غوينيفير

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

غوينيفير
مسألة شخصية
غوينيفير تراقب آرثر المصاب بجروح قاتلة أثناء إبحاره إلى أفالون في لوحة الملكة غوينيفير لجيمس آرتشر (حوالي عام 1860)
معلومات داخل الكون
عنوانالأميرة ، الملكة ، الأم العليا
إشغالالملكة العليا لبريطانيا التقاليد اللاحقة: ملكة لوغريس وبريطانيا (أو إنجلترا )، رئيسة الدير
عائلةالملك ليوديجرانس (الأب) جوينهويفاش (الأخت)
زوجآرثر ، وأحيانا أيضا موردريد
هامة أخرىمتنوعة، بما في ذلك إما لانسلوت أو موردريد أو يدر
أطفالعادة لا يوجد أحد، وفي بعض الأحيان يكون هناك ابن من آرثر أو أطفال من موردريد
الأقاربمتنوعة، بما في ذلك ابن عم
دِينمسيحي
بيتنسخة مالوري: كاميليارد ، كاميلوت ، برج لندن ، دير أميسبري
جنسيةبريطاني

جينيفير ( / ˈɡثɪنɪالخامسɪə r /​​​​​​ ⓘ GWIN-iv-eer؛الويلزية:Gwenhwyfar النطق ⓘ ؛البريتونية:Gwenivar،الكورنية:Gwynnever) ، وغالبًا ما تُكتب أيضًا في اللغة الإنجليزية الحديثة باسمGuenevereأوGuenever،[1]كانت، وفقًالأسطورة الملك آرثر،ملكةبريطانيا العظمىفي العصور الوسطى المبكرةوزوجةالملك آرثر. تم ذكرها لأول مرة في الأدب الشعبي في أوائل القرن الثاني عشر، بعد ما يقرب من 700 عام من العصور المزعومة لآرثر، ومنذ ذلك الحين تم تصوير Guinevere على أنها كل شيء من الخائنة المعيبة القاتلة والشريرة والانتهازية إلى السيدة النبيلة والفاضلة. كما تتضمن العديد من سجلات الأسطورة القصة التي تم سردها بشكل مختلف عن اختطافها وإنقاذها كجزء رئيسي من الحكاية.

أقدم ظهور يمكن تأريخه لغينيفير هو في السجل البريطاني شبه التاريخي Historia Regum Britanniae لجيفري مونماوث ، حيث أغواها موردريد أثناء تمرده المشؤوم ضد آرثر. في تقليد رومانسي آرثر في العصور الوسطى في وقت لاحق من فرنسا، فإن قصة الحب المأساوية للملكة مع كبير فرسان زوجها وصديقه الموثوق به، لانسلوت ، تسببت بشكل غير مباشر في وفاة آرثر وسقوط المملكة. ظهر هذا الدافع في الأصل في شكل ناشئ في قصيدة لانسلوت قبل توسعها الهائل في دورة النثر Lancelot-Grail ، وبالتالي شكل جزءًا كبيرًا من جوهر السرد للتجميع الإنجليزي الرائد لتوماس مالوري Le Morte d'Arthur . تتضمن الموضوعات الأخرى الموجودة في مالوري والنصوص الأخرى العقم المعتاد لغوينيفير، ومخطط توأم غوينيفير الشرير ليحل محلها، والعداء الخاص الذي أظهرته تجاه غوينيفير شقيقة زوجها مورغان .

ظلت غوينيفير شخصية شعبية ظهرت في العديد من التعديلات على الأسطورة منذ إحياء آرثر في القرن التاسع عشر. لا يزال العديد من المؤلفين المعاصرين، الذين يتبعون عادةً رواية مالوري أو يستلهمونها، يصورون غوينيفير في علاقتها غير المشروعة مع لانسلوت على أنها تحدد شخصيتها.

اسم

"جوينيفير" لهنري جاستيس فورد (حوالي عام 1910)

الشكل الويلزي الأصلي لاسم Gwenhwyfar (يُطلق عليه أيضًا Guenhuibhar ، Gwenhwyvar )، والذي يبدو أنه قريب من الاسم الأيرلندي Findabar (اسم ابنة الملكة Medb و Ailill mac Máta في دورة أولستر )؛ يمكن ترجمة Gwenhwyfar إلى "الجنية البيضاء/الشبح"، من الكلمة البروتو سلتيكية *Windo- "الأبيض" + *sēbro "الشبح" (قريبة من الكلمة الأيرلندية القديمة síabar "شبح، شبح، كائن خارق للطبيعة [عادةً بالمعنى المهين]"). [2] [3] [4] [5] اقترح البعض أن الاسم قد يكون مشتقًا من Gwenhwy-fawr ، أو "Gwenhwy العظيمة"، على النقيض من Gwenhwy-fach ، أو "Gwenhwy الأقل". تظهر Gwenhwyfach (مكتوبة أيضًا Gwenhwyach ) في الأدب الويلزي كأخت Gwenhwyfar، لكن العلماء الويلزيين Melville Richards و Rachel Bromwich يرفضان هذا الأصل (مع اقتراح ريتشاردز أن Gwenhwyfach كان تشكيلًا خلفيًا مشتقًا من تفسير غير صحيح لـ Gwenhwhy بقدر Gwenhwy -fawr ). [6] الاسم المشابه في اللغة الإنجليزية الحديثة هو جينيفر ، من كورنيش . [7]

الاسم مذكور في نص لاتيني مبكر Vita Gildae باسم Guennuuar ( Guennuvar ) . ترجمه جيفري مونماوث في شكل لاتيني باسم Guenhuuara ( Guenhuvara - ولكن بعض المخطوطات وبالتالي الإصدارات الحديثة تهجئها أيضًا بحرف M كما في Guenhumara أو Ganhumara ، ربما نابع من خطأ كتابي يخلط بين "uu / uv" و "um") في Historia Regum Britanniae ، وتحول إلى Wenhauer ( Wenhaiuer ) بواسطة Layamon ( Gwenayfer في إحدى المخطوطات) وإلى كل من Genoivre و Gahunmare في Roman de Brut لـ Wace . يشير إليها المؤرخ جيرالد من ويلز باسم Wenneuereia ( Wenneveria ) ويسميها الرومانسي الشعبي كريتيان دي تروا Guenievre ( Guenièvre ). احتفظ مؤلفو دورات النثر الفرنسية المتأثرة بكريتيان بالشكل الأخير، والذين استخدموا أيضًا متغيراته مثل Genievre ( Genièvre ) أو Gueneure . تشمل أسمائها العديدة الأخرى التي ظهرت خلال الفترات والمناطق المختلفة في أوروبا في العصور الوسطى كلاً من Gaynour و Waynour ( Waynor[e] ) في القصائد الإنجليزية Alliterative Morte Arthure و The Awntyrs off Arthure ، و Genure ( Gaynor ) في Stanzaic Morte Arthur ، و Guenloie في Romanz du reis Yder ، و Guenore في Sir Gawayn و þe Grene Knyȝt ، و Gwenvere ( Guennevere ، Guenera ، Gwenner ) في Polychronicon ، و Gwendoloena ( Gwendolen ) في De Ortu Waluuanii . اسمها دائمًا هو جينوفر ( Ginovere ) في الرومانسيات الألمانية الوسطى التي كتبها هارتمان فون أوي وأولريش فون زاتزيخوفن ، ولكن كتبها دير بليير باسم جينوفر ، وتعرف عليها جمهور الرومانسيات الإيطالية باسم جينيفرا ( Zenevra ، Zenibra).في بريطانيا في القرن الخامس عشر، أُطلق عليها اسم غوينيفر في مسرحية Bewnans Ke من كورنوال الوسطى ، بينما كتب المؤلف الإنجليزي الأوسط توماس مالوري اسمها في الأصل باسم غوينيفر أو غوينيفير ( Guenever , Guenivere ) في مجموعته الرائدة Le Morte d'Arthur . [8] تضمنت بعض الأشكال الأخرى المتنوعة لاسمها في أدب العصور الوسطى وعصر النهضة في بلدان ولغات مختلفة Ganor و Ganora و Gainor و Gainovere و Geneura و Guanora و Gueneour و Guenevera و Gwenore و Gwinore و Ntzenebra و Vanour و Vanore ( Wanore ). [9] [10]

