سوق ليذر لين

يصف مايهيو محاولة قصيرة الأمد قام بها بعض أصحاب المتاجر لإزالة الباعة المتجولين، والتي حدثت قبل فترة وجيزة من مسحه:

قيل لي: "يبدو شارع ليذر لين كصحراء مقارنة بما هو عليه. فالناس الذين عاشوا هناك لسنوات بالكاد يعرفون شارعهم، وأولئك الذين اشتكوا ربما يقضون وقتهم في متاجرهم بلا عمل لعدم وجود شيء أفضل يفعلونه."

بعد أسبوعين، نجح تجار آخرون وسكان المنطقة في إعادة تجار السوق إلى أماكنهم. ^{[ 3 ] : 99-100.} وقد ألهم الإغلاق المؤقت لشارع ليذر لين أغنية شعبية معاصرة.

هناك مجموعة من المتدينين الماكرين، عصابة متسلطة، جزار، وخباز، وحفار قبور أيضًا، إلى جانب تاجر خشب، يصنع حزمه صغيرة، ويبدو أسودًا يوم الأحد ككفن حفار القبور. لا يجوز لك الشراء، ولا يجوز لك البيع، يا للعار! إنه مكان مروع للسكن، حول شارع ليذر لين الجميل. لا يحب الجزار أن يسمع جيرانه ينادونه "هولو، اشترِ!" على الرغم من أنه يبيع القليل سرًا يوم الأحد ؛ ويتبختر صانع التوابيت تمامًا مثل رئيس البلدية العظيم، ليدفن الناس أيام الأحد، بدلًا من الذهاب للصلاة. لا يجوز لك الشراء، ولا يجوز لك البيع، يا للعار! إنه مكان مروع للسكن، حول شارع ليذر لين الجميل.                         

استبدل قانون مجلس مقاطعة لندن (الصلاحيات العامة) لعام 1927 تنظيم الشرطة بنظام ترخيص جديد تديره مجالس البلديات الحضرية . ^{[ 8 ]} من عام 1927 إلى عام 1965، كانت إدارة السوق من اختصاص بلدية هولبورن الحضرية .

في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وجدت ماري بينيديتا أن السوق لا يزال مزيجًا من الأطعمة الطازجة والجاهزة للأكل، والزهور والنباتات، والسلع المنزلية. ^{[ 9 ] : 9-18}

في عام 1965 تم إلغاء منطقة هولبورن وأصبحت منطقتها جزءًا من منطقة كامدن في لندن .

فرض المجلس قيودًا على عدد الأكشاك التي تبيع منتجات مماثلة، وحدّد بدقة عدد الأكشاك التي تبيع الأطعمة الجاهزة. وبحلول أواخر التسعينيات، حلّت المطاعم غير الرسمية محلّ المتاجر التقليدية إلى حد كبير. وأدى نظام الترخيص إلى مشاكل في تأجير الأكشاك من الباطن، حيث كان الأشخاص المدرجون على قائمة الانتظار للحصول على التراخيص، بسبب طول مدة الانتظار التي تصل إلى ستة عشر عامًا، يؤجرون أماكنهم لتجار فعليين مع احتفاظهم بحق الترخيص. ولهذه الأسباب، ألغى المجلس 23 ترخيصًا خلال الفترة 1990-1993. ^{[ 10 ]}

بعد فترة من التراجع شهدها السوق في العقد الأول من الألفية الثانية، خفف المجلس قيوده على الأطعمة الجاهزة، وعاد سوق ليذر لين ليصبح أحد أكبر أسواق الطعام في شوارع لندن. وانتشرت الأطعمة الشرق أوسطية بكثرة في السوق، سواء في المحلات أو الأكشاك، مما أدى إلى مسابقات لتحديد أفضل فلافل متوفرة. ^{[ 11 ]} ومع عودة الطعام إلى الشوارع ونجاح السوق المتجدد، عادت التوترات التي عصفت بالسوق في منتصف القرن التاسع عشر، حيث طالب بعض أصحاب المحلات بتقييد سلع التجار وتقليص عدد الأكشاك. ^{[ 12 ]}