لانسلوت، فارس العربة

تبدأ القصة باختطاف غوينيفير على يد ميليغانت ، الذي خدع آرثر ليسمح له بذلك. بعد أن احتج غاوين على قرار آرثر بالسماح لهما بالرحيل، سمح له آرثر بملاحقتهما. وبينما كان غاوين يبحث عنهما، التقى بلانسلوت (الذي لم يُذكر اسمه آنذاك)، والذي أقنع غاوين، بعد أن أرهق حصانه حتى الموت، بإقراضه حصانًا لملاحقة الملكة. انطلق لانسلوت مسرعًا خلف غوينيفير. وعندما لحق به غاوين، كان لانسلوت قد أهلك حصانه الجديد تمامًا كما فعل مع حصانه السابق. صادف لانسلوت قزمًا يقود عربة، قال له إنه سيخبره بمكان غوينيفير وخاطفها إذا وافق لانسلوت على الركوب في عربته. ركب لانسلوت العربة على مضض، لأنها وسيلة نقل غير لائقة بفارس. ^{[ 1 ]} غاوين، غير راغب في إذلال نفسه بهذه الطريقة، يختار أن يتبعهم على ظهر حصان.

يواجهون خلال رحلتهم العديد من العقبات. يسخر السكان المحليون من لانسلوت طوال رحلته بسبب انحداره إلى هذا المستوى المتدني بركوبه العربة. وتأتي أولى محنته عندما تعرض فتاة سريرًا على الفرسان، لكنها ترفض أن ينام لانسلوت عليه. ثم يتضح أنه فخٌّ لقتل الفرسان. إلا أن ذلك لا يُثير قلق لانسلوت، لأنه بعد نجاته من الفخ، يعود لينام في نفس السرير الذي نُصب فيه الفخ.

بعد لقاءات أخرى مع نساء جميلات وفرسان وقحين، قرر لانسلوت وجاوين الانفصال ليتمكنا من قطع مسافة أطول. تحمّل لانسلوت العديد من المحن، بما في ذلك قتال ثلاثة رجال يحملون فؤوسًا، ورفع لوح حجري ثقيل من قبر غامض، ومواجهة جيش أجنبي من لوغريس ، وتسوية نزاع بين الموالين له حول من سيستضيفه ليلًا، ومقاتلة فارس شديد الغرور، وعبور "جسر السيوف" الحاد للغاية الذي يفصل غور عن العالم الخارجي.

يعثر لانسلوت على غوينيفير في قلعة غور، وينقذها من ميليغانت، لكنه ينفر منها بسبب برودها، والذي يتضح أنه ناتج عن تردده في ركوب العربة. يغادر لانسلوت للبحث عن غاوين، لكن مغامراته تجذبه للعودة، فتعتذر غوينيفير عن طرده. يقتحم لانسلوت برجها ويقضيان ليلة عاطفية معًا. يُصاب لانسلوت في يده أثناء اقتحامه، وتلطخ دماء إصابته ملاءات غوينيفير. يتسلل لانسلوت خارج البرج قبل شروق الشمس، ويتهم ميليغانت غوينيفير بالزنا مع كاي ، وهو الفارس الجريح الوحيد المعروف في الجوار. يتحدى لانسلوت ميليغانت في نزال للدفاع عن شرف غوينيفير. بعد تدخل والد ميليغانت ، باغدماغو ، يتفق ميليغانت ولانسلوت على القتال بعد عام.

خلال هذا العام، خُدع لانسلوت من قِبل قزم آخر وأُجبر على السجن، بينما سُمح لجوينيفير بالعودة إلى منزلها. وعندما حان وقت المبارزة، تفاوض لانسلوت مع خاطفيه ليطلقوا سراحه ويقاتل، ووعدهم بالعودة. وعندما شارك لانسلوت في البطولة، طلبت منه جوينيفير أن يخسر ليثبت حبه. وافق، ولكن عندما بدأ يتعمد الخسارة، غيرت جوينيفير رأيها، وأمرته بالفوز. امتثل لانسلوت وهزم جميع منافسيه في البطولة، وعاد إلى خاطفيه بعد المعركة. اكتشف ميليجانت من زوج الخاطف أن زوجته هي من وافقت على إطلاق سراح لانسلوت مؤقتًا (للمشاركة في البطولة). فأمر بحبس لانسلوت في قلعة أحد الحرفيين المهرة، وسُجن بالفعل.

يُكشف أن المرأة التي أنقذها لانسلوت من الاختطاف قبل فترة طويلة (حيث أمرته بقطع رأس مطاردها) كانت في الواقع شقيقة ميليغانت. تبحث عنه لترد له الجميل، فتجد فأسًا والحبل الذي كان يستخدمه لانسلوت لقطف الطعام، فترسل الفأس بدلًا من الحبل. يشق لانسلوت طريقه بالسيف ويهرب معها إلى منزل منعزل تملكه. في هذه الأثناء، يستعد غاوين لمواجهة ميليغانت، نظرًا لغياب لانسلوت (مباراة إعادة بعد عام من المبارزة الثانية). يصل لانسلوت في الوقت المناسب، ويقاتل ميليغانت أخيرًا، الذي يفقد أعصابه ويفقد ذراعه (بضربة سيف من لانسلوت)، ثم يقطع لانسلوت رأسه. في النهاية، تعانق غوينيفير لانسلوت بفتور (في مكان عام).