الأدب في العصور الوسطى

العلاقات العائلية

السيدة غوينيفير ، رسم هوارد بايل لقصة الملك آرثر وفرسانه (1903)

في واحدة من الثلاثيات الويلزية ( Trioedd Ynys Prydein ، رقم 56)، سلسلة نصوص القرن الثالث عشر المبنية على الحكايات الشفهية السابقة لشعراء ويلز، هناك ثلاثة جوينهويفار متزوجين من الملك آرثر . الأولى هي ابنة Cywryd of Gwent، والثانية من Gwythyr ap Greidawl ، والثالثة من (G)ogrfan Gawr ("العملاق"). في نسخة مختلفة من الثالوث الويلزي الآخر ( Trioedd Ynys Prydein ، رقم 54)، تم ذكر ابنة جوغفران جاور فقط. كان هناك ذات يوم قافية شعبية مشهورة معروفة في ويلز بخصوص جوينهويفار: " جوينهويفار فيرش أوجرفان جاور / دروج ين فيشان، جويث إن فور (جوينهويفار، ابنة أوجرفان جاور / سيء عندما يكون صغيرًا، أسوأ عندما يكون عظيمًا)." [12] يظهر صدى لتقليد العملاقة غوينيفير في أسطورة محلية تتعلق بصخرة الملكة كراج في سيمونبورن في إنجلترا. [13]

أقدم ذكر مؤرخ لغينيفير (مثل Guenhuvara، مع العديد من الاختلافات الإملائية في المخطوطات الباقية) موجود في كتاب Geoffrey's Historia ، الذي كتب حوالي عام 1136. ويروي أن غوينيفير، التي وُصفت بأنها واحدة من أعظم جميلات بريطانيا، تلقت تعليمها تحت إشراف كادور ، دوق كورنوال . [14] عادةً ما يكون كادور هو الوصي عليها وأحيانًا قريبًا في السجلات الأخرى. وفقًا لوايس، الذي يسمي كادور إيرلًا ، كانت غوينيفير تنحدر من عائلة رومانية نبيلة من جانب والدتها؛ يصفها لايامون أيضًا بأنها من أصل روماني، بالإضافة إلى كونها مرتبطة بكادور. [15] في وقت لاحق، حدد المؤرخون الإنجليز، توماس جراي في Scalacronica وجون ستو في سجلات إنجلترا ، كادور باعتباره ابن عمها وملكًا غير مسمى لبيسكاي (بلاد الباسك التاريخية) باعتباره والدها. [15]

يتذكر التقليد الويلزي أخت الملكة غوينهويفار ويسجل العداوة بينهما. يذكر اثنان من الثلاثيات ( Trioedd Ynys Prydein ، رقم 53 ، 84) نزاع غوينهويفار مع أختها ، والذي يُعتقد أنه سبب معركة كاملان الكارثية . في النثر الويلزي Culhwch and Olwen (ربما أول نص معروف يظهر فيه غوينيفير إذا تم تأريخه بشكل صحيح حوالي عام 1100 [16] ) ، تم ذكر غوينهويفار أيضًا إلى جانب غوينهويفار ، حيث ظهرت الأخيرة على أنها التوأم الشرير لغوينيفير في بعض الرومانسيات النثرية اللاحقة. تمنح الرومانسية الألمانية Diu Crône غوينيفير أختين أخريين من والدهما ، الملك جارلين من جور: حبيبة جاوين فلوري والملكة لينومي من الإسكندرية .

في معظم القصص، كانت غوينيفير بلا أطفال. [17] وتشمل الاستثناءات القليلة لذلك ابن آرثر المسمى لوهولت أو إيلينوت في بيرلسفاوس وبارزيفال (الذي ذُكر لأول مرة في إريك وإينيد ). [18] في موت آرثر ، أصبحت غوينيفير طواعية زوجة موردريد وأنجبت منه ولدين، على الرغم من أن آرثر المحتضر أمر بقتلها هي وأطفال موردريد الرضع سراً وإلقاء جثثهم في البحر (ومع ذلك، فإن غوينيفير، التي يبدو أنها على عكس موردريد لا تظهر الكثير من الاهتمام بسلامة أطفالهما، [19] يجب أن تُحفظ نفسها، لأنه يغفر لها). هناك إشارات إلى أبناء آرثر في الثالوث الويلزي، على الرغم من أن نسبهم الدقيق غير واضح. بالإضافة إلى مسألة أطفالها البيولوجيين، أو عدم وجودهم، تربي غوينيفير أيضًا الابنة غير الشرعية لساجرامور وسينهاوت في كتاب آرتوس .

العلاقات الأخرى غامضة بنفس القدر. تلعب أخت غير شقيقة وأخ يدعى جوتيجين أدوارًا عدائية في دورة فولجاتا ( لانسلوت-جريل ) وديو كرون على التوالي، ولكن لم يتم ذكر أي شخصية في أي مكان آخر (بجانب التقليد المستوحى من فولجاتا). في حين أن الرومانسيات اللاحقة كانت دائمًا ما تسمي الملك ليودجرانس بأنه والد غوينيفير، إلا أن والدتها لم يتم ذكرها عادةً، على الرغم من أنه قيل أحيانًا إنها ماتت (هذه هي الحال في الرومانسية الإنجليزية الوسطى مغامرات آرثر ، حيث يظهر شبح والدة غوينيفير لها ولجاوين في غابة إنجلوود ). تذكر بعض الأعمال أبناء عمومة بارزين، على الرغم من أن هؤلاء أيضًا لا يظهرون عادةً أكثر من مرة. أحد هؤلاء أبناء العمومة هو غيومار ، وهو عشيق مبكر لأخت آرثر غير الشقيقة مورجان في العديد من الرومانسيات الفرنسية. تشمل أبناء عمومة غوينيفير الآخرين صديقتها المقربة إليزابيل (إليبيل) وفارس مورغان كارانت (أو جارونت، [20] على ما يبدو جيرانت [21] ). في بيرلسفاوس ، بعد وفاة غوينيفير، كان قريبها الملك مادجلان (س) دي أورياند شريرًا رئيسيًا يغزو أراضي آرثر، محاولًا إجباره على التخلي عن المسيحية والزواج من أخته الملكة جاندري. [22] في بيرسفورست ، كانت بنات ليونيل من جلات (أعظم فارس في بريطانيا القديمة) والملكة بلانش من غابة العجائب (المعروفة أيضًا باسم بلانشيت، ابنة الملك المشوه وملكة الجنيات) أسلافًا بعيدين لكل من غوينيفير ولانسلوت ، وكذلك تريستان . [23]

تصويرات

غوينيفير تلجأ إلى دير ، رسم توضيحي لإدموند إتش جاريت لأساطير الملك آرثر وبلاطه (1911)

في تاريخ جيفري ، تركها آرثر كوصية [ 24] في رعاية ابن أخيه مودريدوس (موردريد) عندما عبر إلى أوروبا لخوض الحرب مع الزعيم الروماني لوسيوس تيبيريوس . وبينما كان زوجها غائبًا، أغواها مودريدوس وتزوجته، وأعلن مودريدوس نفسه ملكًا واستولى على عرش آرثر. ونتيجة لذلك، عاد آرثر إلى بريطانيا وقاتل مودريدوس في معركة كاملان المميتة. [25] يجعل رومان دي بروت ( جيستي دي بريتون ) حب موردريد لجوينفير الدافع الحقيقي لتمرده. [26]

غوينيفير مع إينيد وفيفيان بقلم جورج ولويس ريد (1898)

تميل النصوص المبكرة إلى تصويرها بشكل غير ميمون أو بالكاد على الإطلاق. أحدها هو Culhwch و Olwen ، حيث تم ذكرها كزوجة آرثر Gwenhwyfar ومدرجة ضمن أغلى ممتلكاته، [27] ولكن لم يُقال عنها الكثير. [28] لا يمكن تحديد تاريخها بشكل آمن؛ يضعها أحد التقييمات الحديثة للغة التي أجراها اللغوي سيمون رودواي في النصف الثاني من القرن الثاني عشر. [29] كانت أعمال كريتيان دي تروا من أوائل الأعمال التي تناولت شخصية غوينيفير بما يتجاوز مجرد زوجة آرثر. كان هذا على الأرجح بسبب جمهور كريتيان في ذلك الوقت، بلاط ماري، كونتيسة شامبانيا ، التي كانت تتألف من سيدات البلاط اللاتي لعبن أدوارًا اجتماعية عالية. [30]

