التكلم البطني

دمية متحركة على شكل صبي صغير
مقال صحفي عن جيف ، النمس المتكلم، يزعم أنه يتضمن فن التخاطب من البطن بقلم فويري إيرفينغ

فن التخاطب البطني هو فن أدائي يتمثل في التحدث أو إصدار أصوات بحيث يبدو الصوت وكأنه صادر من مصدر آخر غير المؤدي، وغالبًا ما يكون دمية أو "دمية". يخلق مؤدي التخاطب البطني وهم شخصية منفصلة من خلال تحريك الدمية وإصدار أصوات مميزة، غالبًا لأغراض كوميدية أو سرد القصص أو الترفيه المسرحي. تتطلب هذه التقنية تحكمًا دقيقًا في الصوت وحركة شفاه محدودة. للتخاطب البطني جذور تاريخية في الحضارات القديمة والمسرح، ولا يزال يُمارس في العروض الحية والتلفزيون ووسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم. [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

الأصول

كان فن التخاطب من البطن في الأصل ممارسة دينية. [ 3 ] يأتي الاسم من الكلمة اللاتينية التي تعني "التحدث من البطن": Venter (بطن) و loqui (يتكلم). [ 4 ] استخدم الإغريق القدماء مصطلح engastrimythos ( باليونانية القديمة : ἐγγαστρίμυθος ) أو engastrimantis ( باليونانية القديمة : ἐγγαστρίμαντις ) للإشارة إلى شخص (غالباً من النساء) كان ينقل الرؤى بهذه الطريقة. [ 5 ] كان يُعتقد أن الأصوات الصادرة من البطن هي أصوات الموتى الذين يسكنون في بطن المتخاطب. وكان المتخاطب يفسر هذه الأصوات، إذ كان يُعتقد أنه قادر على التحدث إلى الموتى، فضلاً عن التنبؤ بالمستقبل. كانت بيثيا ، الكاهنة في معبد أبولو في دلفي ، من أوائل مجموعات الأنبياء المسجلة التي استخدمت هذه التقنية، والتي كانت بمثابة قناة للوحي الدلفي.

كان يوريكليس، وهو نبي من أثينا ، أحد أنجح خبراء فنون الطهي الأوائل ؛ وقد أُطلق على خبراء فنون الطهي اسم يوريكليس تكريمًا له. [ 6 ] كما توجد في أجزاء أخرى من العالم تقاليد فن التخاطب عن بُعد لأغراض طقوسية أو دينية؛ وقد وُجد تاريخيًا خبراء في هذه الممارسة بين شعوب الزولو والإنويت والماوري . [ 6 ]

الظهور كترفيه

حدث التحول من فن التخاطب عن بُعد كرمز للقوى الروحية إلى فن ترفيهي في القرن الثامن عشر في الملاهي المتنقلة والمدن التجارية. يعود تاريخ أقدم تصوير لفن التخاطب عن بُعد إلى عام 1754 في إنجلترا، حيث يظهر السير جون بارنيل في لوحة "ترفيه انتخابي" للفنان ويليام هوغارث وهو يتحدث عبر يده. [ 7 ] وفي عام 1757، قدم البارون النمساوي دي مينجن عرضًا باستخدام دمية صغيرة. [ 8 ]

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، أصبحت عروض التخاطب البطني شكلاً راسخاً من أشكال الترفيه في إنجلترا، على الرغم من أن معظم المؤدين كانوا يُقلّدون أصواتهم بطريقة توحي بأنها قادمة من بعيد (وهو ما يُعرف بالتخاطب البطني البعيد )، بدلاً من الطريقة الحديثة التي تستخدم دمية ( التخاطب البطني القريب ). [ أ ] كان جوزيف أسكنز، أحد أشهر مُتحدثي البطن في تلك الفترة، والذي كان يُقدم عروضه في مسرح سادلرز ويلز بلندن في تسعينيات القرن الثامن عشر، يُعلن عن عرضه على أنه "حوارات ارتجالية غريبة بينه وبين رفيقه غير المرئي، تومي الصغير". [ ٩ ] مع ذلك، بدأ مؤدون آخرون في دمج الدمى أو العرائس في عروضهم، ولا سيما الأيرلندي جيمس بيرن الذي "كان يحمل في جيبه دمية مشوهة الشكل، ذات وجه عريض، يُظهرها  ... وكأنها تُنطق بكلماته الطفولية الخاصة"، وتوماس غاربت.

