الدبور الأخضر

الدبور الأخضر هو بطل خارق تم ابتكاره عام 1936 بواسطة جورج دبليو تريندل وفران سترايكر ، بمساهمة من مدير الراديو جيمس جويل .

منذ ظهوره الأول على الراديو في ثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت الشخصية في العديد من المسلسلات الدرامية في مجموعة متنوعة من الوسائط. ظهر غرين هورنت في مسلسلات سينمائية في أربعينيات القرن العشرين، ومسلسل غرين هورنت التلفزيوني في ستينيات القرن العشرين (والذي شارك فيه بروس لي في أول دور بالغ له)، والعديد من سلاسل الكتب المصورة من أربعينيات القرن العشرين فصاعدًا، ^{[ 1 ]} وفيلم في عام 2011 .

تمتلك شركة غرين هورنت حقوق الامتياز، وهي التي تمنح تراخيص استخدام هذه الملكية الفكرية عبر مجموعة واسعة من الوسائط الإعلامية، بما في ذلك القصص المصورة والأفلام والبرامج التلفزيونية والإذاعة والكتب. واعتبارًا من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت حقوق القصص المصورة مرخصة لشركة داينامايت إنترتينمنت . ^{[ 2 ]}

تاريخ

على الرغم من اختلاف بعض التفاصيل في بعض الروايات، إلا أن "الدبور الأخضر" في معظمها هو الهوية السرية لبريت ريد ( يُنطق : / riːd / )، الناشر الشاب الثري لصحيفة "ديلي سنتينل" . ليلاً، يرتدي ريد معطفًا أخضر طويلًا وقفازات وقبعة فيدورا خضراء وقناعًا أخضر، ويحارب الجريمة بشخصية "الدبور الأخضر" الغامضة. يرافقه شريكه المخلص كاتو ، الذي يرتدي قناعًا مماثلاً، ويقود سيارتهما المتطورة "الجميلة السوداء". ورغم أن الشرطة وعامة الناس يعتقدون أن "الدبور" مجرم مطلوب، إلا أن ريد يستغل هذا الاعتقاد للتسلل إلى عالم الجريمة، تاركًا المجرمين وأي أدلة تدينه للشرطة.

في النسخة الإذاعية الأصلية، بريت ريد هو ابن دان ريد الابن، ابن شقيق لون رينجر (الذي لم يُذكر اسمه الأول قط، خلافًا لما ورد في مقالات لاحقة)، مما يجعل غرين هورنت ابن شقيق لون رينجر. وقد لُمِّح إلى هذه العلاقة مرة واحدة على الأقل في الحلقات الإذاعية، عندما زار دان ريد ابنه ليسأله عن سبب عدم تمكن بريت من القبض على غرين هورنت. وعندما علم دان ريد بحقيقة هوية ابنه المزدوجة، استعاد ذكرياته عن ركوب الخيل مع عمه، بينما تُعزف مقطوعة ويليام تيل الموسيقية لفترة وجيزة وبصوت خافت في الخلفية.

مسلسل إذاعي

ظهرت الشخصية لأول مرة في برنامج "الدبور الأخضر" ، وهو برنامج إذاعي أمريكي عُرض لأول مرة في 31 يناير 1936 على محطة WXYZ ، وهي نفس المحطة المحلية في ديترويت التي أنتجت برنامجي "الحارس الوحيد" و "تحدي يوكون" . ^{[ 3 ]} ابتداءً من 12 أبريل 1938، زودت المحطة شبكة راديو "نظام البث المتبادل" (Mutual Broadcasting System) بالمسلسل ، ثم إلى شبكة NBC Blue وخلفائها، شبكة Blue Network و ABC ، من 16 نوفمبر 1939 حتى 8 سبتمبر 1950. وعاد المسلسل من 10 سبتمبر إلى 5 ديسمبر 1952. ^{[ 3 ]} وقد رعته شركة جنرال ميلز من يناير إلى أغسطس 1948، ورعته شركة أورانج كراش خلال عرضه القصير عام 1952. ^{[ 3 ]}

فيلم

المسلسلات

تم تحويل شخصية "الدبور الأخضر" إلى مسلسلين سينمائيين ، الأول بعنوان "الدبور الأخضر" عام 1940، والثاني بعنوان "الدبور الأخضر يضرب مجدداً!" عام 1941. ^{[ 4 ]} بعد أن لم يُعجب جورج دبليو تريندل بمعالجة شركة ريبابليك لشخصية "لون رينجر" في المسلسلين ، نقل حقوقها إلى شركة يونيفرسال بيكتشرز ، وكان أكثر رضا عن النتائج. المسلسل الأول، الذي حمل عنوان " الدبور الأخضر " (1940)، من بطولة جوردون جونز في الدور الرئيسي، مع دبلجة صوتية بصوت آل هودج ، مؤدي صوت شخصية "الدبور الأخضر" الإذاعية الأصلية ، كلما كان البطل يرتدي قناعه. أما مسلسل "الدبور الأخضر يضرب مجدداً!" (1941) فهو من بطولة وارن هول . ويؤدي كي لوك ، الذي لعب دور "الابن البكر" في أفلام تشارلي تشان ، دور كاتو في كلا المسلسلين. يشارك في بطولة المسلسلين آن ناجل بدور لينور كيس، سكرتيرة بريت ريد، وويد بوتيلر بدور مايك أكسفورد، مراسل صحيفة "ديلي سنتينل " التي تملكها ريد وتنشرها. أخرج المسلسلين فورد بيبي ، وشاركه في الإخراج راي تايلور في مسلسل "الدبور الأخضر "، وجون راولينز في مسلسل "الدبور الأخضر يضرب مجدداً!" . ساهم جورج إتش. بليمبتون وباسيل ديكي في كتابة سيناريوهات المسلسلين. يتألف مسلسل "الدبور الأخضر" من 13 حلقة، بينما يتألف مسلسل "الدبور الأخضر يضرب مجدداً!" من 15 حلقة، حيث يقضي الدبور وكاتو على عصابة إجرامية مختلفة في كل حلقة. في كل مسلسل، يرتبطون جميعاً بعصابة إجرامية رئيسية واحدة تُقضى عليها في الحلقة الأخيرة، بينما في البرنامج الإذاعي، كانت العصابات الإجرامية المختلفة مستقلة تماماً عن بعضها البعض.

الدبور الأخضر (2006)

فيلم قصير فرنسي مدته 10 دقائق صدر عام 2006 بعنوان Le frelon vert مستوحى من مسلسل Green Hornet. ^{[ 5 ]}

الدبور الأخضر (2011)

كان إنتاج فيلم عن هذه الشخصية مطروحًا منذ تسعينيات القرن الماضي، حيث سعت كل من شركتي يونيفرسال بيكتشرز وميرا ماكس إلى تطوير فيلم. وفي عام ٢٠٠٨، أعلنت شركة سوني بيكتشرز عن خططها لإنتاج فيلم روائي طويل عن البطل الخارق. وفي نهاية المطاف، أصدرت سوني بيكتشرز ، من خلال شركتها التابعة كولومبيا بيكتشرز ، فيلمًا كوميديًا حركيًا بعنوان "غرين هورنت" في ١٤ يناير ٢٠١١، من بطولة جاي تشو وسيث روجن ، اللذين شاركا في كتابة السيناريو مع إيفان غولدبيرغ ، كاتب سيناريو فيلم "سوبرباد" . ^[^٦^] أخرجه ميشيل غوندري . شارك جاي تشو في البطولة بدور كاتو. كما شارك في البطولة كاميرون دياز بدور لينور كيس، وإدوارد جيمس أولموس بدور مايك أكسفورد، وديفيد هاربور بدور فرانك سكانلون، وكريستوف والتز بدور الشرير الرئيسي بنجامين تشودنوفسكي، وتوم ويلكينسون بدور جيمس ريد.