غوينيفير وإيزولدة بقلم ويليام موريس (1862)

يستخدم المؤلفون اللاحقون صفاتها الجيدة والسيئة لبناء شخصية أعمق تلعب دورًا أكبر في القصص. على سبيل المثال، في Yvain، فارس الأسد لكريتيان ، تم الثناء عليها لذكائها ووداعتها ولطفها. من ناحية أخرى، في قصيدة Marie de France الأنجلو نورمانية التي ربما تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر Lanval ( ونسخة توماس تشيستر اللاحقة بالإنجليزية الوسطى ، Sir Launfal )، Guinevere هي زانية انتقامية شرسة ومغرية تخطط لموت بطل الرواية بعد فشلها في إغوائه. ينتهي بها الأمر بالعقاب عندما أعمتها سحريًا حبه الحقيقي السري من أفالون ، الأميرة الخيالية السيدة تريامور (التي حددها البعض على أنها شخصية مورغان [31] ). تتمتع Guinevere نفسها بقوى سحرية في The Rise of Gawain، Neffew of Arthur . في رواية موت آرثر التي تعتمد على التكرار ، ترتكب غوينيفير أعظم خيانة [32] بإعطاء سيف آرثر الذي احتفظت به في حوزتها لحبيبها موردريد لاستخدامه ضد زوجها. وفي معظم كتاب موت آرثر لمالوري ، وهو كتاب تجميعي من أواخر العصور الوسطى كان له تأثير كبير على التصور الشائع عن غوينيفير والعديد من الشخصيات الأخرى اليوم، تظهر غوينيفير على أنها "سيدة تقليدية من الرومانسية [الفروسية]، متسلطة، غيورة، ومتطلبة، مع سمة عرضية مثل حس الفكاهة"، حتى تكتسب المزيد من العمق وتخضع لتغييرات كبيرة في شخصيتها في نهاية الكتاب، ويمكن القول (على حد تعبير ديريك بروير )، إنها أصبحت "البطلة الأكثر إثارة للاهتمام، ومزعجة، وإنسانية من بين جميع البطلات في العصور الوسطى". [33]

قد تختلف مثل هذه الروايات المتنوعة اختلافًا جذريًا ليس فقط في تصويرها لغوينيفير ولكن أيضًا في طرق وفاتها. في الرواية الرومانسية الإيطالية في القرن الخامس عشر لا تافولا ريتوندا ، تموت غوينيفير من الحزن عند علمها بمصير زوجها بعد أن أنقذها لانسلوت من حصار قاتل آرثر موردريد. في بيرلسفاوس ، كان قتل كاي لابنها لوهولت هو الذي تسبب في وفاة غوينيفير من الألم؛ ثم دُفنت في أفالون مع رأس ابنها المقطوع. بدلاً من ذلك، في ما أطلق عليه الباحثان آرثر جيفري آش ونوريس جيه لاسي إحدى "الحلقات الغريبة" [34] من Ly Myreur des Histors ، وهو عمل تاريخي/أسطوري رومانسي للمؤلف البلجيكي جان دي أوتريموز ، غوينيفير هي ملكة شريرة تحكم مع موردريد المنتصر حتى يقتلها لانسلوت، هنا آخر فرسان المائدة المستديرة ؛ ثم يتم دفن جثتها مع موردريد الأسير الذي يأكلها قبل أن يموت جوعًا. تتميز Brut لليامون ( حوالي  1200 ) بتسلسل حلم نبوي حيث يقطع آرثر نفسه غوينيفير إلى أشلاء بعد قطع رأس موردريد. [35] تاريخيًا، زُعم أن عظام غوينيفير قد عُثر عليها مدفونة بجانب عظام آرثر أثناء نبش قبورهم المزعومة من قبل رهبان دير جلاستونبري في عام 1091. [36]

قصص الاختطاف

"Winlogee" مصورة على أرشيف مودينا الإيطالي (حوالي 1120-1240)

تتميز إحدى القصص الرئيسية والطويلة الأمد في عهد الملك آرثر باختطاف غوينيفير ثم تحكي عن إنقاذها من قبل زوجها أو حبيبها. يروي رجل الدين والمؤلف الويلزي كارادوك من لانكارفان ، الذي كتب كتابه حياة جيلداس في وقت ما بين عامي 1130 و1150، [37] أنها اختطفت واغتصبها ( فيولاتام إي رابتام ) من قبل ميلواس ، ملك "بلد الصيف" ( Aestiva Regio ، ربما تعني سومرست )، واحتجازها سجينة في معقله في جلاستونبري . تنص القصة على أن آرثر (الذي تم تصويره هناك كحاكم مستبد) قضى عامًا في البحث عنها وتجميع جيش لاقتحام حصن ميلواس عندما تفاوض جيلداس على حل سلمي وأعاد توحيد الزوج والزوجة. [38] يبدو أن الحلقة مرتبطة بدافع اختطاف أيرلندي قديم يسمى aithed حيث يخطف غريب غامض امرأة متزوجة ويأخذها إلى منزله؛ ثم ينقذها زوج المرأة ضد الصعاب التي لا يمكن التغلب عليها. [39] تم نقش حساب ذي صلة على ما يبدو في أرشيف كاتدرائية مودينا في إيطاليا، والذي من المرجح أن يسبق هذا السرد (وكذلك أي حساب مكتوب معروف آخر عن غوينيفير في أسطورة آرثر). هنا، يقترب آرتوس دي بريتانيا وإيزدرنوس من برج يحتجز فيه ماردوك وينلوجي ، بينما على الجانب الآخر يقاتل كارادو (على الأرجح كارادوك) جالفاجين (جاوين) بينما يقترب الفرسان جالفاريون وتشي (كاي). من المؤكد أن إيزدرنوس هو تجسيد لـ إيدير ( إيديرن أب نود )، وهو بطل سلتي يظهر اسمه في كولهوتش وأولوين . ييدير هو في الواقع حبيب غوينيفير في تقليد شبه منسي مذكور في تريستان بيرول في القرن الثاني عشر . ينعكس هذا في رواية الملك يدر اللاحقة ، حيث كانت عشيقته هي الملكة جوينلوي من كارفان (ربما كايروينت في ويلز [40] ).

ريتر أوند دام (السير لانسلوت وجوينيفير) بقلم فيلهلم ليست (حوالي 1902)

يروي كريتيان دي تروا نسخة أخرى من اختطاف غوينيفير، هذه المرة على يد ميليجانت ( ماليجانت ، المشتقة من ميلواس) في القرن الثاني عشر، لانسلوت، فارس العربة . تسلسل الاختطاف هو إلى حد كبير إعادة صياغة لما تم تسجيله في عمل كارادوك، ولكن هنا منقذ الملكة ليس آرثر (أو يدر) ولكن لانسلوت، الذي تم التعامل مع زناه مع الملكة لأول مرة في هذه القصيدة. في مثلث الحب لكريتيان آرثر-غوينيفير-لانسلوت، أنقذ لانسلوت غوينيفير من أرض جور. وقد قيل أن كريتيان اخترع علاقتهما لتزويد غوينيفير بحبيب خارج نطاق الزواج (كما طلبت راعيته الأميرة ماري )؛ لا يمكن استخدام موردريد لأن سمعته كانت خارج نطاق الإنقاذ، وقد تم نسيان يدر تمامًا. [41] أصبحت هذه النسخة شائعة بشكل دائم. أصبحت هذه الشخصية معروفة اليوم من خلال توسعها في دورات النثر، حيث يأتي لانسلوت لإنقاذها في أكثر من مناسبة.