بلغ فنّ التخاطب ذروته خلال عصر قاعات الموسيقى في المملكة المتحدة وعروض الفودفيل في الولايات المتحدة. بدأ جورج ساتون بإدخال عروض الدمى في عروضه في نوتنغهام في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتبعه فريد نيمان لاحقًا في القرن نفسه، [ 10 ] لكن يُعتبر فريد راسل رائد فنّ التخاطب الحديث. في عام 1886، عُرض عليه عمل احترافي في مسرح بالاس في لندن، واتخذ من المسرح مسرحًا له بشكل دائم. كان عرضه، القائم على دمية الصبي المرح "كوستر جو" التي كانت تجلس في حجره و"تتحاور" معه، مؤثرًا للغاية في هذا الفنّ، وقد تبنّاه الجيل التالي من الفنانين. وضعت جمعية التراث البريطاني لوحة زرقاء في منزل راسل السابق نُقش عليها: "عاش هنا فريد راسل، رائد فنّ التخاطب". [ 11 ] استلهم الجيل التالي من فناني التخاطب من أسلوب فريد راسل الكوميدي الناجح. وقد طوّره البريطاني آرثر برينس مع دميته سيلور جيم، الذي أصبح من أعلى الفنانين أجرًا في قاعات الموسيقى، والأمريكيان ذا غريت ليستر وإدغار بيرغن . وقدّم بيرغن، برفقة شخصيته المفضلة تشارلي مكارثي ، برنامجًا إذاعيًا بُثّ من عام 1937 إلى عام 1956، وحقق البرنامج المركز الأول في ليالي بثّه، مما ساهم في نشر فكرة فنان التخاطب الكوميدي. استمر بيرغن في تقديم عروضه حتى وفاته عام 1978، وقد ألهمت شهرته العديد من فناني التخاطب البطني المشهورين الذين ساروا على خطاه، بمن فيهم راي آلان ، وآرثر وورسلي ، وبول وينشل ، وجيمي نيلسون ، وديفيد ستراسمان ، وجيف دونهام ، وتيري فاتور ، ورون لوكاس ، ووايلاند فلاورز ، وشاري لويس ، وويلي تايلر ، وجاي جونسون ، ونينا كونتي ، وبول زيردين ، ودارسي لين . ومن بين فناني التخاطب البطني الآخرين الذين اشتهروا في الولايات المتحدة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، السيد وينسيس .

في الهند، انتشر فن التخاطب البطني على يد واي كي بادهاي وإم إم روي، اللذين يُعتقد أنهما رائدا هذا المجال في الهند، بدءًا من عشرينيات القرن الماضي. استلهم رامداس بادهاي، ابن واي كي بادهاي ، من والده وساهم في نشر هذا الفن بين الجماهير من خلال عروضه التلفزيونية. وارتبط اسم رامداس بادهاي بشخصيات الدمى مثل أردهافاتراو [ 12 ] (المعروف أيضًا باسم السيد كريزي)، [ 13 ] وتاتيا فينشو [ 14 ] وباني ذا فاني الذي ظهر في إعلان تلفزيوني لـ"ليجات باباد"، وهي وجبة خفيفة هندية. [ 15 ] كما أن ساتياجيت بادهاي، ابن رامداس بادهاي، هو أيضًا فنان تخاطب بطني.

