الملك باغدماغوس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

باغدماغوس (يُنطق /ˈbægdɛˌmægəs/)، المعروف أيضًا باسم باديماغو وبأسماء أخرى عديدة، هو شخصية متكررة الظهور في أسطورة الملك آرثر . يُصوَّر عادةً على أنه ملك أرض غور ( غور ، غوير ) وغالبًا ما يُصوَّر على أنه فارس من فرسان المائدة المستديرة .

يظهر في الأصل في أدب الملك آرثر كوالد ماليغانت ، الذي اختطف زوجة الملك آرثر ، الملكة غوينيفير ، في عدة روايات لهذه القصة الآرثرية الشهيرة. يظهر لأول مرة في المصادر الفرنسية، لكن شخصيته ربما تكون قد تطورت من التقاليد الويلزية السابقة لاختطاف غوينيفير، كما يوحي بذلك التصوير الغريب لمملكته. في الروايات المبكرة، يُصوَّر كقريب وحليف لآرثر، وملك حكيم فاضل، على الرغم من أفعال ابنه. في الروايات اللاحقة، تختفي صلته بماليغانت تمامًا.

الأصول

يُقدَّم ميلواس في الأعمال الفرنسية القديمة التي تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر، إلا أن القصة الرئيسية التي يظهر فيها، وهي قصة اختطاف غوينيفير ، مستمدة من تقاليد أقدم بكثير. ففي كتاب " حياة غيلداس" اللاتيني لكارادوك من لانكارفان ، الذي يعود إلى أوائل القرن الثاني عشر، تُذكر قصة اختطاف غوينيفير ونقلها إلى جزيرة غلاس (أي غلاستونبري تور ) على يد ميلواس، ملك بلاد الصيف، الذي يُعتقد عمومًا أنه الأصل وراء شخصية مالياغان ( ميلياغران [ 1 ] )، ابنه في الأعمال الفرنسية. وتشهد بعض النصوص الأخرى على الشعبية المبكرة لهذه القصة؛ إذ يُشار إلى نسخة منها في القصيدة الويلزية المعروفة باسم "حوار ميلواس وغوينيفير"، والتي بقيت بنسختين مختلفتين، [ 2 ] كما يُذكر ميلواس، سيد جزيرة غلاس، في رواية كريتيان دي تروا الفرنسية " إريك وإينيد " . [ 3 ]

ربما يكون اسم باديمجو الذي ذكره كريتيان مشتقًا من اسم بيدان (أو بيدان)، المذكور كوالد مايلويس في الرواية الويلزية "كولهوش وأولوين" التي تعود إلى أوائل القرن الثاني عشر . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ويدعم هذا التفسير اقتراح إي كي تشامبرز بأن مايلويس هو تهجئة بديلة لاسم ميلواس . [ 7 ] ربطت راشيل برومويتش وجون ريس اسم مايلويس بالأمير الأيرلندي التاريخي مايل أوماي ماك بايتان ، ابن بايتان ماك مويرشيرتايج . [ 4 ] [ 8 ] وتشير نظرية أخرى إلى سيرة القديس بومير، المعروف أيضًا باسم بوهامادوس أو باومادوس، من منطقة جورون في نورماندي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