إعادة التشغيل

في عام ٢٠١٦، استحوذت باراماونت بيكتشرز وشيرنين إنترتينمنت على حقوق فيلم "ذا جرين هورنت" وبدأتا العمل التمهيدي على تطوير نسخة جديدة منه، مع غافين أوكونور كمنتج ومخرج وشون أوكيف ككاتب. ^{[ ٧ ]} في عام ٢٠٢٠، حصلت أمازيا إنترتينمنت على حقوق "ذا جرين هورنت" ^{[ ٨ ]} وتعاونت رسميًا مع يونيفرسال بيكتشرز لإنتاج النسخة الجديدة بعنوان "جرين هورنت وكاتو" مع ديفيد كوب ككاتب للسيناريو. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]} في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢، أفاد موقع ديدلاين أن لي وانيل سيتولى إخراج النسخة الجديدة. ^{[ ١١ ]}

تلفزيون

الدبور الأخضر (1966 – 1967)

مسلسل "الدبور الأخضر" هو مسلسل تلفزيوني عُرض على شبكة ABC الأمريكية. بُثّ خلال موسم 1966-1967، وقام ببطولته فان ويليامز بدور كل من الدبور الأخضر وبريت ريد، وبروس لي بدور كاتو . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} بفضل إصراره على استخدام مهاراته في فنون الدفاع عن النفس، خطف بروس لي الأضواء في دور كاتو. كانت هذه المرة الأولى التي تُعرض فيها فنون قتالية آسيوية على التلفزيون الأمريكي. أطلق المسلسل مسيرة بروس لي كممثل شهير في الولايات المتحدة وهونغ كونغ . حتى أن اهتمام الجمهور دفع فان ويليامز إلى طلب تعلم بعض حركات فنون الدفاع عن النفس. ^{[ 14 ]}

يظهر غرين هورنت وكاتو، من ابتكار ويليامز ولي، كشخصيتين مناهضتين للبطل في الموسم الثاني من مسلسل باتمان التلفزيوني ، وذلك في حلقتين بعنوان "جزء من الحدث" / "رضا باتمان". انتهت الحلقة بتساؤل باتمان نفسه عما إذا كان غرين هورنت مجرماً بالفعل. وعلى عكس النسخة "المبالغ فيها" من باتمان ، قُدِّمت شخصية غرين هورنت في هذه النسخة بجدية أكبر.

مسلسل رسوم متحركة

في يوليو 2020، أعلن كيفن سميث وشركة وايلدبرين عن خطط لتطوير مسلسل رسوم متحركة لشخصية غرين هورنت، تدور أحداثه في العصر الحالي، ويركز على إعادة تصور غرين هورنت وشخصية كاتو الأنثى. ^{[ 15 ]} وفي 28 فبراير 2023، أكد سميث في إحدى حلقات برنامج فاتمان بيوند أن المسلسل سيتألف من 10 حلقات. ^{[ 16 ]}

الكتب المصورة

القصص المصورة المبكرة

بدأت سلسلة القصص المصورة "غرين هورنت" في ديسمبر 1940. حملت السلسلة اسم "غرين هورنت كوميكس" ونشرتها دار "هيلنيت كوميكس" ^{[ 17 ]} ، ونُسبت كتابتها إلى فران سترايكر ، ورسمها بيرت ويتمان أسوشيتس. ^{[ 18 ]} استُلهمت القصص بشكلٍ فضفاض من حلقات البرنامج الإذاعي. انتهت هذه السلسلة بعد ستة أعداد. ^{[ 19 ]}

بعد عدة أشهر، أطلقت شركة Harvey Comics نسختها الخاصة، بدءًا من العدد رقم 7. استمرت هذه السلسلة حتى العدد رقم 47 في عام 1949؛ وخلال تلك الفترة غيرت عنوانها مرتين: أولاً إلى Green Hornet Fights Crime (العدد رقم 34) ولاحقًا إلى Green Hornet, Racket Buster (العدد رقم 44).

كما استخدم هارفي الشخصية في العدد الخاص من مجلة War Victory Comics للخدمة العامة في عام 1942، ^{[ 20 ]} ومنحه مغامرة واحدة في كل من عددين من مجلة All-New Comics ، العدد 13 (حيث ظهر أيضًا على الغلاف) ^{[ 21 ]} والعدد 14، ^{[ 22 ]} في عام 1946.

في عام 1953، وبعد عدة أشهر من انتهاء المسلسل الإذاعي، نشرت دار ديل كوميكس قصة مصورة قصيرة للشخصية (تحت عنوان رسمي Four Color #496). ^{[ 23 ]} تشترك القصتان في هذا العدد في عناوين حلقات إذاعية من أواخر تلك الحقبة ("سرقات ساحة الشحن"، 23 يونيو 1949؛ و"[دليل] الخيانة"، 17 أكتوبر 1952)، وقد تكونان مقتبستين منها.

في عام 1967، أصدرت دار نشر غولد كي كوميكس سلسلة من ثلاثة أعداد مستوحاة من المسلسل التلفزيوني. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

ناو كوميكس

في عام ١٩٨٩، أصدرت دار نشر ناو كوميكس سلسلة قصص مصورة لشخصية غرين هورنت، كتبها في البداية رون فورتييه ورسمها جيف بتلر . سعت هذه السلسلة إلى دمج النسخ المختلفة للشخصية في ملحمة متعددة الأجيال. وقد أخذت في الاعتبار صلة الشخصية بشخصية ذا لون رينجر ، ولكن نظرًا للفصل القانوني بين العملين، غطى قناعه وجهه بالكامل (كما في مسلسلات ريبابليك ) ولم يكن من الممكن مناداته باسمه. ^[^٢٦^] في هذا التفسير، كان بريت، بطل المسلسل الإذاعي، قد حارب الجريمة بشخصية هورنت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين قبل تقاعده. في القصة الأولى لـ NOW، في Green Hornet #1 (نوفمبر 1989)، والتي تدور أحداثها في عام 1945، تم ذكر جنسية كاتو الأصلي (المسمى في هذه السلسلة المصورة إيكانو كاتو) على أنه ياباني، ولكن بسبب السياسة الأمريكية تجاه الأقلية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية، أشار ريد إلى كاتو على أنه فلبيني من أجل منع إرسال كاتو إلى معسكر اعتقال أمريكي.