هناك أيضًا العديد من المتغيرات الأخرى لهذا الدافع في الأدب في العصور الوسطى. في Lanzelet لأولريش ، يدعي فاليرين، ملك الغابة المتشابكة، الحق في الزواج منها ويحملها إلى قلعته في صراع على السلطة يذكر العلماء باتصالاتها الثاقبة بخصوبة وسيادة بريطانيا. تنقذها شركة آرثر، لكن فاليرين يخطفها مرة أخرى ويضعها في نوم سحري داخل قلعة أخرى محاطة بالثعابين، حيث لا يستطيع إنقاذها إلا الساحر القوي مالدو. في Diu Crône لهاينريش ، كان آسر غوينيفير هو شقيقها غوتغريم، وكان ينوي قتلها لرفضها الزواج من فارس الجنيات Gasozein ، الذي يدعي زورًا [42] أنه عشيقها وزوجها الشرعي (والذي يظهر أيضًا كعشيق غوينيفير الشاب البشري المسمى Gosangos في Livre d'Artus )، [43] ومخلصها هو جاوين. في رواية دورمارت لو جالوا ، يتم إنقاذ غوينيفير من الخطر الذي كانت تواجهه على يد البطل الذي يحمل نفس الاسم. وفي كتاب كتاب أرتوس ، يتم أسرها لفترة وجيزة من قبل الملك أورين أثناء تمرده ضد الملك آرثر. ويشير الشاعر الويلزي في القرن الرابع عشر دافيد أب جويليم إلى اختطاف غوينيفير في قصيدتين من قصائده.

تفاصيل حجر ميجلي

ترتبط نسخة أخرى من السرد في الفولكلور المحلي بمدينة ميجل في اسكتلندا، والمعروفة بأحجارها البيكتية المنحوتة . ويقال إن أحد الأحجار، الموجود الآن في متحف ميجل للأحجار المنحوتة ، يصور فانورا ، الاسم المحلي لغوينفير. [44] ويقال إنها اختطفت من قبل الملك مودريد (موردريد). وعندما عادت في النهاية إلى آرثر، حكم عليها بالإعدام بتهمة الخيانة الزوجية وأمر بتمزيقها إربًا بواسطة الوحوش البرية، وهو حدث قيل أنه يظهر على حجر ميجل 2 (حجر الملكة فينورا). [44] كان هذا الحجر واحدًا من اثنين كانا يقفان في الأصل بالقرب من تل تم تحديده على أنه قبر فانورا. [44] يفسر العلماء المعاصرون حجر ميجل 2 على أنه تصوير للحكاية التوراتية عن دانيال في عرين الأسود . تقع إحدى القصص المرتبطة باسكتلندا في كتاب Historia Gentis Scotorum للكاتب هيكتور بويس ، حيث يتم أخذ غوينيفير إلى الشمال من قبل البيكتس بعد وفاة موردريد وآرثر في كاملان وتقضي بقية حياتها في أسرهم؛ بعد وفاتها، يتم دفنها بجانب آرثر.

اقترح عالم العصور الوسطى روجر شيرمان لوميس أن هذا النمط المتكرر يُظهر أن غوينيفير "ورثت دور بيرسيفوني السلتية " (شخصية من الأساطير اليونانية ). [45] كل هذه الحكايات المتشابهة عن الاختطاف من قبل خاطب آخر - وتشمل هذه المجازة لانسلوت، الذي أنقذها عندما حكم عليها آرثر بالحرق على المحك بسبب زناها - توضح موضوعًا متكررًا " هاديس يخطف بيرسيفوني"، مما يفترض أن غوينيفير تشبه العروس السلتية من العالم الآخر إيتان ، التي يحملها ميدير ، ملك العالم السفلي، من حياتها الأرضية. [46] وفقًا لكينيث جي تي ويبستر ، فإن سيناريو مثل ذلك الموجود في ديو كرون قد يكون صدى لتقاليد أكثر قدمًا حيث تكون غوينيفير " ملكة خرافية انتُهكت من زوجها الخارق للطبيعة من قبل آرثر من هذا العالم وبالتالي تعرضت لغارات يعتبرها العالم الآخر بمثابة عمليات إنقاذ، ولكنها تبدو للعالم آرثر وكأنها عمليات اختطاف". [47]

مشهد يسبق عملية الاختطاف التي قام بها ماليجانت : "كيف ركبت الملكة جينيفر حصانها في الغابات والحقول بجوار وستمنستر ". رسم توضيحي
لآرثر راكهام من رواية "رومانسية الملك آرثر" (1917)، مقتطف من كتاب "موت آرثر " لتوماس مالوري بقلم ألفريد دبليو بولارد

يعتمد السرد التالي إلى حد كبير على دورة نثر لانسلوت-كأس الكأس (الترجمة اللاتينية للفولجاتا)، وبالتالي، موت آرثر كما اختصره توماس مالوري مع بعض تغييراته. يروي قصة الرومانسية المحرمة بين السير لانسلوت والملكة غوينيفير، في البداية وفقًا لاتفاقيات الحب البلاطي التي كانت شائعة في فرنسا في أوائل القرن الثالث عشر. ومع ذلك، سرعان ما تم إدانة علاقتهما مباشرة باعتبارها خطيئة، وخاصة في إعادة سرد دورة ما بعد الفولجاتا . دور غوينيفير في علاقتهما في لانسلوت في الترجمة اللاتينية للفولجاتا هو دور "سيدة لانسلوت" الأنثى، تمامًا كما أن سيدة البحيرة هي "سيدته الأنثى". [48] فيما يتعلق بوصف مالوري لها، فقد وصفها النقاد المعاصرون بأنها "غيورة، وغير معقولة، ومتملك، وعنيدة"، على الأقل من خلال معظم العمل قبل الكتاب الأخير، وقد تكون بعض هذه السمات مرتبطة بصفاتها وأفعالها السياسية. [49]

في الروايات الفروسية الفرنسية الدورية في القرن الثالث عشر والأعمال اللاحقة المستندة إليها، بما في ذلك مالوري، كانت غوينيفير ابنة الملك ليودجرانس من كارميليد (كاميلارد)، الذي خدم والد آرثر، أوثر بيندراجون ، وعُهد إليه بالمائدة المستديرة بعد وفاة أوثر. دافع الملك آرثر المتوج حديثًا عن ليودجرانس بهزيمة الملك رينس ، مما أدى إلى أول لقاء له مع غوينيفير الشابة. سرعان ما بدأ زواج رسمي مرتب ، وتلقى آرثر المائدة المستديرة كمهر لغينيفير، بعد أن تجاهل نصيحة ميرلين النبوية التي حذرته من الزواج منها. في هذه النسخة من أسطورتها، كانت مخطوبة لآرثر في وقت مبكر من حياته المهنية، بينما كان يحشد الدعم ويتعرض للضغوط لإنجاب وريث (وهو ما ستفشل غوينيفير، العاقر كما في معظم الإصدارات الأخرى، في تحقيقه).

عندما يصل الفارس الأبيض الغامض (لانسلوت) من القارة، تقع غوينيفير في حبه على الفور. ينضم لانسلوت المراهق لأول مرة إلى فرسان الملكة لخدمة غوينيفير بعد أن عيّنته هي فارسًا. بعد إنقاذ لانسلوت المبكر لغوينيفير من ماليجانت (في موت آرثر تحدث هذه الحلقة في وقت لاحق كثيرًا) وقبوله في المائدة المستديرة، وبمساعدة سيدة البحيرة وجاليهوت ، يبدأ الاثنان بعد ذلك علاقة رومانسية متصاعدة ستؤدي في النهاية عن غير قصد إلى سقوط آرثر. يرفض لانسلوت حب العديد من السيدات الأخريات، ويكرس كل أعماله البطولية لشرف غوينيفير، ويرسل إليها الفرسان الذين هزمهم في المعركة والذين يجب أن يناشدوها المغفرة.