تتفاوت شعبية فن التخاطب البطني. يُنسب الفضل إلى الممثل الكوميدي الأمريكي جيف دونهام في إحياء هذا الفن، ويُقال إنه بذل جهودًا في الترويج له أكثر من أي شخص آخر منذ إدغار بيرغن. [ 16 ] في المملكة المتحدة عام 2010، لم يكن هناك سوى 15 فنانًا محترفًا متفرغًا في فن التخاطب البطني، بعد أن كان عددهم حوالي 400 فنان في الخمسينيات والستينيات. [ 17 ] وقد اكتسب عدد من فناني التخاطب البطني المعاصرين شعبيةً مع تزايد إقبال الجمهور على العروض الكوميدية الحية. في عام 2007، فاز الثنائي زيلا وتوت بالموسم الأول من برنامج المواهب السويدية "Sweden's Got Talent" ، وأصبحا من أشهر فناني الترفيه العائلي/الأطفال في السويد. صدر فيلم وثائقي طويل عن فن التخاطب البطني بعنوان " أنا لستُ دمية " عام ٢٠١٠. [ ١٨ ] فاز ثلاثة من فناني التخاطب البطني ببرنامج "أمريكا غوت تالنت" : تيري فاتور عام ٢٠٠٧، وبول زيردين عام ٢٠١٥، ودارسي لين عام ٢٠١٧. وظهر اثنان من فناني التخاطب البطني، وهما داميان جيمس [ ١٩ ] وكريستين بارجر [ ٢٠ ] ، في برنامج "بين وتيلر: اخدعنا" . كما حظي العديد من فناني التخاطب البطني بمتابعة واسعة على تطبيقات التواصل الاجتماعي الشهيرة. وفي عام ٢٠٢٥، وصف أليكس فادوكول ودينا ليتوفسكي من صحيفة نيويورك تايمز صوفي بيكر بأنها "تُحيي فنًا فودفيليًا". [ ٢١ ]

تقنية الصوت

إحدى الصعوبات التي يواجهها مُتحدثو البطن هي ضرورة نطق جميع الأصوات بشفتين متباعدتين قليلاً. بالنسبة للأصوات الشفوية f و v و b و p و m ، فإن الخيار الوحيد هو استبدالها بأصوات أخرى. ومن الأمثلة الشائعة لهذه الصعوبة عبارة "gottle o' gear"، نسبةً إلى عدم قدرة المُتحدثين الأقل مهارة على نطق عبارة "bottle of beer". [ 22 ] وإذا نُطقت أصوات th و d و t و n بسرعة، فقد يصعب على المستمعين ملاحظة الفرق.

دمية المتحدث من البطن

فنان تحريك الدمى يُسلّي الأطفال في متحف بويل للأطفال في بويبلو، كولورادو

يستخدم فنانو التخاطب الحديث أنواعًا متعددة من الدمى في عروضهم، بدءًا من الدمى المصنوعة من القماش الناعم أو الرغوة (يُعد عمل فيرنا فينلي مثالًا رائدًا)، والدمى المصنوعة من اللاتكس المرن (مثل إبداعات ستيف أكسل)، والدمى التقليدية المألوفة ذات الرأس الصلب والركبة الصلبة ( منحوتات تيم سيلبرغ الآلية).

تتفاوت أحجام الدمى الكلاسيكية التي يستخدمها فنانو التخاطب البطني (والتي تُعرف تقنيًا باسم دمية التخاطب البطني ) من 30 سم إلى حجم الإنسان أو أكبر، حيث يتراوح طولها عادةً بين 86 و107 سم . تقليديًا، تُصنع هذه الدمى من الورق المعجن أو الخشب. أما في العصر الحديث، فتُستخدم مواد أخرى، منها الراتنجات المقواة بالألياف الزجاجية ، واليوريثان ، واللاتكس الصلب ، والنيوبرين . [ 23 ] عادةً ما تُمنح دمية التخاطب البطني شخصيةً ساخرةً تُهين فنان التخاطب البطني نفسه، وغالبًا ما تُهين أيضًا بعض أفراد الجمهور.  

من بين الأسماء البارزة في تاريخ صناعة الدمى المتحركة: جيف دونهام ، وفرانك مارشال (مبتكر دمية تشارلي مكارثي من بيرغن ، ودمية داني أوداي من نيلسون، ودمية جيري ماهوني من وينشل ) ، وثيو ماك وابنه (حيث نحت ماك رأس دمية تشارلي مكارثي)، وريفيلو بيتي، وكينيث سبنسر، وسيسيل غوف، وجلين وجورج ماكلروي . ولا تزال دمى الأخوين ماكلروي تُعتبر من قِبل العديد من فناني التخاطب عن بُعد ذروة ميكانيكا الحركة المعقدة، إذ تحتوي على ما يصل إلى خمس عشرة حركة للوجه والرأس يتم التحكم بها بواسطة مفاتيح وأزرار داخلية.

