لاس أنيماس، كولورادو
لاس أنيماس هي المدينة الرسمية التي تُعدّ مقرّ مقاطعة بنت ، وهي أكبر تجمع سكاني فيها، والبلدية الوحيدة المُدمجة فيها ، بولاية كولورادو الأمريكية. [ 2 ] بلغ عدد سكان المدينة 2300 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 6 ] تقع لاس أنيماس على نهر أركنساس ، غرب ملتقاه مع نهر بورغاتوار (أو "نهر المطهر")، في جنوب شرق كولورادو شرق بويبلو ، بالقرب من حصن بنت التاريخي .
أصل الكلمة
تقول الأسطورة إن المدينة ونهر بورغاتوار سُمّيا نسبةً إلى مجموعة من الغزاة الإسبان ، يُرجّح أنهم كانوا ضمن حملة كورونادو، والذين لقوا حتفهم دون أن يتلقوا سرّ الدفن على يد كاهن. ووفقًا للمعتقد الكاثوليكي، فإن أرواحهم ستذهب إلى المطهر نتيجةً لذلك. يُقال إن الاسم الإسباني الأصلي لمدينة لاس أنيماس (الأرواح) هو لا سيوداد دي لاس أنيماس بيرديداس إن بورغاتوريو، أي "مدينة الأرواح الضائعة في المطهر". إلا أن الكاتب موريس ف. تايلور يرى أن هذا لا يتوافق مع المعتقد الكاثوليكي الإسباني، بل مع المعتقد الكاثوليكي الفرنسي. [ 8 ] ويُعتبر الاسم الإسباني، إل ريو دي لاس أنيماس بيرديداس إن بورغاتوريو، تحريفًا للاسم الفرنسي. ولا تُظهر أي خريطة من القرن التاسع عشر هذا الاسم الإسباني الكامل أو أي ترجمة له. تُشير الخرائط الحالية إلى النهر بأسماء مختلفة: ريو دي لاس أنيماس، ونهر المطهر، و"بيكاتوار"، وهو تحريف لكلمة بورغاتوار (التي تُعرف اليوم بالإنجليزية باسم بيكت واير). وقد أطلق تجار الفراء الفرنسيون في القرن التاسع عشر على النهر اسم بورغاتوار . ومن بين الأسماء الإنجليزية الأخرى التي أُطلقت عليه اسم بيك أوف وير.
تاريخ
الاستيطان المبكر
تم بناء مركز غانتس بيكيت، المعروف أيضًا باسم حصن غانت، بالقرب من لاس أنيماس الحالية في عام 1832، وعمل كمركز تجاري حتى عام 1834. [ 9 ] تم بناء مركز حصن ليون العسكري الثاني في لاس أنيماس في عام 1867. واستمر في العمل حتى عام 1897. [ 10 ]
مشاكل المياه
تُعدّ المياه قضية محورية في لاس أنيماس. فمثلها مثل العديد من مدن جنوب شرق كولورادو، تتنافس لاس أنيماس مع المدن الأكثر ثراءً في منطقة فرونت رينج على المياه اللازمة لاستمرار الحياة ودعم الاقتصاد الزراعي المحلي. وقد استغلّ المطورون والبلديات الجفاف وانخفاض أسعار المحاصيل بشراء المياه من المزارعين الذين يعانون من نقص حادّ فيها. ومع تحويل هذه المياه إلى أعلى النهر لخدمة المدن الكبرى، تفقد لاس أنيماس إمكانية الوصول إلى هذا المورد الحيوي.
بسبب رداءة جودة إمدادات المياه في المدينة، تم تركيب محطة ترشيح بالتناضح العكسي في منتصف التسعينيات. [ 11 ] أدى فقدان المعادن في الماء إلى انهيار العديد من أنابيب المياه الرئيسية، والتي كانت مدعومة بترسبات معدنية تشكلت على الجدران الداخلية للأنابيب.
الجغرافيا
تقع لاس أنيماس في شمال غرب مقاطعة بنت عند خط عرض 38°4′1″ شمالاً وخط طول 103°13′33″ غرباً ( 38.06694° شمالاً 103.22583° غرباً ) [ 12 ] على طول نهر أركنساس . الطريق السريع الأمريكي رقم 50 هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المدينة، ويمتد غرباً لمسافة 132 كيلومتراً (82 ميلاً) إلى بويبلو، وشرقاً لمسافة 58 كيلومتراً (36 ميلاً) إلى لامار .