في دورة فولجاتا، أهدت زوجة أبي لانسلوت نينيان، سيدة البحيرة، لهما زوجًا متطابقًا من الخواتم السحرية للحماية من السحر. في هذه النسخة، يقضي العاشقان ليلتهما الأولى معًا تمامًا كما ينام آرثر مع الأميرة السكسونية الجميلة المسماة كاميل أو جاميل (ساحرة شريرة استمر في حبها لاحقًا حتى بعد أن خانته وسجنته، على الرغم من أنه قيل إنه كان مسحورًا [50] ). كما خان آرثر أيضًا خلال حلقة " غوينيفير الكاذبة " (التي جعلت آرثر يشرب جرعة حب لخيانة غوينيفير)، أختها التوأم غير الشقيقة (ولدت في نفس اليوم ولكن من أم مختلفة) التي اتخذها آرثر زوجة ثانية له في خطوة تعدد زوجات غير شعبية للغاية، حتى أنه رفض إطاعة أمر البابا بعدم القيام بذلك، حيث هربت غوينيفير لتعيش مع لانسلوت في مملكة جاليهوت في سوريليس. كان المؤلفون الفرنسيون الذين كتبوا النثر الدوري يهدفون إلى تبرير خيانة غوينيفير ولانسلوت من خلال تشويه سمعة آرثر وبالتالي جعلها مقبولة ومحبوبة لدى جمهورهم الفرنسي في العصور الوسطى. ومع ذلك، تصور رواية موت آرثر لمالوري آرثر على أنه مخلص تمامًا لغوينيفير، حتى أنه قاوم بنجاح التقدم القسري للساحرة أنور من أجلها، باستثناء كونه ضحية لتعويذة في نسخة مختلفة من قضية "غوينيفير الكاذبة". من جانبها، غالبًا ما تكون غوينيفير غيورة للغاية على لانسلوت، وخاصة في حالة إلين من كوربينيك ، عندما يتسبب رد فعلها على معرفة علاقتهما (والتي لم تكن تعلم أنها كانت في ذلك الوقت تقتصر فقط على اغتصابه بالخداع من قبل إلين، بما في ذلك فعل سابق لإنجاب جالاهاد ) في سقوط لانسلوت في أطول فترة من الجنون (والتي لم تتمكن إلا إلين في النهاية من علاجها بقوة الكأس المقدسة نفسها). كما تم تضمين حلقة نفي لانسلوت وجنونه في مجموعة ميرلين ما بعد فولجاتا ، حيث تعمل بدلاً من ذلك على إبراز الطبيعة المزرية والمذلة لعلاقة لانسلوت غير المشروعة مع الملكة. [51] لم تتحدث مالوري عن مشاعر غوينيفير تجاه آرثر ولكنها ذهبت إلى حد اقتراح أنها تستخدم التعويذات أو السحر للفوز بحب لانسلوت.

بعد سنوات، وبعد رحلة البحث عن الكأس ، يخبر مالوري قرائه أن الزوجين بدأا يتصرفان بلا مبالاة في الأماكن العامة، فيقول: "بدأ لانسيلوت يلجأ إلى الملكة غوينيفير مرة أخرى وينسى الوعد والكمال الذي قطعه في الرحلة... ولذا أحبا معًا أكثر مما كانا عليه من قبل". لقد استسلما لـ "مشروبات الخمور معًا" وتصرفا بطريقة "تحدث عنها الكثيرون في المحكمة". اتُهمت غوينيفير بالزنا في ثلاث مناسبات، بما في ذلك مرة واحدة عندما اتُهمت أيضًا بالسحر. [52] أخيرًا تم الكشف عن علاقتهما غير السرية من قبل عدو غوينيفير اللدود وأخت آرثر غير الشقيقة، الساحرة مورغان لو فاي التي خططت ضدها في مناسبات مختلفة (وأحيانًا يتم إحباطها في ذلك من قبل لانسلوت، الذي دافع أيضًا عن غوينيفير في مناسبات أخرى عديدة وأدى مآثر متنوعة على شرفها)، وأثبت ذلك اثنان من أبناء الملك الراحل لوت ، أجرافين وموردريد. تم الكشف عن أن لانسلوت خائن لملكه وصديقه، فقتل العديد من فرسان آرثر وهرب. محرضًا على الدفاع عن الشرف، حكم آرثر على مضض على زوجته بالحرق على المحك. مع العلم أن لانسلوت وعائلته سيحاولون إيقاف الإعدام، أرسل الملك العديد من فرسانه للدفاع عن المحرقة، على الرغم من رفض جاوين المشاركة. وصل لانسلوت مع أقاربه وأتباعه وأنقذ الملكة. يُقتل شقيقا جاوين غير المسلحين جاهيريس وجاريث في المعركة (من بين آخرين، بما في ذلك زملاء فرسان الجولة أجلوفيل ، سيغواريدس وتور ، وفي الأصل أيضًا شقيق جاوين الثالث أجرافين)، مما أدى إلى غضب جاوين الشديد لدرجة أنه ضغط على آرثر لمواجهة مباشرة مع لانسلوت.

عندما ذهب آرثر وراء لانسلوت إلى فرنسا، تركها في رعاية موردريد، الذي خطط للزواج من الملكة بنفسه والاستيلاء على عرش آرثر. بينما في بعض إصدارات الأسطورة (مثل Alliterative Morte Arthure ، والتي أزالت الإضافات الرومانسية الفرنسية) وافقت غوينيفير على عرض موردريد، في حكايات لانسلوت اختبأت في برج لندن ، حيث صمدت في حصار موردريد، ولجأت لاحقًا إلى دير للراهبات . [53] عند سماع الخيانة، عاد آرثر إلى بريطانيا وقتل موردريد في كاملان، لكن جروحه كانت شديدة لدرجة أنه تم نقله إلى جزيرة أفالون بواسطة مورجان. أثناء الحرب الأهلية، تم تصوير غوينيفير على أنها كبش فداء للعنف دون تطوير منظورها أو دوافعها. ومع ذلك، بعد وفاة آرثر، تقاعدت غوينيفير في دير للتكفير عن خيانتها. (كان مالوري على دراية ببيت ابنة فونتيفراود في نونيتون، [54] [55] ونظرًا للعلاقات الملكية ببيت أخته في أميسبري، فقد اختار دير أميسبري كدير تتقاعد فيه غوينيفير بصفتها "رئيسة وحاكمة"، [56] لتجد خلاصها في حياة التوبة. [57] ) ندمها صادق ودائم؛ لا يستطيع لانسلوت التأثير عليها لتذهب معه. [58] تلتقي غوينيفير بلانسلوت للمرة الأخيرة، وترفض تقبيله، ثم تعود إلى الدير. تقضي بقية حياتها كرئيسة في حزن خالٍ من الفرح، على النقيض من طبيعتها المرحة السابقة. بعد وفاتها، دفنها لانسلوت بجوار قبر آرثر (الحقيقي أو الرمزي).

الثقافة الحديثة

فراق السير لانسلوت والملكة غوينيفير . صورة فوتوغرافية التقطتها جوليا مارغريت كاميرون عام 1874 ونشرت في كتاب "قصائد الملك وقصائد أخرى" لألفريد تينيسون (1875).

تختلف التعديلات الحديثة لأسطورة الملك آرثر بشكل كبير في تصويرها لجينيفير، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن بعض جوانب قصتها يجب أن يستكملها المؤلف الحديث. وعلى الرغم من علاقتها الرومانسية الشهيرة مع لانسلوت، إلا أن عددًا من التفسيرات الحديثة تصورها على أنها تم التلاعب بها في علاقتها مع لانسلوت، حيث كان آرثر هو حبها الحقيقي الشرعي. ويقدم البعض الآخر حبها للانسلوت على أنه نابع من علاقة كانت موجودة قبل زواجها المرتب من آرثر، وبعضها لا يتضمن العلاقة على الإطلاق. في الكثير من آرثرية الحديثة، تتولى جينيفير أيضًا أدوارًا أكثر نشاطًا مما كانت عليه في تصويرها في العصور الوسطى، حتى أنها أصبحت تُلعب دور البطلة بشكل متزايد.