وصف جيف دونهام دمية ماكلروي الخاصة به، سكيني دوغان، بأنها " ستراديفاريوس الدمى". [ 26 ] كما صنعت شركة جورو نوفيلتي دمى مماثلة. وصنع جيفري موران من أستراليا دمى إسفنجية مثل كوالا (كيفن) وبيلي بيبي. كما صنع دمية خشبية على شكل دونات راقصة إيرلندية، بالإضافة إلى دمية بلونجر القابلة للفصل، وإرني (من تسمانيا)، وسيغفريد، أعظم قائد فرقة موسيقية في العالم. وصنع شركاء آخرون دمى أخرى، مثل جورج، وداريل الديناصور، وغوغلز الطائر، وباري الصندوق، وبروس الدلو الآلي.

تستند حبكات بعض الأفلام والبرامج التلفزيونية إلى دمى " قاتلة " حية ومرعبة. من بينها حلقة " الدمية " من مسلسل "منطقة الشفق " (4 مايو 1962) ؛ [ 27 ] و"دمية الشيطان " ؛ [ 28 ] و "الصمت المميتو"زاباتيلا" ؛ [ 29 ] و"بافي قاتلة مصاصي الدماء " ؛ و"صرخة الرعب" ؛ و " حكايات من القبو "؛ و" غوثام " (حلقة " لا شيء صادم ")؛ و" الجمعة الثالث عشر: المسلسل" ؛ و "حكاية لعبة 4 "؛ و "دكتور هو" في حلقات مختلفة. كما تم السخرية من هذا النوع في التلفزيون في مسلسل " ألف" (حلقة "أنا دميتك")؛ ومسلسل " ساينفيلد " (حلقة " محمصة الدجاج ")؛ وسلسلة القصص المصورة "مونتي" .

تتضمن بعض أفلام الرعب النفسي وغيرها من الأعمال شخصياتٍ مضطربة نفسيًا، مثل مُتحدثي البطن الذين يعتقدون أن دمىهم حية، ويستخدمونها كبدائل لارتكاب أعمالٍ مرعبة، بما في ذلك القتل. ومن الأمثلة على ذلك فيلم "ماجيك" (1978) ، وفيلم " ديد أوف نايت" (1945) ، [ 27 ] وشخصية مُتحدث البطن من قصص باتمان المصورة وغيرها من أعمال باتمان الإعلامية.

من الأمثلة الأدبية على دمى التخاطب المرعبة رواية " الدمية المرعبة " لجيرالد كيرش ، وقصة "العين الزجاجية" لجون كير كروس . أما في الموسيقى، فيظهر فيديو أغنية "دمية" (2004) لفرقة NRBQ أربع دمى تخاطب مصممة على غرار أعضاء الفرقة، وهم يحركون شفاههم على أنغام الأغنية أثناء تجولهم في منزل مظلم مهجور.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشرح إدغار بيرغن في كتابه عن فن التخاطب أن الصوت لا يتم "إلقاؤه" فعلياً؛ بل يتم خلق وهم المسافة عن طريق الضغط على الأحبال الصوتية.