أسطورة

نصالأسماء
عن آرثر ومرلينبالديماجو، بانداماجو [ 12 ]
الملك أرتوسبانو ماجوتش [ 13 ]
لانسلوت، فارس العربةباديمجو ، باديماجوز
دورة لانسلوت-غريل (الفولجيت)باديماغو، باديماغوس، باديماغو، بالديماغوم، بالديماغوس، بانديماغو، بانديماغوس، باندوماغ، باوديماغو، باوديماغوم، باوديماغوس [ 14 ] [ 15 ]
لانسلوت من لايكبرانديماجوس [ 16 ]
ميرلين (نثر إنجليزي)Badmagn, Bandemagn, Bandemagu, Bawdemagn [ 17 ]
ميرلين (لوفليش)Baudagu, Baudemagw, Baudemagws, Beudamagw [ 18 ]
مقطع من قصيدة موت آرثربانغدماغيو [ 19 ]
موت آرثرBagdemagus , Basdemegus, Bawdemagus [ 20 ]
بارزيفالبويديكونجونز ("فون جورس") [ 21 ]
دورة ما بعد الفولغاتاBaladro del Sabio Merlín : Bandemagus؛ [ 22 ] ديماندا دو سانتو جرال : بانديماجوز [ 23 ]
الجزء الثاني من قصة بيرسيفال، قصة الكأس المقدسةباغوميديس، [ 24 ] باغوميدس [ 25 ]
سون دي نانسايباودماغوس [ 26 ]
تريستان البيلاروسيةBandemagul, Bendemagul [ 27 ]
تريستان النثريبالديماغو، بانديماغو [ 28 ]
تريستانو بانشياتيكيانوBandemagus [ 29 ]
لا فينجانس راغيديلبانديماغو، [ 30 ] باغديماغو [ 31 ]

تظهر الشخصية لأول مرة في رواية كريتيان " لانسلوت، فارس العربة " ، حيث يكون بادمجو ملكًا على غور، وهي أرض غامضة متصلة بلوغريس فقط بجسر حاد كالسيف، ويُحتجز فيها العديد من سكان لوغريس. يختطف ابنه غوينيفير ، التي ينقذها لاحقًا البطل لانسلوت بمساعدته. [ 1 ]

أُعيدت كتابة قصة لانسلوت من رواية كريتيان ، خاليةً من أي دلالات خارقة للطبيعة، في دورة الفولغيت . هنا، يظهر في البداية كشخصية معادية، يُحارب ضد آرثر مع عمه أورين، ولاحقًا مع غالاهوت . ثم يُقاتل إلى جانب آرثر ضد كلوداس ، ويكاد يُقتل بوحشية على يد بيلينور عندما يكتشف الأخير علاقته بزوجته، لكن غاهيريس يُنقذه . ينضم في النهاية إلى فرسان المائدة المستديرة في سن الخمسين [ 32 ] ، مُتوليًا المقعد الذي كان يشغله غانور الذي قُتل خطأً على يد لانسلوت في إحدى بطولات المبارزة. يُصبح صديقًا للانسلوت، الذي يُدين أفعال ابنه الشريرة، ويُقر بأن موته على يد لانسلوت كان مُستحقًا. ومن المثير للاهتمام أنه كان ملكًا لجور في نفس الوقت الذي وُصفت فيه شقيقة آرثر، مورغان، بأنها ملكة جور وتعيش هناك، لكن العلاقة بين شخصيتيهما ومكانتهما لم تُشرح صراحةً. بعد وفاته على يد غاوين (دون ذكر اسمه)، حزن آرثر عليه أكثر من أي فارس آخر فُقد خلال رحلة البحث عن الكأس المقدسة . [ 33 ]

يختلف تمامًا في أحداث ما بعد الفولغيت ، حيث يرافق غاوين وإيفان . سابقًا، كان هو من اكتشف مصير ميرلين خلال مغامراته كفارس جوال، بعد أن ترك فرسان المائدة المستديرة غاضبًا إثر انضمام تور ، ليصبح لاحقًا ملك غور. يموت في أحداث ما بعد الفولغيت ، بعد أن يكتشف موردري وهو يغتصب فتاة صغيرة، فيُصيبه بجروح بالغة في مبارزة. غاوين، الذي يجهل هوية الفارس الذي جرح أخاه، يطارده ويُلحق به جرحًا قاتلًا، لكنه ييأس حين يكتشف الحقيقة، فيغفر لغاوين قبل موته.

