لاتيه وحجر الماء السحري

فيلم "لاتيه وحجر الماء السحري " ( بالألمانية : Latte Igel und der magische Wasserstein ) هو فيلم رسوم متحركة حاسوبية من إنتاج عام 2019، من إخراج ميمي ماينارد ، وريجينا ويلكر، ونينا ويلز. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب سيباستيان ليبك، صدرت عام 1971، وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي من تأليف مارتن بينكه، وأندريا ديبرت، ومارينا مارتينز، وجيسبر مولر. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان شلينجل السينمائي الدولي عام 2019، وصدر في ألمانيا في 25 ديسمبر 2019. ^{[ 2 ]} ثم عُرض لاحقًا على منصة نتفليكس كفيلم أصلي في 31 يوليو 2020. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يُشارك في بطولة الفيلم لويزا ويتزوريك بدور لاتيه، القنفذة الطموحة، وتيم شوارزماير بدور تيوم، السنجاب الأحمر الخجول والأخرق ، في رحلة لاستعادة حجر الماء السحري من اللص الذي سرقه. في النسخة المدبلجة الإنجليزية التي أنتجتها نتفليكس، يؤدي آشلي بورنانسين صوت لاتيه، وكارتر هاستينغز صوت تيوم. ومن بين النجوم الآخرين هينينغ باوم وتيمور بارتيلز في النسخة الألمانية، وداني فيهسنفيلد وغونار سيزيمور وليزلي ميلر في النسخة الإنجليزية. ^{[ 5 ]} تلقى فيلم "لاتيه وحجر الماء السحري" آراءً متباينة.

لاتيه، قنفذة يتيمة ، منبوذة اجتماعيًا في مجتمع غابي صغير من حيوانات الغابة. صديقها الوحيد، سنجاب أحمر يُدعى تجم، مقتنع بأن لاتيه أميرة بعد أن كذبت قائلةً إن والدها كان ملكًا لمملكة بعيدة. أجبر جفافٌ حديث المجتمع على ترشيد استهلاك المياه أكثر من المعتاد، وتخزين ما يجدونه من مياه قليلة في القرع . عُقد اجتماع طارئ للمجلس، أصرّ خلاله غرابٌ عجوز على أن الجفاف ناجم عن سرقة حجر ماء سحري. وأصرّ الغراب على أنه لكي تعود المياه، يجب على أحدهم استعادة حجر الماء من الملك بانتور، الذي أخذه. لم يقتنع أهل البلدة، لكن لاتيه أخذت على عاتقها استعادة حجر الماء وإعادته إلى الجبال البيضاء.

تصادف لاتيه قندسًا يبني سدًا على ضفاف النهر الجافة، فيرشدها إلى الطريق الصحيح. تقنع أخت تجم الصغرى ابنها بالعثور على لاتيه ومرافقتها لحمايتها في رحلتها. يتبع تجم لاتيه محاولًا إقناعها بالعدول عن قرارها، لكن لاتيه مصممة على المضي قدمًا. يتعرض الاثنان لهجوم من وشق، لكن القندس ينقذهما، إذ يُفقده وعيه بجذع شجرة ثقيل. رغم الخطر، ترفض لاتيه العودة إلى منزلها قبل إتمام مهمتها. في الليلة الأولى، يلتقي الاثنان بجريتا، وهي ضفدعة ذات بطن ناري ، تسمح لهما بالإقامة في كهفها. تُقدم جريتا الطعام والماء للاتي وتجم، وتخبرهما عن حجر الماء، الذي لا يزال تجم متشككًا في وجوده.

في الصباح، أعطت غريتا تجم كيسًا من ثمار التوت التي تروي العطش، ونصحته بترشيد استهلاكها. حذرت غريتا الاثنين من قطيع ذئاب يسعى أيضًا وراء حجر الماء. بعد فترة وجيزة، حاصرت الذئاب، بقيادة لوبو، لاتيه وتجم، لكنها أطلقت سراحهما عندما كشفت لاتيه عن مهمتها. في الليلة الثانية، توسلت لاتيه إلى تجم أن يعطيها ثمرة توت، فوافق تجم بعد خسارته في لعبة الكؤوس والكرات . كشفت لاتيه أنها ليست أميرة حقًا، لكن تجم لم يتفاجأ ودعمها. في صباح اليوم التالي، أخبر تجم لاتيه أنه سيعود إلى القرية وأصر على أن تأتي معه، لكن لاتيه ما زالت ترفض العودة بدون حجر الماء. تشاجر الاثنان حول من سيأخذ ثمار التوت، ودمراها عن طريق الخطأ. غضب الاثنان وانفصلا.