لا يُعرف على وجه التحديد متى كُتبت القصيدة. وكما اقترح أنثيم فورييه، ^{[ 2 ]} يُحتمل أنها كُتبت حوالي عام 1175-1181، أي قبل أو في نفس وقت كتابة قصيدة كريتيان دي تروا " إيفان، فارس الأسد " ( Le Chevalier au Lion )، حيث تُعتبر القصيدتان متكاملتين بسرديات متداخلة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد حدد كلود لوتريل تاريخ كتابتها لاحقًا بين عامي 1186 و1189. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن المعلومات المؤكدة عن حياة كريتيان قليلة، إلا أن هناك العديد من النظريات التخمينية المستندة إلى أعماله. فقد عمل ككاتب لدى أرستقراطيي منطقة شامبانيا ، مما يفسر اللهجة الشامبانية التي تظهر في كتاباته، وكان عادةً ما يصوغ قصصه بناءً على المواد التي تُعرض عليه.

لا يوجد أي ذكر أو ظهور معروف لفارس من فرسان الملك آرثر يُدعى لانسلوت (أو ما شابه) في الروايات التي سبقت عهد كريتيان. ومع ذلك، توجد نظريات حول وجوده سابقًا في قصة أصلية تُعرف باسم "أور لانسلوت" (ربما أقرب إلى تلك الموجودة في رواية لانزيليه اللاحقة التي يُزعم أنها ترجمة مباشرة من كتاب فرنسي غير محدد)، وفي هذه الحالة، يُحتمل أن يكون هذا النص الأولي الافتراضي قد كُتب حوالي عام 1150. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ذكر كريتيان لأول مرة شخصية تدعى "لانسلوت ديل لاك" في قصته المبكرة "إريك وإينيدي " ، حيث وضعه في المرتبة الثالثة بين فرسان الملك آرثر بعد جاوين وإريك. يظهر لانسلوت لاحقًا لفترة وجيزة في "كليجيس" ، حيث يهزمه كليجيس في مبارزة. ^{[ 7 ]}

يُعدّ اختطاف الملكة أحد أقدم المواضيع في أسطورة الملك آرثر ، وقد ظهر أيضًا في كتاب " حياة جيلداس " لكارادوك من لانكارفان ، ^{[ 8 ]} ونُقش على قوس كاتدرائية مودينا . ^{[ 9 ]} بعد أن لاقت نسخة كريتيان رواجًا، أُدرجت في دورة لانسلوت-غريل كجزء ثانوي ولكنه محوري من كتاب "لانسلوت النثري" الضخم ، وفي النهاية في كتاب " موت آرثر" المؤثر لتوماس مالوري .

يحتوي كتاب "فارس العربة" على مقدمة تشرح كيف أوكلت إليه ماري دي شامبان كتابة القصة ، مشيرةً إليها بـ"سيدتي شامبان". ^{[ 10 ]} كانت ماري دي شامبان معروفة باهتمامها بشؤون الحب العذري ، ويُعتقد أنها هي من اقترحت إدراج هذا الموضوع في القصة.

ينسب كريتيان الفضل إلى ماري في ابتكار عبارة " matiere e san" ( matière et sen بالفرنسية الحديثة). كلمة "matiere " مشتقة من الكلمة الإنجليزية "matter" (مادة). وقد تُرجمت بمعنى القصة المعروفة (في هذه الحالة، قصة لانسلوت). أما كلمة "san" فهي أصعب ترجمة. ويُتفق عمومًا على أنها تشير إلى الإضافة أو التغيير أو الاشتقاق (في هذه الحالة، العلاقة). ^{[ 7 ]}

تحتوي رواية "فارس العربة" على خاتمة توضح أن القصة لم يكملها كريتيان نفسه، بل الكاتب المعروف باسم غودفروي دي ليغني . ^{[ 11 ]} ويبدأ عمل غودفروي بعد حادثة سجن لانسلوت في البرج. ^{[ 12 ]}

كان الكاتب الفرنسي في القرن الثاني عشر يعمل عادةً ضمن فريق أو ورشة عمل تابعة للبلاط. ^{[ 7 ]} وقد أشير إلى أن كريتيان لم يُكمل القصة بنفسه لأنه لم يؤيد موضوعات الزنا. ^{[ 12 ] [ 7 ]}

صاغ مصطلح "الحب العذري" المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى غاستون باريس عام 1883 للمساعدة في فهم العلاقة بين لانسلوت وجينيفر في رواية "فارس العربة" . ويصف ألكسندر ج. دينومي الحب العذري بأنه "نوع من الحب الحسي، وما يميزه عن أشكال الحب الجنسي الأخرى، وعن مجرد العاطفة [...] هو غايته أو دافعه، وهدفه الرسمي، ألا وهو تقدم المحب ونموه في الخير الطبيعي والجدارة والقيمة". ^{[ 13 ]}

في قصيدة "فارس العربة" ، يقع لانسلوت في غرام غوينيفير، بل ويخضع لسيطرتها في أكثر من جانب . ^{[ 14 ]} بصفتها الملكة، تُحكم غوينيفير قبضتها على المملكة وعلى لانسلوت. عندما تشكك ميليغانت في حبهما وتتهمها بالخيانة الزوجية أمام الملك، يتحدى لانسلوت ميليغانت في معركة لحماية شرف غوينيفير. لا يخجل لانسلوت من إظهار علاقته بالملكة: "ينفجر حب لانسلوت في رومانسية عارمة دون بداية تُكشف أو نهاية متوقعة، مكتملة التكوين ومُجسدة في فيض مشاعره." ^{[ 14 ]} يظهر هذا التمهيد لعلاقة الحب بين غوينيفير ولانسلوت في العديد من القصص الأخرى بعد كتابة هذه القصيدة.