اعتبرت سلسلة قصص "ناو" المصورة شخصية "كاتو" التلفزيونية، التي ظهرت في ستينيات القرن الماضي، ابن شقيق بريت ريد، الشخصية الأصلية التي ظهرت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، والذي يُشار إليه في شجرة العائلة باسم "بريت ريد الثاني"، والذي ورث إرث عمه بعد اغتيال صديق له. تقاعد بريت ريد الثاني لاحقًا بسبب نوبة قلبية، وأصبح "كاتو"، الذي أُطلق عليه اسم "هاياشي" تيمنًا باسم أول ممثل جسّد شخصية "كاتو" في الإذاعة، نجمًا في أفلام النينجا. قدّمت سلسلة "ناو" المصورة "هاياشي كاتو" على أنه ابن إيكانو كاتو. يتولى بول ريد، ابن شقيق بريت ريد وعازف البيانو، دور "هورنت" بعد مقتل شقيقه الأكبر آلان، الذي كان قد تولى الدور سابقًا، في مهمته الأولى. يساعد بول ريد في مهمته ميشي كاتو، الأخت غير الشقيقة الأصغر سنًا لهاياشي، والتي تدربت على يد إيكانو كاتو. تسبب كونها أنثى في مشاكل بين الناشرين وأصحاب الحقوق، الذين سحبوا موافقتهم على تلك الشخصية وألزموا بعودة "بروس لي كاتو". ^{[ 27 ]} بعد رحيل ميشي - الذي فُسِّر بأنه أوامر من والدها لتحل محل مصمم سيارات مصاب في مصنع شركة العائلة، نيبون توداي، في زيورخ ، سويسرا - عادت هاياشي كاتو إلى مكافحة الجريمة إلى جانب بول ريد غرين هورنت. ^{[ 28 ]} عادت ميشي كاتو في المجلد الثاني باسم كريمسون واسب، بعد وفاة خطيبها ضابط الشرطة السويسري، بأوامر من زعيم عصابة إجرامية. في العددين الأخيرين من مجلة ناو، المجلد 2، العددين 39 و40، تولى كاتو رابع - كونو كاتو، حفيد إيكانو وابن شقيق هاياشي وميشي - منصب زميل بول ريد المقنع في مكافحة الجريمة. كما قدمت القصص المصورة شخصية ديانا ريد، ابنة بريت ريد الأصلية، التي أصبحت المدعية العامة بعد تقاعد فرانك سكانلون من المسلسل التلفزيوني. ونشأت علاقة عاطفية بينها وبين هاياشي كاتو.

بدأت السلسلة الأولى من مجلة NOW عام ١٩٨٩ واستمرت ١٤ عددًا. أما المجلد الثاني، فبدأ عام ١٩٩١ واستمر ٤٠ عددًا، وانتهى عام ١٩٩٥ عندما أفلست دار النشر. وقدّم كاتو شخصية كاتو منفردًا في سلسلة مصغّرة من أربعة أعداد عام ١٩٩١، وسلسلة أخرى من عددين عام ١٩٩٢، وكلاهما من تأليف مايك بارون . كما كتب بارون سلسلة ثالثة، أُعلن عنها أولًا كسلسلة مصغّرة من عددين، ثم كرواية مصوّرة، لكنها لم تُنشر أبدًا بسبب انهيار الشركة.

قدمت سلسلة "حكايات الدبور الأخضر" ، المؤلفة من تسعة أعداد موزعة على ثلاثة مجلدات (عددين، أربعة، وثلاثة أعداد على التوالي)، قصصًا عن الدبورين السابقين. تناول المجلد الأول قصة الدبور الأخضر الثاني، وقد وضع حبكتها فان ويليامز ، نجم المسلسل التلفزيوني في الستينيات، وكتب السيناريو بوب إنجرسول . أما الأعداد اللاحقة فكتبها جيمس فان هايس . وشملت السلاسل المصغرة الأخرى سلسلة "الدبور الأخضر: الحارس المنعزل" المكونة من ثلاثة أعداد ؛ وسلسلة "لدغة الدبور الأخضر" المكونة من أربعة أعداد ، والتي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وسلسلة "غد مظلم" المكونة من ثلاثة أعداد لكلينت ماكلروي (يونيو - أغسطس 1993)، والتي تدور حول دبور أخضر مجرم في عام 2080 يواجه كاتو ذلك العصر. ^[²⁹^]^[³⁰^]

بغض النظر عن تصوير السيارات المستخدمة في سيارات هورنت في أربعينيات وستينيات القرن العشرين، فقد استُخدمت نسختان من سيارة بلاك بيوتي في سلسلة قصص ناو المصورة. الأولى كانت مبنية على سيارة بونتياك بانشي . ^{[ 31 ]} أما الثانية فكانت سيارة سيدان بأربعة أبواب مبنية على سيارة أولدزموبيل 98 تورينغ سيدان من الجيل الحادي عشر .

شركة ديناميت إنترتينمنت

في مارس 2009، حصلت شركة داينامايت إنترتينمنت على ترخيص إنتاج قصص غرين هورنت المصورة. ^{[ 32 ]} وكان أول إصدار لها سلسلة قصيرة من تأليف كيفن سميث ورسوم جوناثان لاو. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} وفي عام 2010، أُعيد إطلاق السلسلة كمسلسل مستمر تدور أحداثه في العصر الحديث، حيث يلعب دور البطولة فيه بريت ريد الابن، الابن المتمرد والمدلل لبريت ريد الأب، رجل الأعمال المتقاعد الذي كرّس حياته لعائلته. عندما يُقتل بريت الأب على يد بلاك هورنت، أحد زعماء الياكوزا الذي لطخت سمعة عائلته على يد غرين هورنت الأصلي، يعود كاتو، الرجل المتقدم في السن ولكنه لا يزال يتمتع بلياقة بدنية عالية. برفقة ابنته مولان كاتو، التي ورثت شخصية والدها، يصطحب بريت الابن إلى الصين للتدريب والحماية ليصبح غرين هورنت الجديد. كتب الكاتب جاي نيتز أيضًا مسلسل "غرين هورنت: حياة متوازية" ، وهو مسلسل قصير يسبق أحداث فيلم "غرين هورنت" الذي صدر عام 2011. ^{[ 35 ]}

في عام 2013، جمعت سلسلة قصص مصورة قصيرة من ثمانية أعداد بعنوان "الأقنعة" أبطالًا مشهورين من عصر قصص المغامرات الشعبية. وضمت السلسلة شخصيات "ذا شادو" و"ذا جرين هورنت" و"كاتو" و "ذا سبايدر " وشخصية من سلالة زورو تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين . كتب السلسلة كريس روبرسون، ورسمها أليكس روس ودينيس كاليرو . ^{[ 36 ]}

كتب كيفن سميث ورالف جارمان عنوانًا مشتركًا بعنوان Batman '66 meets the Green Hornet ، والذي صدر في يونيو 2014. ^{[ 37 ]}

تم الإعلان عن حدث مشترك مع الآنسة فيوري في أغسطس 2024.

في سلسلة صدرت عام 2018 من تأليف آمي تشو ، تصبح مولان كاتو هي الدبور الأخضر بعد اختفاء بريت ريد جونيور بشكل غامض.

