1995
  36. ↑ ألكسندر ووكر، "ستانلي كوبريك يُخرج"، شركة هاركورت بريس، 1972، رقم ISBN 0-15-684892-9، كما ورد في مقال برايان سيانو، "تعليق على فيلم دكتور سترينجلوف"، مؤرشف في 7 مايو 2005، على موقع Wayback Machine ، 1995
  37. ↑ مقابلة هاتفية مع توماس شيلينغ أجرتها شارون غاماري-تبريزي، نُشرت في كتابها " عوالم هيرمان كان: العلم البديهي للحرب النووية الحرارية" (مطبعة جامعة هارفارد، 2005). "دكتور سترينجلوف". مؤرشف في 29 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine .
  38. 1 2 تيري ساذرن، "فحص مع الدكتور سترينجلوف"، مؤرشف في 1 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine ، مقال كُتب عام 1963 لمجلة Esquire ولكنه لم يُنشر في ذلك الوقت.
  39. ↑ شيلينغ ، توماس سي. (2006). استراتيجيات الالتزام ومقالات أخرى . مطبعة جامعة هارفارد. ص 212. ISBN  978-0-674-02567-7.
  40. ↑ شارون غاماري-تبريزي، "عوالم هيرمان كان؛ العلم البديهي للحرب النووية الحرارية" مؤرشف في 29 نوفمبر 2006، في Wayback Machine ، مطبعة جامعة هارفارد، 2005.
  41. ↑ قاموس ماكميلان الدولي للأفلام وصانعيها ، المجلد 1، صفحة 126
  42. ↑ آشر، شون (3 أبريل 2012). "دكتور سترينجلوف" . قوائم جديرة بالذكر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
  43. ↑ جورج كيس (2014)، استدعاء الدكتور سترينجلوف: تشريح وتأثير تحفة كوبريك (ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية)، ص 118، رقم ISBN 978-0-7864-9449-1
  44. 1 2 "مقابلة مع ستانلي كوبريك (1969)" مؤرشفة في 10 يوليو 2018، في Wayback Machine ، نُشرت في جوزيف جيلميس، مخرج الأفلام كنجم ، 1970، Doubleday and Company: Garden City، نيويورك.
  45. ^ دنكان ، بول (2011)، ستانلي كوبريك: الأفلام الكاملة ، Taschen GmbH، ص. 95، ردمك  978-3-8365-2775-0
  46. ↑ "درسٌ متقدم في أعمال كوبريك"، مقابلة مع السير كين آدم أجراها السير كريستوفر فرايلينج، 2005؛ نُشرت مقتطفات من المقابلة على الإنترنت في موقع Berlinale talent capus. مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2007 على موقع Wayback Machine ، وموقع Script Factory مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine.
  47. ↑ مقابلة مع كين آدم أجراها ميشيل سيمينت، مؤرشفة في 29 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، نُشرت في كتاب ميشيل سيمينت، "كوبريك"، دار هولت، راينهارت، ووينستون؛ الطبعة الأمريكية الأولى (1983)، رقم ISBN 0-03-061687-5
  48. ↑ كانت طائرة التصوير، وهي طائرة B-17G-100-VE تابعة لسلاح الجو الأمريكي سابقًا، تحمل الرقم التسلسلي 44-85643، ومسجلة برقم F-BEEA، واحدة من أربع طائرات "فلاينج فورتريس" اشتراها المعهد الجغرافي الوطني الفرنسي (IGN) من خردة في ألتوس، أوكلاهوما ، في ديسمبر 1947 ، وقام بتحويلها لأعمال المسح ورسم الخرائط التصويرية. كانت آخر طائرة B-17 عاملة من أصل 14 طائرة كان المعهد الجغرافي الوطني الفرنسي (IGN) يستخدمها، لكنها دُمرت في حادث إقلاع في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بينبروك عام 1989 أثناء تصوير فيلم " ممفيس بيل" . "الأرقام التسلسلية لسلاح الجو الأمريكي لعام 1944 (من 44-83886 إلى 44-92098)" . الأرقام التسلسلية لطائرات سلاح الجو الأمريكي - من 1908 إلى الوقت الحاضر . جوزيف ف. باوغر. مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2007 .
  49. ↑ شوغر، جون (منتج) (14 سبتمبر 2013). "بيتلز على الشاشة" . وثائقيات راديو بي بي سي 4. بي بي سي . راديو 4. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  50. ↑ "دار كاندي جار تنشر كتابًا كلاسيكيًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  51. ↑ "دكتور سترينجلوف - القصة المفقودة" . candyjarlimited.blogspot.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  52. ↑ "الإنذار الأحمر - بيتر براينت - كتاب إلكتروني من مايكروسوفت ريدر" . موقع إي بوك مول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
  53. ↑ شولمان، آري ن. (7 أكتوبر 2014). "آلات يوم القيامة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  54. ↑ جاكوبسون، كولين. "مراجعة: نظام الأمان: إصدار خاص (1964)." مؤرشف في 24 أكتوبر 2020، على موقع Wayback Machine dvdmg.com، 2000. تم الاسترجاع: 21 نوفمبر 2010.
  55. ↑ ميك، برودريك (12 يناير 2016). إعادة بناء فيلم سترينجلوف : نظرة من الداخل على "الكوميديا ​​الكابوسية" لستانلي كوبريك نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9780231177092. OCLC 966969835 . 
  56. ↑ شيوارد، ديفيد (2008). الغضب والمجد: الحياة المتقلبة والمسيرة المهنية لجورج سي. سكوت . دار نشر هال ليونارد . الصفحات 105-106 . ISBN  9781557836700أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  57. ↑ ""حذف إشارة دالاس في فيلم 'دكتور سترينجلوف' وروابط أخرى بتكساس" . دالاس نيوز . ١٩ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
  58. ↑ "ممنوع القتال في غرفة الحرب أو: دكتور سترينجلوف والتهديد النووي"، وهو فيلم وثائقي مرفق مع النسخة الخاصة بالذكرى الأربعين لإصدار DVD من الفيلم
  59. ↑ إريك د. سنايدر، " ما المشكلة الكبيرة؟: دكتور سترينجلوف (1964) مؤرشف في 2 أبريل 2015، في Wayback Machine "؛ سياتل بوست-إنتليجنسر ، 25 أكتوبر 2010.
  60. ↑ لوبروتو، فينسنت. "ستانلي كوبريك: سيرة ذاتية". دار نشر دا كابو، 1995، ص 250