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 1.7 ميل مربع (4.3 كم مربع ) ، منها 0.039 ميل مربع (0.1 كم مربع ) ، أو 2.75%، مغطاة بالمياه. [ 13 ]
مناخ
تُعدّ لاس أنيماس من أدفأ مدن كولورادو ، إلا أن شتاءها قد يكون باردًا جدًا. سُجّلت أدنى درجة حرارة في لاس أنيماس في 28 يناير 1948، حيث بلغت -32 درجة فهرنهايت (-35.6 درجة مئوية). أما أعلى درجة حرارة سُجّلت في لاس أنيماس، فكانت 114 درجة فهرنهايت (45.6 درجة مئوية) ، وسُجّلت في 24 يونيو 2012. [ 14 ] يبلغ متوسط درجات الحرارة في لاس أنيماس 83 يومًا بعد الظهر أو أكثر، منها 22 يومًا تصل فيها الحرارة إلى 100 درجة فهرنهايت (37.8 درجة مئوية) على الأقل . أما أدنى درجة حرارة عظمى، فسُجّلت في 20 ديسمبر 1924، حيث بلغت -8 درجات فهرنهايت (-22.2 درجة مئوية) . وعلى النقيض من ذلك، سجلت لاس أنيماس أعلى درجة حرارة دنيا في 2 أغسطس 1935، حيث بلغت 89 درجة فهرنهايت (31.7 درجة مئوية) .
| بيانات مناخية لمدينة لاس أنيماس 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1893- | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 84 (29) | 85 (29) | 94 (34) | 100 (38) | 106 (41) | 114 (46) | 114 (46) | 110 (43) | 106 (41) | 99 (37) | 90 (32) | 88 (31) | 114 (46) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 47.8 (8.8) | 51.6 (10.9) | 61.8 (16.6) | 69.6 (20.9) | 79.2 (26.2) | 90.0 (32.2) | 94.5 (34.7) | 91.7 (33.2) | 84.6 (29.2) | 71.3 (21.8) | 58.2 (14.6) | 47.6 (8.7) | 70.7 (21.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 15.5 (-9.2) | 19.3 (-7.1) | 28.1 (−2.2) | 36.8 (2.7) | 47.5 (8.6) | 57.8 (14.3) | 63.0 (17.2) | 61.1 (16.2) | 51.9 (11.1) | 37.4 (3.0) | 24.9 (−3.9) | 16.0 (−8.9) | 38.3 (3.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -32 (-36) | -31 (-35) | -26 (-32) | 5 (-15) | 17 (-8) | 32 (0) | 32 (0) | 34 (1) | 22 (-6) | -1 (-18) | -14 (-26) | -32 (-36) | -32 (-36) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 0.38 (9.7) | 0.32 (8.1) | 0.78 (20) | 1.36 (35) | 1.69 (43) | 1.81 (46) | 2.63 (67) | 1.82 (46) | 0.93 (24) | 1.10 (28) | 0.40 (10) | 0.36 (9.1) | 13.58 (345.9) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 3.9 (9.9) | 2.3 (5.8) | 3.3 (8.4) | 0.4 (1.0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1.5 (3.8) | 1.9 (4.8) | 2.9 (7.4) | 16.2 (41.1) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 2.7 | 3.1 | 4.5 | 5.4 | 6.9 | 6.5 | 7.3 | 6.8 | 4.3 | 4.3 | 2.8 | 2.7 | 57.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 1.8 | 1.8 | 1.2 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.4 | 1.1 | 1.9 | 8.5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: المركز الوطني للمعلوماتية الاقتصادية [ 16 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 52 | — | |
| 1890 | 611 | 1,075.0% | |
| 1900 | 1192 | 95.1% | |
| 1910 | 2008 | 68.5% | |
| 1920 | 2252 | 12.2% | |
| 1930 | 2517 | 11.8% | |
| 1940 | 3232 | 28.4% | |
| 1950 | 3223 | -0.3% | |
| 1960 | 3402 | 5.6% | |
| 1970 | 3148 | -7.5% | |
| 1980 | 2818 | -10.5% | |
| 1990 | 2481 | -12.0% | |
| 2000 | 2758 | 11.2% | |
| 2010 | 2410 | -12.6% | |
| 2020 | 2300 | -4.6% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان لاس أنيماس 2300 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 44.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.7%. وبلغ عدد الذكور 92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، وكذلك الحال بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]
0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 19 ]
بلغ عدد الأسر في لاس أنيماس 1007 أسرة، منها 28% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 32.8% أسرًا مكونة من زوجين، و25.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 17 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 1178 وحدة، منها 14.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 4.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.9%. [ 17 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 1596 | 69.4% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 31 | 1.3% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 74 | 3.2% |
| آسيوي | 21 | 0.9% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 276 | 12.0% |
| عرقان أو أكثر | 302 | 13.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 927 | 40.3% |
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 20 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 2758 نسمة، موزعين على 1091 أسرة و716 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2134.2 نسمة لكل ميل مربع (824.0 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 1264 وحدة، فكان متوسط كثافتها 978.1 وحدة لكل ميل مربع (377.6 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 74.87% من البيض، 0.91% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 2.86% من السكان الأصليين، 0.58% من الآسيويين، 15.34% من أعراق أخرى، و5.44% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 42.6% من السكان.