مراجع

  1. "فن التخاطب البطني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  2. "فن التخاطب البطني" . دليل EBSCO لأبحاث الدراما وفنون المسرح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  3. هوارد، رايان (2013). بانش وجودي في أمريكا في القرن التاسع عشر: تاريخ وقاموس سير ذاتية . ماكفارلاند. ص 101. ISBN 0-7864-7270-7
  4. ألين، ر. إي.؛ سايكس، جون برادبري؛ سايكس، ج. ب.؛ فاولر، هنري واتسون؛ فاولر، فرانسيس جورج (1984). قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر . مطبعة كلارندون. ص 1192. ISBN  0-19-861131-5.
  5. ^ "هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني إنجليزي، ἐγγαστρί-μυ_θος" .
  6. 1 2 موسوعة بريتانيكا، الطبعة الحادية عشرة ، 1911، فن التخاطب .
  7. ^ بالديني، غابرييل، وغابرييل ماندل (1967). أوبرا هوغارث كاملة . ميلانو: ريزولي. ص. 112. أو سي إل سي 958953004 . 
  8. ريني، جيمس (1825). فن تحسين الصوت والأذن . لندن: سيبتيموس برويت. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 عبر كتب جوجل. 
  9. هودجسون، جون أ. (1999). "صوت آخر: فن التخاطب في العصر الرومانسي" . الرومانسية على الإنترنت (16). إيروديت. doi : 10.7202/005878ar .
  10. بوسبي، روي (1976). قاعة الموسيقى البريطانية: دليل مصور لأبرز الشخصيات من عام 1850 حتى يومنا هذا . لندن: بول إليك. الصفحات 131-132 . ISBN  0-236-40053-3.
  11. ديفيز، هيلين (2012). النوع الاجتماعي وفن التخاطب في روايات العصر الفيكتوري وما بعد الفيكتوري: دمى عاطفية . بالغراف ماكميلان. ISBN 9781137271167تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
  12. "أردهافاتراو يبلغ من العمر 100 عام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  13. "الاحتفال بالذكرى المئوية لدمية" . صحيفة ذا هندو (طبعة 1 نوفمبر 2016 ). 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022. ... أردهافاتراو، المعروف أيضًا باسم السيد كريزي، والذي اشتهر في جميع أنحاء العالم بفضل رامداس بادهاي، فنان تحريك الدمى المقيم في مومباي، وعائلته - حقق هذا العام مئة عام. 
  14. سوامي، روهان (16 يونيو 2013). "بدون التزامات" . indianexpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  15. دوبي، نيميش؛ رانا، أكريتي (10 نوفمبر 2019). "الإعلان الهندي: كيف أضافت ليجات قيمة إلى الوجبة الخفيفة الهندية المثالية" . indianexpress.com . نيودلهي . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2022 .
  16. "جيف دونهام يطلق صوته نحو النجومية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 نوفمبر 2009.
  17. "عودة العرض التجريبي" . bbc.co.uk. بي بي سي نيوز. 25 مايو 2010.
  18. "وهم هوليوود المؤسسي" . DigitalCinemaReport.com . 9 يونيو 2009.
  19. "داميان جيمس | ممثل كوميدي ومُتحدث من البطن" . شركة إم سي بي للمواهب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  20. "مُتحدث بطني من إنديانا سيظهر في برنامج Penn and Teller: Fool Us" . فوكس 59. 22 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
  21. فادوكول، أليكس؛ ليتوفسكي، دينا (5 سبتمبر 2025). "مُتحدث البطن في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  22. بيرتون، ماكسين؛ وآخرون (2008). تحسين القراءة - الصوتيات والطلاقة . المركز الوطني للبحوث والتطوير لمحو أمية الكبار والحساب، جامعة لندن . ص 10. ISBN   978-1-906395-07-0لاحظ حركة الشفاه عند نطق كلمة "كبير" . وهذا، بالطبع، هو أصل عبارة "زجاجة من المعدات" التي يستخدمها مُتحدث البطن.
  23. "انظر داخل رأس الدمية". Popular Mechanics ، ديسمبر 1954، ص 154-157.
  24. ١ ٢ "نبذة عن أسطورة فن التخاطب: جيمي نيلسون" . TalkingComedy.com . المجلد ٤، العدد ٢. ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .  
  25. "جيف دونهام - مُتحدث البطن في القرن الحادي والعشرين" . كيفية ممارسة فن التحدث من البطن. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  26. دونهام، جيف (2010). جيف دونهام: وحدي تمامًا: والتر، بينات، أحمد، وأنا . مكتبة أمريكا الجديدة. ص 107. ISBN 978-0-451-23469-8
  27. 1 2 "آرتشي أندروز: صعود وسقوط دمية متحركة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 26 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022.
  28. يونغ، آر جي (2000). موسوعة الأفلام الخيالية: من علي بابا إلى الزومبي . مؤسسة هال ليونارد. ص 155. ISBN 1-55783-269-2
  29. ^ "زاباتليلا تستخدم الدمية المملوكة تاتيا فينشو" . indianexpress.com . 20 نوفمبر 2009.