  61. ↑ شون إم. مالوني، تفكيك دكتور سترينجلوف: التاريخ السري لأفلام الحرب النووية (بوتوماك بوكس، 2020) الصفحات 64-65.
  62. ↑ كينغ، مايك (2009). سينما الإفراط الأمريكية: أقصى تجليات العقل القومي في السينما . ماكفارلاند. ص 46. ISBN  978-0-7864-3988-1.
  63. ↑ حول الحرب النووية الحرارية ، الصفحات 144-155
  64. ↑ موسوعة السياسة الخارجية الأمريكية، المجلد 1. سيمون وشوستر. 2001. ص 471. ISBN  978-0-684-80657-0.
  65. ↑ كريج، نيلسون (2014). عصر الإشعاع : الصعود الملحمي والسقوط الدرامي للعصر الذري . سيمون وشوستر. ص 290-291 . ISBN   978-1451660432. OCLC 852226548 . 
  66. ↑ ليندلي، دان (8 سبتمبر 2009). "دليل تعليمي لفيلم دكتور سترينجلوف لستانلي كوبريك" . www3.nd.edu. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018. يقول ريبر: "قال إن الحرب أهم من أن تُترك للجنرالات . عندما قال ذلك قبل خمسين عامًا، ربما كان محقًا. لكن اليوم، الحرب أهم من أن تُترك للسياسيين. فهم لا يملكون الوقت ولا التدريب ولا الميل للتفكير الاستراتيجي". يتحدث الفريق ديفيد بورشينال (نائب رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية ليماي للعمليات) عن أزمة الصواريخ الكوبية وقيمة التفوق الاستراتيجي: "لم يفهموا ما تم إنشاؤه وتسليمه إليهم". أكد ليماي: "كان هذا هو المزاج السائد لدى القيادة المدنية العليا، أنت محق تمامًا".
  67. ↑ كاسل، أليسون (2008). أرشيف ستانلي كوبريك . تاشن. ص 359. ISBN  978-3836508889.
  68. ↑ "دكتور سترينجلوف (1964) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  69. ↑ "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  70. ↑ "أفلام التأجير الكبيرة لعام 1964"، مجلة فارايتي ، 6 يناير 1965، ص 39.
  71. ↑ " دكتور سترينجلوف " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ "ستانلي كوبريك" . روتن توميتوز . فليكسستر. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  73. ↑ " دكتور سترينجلوف " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 17 مايو 2025 .
  74. ↑ "DVD/Video: أعلى الدرجات على الإطلاق" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  75. ↑ روجر إيبرت، "دكتور سترينجلوف (1964)" ، مؤرشف في 15 مارس 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 11 يوليو 1999
  76. ↑ بوتيمرا، مايكل (20 مايو 2014). "أيها السادة! لا يمكنكم القتال في غرفة الحرب!" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  77. ↑ "أفضل 100 فيلم (حسب رأي القراء)" . موقع AMC Filmsite.org . شركة American Movie Classics. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  78. ↑ "أعظم 100 فيلم على مر العصور بحسب مجلة إنترتينمنت ويكلي" . Filmsite.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .
  79. ↑ استطلاع رأي المخرجين لمجلة Sight & Sound، مؤرشف في 29 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine (لم يعد متاحًا اعتبارًا من 1 فبراير 2015)  )
  80. ↑ باترسون، جون (18 أكتوبر 2010). "دكتور سترينجلوف: سادس أفضل فيلم كوميدي على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  81. ↑ شيكل، ريتشارد (13 يناير 2010). "دكتور سترينجلوف: أو كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ "أعظم 101 سيناريو" . نقابة الكتاب الأمريكية، الغرب . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "أعظم 100 فيلم أمريكي" . بي بي سي . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  84. ↑ "أعظم 100 فيلم كوميدي على مر العصور" . بي بي سي للثقافة . 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  85. ↑ "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  86. ↑ «مخرج فيلم Heat ينضم إلى Letterboxd ويشاركنا قائمة أفلامه المفضلة الـ 14 - وكما هو متوقع، يتمتع بذوق رفيع» . GamesRadar+ . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  87. 1 2 3 ساوثرن، تيري. "ملاحظات من غرفة الحرب" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة والثلاثون (1965): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  89. ↑ "أعظم 50 فيلمًا على التلفزيون (والفيديو)". دليل التلفزيون . 1998.
  90. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  91. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  92. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة اقتباس سينمائي" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  93. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم (إصدار الذكرى العاشرة)" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  94. ↑ "معلومة طريفة: تيري غيليام يقول إن ستانلي كوبريك أراد منه إخراج جزء ثانٍ من فيلم 'دكتور سترينجلوف'" . /فيلم . ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٠ .
  95. ↑ براون، تود (12 أكتوبر 2013). "ستانلي كوبريك أراد من تيري غيليام إخراج فيلم ابن الحب الغريب" . تويتش فيلم . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  96. ↑ لوكوفسكي، أندريه (26 سبتمبر 2023). "ستيف كوجان سيؤدي دور البطولة في مسرحية "دكتور سترينجلوف" في ويست إند"" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  97. ↑ حسين، دهابا علي (15 يوليو 2023). "أرماندو إيانوكسي يقتبس فيلم ستانلي كوبريك "دكتور سترينجلوف" للمسرح" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2023 . 