من بين 1091 أسرة، كان لدى 31% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و46% منها أزواج يعيشون معًا، و14.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و34.3% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 30.7% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 14.6% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.46 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.04 فردًا.
في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 27.3% أقل من 18 عامًا، 8.6% من 18 إلى 24 عامًا، 24.0% من 25 إلى 44 عامًا، 22.2% من 45 إلى 64 عامًا، و17.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 117.8 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 26,157 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 29,815 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 26,168 دولارًا مقابل 23,250 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 13,893 دولارًا. وكان حوالي 19.7% من الأسر و25.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 39.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
يوم درب سانتا فيه
تقع لاس أنيماس على طول الفرع الجبلي لطريق سانتا فيه وكانت بمثابة المدينة الرئيسية في جنوب شرق كولورادو حتى أنشأت شركة أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه للسكك الحديدية عملياتها في لا خونتا ، على بعد 20 ميلاً (32 كم) إلى الغرب من لاس أنيماس.
تحتفل لاس أنيماس سنويًا بيوم درب سانتا فيه، تكريمًا للرواد والتجار الذين سلكوا هذا الدرب. يُعد هذا العيد المحلي أقدم فعالية برعاية مجلس الطلاب في الولايات المتحدة. يتولى مجلس طلاب مدرسة لاس أنيماس الثانوية تنظيم هذا اليوم، بالتعاون مع غرفة تجارة مقاطعة بنت. وتشمل الاحتفالات موكبًا، ومسابقة أزياء، ورقصات شعبية ، وسباق سيارات ، وغداء "رانش برجر" تقليدي، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة الأخرى. ومنذ عام ٢٠٠٢، دأب الطلاب على توزيع الفعاليات على مدى يومين، ما يجعلها أحيانًا فعالية تُقام في عطلة نهاية الأسبوع. وكانت الفعالية تُقام في الأصل يوم الجمعة الأخير من شهر أبريل.
ومع دخول الحدث مرحلة جديدة، فإن هذه المراحل أيضاً تمثل علامات فارقة في مرونة الحدث المذهلة:
• 26 أبريل 2002 هو البداية الرسمية لحدث يستمر لعدة أيام، ويمتد على مدار عطلة نهاية الأسبوع.
• في 24 أبريل 2009، احتفلت لاس أنيماس بيوم درب سانتا فيه السنوي الخامس والسبعين بحضور ضيوف مميزين، من بينهم من توّجن ملكات يوم درب سانتا فيه سابقًا ومن تم انتخابهن رئيسات لمجلس الطلاب سابقًا، وذلك منذ عام 1944.
•في 24 أبريل 2020، ومع تفشي جائحة كوفيد-19، شهدت المدينة لأول مرة في تاريخها عدم السماح بإقامة موكب المجتمع.
• تم التخطيط لفعاليات في الفترة من 26 إلى 28 أبريل 2024، وذلك بمناسبة الذكرى التسعين.