القصص المصورة

في عام 1939، اقترحت شركة بيل سينديكيت سلسلة قصص مصورة بعنوان "الدبور الأخضر" ، من تأليف فران سترايكر ورسوم بيرت ويتمان، لكن المشروع لم يرض جورج تريندل وتم إلغاؤه. ^{[ 18 ]}

في عام 2018، ظهر غرين هورنت كضيف شرف في سلسلة قصص مصورة من تأليف مايك كورتيس (سيناريو) ورسم جو ستاتون (رسوم)، مواصلاً بذلك توجه قصص تريسي نحو إحياء شخصيات من سلاسل قصص مصورة متوقفة. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

الرواية النثرية

أصدرت دار نشر ويتمان بوكس، التابعة لدار ويسترن بابليشينغ ، أربعة أعمال روائية نصية مستوحاة من الشخصية، موجهة للقراء الصغار. تضمنت هذه الأعمال ثلاثة إصدارات ضمن سلسلة كتب الأطفال المصورة برسومات كثيرة "بيغ ليتل بوكس" ، وهي: "الدبور الأخضر يضرب!" ، و "عودة الدبور الأخضر" ، و "الدبور الأخضر يفرض سيطرته" ، وذلك في الأعوام 1940 و1941 و1942 على التوالي، ونُسبت جميعها إلى فران سترايكر . وفي عام 1966، تضمنت سلسلة كتبهم الموجهة لليافعين الأكبر سنًا كتاب " الدبور الأخضر: قضية الطبيب المختفي" لبراندون كيث، وهو كتاب مرتبط بالمسلسل التلفزيوني. وفي نفس الفترة تقريبًا، أصدرت دار نشر ديل كتابًا ورقيًا واسع الانتشار بعنوان "الدبور الأخضر في الضوء الجهنمي" لإد فريند ، وهو ليس مستوحى من المسلسل التلفزيوني فحسب، بل "يُزعم أنه مستوحى من إحدى حلقاته". ^{[ 40 ]}

في عام 2009، حصلت دار نشر مونستون بوكس على ترخيص النثر وأصدرت ثلاث مختارات من قصص غرين هورنت كجزء من سلسلة "كرونيكلز": سجلات غرين هورنت ، وملفات قضايا غرين هورنت ، وغرين هورنت: لا يزال طليقًا .

ألعاب الفيديو

يظهر غرين هورنت وكاتو في لعبة غرين هورنت: عجلات العدالة (2010) لأجهزة آيفون ، والمستوحاة من الفيلم. ^{[ 41 ]}

الترويج التجاري

لم تظهر سوى أمثلة قليلة من منتجات غرين هورنت منذ ستينيات القرن الماضي. بالتزامن مع فيلم 2011، أنتجت شركة فاكتوري إنترتينمنت مجسمات شخصيات بطول ست بوصات وسيارة بلاك بيوتي مصبوبة من المعدن، بالإضافة إلى مقتنيات أخرى. كما صنعت شركة هوليوود كوليكتبلز نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لمسدس الغاز المستخدم في الفيلم. أما شركة ميزكو تويز، فقد صنعت مجموعة من مجسمات الشخصيات بطول 12 بوصة، وتبرعت بالنماذج الأولية منها لمتحف الصورة المتحركة . ^[⁴²^]

تعاونت شركة CKE Restaurants, Inc. ، الشركة الأم لسلسلة مطاعم كارلز جونيور وهارديز ، مع الاستوديو في شراكة تسويقية ترويجية تضمنت إعلانات تجارية يظهر فيها سيث روجن وجاي تشو بشخصيتي غرين هورنت وكاتو؛ وحملة ترويجية للمشروبات بالتعاون مع دكتور بيبر ؛ وأطعمة غرين هورنت ، وألعاب وجبات الأطفال، وأزياء الموظفين؛ ومسابقة كانت جائزتها الكبرى سيارة بلاك بيوتي من الفيلم. ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠١٢، أصدرت شركة فاكتوري إنترتينمنت نسخًا طبق الأصل مطابقة تمامًا لتلك المستخدمة في المسلسل التلفزيوني الذي عُرض في الستينيات، وهي: مسدس هورنت ستينغ، ومسدس الغاز، وسهم كاتو. وقد تضمنت نسخة محدودة من هذه النسخ، تحمل توقيع فان ويليامز، لوحةً تذكارية.

في يونيو 2018، أصدرت شركة الألعاب "فونكو" مجسم "فونكو بوب" لشخصية "غرين هورنت" ضمن سلسلة الإصدارات الخاصة. تبع ذلك إصدار عدة مجسمات "فونكو بوب" لشخصيتي "غرين هورنت" و"كاتو"، حصريًا في معرضي "سان دييغو كوميك كون" و "نيويورك كوميك كون" . ^[⁴⁴^] في يناير 2020، أعلنت "فونكو" عن مجسمات "غرين هورنت" و"كاتو" ضمن مجموعتها الأولى من مجسمات "سودا" المصنوعة من الفينيل، بإصدار محدود من 6000 مجسم لكل منهما. ^[⁴⁵^]

في أواخر عام 2021، أعلنت شركة دايموند سيليكت تويز عن إطلاق خط إنتاج جديد من منتجات غرين هورنت وكاتو القابلة للجمع، وذلك بالتعاون مع شركة غرين هورنت وعائلة بروس لي. ^{[ 46 ]} يشمل خط الإنتاج تمثالاً نصفياً مصغراً لكاتو، بالإضافة إلى مجسمات متنوعة له بأزياء مختلفة. ^{[ 47 ]}

في عام 2022، أعادت شركة أورورا بلاستيكس ، تحت علامتها التجارية بولار لايتس، إصدار نموذج لسيارة بلاك بيوتي من المسلسل التلفزيوني الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي. وفي العام نفسه، أصدرت شركة ألومنيوم موديل تويز نموذجها الخاص لسيارة بلاك بيوتي.