مصادر

  • كينغ، مايك (2008). " دكتور سترينجلوف ". سينما الإفراط الأمريكية: أقصى درجات العقل الوطني في السينما . ماكفارلاند. ص 46-49 . ISBN  978-0786439881.
  • إلسبرغ، دانيال، "آلة يوم القيامة"، نيويورك: دار بلومزبري للنشر، 2017، رقم ISBN 978-1-60819-670-8.
  • دولان، إدوارد ف. الابن. هوليوود تذهب إلى الحرب . لندن: بايسون بوكس، 1985. ISBN 0-86124-229-7.
  • هاردويك، جاك وشنيبف، محرر. "دليل المشاهد لأفلام الطيران". صناعة أفلام الطيران العظيمة ، سلسلة الطيران العام، المجلد 2، 1989.
  • هنريكسن، مارغوت أ. (1987). أمريكا دكتور سترينجلوف: المجتمع والثقافة في العصر الذري . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-08310-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2009 .
  • أوريس، بروس. عندما سيطرت هوليوود على الأجواء: كلاسيكيات أفلام الطيران في الحرب العالمية الثانية . هاوثورن، كاليفورنيا: شركة إيرو أسوشيتس، 1984. ISBN 0-9613088-0-X.
  • رايس، جوليان (2008). أمل كوبريك: اكتشاف التفاؤل من 2001 إلى عيون مغلقة على اتساعها . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-8108-6206-7.
  • مقال ويلر وينستون ديكسون عن فيلم دكتور سترينجلوف في السجل الوطني للأفلام
  • مقال دانيال إيغان عن فيلم دكتور سترينجلوف في كتاب "إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام"، دار نشر إيه آند سي بلاك، 2010، رقم ISBN 0826429777الصفحات 598-600
  • جولدن، مايك (7 يونيو 2010). لا فورس، ثيسالي (محرر). "تيري ساذرن بكامل تفاصيله" . مجلة باريس ريفيو . نشرنا مقتطفًا من مقابلة أجراها مايك جولدن مع ساذرن، نُشرت في ربيع عام 1996 (العدد 138). بعد هذا، وكما وعدناكم، إليكم نص المقابلة كاملًا، حيث يناقش ساذرن صناعة فيلم "إيزي رايدر" مع دينيس هوبر، ومشهد معركة الفطائر المحذوف من فيلم "دكتور سترينجلوف".
  • ساوثرن، تيري (1962). "ملاحظات من غرفة الحرب" . غراند ستريت . العدد  49. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2003.
  • ساوثرن، تيري (1962). "مقابلة مع ستانلي كوبريك، مخرج فيلم لوليتا" . مجلة إسكواير . مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2008. غير منشورة.

أوراق

  • نص متواصل
  • قائمة مراجع مشروحة عن فيلم دكتور سترينجلوف من مكتبة ألسوس الرقمية

البيانات الوصفية