تعليم
- مدرسة كولومبيان الابتدائية
بُنيت مدرسة كولومبيان الابتدائية عام ١٩١٦ لتحل محل مدرسة كولومبيان القديمة (١٨٨٧)، وكانت المبنى الوحيد ذو الطراز المعماري الإسباني في لاس أنيماس. كما كانت المدرسة الوحيدة ذات الفناء المفتوح في ولاية كولورادو. في عام ٢٠٠٤، أُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية لأهميتها، ونظرًا لحاجتها إلى الترميم لاستمرار استخدامها، أُدرجت في قائمة الأماكن المهددة بالخطر لعام ٢٠٠٤ الصادرة عن مؤسسة كولورادو للحفاظ على التراث. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] في إطار الجهود المبذولة للحفاظ على المبنى، شُيّد مبنى حديث إلى الغرب منه، ليحل محل الملعب والمنطقة المفتوحة التي كانت تشغلها سابقًا المدرسة الأصلية التي هُدمت. ورغم تقييم جهات خارجية للمبنى الجديد بأنه غير مناسب للاستخدام المقصود، استعانت المدينة بشركة هدم لإزالة مواد البناء، إلا أنه تبيّن لاحقًا احتواء مواد البناء على مادة الأسبستوس، وبحسب السكان الذين شهدوا انهيار المبنى، لم تُتخذ سوى إجراءات احتواء محدودة.
اعتبر مجلس إدارة المدرسة وجميع المواطنين باستثناء عدد قليل منهم أن تجديد هذا المبنى الذي يبلغ عمره 90 عامًا مكلف للغاية، فتم هدمه في 21 فبراير 2006. [ 22 ] بعد الهدم، تم شطب المدرسة من القائمة في 26 يوليو 2006. [ 21 ] [ 25 ] قامت المدينة ببناء مدرسة ابتدائية جديدة غرب موقع المدرسة القديمة.
مواصلات
تم دمج لاس أنيماس في شبكة بوستانج . وهي جزء من خط لامار-بويبلو-كولورادو سبرينغز أوترايدر. [ 26 ]
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة التي ولدت أو عاشت في لاس أنيماس تاجر الفراء ومربي الماشية ويليام بنت ، [ 27 ] والممثل والمغني كين كورتيس ، [ 28 ] والمحررة وراعية الفنون ماري يوريكو سابوساوا . [ 29 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "البلديات النشطة في كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 "لاس أنيماس، كولورادو" ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية
- ↑ "تأسيس البلديات في كولورادو" . ولاية كولورادو ، إدارة شؤون الموظفين والإدارة، أرشيف ولاية كولورادو. 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "رئيس البلدية ومجلس المدينة - مدينة لاس أنيماس" . colorado.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- 1 2 مكتب الإحصاء الأمريكي. "مدينة لاس أنيماس؛ كولورادو" . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل ( جافا سكريبت / HTML ) في 4 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ تايلور، موريس ف. (1966). ترينيداد، إقليم كولورادو . بويبلو، كولورادو : شركة أوبراين للقرطاسية. الصفحات 1-7 .
- ↑ جولي أندرسون غالاغر (2 أبريل 2013). حصون كولورادو: مواقع تاريخية على الحدود البرية . دار أركاديا للنشر. ص. PT9. ISBN 978-1-61423-903-1.
- ↑ جولي أندرسون غالاغر (2 أبريل 2013). حصون كولورادو: مواقع تاريخية على الحدود البرية . دار أركاديا للنشر. ص. PT11. ISBN 978-1-61423-903-1.
- ↑ عنوان المقال
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة لاس أنيماس، كولورادو" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015.
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2015 .
- ↑ المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (29 أبريل 2023). "ملخص المعدلات الشهرية، 1991-2020، المحطة: لاس أنيماس، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية USC00054834" .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- 1 2 "مدرسة كولومبيان الابتدائية، لاس أنيماس" ، خدمة المتنزهات الوطنية
- 1 2 ميستاس، أنتوني أ. "مدرسة كولومبيان القديمة تسقط أمام جرافة الهدم" ، صحيفة بويبلو تشيفتين ، 25 فبراير 2006
- ↑ "تسجيل المدرسة الابتدائية الكولومبية في السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أرشيف الأماكن المهددة بالخطر" . مؤسسة كولورادو للحفاظ على التراث. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
- ↑ "وصف جمعية كولورادو التاريخية لعملية الإزالة" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
- ↑ "جدول مواعيد حافلات باستانج" . رايد باستانج . إدارة النقل في كولورادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
- ↑ غودلاند، جينيفر. " حصن بنت: التجارة في مرحلة انتقالية " (ملف PDF) . تاريخ كولورادو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
- ↑ "كين كورتيس - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ↑ "وفاة زوجة جيمس ميشنر" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
روابط خارجية
- مدن في مقاطعة بنت، كولورادو
- مدن في كولورادو
- مراكز المقاطعات في كولورادو
- المناطق المأهولة بالسكان في كولورادو على نهر أركنساس