في الثقافة الشعبية الأخرى

الفنون والترفيه والإعلام

يحتوي ألبوم أريثا فرانكلين لعام 1967 بعنوان " لم أحب رجلاً قط كما أحبك " على أغنية "أنقذني" التي تتضمن كلمات مثل "أنادي فارس الظلام، والدبور الأخضر، وكاتو أيضاً / أنا في ورطة كبيرة لدرجة أنني لا أعرف ماذا أفعل". ^{[ 48 ]}
مسلسل الرسوم المتحركة "باتفينك" الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي هو محاكاة ساخرة لكل من باتمان والغرين هورنت. يركب باتفينك مركبة وردية اللون تُدعى باتيلاك، يقودها مساعده كاراتيه، وهو فنان قتالي. ^{[ 49 ]}
قام بيل كوسبي بتقليد شخصية "الدبور الأخضر" في برنامجه الإذاعي اليومي الذي استمر خمس دقائق والذي كان يُبث حوالي عام 1970 بعنوان "الدبور البني" ، والذي أعاد إحياءه في أواخر السبعينيات لبرنامجه الكرتوني "فات ألبرت وأطفال كوسبي" .
في عام 1973، أصدرت شركة جورج غارابيديان للإنتاج، عبر شركة تسجيلات MARK56، ألبومًا يضم اثنين من البرامج الإذاعية. وتضمن غلاف الألبوم صورة لسيارة AMC Hornet خضراء . ^{[ 50 ]}
يُدعى خادم/خادم المفتش كلوزو كاتو (يُكتب بحرف "C" بدلاً من "K")، وسيارته في فيلم انتقام النمر الوردي (1978) هي سيارة سيتروين 2CV معدلة بشكل كبير ، تُسمى "الدبور الفضي". ^{[ 51 ]}
يتضمن فيلم "التنين: قصة بروس لي" الأمريكي شبه الخيالي، الذي صدر عام 1993 ، والذي جسّد فيه جيسون سكوت لي شخصية بروس لي، مشاهد من تصوير مسلسل "الدبور الأخضر" التلفزيوني الذي عُرض عام 1966. ^{[ 52 ]} وظهر فان ويليامز ، الذي قام ببطولة المسلسل، في الفيلم بدور مخرج المسلسل. ^{[ 53 ]}
فيلم "الدبور الأخضر" (تشينغ فنغ شيا) من إنتاج هونغ كونغ عام ١٩٩٤، من بطولة كار لوك تشين بدور بطل مقنع يُشبه كاتو يُدعى الدبور الأخضر. ^{[ ٥٤ ]} في أحد المشاهد، يُذكَّر بأسلافه، أحدهم يُمثَّل بدمية بروس لي مرتدياً زي كاتو التلفزيوني. ^{[ ٥٥ ]} كان مخرج الفيلم، لام تشينغ يينغ ، صديقاً لبروس لي. ^{[ ٥٦ ]}^{[ ٥٥ ]}
فيلم "القناع الأسود" (Black Mask) هو فيلم أكشن من هونغ كونغ صدر عام 1996 ، من بطولة جيت لي . الفيلم مقتبس من مانغا " القناع الأسود " (Black Mask) التي صدرت عام 1992 من تأليف لي تشي تاك .^[⁵⁷^] في الفيلم، وكإشارة إلى مسلسل "الدبور الأخضر" (The Green Hornet) ، يرتدي "القناع الأسود" قناعًا دائريًا وقبعة سائق على غرار شخصية كاتو في المسلسل. حتى أن أحد المشاهد يقارن بين "القناع الأسود" وكاتو. في عام 2002، صدر جزء ثانٍ بعنوان " القناع الأسود 2: مدينة الأقنعة" (Black Mask 2: City of Masks) من بطولة آندي أون .^[⁵⁸^]^[⁵⁹^]
يستخدم فيلم " كيل بيل: الجزء الأول" الصادر عام 2003 لحن بيلي ماي من المسلسل التلفزيوني الذي عُرض في الستينيات في مشهد تذهب فيه العروس إلى طوكيو بحثًا عن أو-رين إيشي. ويرتدي أعضاء عصابة "كريزي 88" أقنعة تُشبه قناع كاتو الذي كان يرتديه بروس لي .
يظهر لي أيضًا بدور كاتو في المسلسل السير الذاتية "أسطورة بروس لي" (2008)، من بطولة داني تشان .
في فيلم "أسطورة القبضة: عودة تشين تشن" ، الذي عُرض أواخر سبتمبر 2010 في آسيا وأوائل عام 2011 في الولايات المتحدة، يظهر "الدبور الأخضر" بشكل بارز. وتتمحور الحبكة الفرعية حول الشخصية الرئيسية تشين تشن (الذي يؤدي دوره دوني ين ) وهو يرتدي زيّ بطل مقنع (مستوحى من كاتو) لإيقاف عمليات الاغتيال اليابانية وحماية الشعب. ^{[ 60 ]}
في إحدى حلقات برنامج شارع سمسم عام ٢٠١٤ ، تمّت محاكاة شخصية الدبور الأخضر في فقرة "المؤتمر الرقمي" بشخصية "الشبكة الخضراء الرابعة" (أدى دورها جون كينيدي ). عندما كان إلمو، متنكرًا في زي دارك ناين، وليلا، متنكرةً في زي الأميرة ثري-آه، يبحثان عن بطل الأرقام المفضل لدى إلمو، غرين لان-تين ، ليعدّا معه حتى ١٠، صادفا غرين فور-نت الذي لاحظ أن هذا الخطأ يتكرر كثيرًا. أخبر غرين فور-نت إلمو وليلا بالخبر السيئ، قائلاً إن غرين لان-تين قد استدعى سيارة أجرة وعاد إلى منزله، مما دفع ليلا لاحقًا إلى نصح إلمو بأن يكون مرنًا، فقام هو بالعدّ حتى ١٠ مع كابتن-تين كيرك .
في عام 2016، قدّم الموسم السادس من مسلسل "ذا فينشر بروس" شخصيات ساخرة من "غرين هورنت" و "كاتو" من مسلسل تلفزيوني عُرض في ستينيات القرن الماضي، وذلك في صورة محارب الجريمة المقنّع " بلو مورفو" ومساعده "كانو" في مشهد استرجاعي، حيث أصبح الأخير لاحقًا عضوًا في فريق "فينشر" الأصلي . كما كُشف أن "بلو مورفو" كان والد الشرير اليتيم "مونارك"، وأن "مونارك" و"هينشمان 21" تولّيا لاحقًا دوري "بلو مورفو" و"كانو" على التوالي. ^{[ 61 ]}
يصور فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" لعام 2019 مشهدًا يقاتل فيه الممثل البديل الخيالي كليف بوث بروس لي ( مايك موه ) في موقع تصوير المسلسل التلفزيوني "الدبور الأخضر" الذي عُرض في الستينيات.
في عام 2023، استخدمت شركة تويوتا لحن بيلي ماي من المسلسل التلفزيوني الذي يعود إلى الستينيات في إعلان تجاري لسيارة بريوس كجزء من حملتها "هذه هي بريوس الآن".

الناس

لُقِّب مارك تينانت ، عضو مجلس مدينة كالجاري ، بـ"الدبور الأخضر" خلال الحرب العالمية الثانية. وخلال خدمته العسكرية في فوج كالجاري هايلاندرز ، قيل إنه "كان يعرف دائمًا أماكن وجود الأشرار" خلال جولاته كضابط أمن. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