الأدب

  • في كتاب Darkspell من سلسلة Deverry ، تظهر شخصية Gweniver كمحاربة كاهنة أقسمت على خدمة إلهة القمر في Darktime، والمعروفة أيضًا باسم She of The Sword-Struck Heart. تعد Gweniver قائدة حرب ملهمة، وهي محارب هائج في القتال.
  • في رواية ضباب أفالون لماريون زيمر برادلي ، نشأت غوينهويفار على يد أب بارد لا يحبها، مما جعلها تعاني من عقدة نقص عميقة ورهاب الخلاء الشديد. بعد فشلها في إنجاب وريث وعدم قدرتها على البقاء مع حب حياتها، لانسلوت، سقطت في اكتئاب عميق وأصبحت مسيحية متعصبة بشكل متزايد - على أمل الخلاص. تتميز نسخة برادلي بترويجها للإملاء الويلزي، والذي تبناه العديد من الكتاب اللاحقين.
  • غوينيفير هي شخصية داعمة في سلسلة حكايات الإقطاعي لجيرالد موريس . تبدأ السلسلة كملكة متزوجة حديثًا للملك آرثر وتنتهي كأخت آرثر، تعيش بسلام في دير بعد رحيل آرثر.
  • تصور سلسلة روايات آرثر التي ألفها برنارد كورنويل " سجلات أمراء الحرب" جينيفير على أنها أميرة هينيس ويرين في شمال ويلز . وهي معادية بشدة للمسيحية باعتبارها متابعة مخلصة للإلهة المصرية القديمة إيزيس ولديها طموحات في أن تصبح ملكة دومنونيا من خلال زواجها من آرثر، الابن غير الشرعي لأوثر بيندراجون في الروايات. كانت جينيفير سببًا لحرب أهلية في "ملك الشتاء" وتآمرت لاحقًا مع لانسلوت ضد آرثر في "عدو الله" ، وإن كانا تصالحا لاحقًا حيث لعبت دورًا حيويًا في الانتصار في بادون وفي النهاية رافقت هي وابنها آرثر الجريح إلى المنفى في بريتاني بعد كاملان في نهاية إكسكاليبور .
  • في رواية Fionavar Tapestry للكاتب جاي جافريل كاي ، تعتبر شخصية جينيفر/جوينيفير شخصية محورية، تتمتع بشجاعة كبيرة وقوة وحب.