في ملحمة "موت آرثر" (Stanzaic Morte Arthur) ، ينجو من رحلة البحث عن الكأس المقدسة وينضم إلى فصيل لانسلوت ضد آرثر في الحرب الأهلية على غوينيفير. أما في ملحمة "موت آرثر" ( Le Morte d'Arthur ) لتوماس مالوري ، فتختفي الصلة بينه وبين "السير ميليغرونس" (مع أنه يبقى ابن عم "أورين" الذي حُوِّل إلى شخصية ثانوية، مرتبطًا بنسخة مالوري من غالهوت، ويُصوَّر كذلك كعدو للانسلوت بدلًا من صديقه). يصبح لاحقًا "فارسًا نبيلًا" وينجح في الانضمام إلى فرسان المائدة المستديرة، لكنه يُقتل في النهاية بطريقة ما (دون توضيح) على يد غاوين؛ ثم يعيده مالوري، على ما يبدو عن طريق الخطأ، كأحد رفاق غاوين. [ 1 ]

في كلٍّ من كريتيان ومالوري، لديه ابنة لم يُذكر اسمها، وهي حليفة وصديقة لانسلوت، ساعدته على الهرب من ماليغانت أو مورغان على التوالي، مقابل مساعدته لها في وقت آخر. في رواية لانسلوت لكريتيان ، ذُكرت كإحدى بناته، مما يُشير إلى أن لديه ثلاثة أبناء على الأقل. [ 1 ] أما في الفولغيت ، فيُصوّرها لانسلوت كابنة زوجته. [ 1 ] ويُقال أيضًا إنه والد ميليغانت وابن تادوس في سون دي نانساي . [ 26 ]

في كتاب "رفيق آرثر" ، خصصت الكاتبة فيليس آن كار مدخلين منفصلين لـ"باديماجو، ملك الدماء" و"باغديماغوس (باوديماغوس)، ملك الدماء": "بينما أصبح باديماجو الذي ظهر في رواية لانسلوت لكريتيان هو باغديماغوس في الروايات اللاحقة [...] لم أجد أي إشارة إلى أن باديماجو كريتيان سيصبح تابعًا لآرثر أو أي ملك أرضي آخر، ناهيك عن أن يكون أحد أبطال المائدة المستديرة لآرثر. باديماجو شخصية منعزلة للغاية، وربما، إن لم يكن من المؤكد، غريبة عن الواقع." [ 1 ]