انظر أيضاً

رحلة النحلة الطنانة

مراجع

↑ ماركس، آندي (12 يوليو 1992). "نظرة من داخل هوليوود والسينما - ما وراء باتمان - ذا بززززززززززززززززززززززززز: إيدي ميرفي في دور الدبور الأخضر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010 .
↑ "الموقع الرسمي لـ The Green Hornet" . شركة The Green Hornet. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
1 2 3 دانينغ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 297-299 . ISBN 978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-05 .
↑ ليدز، فرانز (7 يناير 2011). "تحليق كالامتياز التجاري، ولسعة كالـ..." صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
↑ "أوريليان بويتريمول: كاتو والدبور الأخضر يستعدان للعض مجددًا!" . مجلة الحزام الأسود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
↑ "الدبور الأخضر" . بوكس أوفيس موجو .
↑ فليمنج، مايك جونيور (15 نوفمبر 2016). "هل سيكون 'غرين هورنت' رائعًا؟ باراماونت وتشيرنين يختاران غافين أوكونور للفيلم" . ديدلاين .
↑ بوشيه، جيف (29 يناير 2020). ""الدبور الأخضر": رئيس شركة أمازيا متحمس للغاية بشأن الاستحواذ على شخصية البطل الخارق . ديدلاين .
^ كيت ، بوريس (16 أبريل 2020). ""فيلم "غرين هورنت وكاتو" قيد الإنتاج من قبل شركتي يونيفرسال وأماسيا إنترتينمنت" . - هوليوود ريبورتر .
↑ كيت، بوريس (10 ديسمبر 2020). "فيلم "الدبور الأخضر وكاتو" يستقطب الكاتب ديفيد كوب (حصري) . هوليوود ريبورتر .
↑ كرول، جاستن (23 يونيو 2022). "المخرج لي وانيل، مخرج فيلم "الرجل الخفي"، يتطلع إلى إخراج فيلم "الدبور الأخضر وكاتو" لصالح شركة يونيفرسال . (ديدلاين )
↑ بوشيه، جيف (23 يوليو 2010). "إطلاق مسلسل 'الدبور الأخضر'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
↑ بول، بوب (27 مايو 1992). "عودة الدبور الأخضر للدغ قرصان إذاعي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
↑ مدونة مركز التراث الأمريكي: بروس لي يخطف الأضواء في فيلم "الدبور الأخضر"" . مركز التراث الأمريكي. 16 مارس 2020. يحتفظ مركز التراث الأمريكي بأوراق ويليام دوزير، الذي أنتج وعلق على المسلسل التلفزيوني The Green Hornet، بالإضافة إلى مسلسل Batman التلفزيوني.
↑ "مسلسل الرسوم المتحركة "الدبور الأخضر" قيد الإعداد من قبل كيفن سميث" . CBR . 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
↑ "كيفن سميث يُقدّم تحديثًا عن مسلسل الرسوم المتحركة "غرين هورنت"" . برامج تلفزيونية . مارس 2023. تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2023 .
↑ أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار الكتب المصورة لأوفرستريت (الطبعة 49 ). تيمونيوم، ماريلاند: دار نشر جيمستون . ص 734. ISBN 978-1603602334.
1 2 "لم تكن أبدًا شرائط كوميدية - الدبور الأخضر" . رسام الكاريكاتير اليومي . 2018-09-09 . تم الاسترجاع في 2025-03-29 .
↑ بنتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصور . دالاس: شركة تايلور للنشر. الصفحات 102-103 . ISBN 0-87833-808-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
↑ قصص النصر في الحرب المصورة في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
↑ العدد 13 من سلسلة القصص المصورة الجديدة كلياً في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
↑ العدد 14 من سلسلة القصص المصورة الجديدة كلياً في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
↑ العدد 496 من سلسلة "فور كلر " في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
↑ أوفرستريت، ص 733
↑ ذا جرين هورنت في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2010.
↑ موراي، ويل (أكتوبر 1989). "حيث تتكاثر الدبابير". كوميكس سين (9). ستارلوغ كوميونيكيشنز إنترناشونال، إنك : 41.
↑ بيرون، ديان ( كاتبة ). "الكلمة الرائجة (عمود الرسائل)"، ذا جرين هورنت ، العدد 13 (نوفمبر 1990). ناو كوميكس.
↑ ذا جرين هورنت #11 (سبتمبر 1991)
↑ غدٌ مظلم في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
↑ "العدد 73 | كلينت ماكلروي" . 26 سبتمبر 2018.
↑ وايس، جوان ( و ). "الكلمة الرائجة (عمود الرسائل)"، ذا جرين هورنت ، المجلد 2، العدد 9 (مايو 1992). ناو كوميكس.
↑ "داينامايت تحصل على ترخيص كتاب القصص المصورة غرين هورنت " . نيوزاراما . 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009.
↑ برناردين، مارك (13 مايو 2009). "حصريًا لمجلة إنترتينمنت ويكلي: كيفن سميث يجسد شخصية باتمان والدبور الأخضر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2009 .
↑ غرين هورنت ، داينامايت إنترتينمنت، سلسلة 2010 في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
↑ "نيتز يفصل بين 'الدبور الأخضر: حياة متوازية'"" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010. "
↑ "الأقنعة" . كوميك فاين . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
↑ كيفن سميث ورالف جارمان يعلنان عن مشروع جديد يجمع بين باتمان والدبور الأخضر . YouTube.com . دي سي إنترتينمنت. ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٤ .
↑ "قصة مشتركة بين ديك تريسي وغرين هورنت" . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٨ .
↑ سيمز، كريس (12 يناير 2017). ""ديك تريسي" يقضي وقته مع الروح (وأكثر من ذلك)" . ComicsAlliance .
↑ وايس، جوان ( و ). "كلمة طنانة (عمود الرسائل)"، ذا جرين هورنت ، المجلد 2، العدد 36 (أغسطس 1994). ناو كوميكس. (رسالة من تيموثي إي. جونز)
↑ "الدبور الأخضر: عجلات العدالة" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2023 .
↑ رايت، إيدي (16 ديسمبر 2010). "شركة ميزكو تتبرع بنماذج أولية لشخصيات غرين هورنت إلى متحف الصورة المتحركة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.
↑ "كارلز جونيور وفيلم 'الدبور الأخضر' يُضفيان إثارةً مليئةً بالحركة على تجربة تناول الطعام في السيارة من خلال صفقة مع سوني بيكتشرز (بيان صحفي)" . كارلز جونيور، 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011.
↑ ليتل، جيسي (4 سبتمبر 2019). "الكشف الحصري لعام 2019 في نيويورك: الدبور الأخضر وكاتو" .
↑ ليتل، جيسي (21 يناير 2020). "تقديم مجسم فانكو الجديد المصنوع من الفينيل SODA" . مدونة فانكو .
↑ "كاتو بروس لي يُطلق خط إنتاج غرين هورنت من دايموند سيليكت تويز [ حصري ] " . /فيلم . 16-09-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2023 .
↑ تعليقات، تايلر روبرتس | (24 أبريل 2022). "كاتو من غرين هورنت يضرب بسرعة مع مجسم دايموند ديلوكس الجديد" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
↑ "كلمات أغنية أريثا فرانكلين - أنقذني" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
↑ ديكارو، فرانك (5 أغسطس 2007). "بطل خارق آخر، بأسلوب ساخر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2011 .
↑ بدون فنان – الدبور الأخضر (بث إذاعي أصلي)
↑ "استلهام شخصية كاتو: جاي تشو يرتدي القناع الشهير في فيلم الدبور الأخضر " . مجلة الكونغ فو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
↑ غالبريث، جين (16 مايو 1993). "غرين هورنت يُشيد بكاتو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
↑ غالبريث، جين (16 مايو 1993). "نظرة من داخل هوليوود والأفلام : ركن الظهور الخاص : غرين هورنت يُشيد بكاتو" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
↑ تشينغ، جين. "استلهام شخصية كاتو: جاي تشو يرتدي القناع الشهير في فيلم الدبور الأخضر" . مجلة الكونغ فو . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
1 2 تشاو ، شان مو (15 مارس 2019). "كيف أصبح الدبور الأخضر صينيًا: المحاكاة العرقية المتبادلة وتوطين الأبطال الخارقين في هونغ كونغ" . الأعمال والثقافات التحويلية . 29. doi : 10.3983/twc.2019.1531 . ISSN 1941-2258 .
↑ "الممثل ومخرج أفلام الحركة من هونغ كونغ، لام تشينغ يينغ، من مساعد بروس لي إلى نجم في أفلام سامو هونغ" . جنون أفلام الكونغ فو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2012 .
↑ "هذا الأسبوع في عالم القصص المصورة! (4/6/2014 - خمول الربيع) |" . مجلة القصص المصورة . 3 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
↑ ماكوي، جوشوا كريستيان (19 نوفمبر 2024). "فيلم جيت لي الخارق يستحق المشاهدة مرة أخرى" . جيم رانت . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
↑ مارتن، ميك؛ بورتر، مارشا (2003). دليل أقراص الفيديو الرقمية والفيديو 2004. كتب بالانتين. ISBN 978-0-345-44993-1.
↑ براون، تود (29 يونيو 2010). "دوني ين لديه سؤال لصناع فيلم الدبور الأخضر: لماذا تكبدتم عناء ذلك؟" . سكرين أناركي .
↑ غوديت، إميلي (22 فبراير 2016). "في مسلسل The Venture Bros.، ماتت مونارك رسميًا، فليحيا بلو مورفو" . موقع Inverse . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2018 .
↑ ذا غلين، النشرة الإخبارية لفوج كالجاري هايلاندرز
↑ بيركوسون، ديفيد. كتيبة الأبطال: مرتفعات كالجاري في الحرب العالمية الثانية .