يشعر تجم بالندم ويحاول العودة إلى لاتيه، لكنه يضلّ طريقه ويتعثر في منطقة الدببة. هناك، يلتقي بأمارو، شبل دب صغير مستعد لمساعدته على التسلل إلى كهف الدببة. يكشف أمارو أنه أمير الدببة، وأن والده هو الملك بانتور، الدب الذي يُزعم أنه سرق حجر الماء من الجبال البيضاء. يقرر تجم إخبار لاتيه، ولكن عندما يحاول أمارو تهريبه خارج الكهف، يوقفهما الحراس ويُقبض على تجم. في هذه الأثناء، تحاول لاتيه إيجاد طريق آخر إلى الكهف. تلتقي بقنفذ عجوز انطوائي يخبرها أنها مُقدّر لها أن تموت وحيدة، كما هو حال جميع القنافذ. تشعر لاتيه بالحزن، لكنها لا تزال مصممة على إعادة حجر الماء. أثناء محاولتها التسلل إلى الكهف عبر النهر، يُقبض على لاتيه من قبل الحراس ويُقتادون إلى زنزانة، حيث تلتقي بتجم مجددًا.

أُحضر لاتيه وتجوم إلى الملك بانتور، الذي اعترف بسرقة حجر الماء، لكنه لم يُعر اهتمامًا للجفاف الذي سببته هذه السرقة لبقية الغابة. وبينما كان الملك بانتور منشغلًا بالدببة الأخرى، سرق لاتيه وتجوم حجر الماء من الصخرة التي كان عالقًا فيها، وهربا من كهف الدببة عبر النهر. وبينما كانا يركضان عائدين إلى الجبال البيضاء، نصب لهما لوبو والملك بانتور والوشق كمينًا. تمكن تجوم من تشتيت انتباههم بينما أعاد لاتيه الحجر. جرف الفيضان الناتج الثلاثة. التقط الغراب العجوز لاتيه وتجوم وأعادهما إلى القرية، حيث عادت المياه. عرض والد تجوم على لاتيه تبنيها في عائلتهم ليمنحها العائلة التي لم تحظَ بها قط، فقبلت. في هذه الأثناء، شاهد الملك بانتور، وقد تاب، أمارو وهو يؤدي حركاته البهلوانية بالماء في كهفهم.

• آشلي بورنانسين بدور لاتيه، وهي قنفذة صغيرة شجاعة وطيبة القلب.
• كارتر هاستينغز في دور تجم، وهو سنجاب أحمر خجول وأخرق ، وأقرب صديق للاتيه.
• داني فيهسنفيلد في دور الملك بانتور، وهو دب كودياك جشع يحكم مملكة الدببة.
• غونار سيزيمور في دور أمارو، وهو شبل دب كودياك ودود، والابن الوحيد للملك بانتور.
• ليزلي إل. ميلر بدور غريتا، وهي ضفدعة سامة تعيش في كهف الفطر.
• إريك صالح في دور آكن، وهو أرنب مسن وقائد مجتمعي.
• دانيال أميرمان في دور لوبو، وهو ذئب قطبي ماكر وهو قائد قطيع صغير.
• جوليان جرانت في دور جونسون، وهو غراب .
• بايرون مارك نيوسوم بدور حارس الدب.
• لينوس دروز في هيئة خنزير بري .
• كارلا ريناتا في دور والدة الخنزير البري.

استند الفيلم إلى كتاب الأطفال "لاتيه إيجلكوت أوش فاتنستينين " (1956) للكاتب سيباستيان ليبك، وقد نشأت ليليان كلاغز، التي شاركت ريجينا ووكر في العمل، وهي تستمتع بالكتاب وتتمنى أن تُخرج فيلمًا عنه يومًا ما. في عام 2014، أنتج استوديو "دريمين دولفين فيلم" في ميونيخ فيلمًا قصيرًا يُشوق للشخصيات الرئيسية بهدف الترويج لفيلم روائي طويل محتمل وتأمين التمويل. ^{[ 6 ]} فاز الفيلم القصير بجائزة أفضل سيناريو ألماني في مهرجان شتوتغارت الدولي لأفلام الرسوم المتحركة. ^{[ 7 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، وقّعت ويلكر عقدًا لإخراج الفيلم، وهو أول فيلم روائي طويل لها. ^{[ 8 ]} في عام 2017، انضمت نينا ويلز إلى المشروع كمخرجة مشاركة، وبدأ إنتاج الفيلم في صيف ذلك العام. اكتملت عملية مزج الصوت النهائية في أبريل 2019. ^{[ 6 ]} في كتاب ليبك، لاتيه ذكر، لكن المخرجين غيّروا هذه التفاصيل عند اقتباس القصة. ^{[ ٩ ]} وفقًا لويلكر، كان التحدي الأكبر في عملية الكتابة هو رسم شخصية لاتيه. صرّح ويلكر لمجلة الرسوم المتحركة : "تتمتع لاتيه بالعديد من السمات الشخصية المختلفة، مما يجعلها مثيرة للاهتمام للغاية، ولكنه يجعل من الصعب أيضًا تحقيق التوازن في سلوكها. يمكنها أن تكون صاخبة وقوية، ولكنها أيضًا هادئة وعاطفية." ^{[ ١٠ ]}