أسطورة آرثر الحديثة

رواية فيرا تشابمان " خادمة الملك" تجعل باغدماغوس (أو بالأحرى مجرد من يحمل نفس الاسم [ 1 ] ) شريراً.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 كار، فيليس آن (1997). رفيق آرثر: العالم الأسطوري لكاميلوت والمائدة المستديرة . كاوسيوم. ISBN 978-1-56882-096-5.
  2. ↑ ويليامز، ص 39.
  3. ↑ إريك وإنيد ، سطر 1944.
  4. 1 2 ريس، السير جون (1891). دراسات في أسطورة الملك آرثر . مطبعة كلارندون.
  5. ↑ بروس، كريستوفر و. (1999). قاموس أسماء الملك آرثر . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8153-2865-0.
  6. ^ دوغان ، جوزيف ج. (1 أكتوبر 2008). رومانسيات كريتيان دي تروا . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-13370-7.
  7. ↑ رينو، فرانك د. (10 يناير 2014). شخصيات آرثرية من التاريخ والأسطورة: قاموس سير ذاتية . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-5824-0.
  8. ↑ برومويتش وإيفانز، ص 69.
  9. ^ الجماعية (1 يناير 1991). La légende arthurienne et la Normandie: Hommage à René Bansard (بالفرنسية). فينيكسكس. رقم ISBN 978-2-307-47669-6.
  10. ↑ النشرة الببليوغرافية للشركة الدولية آرثرين . جمعية آرثر الدولية. 1984.
  11. ^ بيرتين، جورج (1997). La quête du Saint-Graal et l'imaginaire: essai d'anthropologie arthurienne (بالفرنسية). طبعات تشارلز كورليه. رقم ISBN 978-2-85480-636-6.
  12. ↑ آرثر وميرلين . Verlag von OR Reisland. 1890.
  13. ^ الملك ارتوس: رواية عبرية آرثرية عام 1279 . بريل. 17 يوليو 2018. ردمك 978-90-04-35465-4.
  14. ↑ لانسلوت الثالث (بالألمانية). والتر دي جرويتر المحدودة وشركاه. 31 ديسمبر 1974. رقم ISBN 978-3-11-271839-1.
  15. ↑ سومر، هاينريش أوسكار (1916). النسخة اللاتينية من روايات آرثر: فهرس . مؤسسة كارنيجي.
  16. ↑ سكييت، والتر ويليام (1865). لانسلوت من لايك: رواية شعرية اسكتلندية (حوالي 1490-1500 م) . تروبنر.
  17. ↑ ميرلين: أو، التاريخ المبكر للملك آرثر: رواية نثرية (حوالي 1450-1460 ميلادي). مُحرَّر من المخطوطة الفريدة الموجودة في مكتبة جامعة كامبريدج . جمعية النصوص الإنجليزية القديمة. 1899.
  18. ↑ منشورات جامعة ستانفورد: سلسلة الجامعة. اللغة والأدب . مطبعة جامعة ستانفورد. 1959.
  19. ↑ بنسون، لاري د. (1 نوفمبر 1994). موت الملك آرثر: قصيدة مورت آرثر المقطعية الإنجليزية الوسطى وقصيدة مورت آرثر المتجانسة . منشورات معهد العصور الوسطى. ISBN 978-1-58044-463-7.
  20. ↑ منشورات جامعة ستانفورد: سلسلة الجامعة. اللغة والأدب . مطبعة جامعة ستانفورد. 1959.
  21. ^ Melanges de Philologie Romane Et de Litterature Medievale (بالفرنسية). سلاتكين. 1949.
  22. ^ جراسيا ، بالوما (1998). Baladro del sabio Merlín: (بورغوس، خوان دي بورغوس، 1498) : guía de lectura (بالإسبانية). سنترو إستوديوس سرفانتينوس. رقم ISBN  978-84-88333-28-5.
  23. ^ ماجني ، أوغستو (1955). طلب دو سانتو جرال (باللغة البرتغالية الأوروبية). إمبريسا ناسيونال.
  24. ↑ القصة الكاملة للكأس المقدسة: بيرسيفال لكريتيان دي تروا وتكملاتها . بويديل وبروير المحدودة، 2015. ISBN 978-1-84384-400-6.
  25. ↑ نوت، ألفريد (21 سبتمبر 2018). دراسات حول أسطورة الكأس المقدسة . BoD – كتب حسب الطلب. ISBN 978-3-7340-4861-6.
  26. 1 2 لوميس، روجر شيرمان (30 أغسطس 2005). الأسطورة السلتية والرواية الآرثرية . مطبعة شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1-61373-209-0.
  27. ↑ فيلهلم، جيمس جيه؛ الابن، لوري نيلسون (17 يونيو 2019). تريستان البيلاروسي . روتليدج. ISBN 978-0-429-64732-1.
  28. ↑ لاسي، نوريس ج. (1 فبراير 2013). النص والنصوص المتداخلة في أدب آرثر في العصور الوسطى . روتليدج. ISBN 978-1-135-81387-1.
  29. ^ ألاير ، غلوريا (2002). الأدب الإيطالي: Il tristano panciatichiano . Boydell & Brewer المحدودة ISBN 978-0-85991-645-5.
  30. ^ دي هودنك، راؤول. روسينو، جيل (2004). لا الانتقام راغيديل (بالفرنسية). مكتبة دروز. رقم ISBN 978-2-600-00883-9.
  31. ↑ ماثيوز، جون (25 مارس 2003). السير جاوين: فارس الإلهة . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-62055-058-8.
  32. ↑ مجهول (1 أغسطس 2018). البحث عن الكأس المقدسة . دار برودفيو للنشر. ص 38. ISBN  978-1-4604-0639-7.
  33. ↑ كار، فيليس آن (1997). رفيق آرثر: العالم الأسطوري لكاميلوت والمائدة المستديرة . كاوسيوم. ISBN 978-1-56882-096-5.

مصادر

  • برومويتش، راشيل، وإيفانز، د. سيمون (1992). كولهوتش وأولوين: طبعة ودراسة لأقدم حكاية آرثرية . مطبعة جامعة ويلز.
  • لوميس، روجر شيرمان (1997). الأساطير السلتية والروايات الآرثرية . دار نشر أكاديمية شيكاغو. رقم ISBN 0-89733-436-1.