وسائل إعلام أخرى

  • لعبت إيلين تيري دور جينيفير في إنتاج ويست إند لعام 1895 بعنوان الملك آرثر من تأليف جيه كومينز كار ، مع موسيقى عرضية من تأليف آرثر سوليفان . [59]
  • غوينيفير هي شخصية محورية في المسرحية الموسيقية كاميلوت التي عُرضت على برودواي عام 1960 ، حيث جسدتها في البداية جولي أندروز ثم سالي آن هاوز . كما جسدتها فانيسا ريدجريف في الفيلم المقتبس عام 1967 ، وفيليبا سو في النسخة الجديدة التي عُرضت على برودواي عام 2023.
  • " Guinnevere " هي أغنية كتبها ديفيد كروسبي عام 1968 وتظهر في الألبوم الأول الذي يحمل نفس الاسم لـ Crosby, Stills and Nash .
  • تم تمثيل شخصية غوينيفير من قبل الممثلة شيري لونجي في فيلم الخيال الملحمي إكسكاليبر عام 1981 .
  • في المسلسل الكرتوني Camelot 3000 من إنتاج شركة DC Comics عام 1983 ، تظهر غوينيفير متجسدة في جسد القائدة جوان أكتون، زعيمة قوات الدفاع عن الأرض المتحدة المولودة في أمريكا، وتلتقي بالملك آرثر للدفاع عن الأرض من سلالة من الغزاة من خارج كوكب الأرض.
  • في مسلسل الرسوم المتحركة King Arthur and the Knights of Justice لعام 1992 ، أدت كاثلين بار صوت الملكة غوينيفير . وهي ملكة كاميلوت وزوجة الملك آرثر الحقيقية التي غالبًا ما تتساءل عن التغيير في سلوك آرثر وطريقة تصرفه، دون أن تدرك أنه الملك آرثر الذي تقطعت به السبل في الزمن.
  • في الفيلم التلفزيوني Guinevere لعام 1994 ، لعبت شيريل لي دورها . تتبع هذه القصة وجهة نظر Guinevere وتقدم منظورًا أكثر نسوية.
  • في النسخة الأصلية الأمريكية من المسلسل الكرتوني لعام 1994 الأميرة جوينفير وفرسان الجواهر ، جوينفير (جوين) هي البطلة الرئيسية والبطلة الرئيسية للمسلسل، وقد أدت صوتها كيري بتلر في الموسم الأول وجين لويزا كيلي في الموسم الثاني. وكما لاحظت إيبوني إليزابيث توماس ، فإن المسلسل "ركز بشكل أقل على خيانة جوينفير وخيانتها وأكثر على وكالتها وقوتها كأميرة شابة". [60] جوين هي ابنة العائلة المالكة لمملكة أفالون السحرية، التي تقود فريق جويل رايدرز المكون من فتيات في مهمتهم لإنقاذ معلمها ميرلين وهزيمة الساحرات ليدي كالي (عمة جوين الشريرة) ومورجانا اللتين تتآمران لحكم أفالون. تدور أحداث العرض بعد أكثر من 1000 عام من حكم آرثر، حيث وُصفت جوينفير بأنها ورثت صفات الشجاعة والإرادة القوية والاندفاع من "اسمها الشهير". [61] تمت إعادة تسميتها باسم ستارلا للنسخة الدولية من العرض، ستارلا وفرسان الجواهر .
  • تم تمثيل شخصية غوينيفير من قبل الممثلة جوليا أورموند في فيلم First Knight عام 1995 .
  • في المسلسل التلفزيوني القصير ميرلين عام 1998 ، لعبت لينا هيدي دور غوينيفير .
  • في المسلسل التلفزيوني المصغر لعام 2001 ضباب أفالون ، وهو مقتبس من رواية ماريون زيمر برادلي التي تحمل نفس الاسم ، لعبت سامانثا ماثيس دور جوينهويفار، أميرة لوديكرانس .
  • في المسلسل التلفزيوني Guinevere Jones لعام 2002 ، تم إعادة تجسيد Guinevere في الشخصية الرئيسية Gwen Jones التي لعبت دورها Tamara Hope .
  • في فيلم King Arthur لعام 2004، تم تصوير Guinevere، التي لعبت دورها الممثلة البريطانية Keira Knightley ، كأميرة بيكتية في أسر عائلة نبيلة رومانية في أقصى شمال بريطانيا. يكتشف آرثر، الذي كلفه الأسقف Germanus بمرافقة العائلة إلى بر الأمان في ضوء الغزو السكسوني الوشيك، أسرها ويحررها. أثناء عودتها إلى الأراضي الرومانية، قدمت آرثر إلى ميرلين الذي حاول إقناع آرثر بقيادة البيكتس (المسماة Woads في الفيلم) لمحاربة الجيش الساكسوني. بمجرد العودة إلى الأراضي الرومانية، بلغت علاقتهما ذروتها في قصة حب قصيرة، وبعدها قرر آرثر البقاء في البؤرة الاستيطانية الرومانية لمحاربة السكسونيين عند سور هادريان بينما يعود فرسانه إلى روما. في معركة بادون هيل التي بلغت ذروتها، تقود Guinevere مفرزة بيكتية من الرماة ضد الموجة الأولى من الغزاة الساكسونيين وتكاد تُقتل هناك قبل أن ينقذها لانسلوت. بعد المعركة، تزوج آرثر وغوينيفير على يد ميرلين في حفل في ستونهنج .
  • ظهرت غوينيفير في المسلسل الكرتوني King Arthur's Disasters لعام 2005 ، حيث تم أداء صوتها بواسطة موروينا بانكس .
  • في المسلسل التلفزيوني الفرنسي Kaamelott لعام 2005 ، وفيلم 2021، تلعب Guinevere دور الملكة المرحة والمبهجة ذات القلب الكبير، والتي جسدتها الممثلة Anne Girouard. قصتها مع Arthur، حبها الحقيقي، هي واحدة من أطول القصص البطيئة في التلفزيون الفرنسي.
  • ظهرت غوينيفير، أو غوين، في فيلم الرسوم المتحركة Shrek the Third من إنتاج شركة DreamWorks عام 2007 ، بدور طالبة في أكاديمية ورشيسترشاير. تم تأدية صوتها بواسطة Latifa Ouaou.
  • في المسلسل التلفزيوني ميرلين لعام 2008 ، لعبت أنجيل كولبي دور غوينيفير (التي أطلق عليها معظم الشخصيات اسم "غوين") ، وظهرت على أنها ابنة حداد وخادمة لمورجانا بالإضافة إلى كونها أفضل صديق لها. تم تصوير إليان الأبيض على أنه شقيقها، وفي النهاية، أحد فرسان آرثر. في البداية، تم التلميح إلى غوينيفير على أنها حبيبة ميرلين (الذي كان أصغر سنًا بكثير في المسلسل مقارنة بالحكايات المعتادة) كما ظهرت أيضًا على أنها منجذبة إلى لانسلوت. ومع ذلك، في هذه النسخة من القصة، فإن حب غوينيفير الحقيقي هو آرثر. تزوجت غوين وآرثر، على الرغم من محاولات أوثر ومورجانا لإبقائهما منفصلين. بعد وفاة آرثر، أصبحت غوين الملكة الحاكمة لكاميلوت. [62]
  • ظهرت غوينيفير في المسلسل التلفزيوني Once Upon a Time لعام 2011 ، والذي لعبت دوره الممثلة جوانا ميتراس  . تم تصوير هذه النسخة من غوينيفير بلهجة قشتالية ملحوظة . وقد ذكرها الإنتاج في هذا التعديل بأنها حب لانسلوت الحقيقي بينما تم خداعها والتلاعب بها لمواصلة زواجها من آرثر من خلال تعويذة "إصلاح" "أصلحت" جميع المشاكل بين الاثنين، مما جعلها تنسى حبها للانسلوت عن غير قصد.
  • في المسلسل التلفزيوني كاميلوت لعام 2011 ، لعبت تامسين إيجرتون دور غوينيفير . وهي امرأة طموحة وقوية الإرادة، وهي دعم كبير لآرثر ويطوران انجذابًا قويًا لا يمكن إنكاره. ومع ذلك، فهي متزوجة من ليونتيس، أحد أكثر فرسان آرثر ولاءً، مما أحبط علاقتهما.
  • في لعبة الفيديو Mobile Legends: Bang Bang لعام 2016 ، هناك شخصية قابلة للعب تدعى Guinevere. على عكس القصص الأخرى، يتم تصوير Guinevere على أنها أخت Lancelot وهي بدلاً من ذلك في علاقة مع Gusion Paxley.
  • في حلقة " كاميلوت/3000 " من مسلسل أساطير الغد لعام 2016 ، لعبت إليس ليفيسك دور غوينيفير . [63] في الحلقة، تم تصويرها كمثلية خفية تزوجت آرثر كخطوة سياسية بدلاً من الحب. إنها فارسة أصبحت ملكة بسبب ولائها لميرلين. ردًا على إخبار سارة لها بعاطفتها تجاه غوينيفير؛ شعرت سارة لانس بالانجذاب إليها، وبعد أن اعترفت ميرلين، التي كانت في الواقع ستار جيرل ، بحبها للملك آرثر، تقاسمت هي وسارة قبلة.
  • في المسلسل التلفزيوني Cursed لعام 2020 ، تلعب بيلا داين دور المحاربة الفايكنجية Red Spear، المعروفة أيضًا باسم Guinevere.
  • في سلسلة الرسوم المتحركة لعام 2020 Wizards: Tales of Arcadia ، Guinevere هي صديقة Morgana التي تسبب موتها العرضي على يد زوجها آرثر في تحول Morgana إلى الشر.
  • في فيلم The Green Knight لعام 2021 المأخوذ عن قصيدة العصور الوسطى Sir Gawain and the Green Knight ، لعبت كيت ديكي دور Guinevere .
  • في لعبة الفيديو Guinevere من Pixelberry Studios لعام 2022 ، هي الشخصية الرئيسية التي تعاني من رؤى تتنبأ بسقوط كل من كاميلوت وآرثر ولانسلوت، وكلاهما يمكن للاعب أن يكون لديه علاقة رومانسية مع Guinevere.
  • في المسلسل التلفزيوني The Winter King لعام 2023 ، استنادًا إلى ثلاثية روايات برنارد كورنويل The Warlord Chronicles ، تم تمثيل Guinevere بواسطة جوردان ألكسندرا .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Google Books Ngram Viewer". books.google.com .
  2. ^ شريفر ، بيتر (1995). دراسات في علم الأصوات التاريخية السلتية البريطانية. رودوبي. ص 249-250. رقم ISBN 978-9051838206.
  3. ^ هامب ، إريك ب. (1996). "Varia: 1. 1 sál m. '(eau de) mer'؛ 2. 1 sed 'cerf'؛ 3. slabar؛ 4. شريحة 'coquille'؛ 5. ta- 'obtenir، trover، pouvoir (féad-< ét-)'; 6. 1 tadg 'poète', 1 tál 'asciam'; 7. الأيرلندية tarr, torrach; ". الدراسات السلتية . 32 : 87-90. دوى :10.3406/ecelt.1996.2087.
  4. ^ Koch, John T. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . Abc-clio. ص. 861. ISBN 978-1851094400.
  5. ^ قاموس اللغة الأيرلندية (حرره إي جي كوين وآخرون، الأكاديمية الملكية الأيرلندية، دبلن 1913-1976؛ الحرف S، العمود 205، النسخة الإلكترونية على http://www.DIL.ie).
  6. ^ ريتشاردز، ميلفيل، "علم الأسماء الآثرية"، في: معاملات الجمعية الموقرة لسيمرودوريون ، المجلد 2، 1969، ص 257.
  7. ^ "كليفلاند إيفانز: جينيفر انتقلت من "الغريبة" إلى الشعبية". أوماها . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2015 .
  8. ^ "جودي شواف | كلية الآداب والعلوم".
  9. ^ بروير، إبينيزر كوبهام (21 مارس 1890). "دليل القارئ للإشارات والمراجع والحبكات والقصص، مع ثلاثة ملاحق". تشاتو وويندوس – عبر كتب جوجل.
  10. ^ بروس، كريستوفر دبليو. (21 مارس 1999). قاموس الأسماء الأرثرية. تايلور وفرانسيس. ISBN 9780815328650- عبر كتب Google.
  11. ^ بروميتش 2006، ص 154.
  12. ^ جون رايس، دراسات في أسطورة الملك آرثر ، مطبعة كلارندون، 1891، ص 49.
  13. ^ "معاملات جمعية التاريخ الطبيعي في نورثمبرلاند ودورهام ونيوكاسل أبون تاين". 1880.
  14. ^ البارون هالام تينيسون تينيسون، البارون ألفريد تينيسون تينيسون (1908). أعمال تينيسون، المجلد 5. ص 506.
  15. ^ ab Tichelaar, Tyler R. (31 January 2010). King Arthur's Children: A Study in Fiction and Tradition. Loving Healing Press. ISBN 978-1-61599-066-5.
  16. ^ والترز، لوري ج. (3 ديسمبر 2015). لانسلوت وجوينيفير: كتاب حالات. روتليدج. رقم ISBN 9781317721550- عبر كتب Google.
  17. ^ والترز، لوري (21 مارس 1996). لانسلوت وجوينيفير: كتاب حالات. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 9780815306535- عبر كتب Google.
  18. ^ ميديافيلا، سيندي (21 مارس 1999). "رواية آرثرية: قائمة ببليوغرافية موثقة". لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر – عبر أرشيف الإنترنت.
  19. ^ روفانج، بول (5 نوفمبر 2014). تشريح مالوري للفروسية: توصيف الشخصية في رواية مورتي دارثور. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-61147-779-5.
  20. ^ بروس، كريستوفر دبليو. (1999). قاموس الأسماء الأرثرية. تايلور وفرانسيس. ISBN 9780815328650.
  21. ^ آشلي، مايك (1 سبتمبر 2011). كتاب الملك آرثر الضخم. مجموعة كتب ليتل براون. رقم ISBN 9781780333557- عبر كتب Google.
  22. ^ ماثيوز، جون (1997). مصادر الكأس المقدسة: مختارات. شتاينر بوكس. رقم ISBN 9780940262867.
  23. ^ هيوت، سيلفيا (2007). روايات ما بعد الاستعمار في رومان دي بيرسيفورست: الهويات الثقافية والهجينات. بويديل وبروير. رقم ISBN 978-1-84384-104-3.
  24. ^ آشلي، مايك (سبتمبر 2011). كتاب الماموث للملك آرثر. دار ليتل، براون للكتاب. رقم ISBN 9781780333557.
  25. ^ ويلينتس، أبيجيل (2009). تأملات في العلاقات: 365 درسًا في الحب والتعلم. ستيرلينج. ص 215. رقم ISBN 978-1-4027-5577-4.
  26. ^ جولر، كارل هاينز (5 مارس 1981). الموت آرثر: إعادة تقييم القصيدة. دار بويديل آند بروير المحدودة. رقم ISBN 9780859910750- عبر كتب Google.
  27. ^ Koch, John T.; Minard, Antone (1 April 2012). السلتيون: التاريخ والحياة والثقافة. ABC-CLIO. ISBN 9781598849646- عبر كتب Google.
  28. ^ كريستوفر دبليو بروس (2013). قاموس أسماء الملك آرثر . ص 243. روتليدج.
  29. ^ رودواي، سيمون، تأريخ الأدب الويلزي في العصور الوسطى: أدلة من النظام اللفظي . منشورات CMCS، أبيريستويث، 2013، ص 16، 168-170.
  30. ^ نوبل 1972، ص 524-535.
  31. ^ هيبرت، جيل م. (2013). مورجان لو فاي، Shapeshifter. سبرينغر. ISBN 978-1137022653.
  32. ^ "سفاح القربى للملك آرثر".
  33. ^ https://www.jstor.org/stable/27869451
  34. ^ لاسي، نوريس جيه؛ آشي، جيفري؛ مانكوف، ديبرا ن. (2014). دليل الملك آرثر: الطبعة الثانية. روتليدج. رقم ISBN 978-1317777434.
  35. ^ جولر، كارل هاينز (1981). القصيدة ذات التكرار المتماثل: إعادة تقييم للقصيدة. دار بويديل آند بروير المحدودة. رقم ISBN 978-0859910750.
  36. ^ الثقافة السلتية: أ-سيلتي. ABC-CLIO. 21 مارس 2006. ردمك 9781851094400- عبر كتب Google.
  37. ^ "Caradoc of Llangarfan: The Life of Gildas". كتاب المصادر القروسطية لجامعة فوردهام . جامعة فوردهام. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
  38. ^ بروس، كريستوفر دبليو. (21 مارس 1999). قاموس الأسماء الأرثرية. تايلور وفرانسيس. ISBN 9780815328650- عبر كتب Google.
  39. ^ كيبلر، ويليام دبليو، رومانسية آرثر ، نيويورك ولندن، دار جارلاند للنشر، 1994، ص 121.
  40. ^ "تطور الرومانسية الآرثرية 1". سلاتكين – عبر كتب جوجل.
  41. ^ (دي تروا)، كريتيان (1990). لانسلوت، أو فارس العربة. مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0-8203-1213-2.
  42. ^ عينات، سوزان تيريز (2012). "بطل غير محتمل: الفارس المغتصب غازوزين في "ديو كرون"". Arthuriana . 22 (4): 101-119. doi :10.1353/art.2012.a494786. JSTOR  43485991. S2CID  160239206.
  43. ^ توماس، نيل (2002). دي كرون ودورة آرثر في العصور الوسطى. دي إس بروير. رقم ISBN 9780859916363.
  44. ^ abc "البيئة التاريخية في اسكتلندا". historicalenvironment.scot . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018 .
  45. ^ لوميس، روجر شيرمان (2000). تطور الرومانسية الأرثرية . منشورات دوفر. رقم ISBN 978-0-486-40955-9.
  46. ^ توماس، نيل (2002). دي كرون ودورة الملك آرثر في العصور الوسطى. دي إس بروير. رقم ISBN 978-0-85991-636-3.
  47. ^ "'Siner tugende anegenge sagen': إعادة كتابة التاريخ (الهي) لـ Arthurian في 'Diu Crone'. - مكتبة مجانية على الإنترنت". www.thefreelibrary.com .
  48. ^ لونجلي، آن ب. (2002). "جوينيفير كسيد". مجلة آرثريانا . 12 (3): 49–62. doi :10.1353/art.2002.0074. JSTOR  27870447. S2CID  161075853.
  49. ^ https://www.jstor.org/stable/27712477
  50. ^ أرشيبالد، إليزابيث؛ بوتير، آد (2009). The Cambridge Companion to the Arthurian Legend. Cambridge University Press. ISBN 978-0521860598.
  51. ^ آرثر الفرنسي: أسطورة الملك آرثر في الأدب الفرنسي والأوكيتاني في العصور الوسطى. مطبعة جامعة ويلز. 15 أكتوبر 2020. ISBN 9781786837431.
  52. ^ Spisak, James W. (1985). Studies in Malory. Medieval Institute Publications, Western Michigan University. ISBN 978-0918720542.
  53. ^ "أثناء غياب الملك آرثر، هل لعبت غوينيفير مع موردريد؟". أطفال المؤلف . 19 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  54. ^ هيكس، إدوارد (1928). السير توماس مالوري: حياته المهنية المضطربة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 25-27.
  55. ^ ويتيريدج، جوينيث (1973). "هوية السير توماس مالوري، فارس سجين". مجلة دراسات اللغة الإنجليزية . 24 (95): 257-265.
  56. ^ يوجين فينافر وبي جيه سي فيلد (المحرران)، أعمال السير توماس مالوري ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، الطبعة الثالثة 1990، المجلد 3، ص 1249، السطور 2-3.
  57. ^ حول Guinevere لمالوري، انظر بيتر كوريل، مثلث آرثر: دراسة لأصل وتطور وتوصيف آرثر وغوينيفير وموردريد ، بريل، ليدن، 1984؛ فيونا تولهورست، الملكة السابقة والمستقبلية: تطور غوينيفير من جيفري مونماوث إلى مالوري ، في النشرة الببليوغرافية للجمعية الدولية للملك آرثر 50 (1998) 272-308؛ سو إيلين هولبروك، Guenevere: رئيسة دير أميسبري وعلامة الإصلاح في عهد الملك آرثر 20: 1 (2010) 25-51.
  58. ^ روبرتس، ساندي؛ جونز، آرثر (2010). التدخل الإلهي الجزء الثاني: دليل إلى شعلات التوأم، ورفقاء الروح، والأرواح المتقاربة. دار المؤلف. رقم ISBN 978-1-4567-1255-6.
  59. ^ معلومات عن الملك آرثر بما في ذلك صورة للبرنامج أرشيف 20 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين
  60. ^ توماس، إيبوني إليزابيث (22 سبتمبر 2020). الخيال المظلم: العرق والخيال من هاري بوتر إلى ألعاب الجوع. مطبعة جامعة نيويورك. رقم ISBN 978-1-4798-0607-2.
  61. ^ سالدا، مايكل ن. (17 يوليو 2013). الرسوم المتحركة في عهد الملك آرثر: دراسة لكاميلوت الكرتوني في الأفلام والتلفزيون. ماكفارلاند. رقم ISBN 9780786474684- عبر كتب Google.
  62. ^ "Merlin". موقع محبي مسلسل Merlin TV . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2012 .
  63. ^ أبرامز، ناتالي (12 ديسمبر 2016). "أساطير الغد من خريجي مسلسل The Originals". إنترتينمنت ويكلي .