تم إنتاج الرسوم المتحركة للفيلم باستخدام برنامج Autodesk Maya ، وتم عرضها باستخدام برنامج Arnold على 14 وحدة معالجة مركزية مدعومة ببرنامجي Houdini و Blackmagic Fusion . أراد المخرجون أن يتميز الفيلم ببيئة طبيعية واقعية لم تمسها يد الإنسان. نُفذت معظم عمليات الإنتاج في استوديوهات Grid في غنت لإضفاء طابع تصميمي "على غرار أفلام بيكسار "، مع فراء واقعي على الشخصيات والأشجار. استخدم حوالي 73 رسامًا للرسوم المتحركة أجهزة كمبيوتر Dell لإضفاء مظهر الخامات باستخدام وثائق مفتوحة المصدر تم إنشاؤها على برنامج Substance Painter وبرنامج Grid الخاص Gclus. تولت شركتا philmCGI في الهند وTinker Magic في إسبانيا أعمال الرسوم المتحركة الإضافية.

تطلّب الفيلم إنجاز أكثر من 1200 لقطة مؤثرات بصرية، بما في ذلك التركيب المعقد لخلفيات ومشاهد أمامية وطبقات عرض ثلاثية الأبعاد، بالإضافة إلى الإضاءة والمؤثرات الإجرائية. كما استُخدمت أدوات متجه الحركة لإضافة تأثير ضبابية الحركة في مرحلة ما بعد الإنتاج، وأدوات UV لإعادة وضع وإعادة تعيين الخامات، وأخيرًا أدوات إعادة الإضاءة لتعديل الحيوانات، وتظليل الإضاءة المحيطة، ومراحل تحديد الموضع للسماح بتعديلات الجو العام ودرجات الألوان خلال عملية التركيب. ^{[ 11 ]}

تلقى الفيلم آراءً متباينة. فقد استطلع موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع آراء النقاد، خمسة تقييمات، وخلص إلى أن 60% منها كانت إيجابية. ^{[ 12 ]} وفي ألمانيا، منحته هيئة تقييم الأفلام والإعلام الألمانية تقييمًا إيجابيًا، واصفةً إياه بأنه "قيّم للغاية"، ومؤكدةً أن جميع الأعمار ستستمتع بمشاهدته. ^{[ 13 ]} وصفت المخرجة ريجينا ويلكر استقبال الفيلم في ألمانيا بأنه "جيد"، وأن "الأطفال أحبوه"، لكنها رأت أن عرض فيلم Frozen II قد صرف الأنظار عن فيلم Latte and the Magic Waterstone بسرعة. ^{[ 6 ]}

وصفت مايا فيليبس، في مقالها بصحيفة نيويورك تايمز، الفيلم بأنه "بسيط بشكل مبتذل"، وكتبت: "لا يريد فيلم 'لاتيه' أن يُنفّر الأطفال الصغار بأفكار سياسية معقدة، على الرغم من أن أفلامًا مثل ' وول-إي' و'زوتوبيا ' أثبتت أن القصص الأكثر دقة حول المجتمع يمكن أن تنجح حتى في أفلام الأطفال. إنه لأمر مؤسف حقًا - فقد بدا فيلم 'لاتيه' ثوريًا بعض الشيء، وأكثر متعة، للحظة." ^{[ 14 ]} ووصف جون سيربا، في مقاله بموقع Decider، الفيلم بأنه "جيد"، وكتب: "كان من الممكن تقديم عمل أفضل، وكان من الممكن تقديم عمل أسوأ." ^{[ 15 ]} انتقدت فيليبس وسيربا الرسوم المتحركة والمواضيع البسيطة والآمنة للقصة، بالإضافة إلى قصة سهلة النسيان. ومع ذلك، أشارا إلى أن الفيلم ممتع للأطفال الصغار، وهم الفئة المستهدفة للفيلم. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• لاتيه ووترستون السحري على نتفليكس
• فيلم "لاتيه وحجر الماء السحري" على موقع IMDb