للمزيد من القراءة

غرامز، مارتن الابن ؛ سالومونسون، تيري (2010). الدبور الأخضر: تاريخ الراديو، والأفلام السينمائية، والقصص المصورة، والتلفزيون . تشيرشفيل، ماريلاند : منشورات OTR LLC. ISBN 978-0-9825311-0-5.
هارمون، جيم (1967). أبطال الراديو العظماء . دابلداي .
ليتل، جون (أبريل 1995). "بروس لي والدبور الأخضر: فان ويليامز يتذكر 'كاتو (الدبور الأخضر)'"" . الحزام الأسود . 33 (4). منشورات رينبو: 52– 58.
موراي، ويل (أغسطس 1986). "الدبور الأخضر". مجلة تي في غولد (4). دار نشر موفيلاند.
أوسجود، ديك (1981). أرض عجائب ويكسي . مطبعة جامعة بولينج جرين. رقم ISBN 0-87972-187-1.
بولارد، ماكسويل ( 1974). "هل نسخة غرين هورنت من الكونغ فو أصلية؟" . أفضل أعمال بروس لي . منشورات رينبو: 14-18 - عبر كتب جوجل .(أعيد طبعه من مجلة الحزام الأسود ، المجلد 5، العدد 10، أكتوبر 1967، منشورات رينبو)
فان هايس، جيمس (1989). كتاب الدبور الأخضر . كتب بايونير.(خدمات نشر الأفلام، 1991)
"الدبور الرمادي". مشهد القصص المصورة (15). شركة ستارلوغ للاتصالات الدولية . أكتوبر 1990.
"في أسلوب كاتو في الكونغ فو، الحركة فورية" . أفضل أعمال بروس لي . منشورات رينبو: 14-20 . 1974 - عبر كتب جوجل.(أعيد طبعه من مجلة الحزام الأسود ، المجلد 5، العدد 11، نوفمبر 1967، منشورات رينبو)
هارمون، جيم (1992). الغموض والمغامرة الإذاعية وظهورها في الأفلام والتلفزيون ووسائل الإعلام الأخرى . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-1810-7.
"فان ويليامز بعد القناع". ستارلوغ (135). استوديوهات أوكوين، أكتوبر 1988.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
ذا جرين هورنت في الكتالوج الدولي للأبطال الخارقين
غرين هورنت في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
زوت راديو، تحميل مجاني لبرامج إذاعية قديمة من مسلسل ذا جرين هورنت
الدبور الأخضر – مسلسل الفيلم الأصلي
أوراق ويليام دوزير في مركز التراث الأمريكي
رجال مقنعون: تسلسل زمني لفيلمي "لون رينجر" و"غرين هورنت"

[bzzz-1] ماركس، آندي (12 يوليو 1992). "نظرة من داخل هوليوود والسينما - ما وراء باتمان - ذا بززززززززززززززززززززززززز: إيدي ميرفي في دور الدبور الأخضر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010 .

[2] "الموقع الرسمي لـ The Green Hornet" . شركة The Green Hornet. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[dunning297-3] 1 2 3 دانينغ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 297-299 . ISBN 978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-05 .

[4] ليدز، فرانز (7 يناير 2011). "تحليق كالامتياز التجاري، ولسعة كالـ..." صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .

[5] "أوريليان بويتريمول: كاتو والدبور الأخضر يستعدان للعض مجددًا!" . مجلة الحزام الأسود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .

[6] "الدبور الأخضر" . بوكس أوفيس موجو .

[7] فليمنج، مايك جونيور (15 نوفمبر 2016). "هل سيكون 'غرين هورنت' رائعًا؟ باراماونت وتشيرنين يختاران غافين أوكونور للفيلم" . ديدلاين .

[8] بوشيه، جيف (29 يناير 2020). ""الدبور الأخضر": رئيس شركة أمازيا متحمس للغاية بشأن الاستحواذ على شخصية البطل الخارق . ديدلاين .

[9] كيت ، بوريس (16 أبريل 2020). ""فيلم "غرين هورنت وكاتو" قيد الإنتاج من قبل شركتي يونيفرسال وأماسيا إنترتينمنت" . - هوليوود ريبورتر .

[10] كيت، بوريس (10 ديسمبر 2020). "فيلم "الدبور الأخضر وكاتو" يستقطب الكاتب ديفيد كوب (حصري) . هوليوود ريبورتر .

[11] كرول، جاستن (23 يونيو 2022). "المخرج لي وانيل، مخرج فيلم "الرجل الخفي"، يتطلع إلى إخراج فيلم "الدبور الأخضر وكاتو" لصالح شركة يونيفرسال . (ديدلاين )

[12] بوشيه، جيف (23 يوليو 2010). "إطلاق مسلسل 'الدبور الأخضر'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .

[13] بول، بوب (27 مايو 1992). "عودة الدبور الأخضر للدغ قرصان إذاعي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .

[14] مدونة مركز التراث الأمريكي: بروس لي يخطف الأضواء في فيلم "الدبور الأخضر"" . مركز التراث الأمريكي. 16 مارس 2020. يحتفظ مركز التراث الأمريكي بأوراق ويليام دوزير، الذي أنتج وعلق على المسلسل التلفزيوني The Green Hornet، بالإضافة إلى مسلسل Batman التلفزيوني.

[15] "مسلسل الرسوم المتحركة "الدبور الأخضر" قيد الإعداد من قبل كيفن سميث" . CBR . 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .

[16] "كيفن سميث يُقدّم تحديثًا عن مسلسل الرسوم المتحركة "غرين هورنت"" . برامج تلفزيونية . مارس 2023. تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2023 .

[17] أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار الكتب المصورة لأوفرستريت (الطبعة 49 ). تيمونيوم، ماريلاند: دار نشر جيمستون . ص 734. ISBN 978-1603602334.

[:1-18] 1 2 "لم تكن أبدًا شرائط كوميدية - الدبور الأخضر" . رسام الكاريكاتير اليومي . 2018-09-09 . تم الاسترجاع في 2025-03-29 .

[19] بنتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصور . دالاس: شركة تايلور للنشر. الصفحات 102-103 . ISBN 0-87833-808-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .

[20] قصص النصر في الحرب المصورة في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى

[21] العدد 13 من سلسلة القصص المصورة الجديدة كلياً في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى

[22] العدد 14 من سلسلة القصص المصورة الجديدة كلياً في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى

[23] العدد 496 من سلسلة "فور كلر " في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى

[24] أوفرستريت، ص 733

[25] ذا جرين هورنت في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2010.

[26] موراي، ويل (أكتوبر 1989). "حيث تتكاثر الدبابير". كوميكس سين (9). ستارلوغ كوميونيكيشنز إنترناشونال، إنك : 41.

[27] بيرون، ديان ( كاتبة ). "الكلمة الرائجة (عمود الرسائل)"، ذا جرين هورنت ، العدد 13 (نوفمبر 1990). ناو كوميكس.

[28] ذا جرين هورنت #11 (سبتمبر 1991)

[29] غدٌ مظلم في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى

[30] "العدد 73 | كلينت ماكلروي" . 26 سبتمبر 2018.

[31] وايس، جوان ( و ). "الكلمة الرائجة (عمود الرسائل)"، ذا جرين هورنت ، المجلد 2، العدد 9 (مايو 1992). ناو كوميكس.

[32] "داينامايت تحصل على ترخيص كتاب القصص المصورة غرين هورنت " . نيوزاراما . 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009.

[33] برناردين، مارك (13 مايو 2009). "حصريًا لمجلة إنترتينمنت ويكلي: كيفن سميث يجسد شخصية باتمان والدبور الأخضر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2009 .

[34] غرين هورنت ، داينامايت إنترتينمنت، سلسلة 2010 في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى

[35] "نيتز يفصل بين 'الدبور الأخضر: حياة متوازية'"" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010. "

[36] "الأقنعة" . كوميك فاين . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .

[37] كيفن سميث ورالف جارمان يعلنان عن مشروع جديد يجمع بين باتمان والدبور الأخضر . YouTube.com . دي سي إنترتينمنت. ١١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٤ .

[38] "قصة مشتركة بين ديك تريسي وغرين هورنت" . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٨ .

[39] سيمز، كريس (12 يناير 2017). ""ديك تريسي" يقضي وقته مع الروح (وأكثر من ذلك)" . ComicsAlliance .

[40] وايس، جوان ( و ). "كلمة طنانة (عمود الرسائل)"، ذا جرين هورنت ، المجلد 2، العدد 36 (أغسطس 1994). ناو كوميكس. (رسالة من تيموثي إي. جونز)

[41] "الدبور الأخضر: عجلات العدالة" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2023 .

[42] رايت، إيدي (16 ديسمبر 2010). "شركة ميزكو تتبرع بنماذج أولية لشخصيات غرين هورنت إلى متحف الصورة المتحركة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.

[43] "كارلز جونيور وفيلم 'الدبور الأخضر' يُضفيان إثارةً مليئةً بالحركة على تجربة تناول الطعام في السيارة من خلال صفقة مع سوني بيكتشرز (بيان صحفي)" . كارلز جونيور، 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011.

[44] ليتل، جيسي (4 سبتمبر 2019). "الكشف الحصري لعام 2019 في نيويورك: الدبور الأخضر وكاتو" .

[45] ليتل، جيسي (21 يناير 2020). "تقديم مجسم فانكو الجديد المصنوع من الفينيل SODA" . مدونة فانكو .

[46] "كاتو بروس لي يُطلق خط إنتاج غرين هورنت من دايموند سيليكت تويز [ حصري ] " . /فيلم . 16-09-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2023 .

[47] تعليقات، تايلر روبرتس | (24 أبريل 2022). "كاتو من غرين هورنت يضرب بسرعة مع مجسم دايموند ديلوكس الجديد" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .

[48] "كلمات أغنية أريثا فرانكلين - أنقذني" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .

[49] ديكارو، فرانك (5 أغسطس 2007). "بطل خارق آخر، بأسلوب ساخر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2011 .

[50] بدون فنان – الدبور الأخضر (بث إذاعي أصلي)

[51] "استلهام شخصية كاتو: جاي تشو يرتدي القناع الشهير في فيلم الدبور الأخضر " . مجلة الكونغ فو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .

[52] غالبريث، جين (16 مايو 1993). "غرين هورنت يُشيد بكاتو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .

[Galbraith-53] غالبريث، جين (16 مايو 1993). "نظرة من داخل هوليوود والأفلام : ركن الظهور الخاص : غرين هورنت يُشيد بكاتو" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .

[54] تشينغ، جين. "استلهام شخصية كاتو: جاي تشو يرتدي القناع الشهير في فيلم الدبور الأخضر" . مجلة الكونغ فو . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .

[:0-55] 1 2 تشاو ، شان مو (15 مارس 2019). "كيف أصبح الدبور الأخضر صينيًا: المحاكاة العرقية المتبادلة وتوطين الأبطال الخارقين في هونغ كونغ" . الأعمال والثقافات التحويلية . 29. doi : 10.3983/twc.2019.1531 . ISSN 1941-2258 .

[56] "الممثل ومخرج أفلام الحركة من هونغ كونغ، لام تشينغ يينغ، من مساعد بروس لي إلى نجم في أفلام سامو هونغ" . جنون أفلام الكونغ فو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2012 .

[57] "هذا الأسبوع في عالم القصص المصورة! (4/6/2014 - خمول الربيع) |" . مجلة القصص المصورة . 3 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .

[58] ماكوي، جوشوا كريستيان (19 نوفمبر 2024). "فيلم جيت لي الخارق يستحق المشاهدة مرة أخرى" . جيم رانت . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .

[59] مارتن، ميك؛ بورتر، مارشا (2003). دليل أقراص الفيديو الرقمية والفيديو 2004. كتب بالانتين. ISBN 978-0-345-44993-1.

[60] براون، تود (29 يونيو 2010). "دوني ين لديه سؤال لصناع فيلم الدبور الأخضر: لماذا تكبدتم عناء ذلك؟" . سكرين أناركي .

[61] غوديت، إميلي (22 فبراير 2016). "في مسلسل The Venture Bros.، ماتت مونارك رسميًا، فليحيا بلو مورفو" . موقع Inverse . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2018 .

[62] ذا غلين، النشرة الإخبارية لفوج كالجاري هايلاندرز

[63] بيركوسون، ديفيد. كتيبة الأبطال: مرتفعات كالجاري في الحرب العالمية الثانية .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٦ ]

[

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