فهرس

  • برومويتش، راشيل (2006). Trioedd Ynys Prydein: الثلاثيات في جزيرة بريطانيا (3 ed.). مطبعة جامعة ويلز. رقم ISBN 978-0708313862.
  • بروس، كريستوفر دبليو. (1999). قاموس الأسماء الأرثري . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-0-8153-2865-0.
  • كوغلان، رونان (1991). موسوعة أساطير الملك آرثر. كتب العناصر. رقم ISBN 978-1-85230-199-6.
  • هوبكنز، أندريا (2004). كتاب غوينيفير: ملكة كاميلوت الأسطورية. ساراباند. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781887354042.
  • كوريل، بيتر (1984). مثلث آرثر: دراسة لأصل وتطور وتوصيف آرثر وغوينيفير ومودريد . أرشيف بريل. رقم ISBN 978-9004072725.
  • ميديافيلا، سيندي (1999). الخيال الأرثري: قائمة ببليوغرافية موثقة . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-3644-0.
  • نوبل، بيتر (1972). "شخصية غوينيفير في الرومانسيات الآرثرية لكريتيان دي تروا". مراجعة اللغة الحديثة . 67 (3): 524-535. doi :10.2307/3726121. ISSN  0026-7937. JSTOR  3726121.
  • والترز، لوري (2001). لانسلوت وغوينيفير: كتاب حالات . روتليدج. رقم ISBN 978-0415939119.
  • ويبستر، كينيث جرانت تريماين (1951). غوينيفير: دراسة عن اختطافها . دار تيرتل برس.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Guinevere .
  • غوينيفير في مشروع كاميلوت
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guinevere&oldid=1254716055"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate