خط إليزابيث

خط إليزابيث هو خط سكة حديد يمتد عبر لندن الكبرى والمدن المجاورة. ويوفر خدماته على بنية تحتية مخصصة في وسط لندن، بدءًا من خط السكة الحديد الرئيسي الغربي غرب محطة بادينغتون وصولًا إلى آبي وود ، مرورًا بوايت تشابل وصولًا إلى خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي بالقرب من ستراتفورد ؛ ثم يمتد موازيًا لخط السكة الحديد الرئيسي الشرقي إلى شينفيلد شرقًا، وعلى طول خط السكة الحديد الرئيسي الغربي إلى ريدينغ ومطار هيثرو غربًا .

تحت اسم مشروع كروسريل ، تمت الموافقة على النظام في عام 2007، وبدأ البناء في عام 2009. كان من المقرر افتتاحه في عام 2018، إلا أن المشروع تأجل مرارًا، بما في ذلك لعدة أشهر نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . سُمّي المشروع تيمنًا بالملكة إليزابيث الثانية ، التي افتتحت الخط رسميًا في 17 مايو 2022 خلال احتفالاتها باليوبيل البلاتيني ؛ وبدأت خدمة نقل الركاب في 24 مايو 2022.

تُشغّل شركة GTS Rail Operations خدمات خط إليزابيث بموجب امتياز من هيئة النقل في لندن (TfL). وتعتبر TfL هذا الخط خدمة مستقلة، وليست جزءًا من مترو أنفاق لندن . ويُصنّف ضمن فئة خاصة به، ولا تُعدّ بطاقة أويستر الخاصة بـ TfL صالحة للرحلات إلى المحطات الواقعة خارج مناطق تعريفة TfL ، [ 5 ] [ 6 ] بينما تُفرض رسوم إضافية على المسافرين من وإلى مطار هيثرو، بما يتماشى مع الرسوم المفروضة على خدمة هيثرو كونكت التي حلّت محلها.

يؤدي هذا الخط وظيفة مماثلة في لندن لخط قطار الضواحي السريع (RER) في باريس وأنظمة قطارات الضواحي (S-Bahn) في البلدان الناطقة بالألمانية. [ 7 ] وقد بلغ عدد رحلاته أكثر من 200 مليون رحلة سنوياً في عامه الثاني من التشغيل، وينقل سُبع جميع رحلات السكك الحديدية في المملكة المتحدة.

تاريخ

في عام ٢٠٠١، تأسست شركة "كروس لندن ريل لينكس" (CLRL)، وهي مشروع مشترك مناصفةً بين هيئة النقل في لندن (TfL) ووزارة النقل (DfT)، لتطوير مشروع "كروس ريل" والترويج له، [ ٨ ] بالإضافة إلى مشروع " كروس ريل ٢" الذي يربط بين ويمبلدون وهاكني . وفي عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٤، أُقيمت معارضٌ على مدى أكثر من ٥٠ يومًا لشرح المقترحات في أكثر من ٣٠ موقعًا مختلفًا. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] 

تطوير المسار عام 2005

في عام 2005، وقبل تقديم مشروع قانون كروسريل الهجين ، نظرت شركة CLRL في عدد من خطوط التغذية غرب بادينغتون وشرق شارع ليفربول . ونظرًا  للتردد الأساسي البالغ 24 قطارًا في الساعة، فقد رُئي أنه  يمكن المضي قدمًا في خطي تغذية، كل منهما بتردد 12 قطارًا في الساعة. [ 12 ]

في الغرب، تم اختيار مسار إلى ميدنهيد (تم تمديده لاحقًا إلى ريدينغ ) ومطار هيثرو. وفي الشرق، تم اختيار مسارات إلى آبي وود (تم تقليصها من إبسفليت لتجنب التداخل مع خطوط شمال كينت ) وشينفيلد.

موافقة

حصل قانون كروسريل لعام 2008، الذي يُجيز مشروع البناء، على الموافقة الملكية في 22 يوليو 2008. [ 13 ] [ 14 ] وفي ديسمبر 2008، أعلنت هيئة النقل في لندن ووزارة النقل البريطانية عن توقيعهما "اتفاقية رعاة كروسريل". وقد ألزمتهما هذه الاتفاقية بتمويل المشروع، الذي قُدّرت تكلفته آنذاك بـ 15.9  مليار جنيه إسترليني، مع مساهمات إضافية من شركة نتوورك ريل ، وهيئة مطارات لندن البريطانية، [ 15 ] ومدينة لندن . [ 16 ]

بناء

إنشاء خط كروسريل في محطة توتنهام كورت رود عام 2011

بدأ العمل في 15 مايو 2009، عندما بدأت أعمال الحفر في محطة كناري وارف المستقبلية . [ 17 ]

اكتمل حفر أنفاق السكك الحديدية رسميًا في يونيو 2015. [ 18 ] واكتمل تركيب المسار في سبتمبر 2017. [ 19 ] وكان من المقرر اختبار نظام الإشارات الأوروبي للتحكم في القطارات (ETCS) في أنفاق هيثرو خلال شتاء 2017-2018 . [ 20 ]

في نهاية أغسطس 2018، أي قبل أربعة أشهر من الموعد المقرر لافتتاح الجزء الرئيسي من الخط، أُعلن عن تأجيل إنجازه وأن الخط لن يُفتتح قبل خريف 2019. [ 21 ] وبعد تأجيلات متكررة، أعلنت شركة كروسريل في أغسطس 2020 أن الجزء المركزي سيكون جاهزًا للافتتاح "في النصف الأول من عام 2022". [ 22 ]

في مايو 2021، بدأت التجارب التشغيلية. [ 23 ]

في 17 مايو 2022، افتتحت الملكة إليزابيث الثانية الخط رسميًا احتفالًا بيوبيلها البلاتيني . لم يكن من المقرر أن تحضر الفعالية، لكنها قررت الحضور برفقة ابنها الأمير إدوارد لإزاحة الستار عن اللوحة التذكارية التي تُخلّد الافتتاح الرسمي. [ 24 ]

الجدول الزمني

على الرغم من أن الأنفاق الرئيسية تحت وسط لندن لم تكن قد افتُتحت بعد، فقد نُقلت عمليات نقل الركاب على الفروع الخارجية لخط إليزابيث المستقبلي إلى هيئة النقل في لندن (TfL) لإدراجها ضمن الامتياز - وقد تم ذلك على عدة مراحل بدءًا من مايو 2015. خلال هذه المرحلة التشغيلية الأولية، شغّلت شركة MTR Crossrail الخدمات تحت العلامة التجارية TfL Rail . وباتباع الممارسة المتبعة خلال نقل خدمات Silverlink السابقة إلى London Overground في عام 2007، أجرت هيئة النقل في لندن عملية تنظيف شاملة للمحطات والقطارات على مسار خط إليزابيث المستقبلي، وقامت بتركيب آلات بيع تذاكر وحواجز جديدة، وأدخلت بطاقة Oyster والدفع اللاتلامسي ، وضمنت وجود موظفين في جميع المحطات. وتم تغيير العلامة التجارية للقطارات الموجودة لتتوافق مع هوية TfL Rail. [ 25 ]

خدمات قطارات النقل في لندن وخط إليزابيث
منصةرسم خريطةمواعيد الإنجازملحوظات
جدولفِعليتأخير
0خريطة المرحلة الأولى من مشروع كروسريل 2015مايو 2015 [ 26 ]31 مايو 2015 [ 27 ]تم نقل خدمة "المترو" الحالية بين محطة شارع ليفربول (المحطة الرئيسية) وشينفيلد من شركة أبيليو جريتر أنجليا إلى شركة تي إف إل ريل.
1خريطة المرحلة الأولى من مشروع كروسريل 2015مايو 2017 [ 26 ]22 يونيو 2017 [ 28 ]شهر واحد تبدأ قطارات الفئة 345 بالعمل بين شارع ليفربول وشينفيلد بتنسيق مخفض الطول [ 29 ].
[ 30 ]خريطة المرحلة الثانية من مشروع كروسريل في عام 2018مايو 2018 [ 26 ]20 مايو 2018 [ 31 ]
[ 32 ]خريطة كروسريل مع قسم القراءةغير متوفر15 ديسمبر 2019 [ 33 ]
  • تم نقل معظم خدمات التوقف بين بادينغتون وريدينغ من شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية إلى شركة تي إف إل للسكك الحديدية، وتعمل بمعدل يصل إلى 4  قطارات في الساعة.
  • انطلقت أولى قطارات هيئة النقل في لندن (TfL) في الخدمة العامة إلى ريدينغ في 25 نوفمبر 2019 كإطلاق تجريبي للخدمة. [ 34 ]
[ 30 ]خريطة المرحلة الثانية من مشروع كروسريل في عام 2018مايو 2018 [ 26 ]30 يوليو 2020 [ 35 ]سنتان وشهران  بدأت قطارات الفئة 345 بالعمل بين بادينغتون وهيثرو
[ 36 ]خريطة المرحلة الأولى من مشروع كروسريل 2015غير متوفر26 مايو 2021 [ 37 ]تبدأ قطارات الفئة 345 كاملة الطول بالعمل بين شارع ليفربول وشينفيلد [ 37 ]
3خريطة المرحلة الثالثة من مشروع كروسريل 2018ديسمبر 2018 [ 26 ]24 مايو 2022 [ 38 ]3 سنوات و 5 أشهر  تبدأ الخدمات بين بادينغتون وآبي وود ؛ هذا القسم وخطوط سكك حديد النقل في لندن الحالية أعيد تسميتها بخط إليزابيث، بسرعة تصل إلى 12  قطارًا في الساعة
4ب/5بخريطة المرحلة الخامسة من مشروع كروسريل 2019غير متوفر6 نوفمبر 2022 [ 39 ]تبدأ الخدمة بين محطتي بادينغتون وشينفيلد؛ وبين محطتي ريدينغ وآبي وود؛ وبين محطتي هيثرو وآبي وود. وتُشغَّل هذه الخدمات بالتوازي، حيث تتشارك النفق المركزي.
5 سنتاتخريطة المرحلة الخامسة من مشروع كروسريل 2019ديسمبر 2019 [ 26 ]21 مايو 20233 سنوات و 5 أشهر  يتم افتتاح المسار بالكامل، مع خدمات بين هيثرو وكل من آبي وود وشينفيلد؛ وبين ريدينغ وآبي وود.

طريق

يمتد خط إليزابيث على محور شرقي غربي عبر منطقة لندن، ويتفرع إلى محطات تنتهي في آبي وود وشينفيلد شرقاً، وفي مطار هيثرو (المبنى 4) ومطار هيثرو (المبنى 5) وريدينغ غرباً. ويضم 41 محطة. وفي القسم المركزي، توجد نقاط تبادل مع خطوط مترو أنفاق لندن والسكك الحديدية الوطنية وسكك حديد دوكلاندز الخفيفة . [ 40 ]

رابط الخريطة: العنوان "Elizabeth line.map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة
خط إليزابيث في شبكة النقل في لندن
خريطة جغرافية لسكك حديد لندن ومترو الأنفاق
خريطة جغرافية
خريطة تخطيطية لشبكة السكك الحديدية ومترو الأنفاق في لندن
خريطة تخطيطية (تفاعلية)
مسارات خط إليزابيث (باللون الأرجواني، من منتصف الحافة اليسرى إلى الحافة اليمنى)، موضحة مع وصلات مترو أنفاق لندن وسكة حديد دوكلاندز الخفيفة

التصميم والبنية التحتية

شعار خط إليزابيث الدائري على لافتة محطة سيفين كينغز

الاسم والهوية

كروسريل هو اسم مشروع البناء والشركة المحدودة ، المملوكة بالكامل لهيئة النقل في لندن (TfL )، والتي تم تأسيسها لتنفيذ أعمال البناء. [ 25 ] [ 41 ]

"خط إليزابيث" هو اسم الخدمة الجديدة الظاهرة على اللافتات في جميع المحطات. سُمّي الخط تكريمًا للملكة إليزابيث الثانية ، [ 42 ] [ 43 ] ويُعرف شعبيًا باسم "خط ليزي". [ 44 ] [ 45 ] شعار خط إليزابيث دائري اللون، مع خلفية زرقاء تحمل نصًا أبيض، على غرار مترو أنفاق لندن وخدمات النقل الأخرى التابعة لهيئة النقل في لندن. مع ذلك، وعلى عكس الخدمات الأخرى، يُظهر شعار خط إليزابيث اسم الخط فقط، وليس وسيلة النقل (مثل مترو الأنفاق، أو القطار العلوي، أو الحافلات).

كانت TfL Rail علامة تجارية وسيطة تم تقديمها في مايو 2015 وتوقف استخدامها في مايو 2022. وقد استخدمتها هيئة النقل في لندن (TfL) في الخدمات بين بادينغتون ومطار هيثرو المبنى رقم 5 وريدينغ، بالإضافة إلى القطارات بين شارع ليفربول وشينفيلد. [ 46 ]

المحطات

خط إليزابيث
جميع المحطات مزودة بإمكانية الوصول بدون درج
قراءةالسكك الحديدية الوطنية
تويفوردالسكك الحديدية الوطنية
بكارةالسكك الحديدية الوطنية
علامة الشمال تشير إلى اليمين
تابلو
بورنهام
سلاوالسكك الحديدية الوطنية
تقاطع المطارقطار هيثرو إكسبريسخط بيكاديلليمطار هيثرو، المبنى رقم 5
لانغلي
تقاطع المطارمطار هيثرو، المبنى رقم 4
إيفر
تقاطع المطارقطار هيثرو إكسبريسمطار هيثرو المبنى 2 والمبنى 3
ويست درايتون
خط سكة حديد هيثرو
هايز وهارلينغتون
ساوثهول
هانيل
غرب إيلينغالسكك الحديدية الوطنية
إيلينغ برودوايالخط المركزي (مترو أنفاق لندن)خط ديستريكت
خط أكتون الرئيسي
السكك الحديدية الوطنيةأولد أوك كومون
(قيد الإنشاء)
محطة أولد أوك كومون
خط السكة الحديدية الرئيسي لغريت ويسترن
بوابة رويال أوك
السكك الحديدية الوطنيةقطار هيثرو إكسبريس
خط بيكرلوخط سيركل (مترو أنفاق لندن)
خط ديستريكتخط هامرسميث وسيتي
بادينغتون
تكبير…
لندن بادينغتون
الخط المركزي (مترو أنفاق لندن)خط اليوبيلشارع بوند
الخط المركزي (مترو أنفاق لندن)خط نورثرنطريق توتنهام كورت
السكك الحديدية الوطنيةخط سيركل (مترو أنفاق لندن)خط هامرسميث وسيتيخط متروبوليتانفارينغدون
باربيكانخط سيركل (مترو أنفاق لندن)خط هامرسميث وسيتيخط متروبوليتان
مورغيتخط نورثرنخط مدينة نورثرن
السكك الحديدية الوطنيةخط ويفر
الخط المركزي (مترو أنفاق لندن)خط سيركل (مترو أنفاق لندن)
خط هامرسميث وسيتيخط متروبوليتان
شارع ليفربول
خط ويندراشخط ديستريكتخط هامرسميث وسيتيوايت تشابل
كروسريل
بوابة بودينغ ميل لين [ 47 ]
محطة مترو كاناري وارفمحطة كاناري وارف للقطار الخفيف (DLR)كاناري وارف
ستراتفوردالسكك الحديدية الوطنيةخط ميلدمايالخط المركزي (مترو أنفاق لندن)خط اليوبيلسكة حديد دوكلاندز الخفيفة
بوابة فيكتوريا دوك
ولاية ماريلاند
سكة حديد دوكلاندز الخفيفةمكتب الجمارك
بوابة الغابة
مانور بارك
إلفورد
محطة وولويتش أرسنالمحطة وولويتش أرسنالوولويتش
الملوك السبعة
السكك الحديدية الوطنيةآبي وود
جودمايز
طريق آمن
إلى غريفزند
تشادويل هيث
مركز التحكم في رومفورد
والمستودع
رومفوردالسكك الحديدية الوطنيةليبرتي لاين
حديقة جيديا
هارولد وود
برينتوود
شينفيلدالسكك الحديدية الوطنية
معلومات عن محطة خط إليزابيث
محطةصورةمقطع خطيبدأت خدمة النقل في لندنالتقاطعات
قراءة
فرع القراءة15 ديسمبر 2019 ( 2019-12-15 )   
تويفورد
السكك الحديدية الوطنيةجريت ويسترن
بكارة
السكك الحديدية الوطنيةجريت ويسترن
تابلو
بورنهام
سلاو
السكك الحديدية الوطنيةجريت ويسترن
لانغلي
إيفر
ويست درايتون
مبنى الركاب رقم 5 في مطار هيثرومطار هيثرو
فرع هيثرو9 مايو 2020 ( 2020-05-09 )   
مبنى الركاب رقم 4 في مطار هيثرومطار هيثرو
20 مايو 2018 ( 2018-05-20 )   
مبنى الركاب 2 و3 في مطار هيثرومطار هيثرو
قطار هيثرو إكسبريسقطار هيثرو إكسبريس
هايز وهارلينغتون
فرعي ريدينغ وهيثرو20 مايو 2018 ( 2018-05-20 )   
ساوثهول
هانيل
فرع هيثرو [ أ ]
غرب إيلينغ
السكك الحديدية الوطنيةجريت ويسترن
إيلينغ برودواي
فرعي ريدينغ وهيثرو
خط أكتون الرئيسي
فرع هيثرو [ أ ]
بادينغتون [ ب ]
جوهر24 مايو 2022 ( 2022-05-24 ) [ ج ]   
شارع بوند
24 أكتوبر 2022 ( 2022-10-24 )   
طريق توتنهام كورت
24 مايو 2022 ( 2022-05-24 )   
فارينغدون
شارع ليفربول [ f ]
24 مايو 2022 ( 2022-05-24 ) [ g ]   
وايت تشابل
24 مايو 2022 ( 2022-05-24 )   
كاناري وارف
فرع آبي وود24 مايو 2022 ( 2022-05-24 )   
مكتب الجمارك
سكة حديد دوكلاندز الخفيفةسكة حديد دوكلاندز الخفيفة
وولويتش
آبي وود
ستراتفورد
فرع شينفيلد31 مايو 2015 ( 2015-05-31 )   
ولاية ماريلاند
بوابة الغابة
خط المناضلات من أجل حق المرأة في التصويتخط المناصرات لحق المرأة في التصويت [ م ]
مانور بارك
إلفورد
الملوك السبعة
جودمايز
تشادويل هيث
رومفورد
حديقة جيديا
هارولد وود
برينتوود
شينفيلد
السكك الحديدية الوطنيةأنجليا الكبرى
  1. خدمات فرع ريدينغ 1 2 تتجاوز محطات هانويل، وويست إيلينغ، وأكتون على الخط الرئيسي
  2. تستخدم بعض خدمات الصباح الباكر والليل المتأخر منصات محطات السكك الحديدية الوطنية بدلاً من ذلك
  3. بدأت الخدمات التي تستخدم منصات محطات السكك الحديدية الوطنية في 20 مايو 2018
  4. ١ ٢ ٣ من محطة مترو بادينغتون (بيكرلو، سيركل، وديستريكت)
  5. 1 2 من محطة مترو بادينغدون (سيركل وهامرسميث وسيتي)
  6. تستخدم بعض خدمات الصباح الباكر والليل المتأخر وأوقات الذروة منصات محطات السكك الحديدية الوطنية بدلاً من ذلك
  7. بدأت الخدمات التي تستخدم منصات محطات السكك الحديدية الوطنية في 31 مايو 2015
  8. 1 2 خدمة محدودة فقط
  9. 1 2 من محطة مورغيت
  10. من محطة مترو كاناري وارف
  11. منمحطات قطار دوكلاندز الخفيف (DLR) في كناري وارف ، وبوبلار ، وويست إنديا كواي
  12. ١ ٢ ٣ من محطة وولويتش أرسنال
  13. من محطة وانستيد بارك
أرصفة خط إليزابيث في فارينغدون

تم بناء عشر محطات جديدة في القسمين الأوسط والجنوبي الشرقي من الخط، كما جرى تحديث وتجديد 31 محطة قائمة. [ 48 ] افتُتحت تسع من المحطات العشر الجديدة للخدمة التجارية في 24 مايو 2022؛ أما المحطة المتبقية - محطة بوند ستريت - فقد تطلبت أعمال تشطيب إضافية قبل بدء التشغيل. [ 49 ] [ 50 ] استمرت القطارات بالمرور عبر أرصفتها دون توقف حتى افتتاحها بعد خمسة أشهر في 24 أكتوبر. [ 51 ] [ 52 ] جميع المحطات مُجهزة بكاميرات مراقبة [ 53 ] ، ونظرًا لطول القطارات، تحتوي المحطات المركزية على مؤشرات للقطارات فوق أبواب حافة الرصيف. [ 54 ]  

جميع المحطات الـ 41 خالية من السلالم من الشارع إلى الرصيف. [ 55 ] تتميز 13 محطة (المحطة المركزية ومحطة هيثرو) بسهولة الوصول بين القطارات والأرصفة، بينما تبقى أرصفة المحطات الأخرى في الضواحي الخارجية على ارتفاعها السابق، أي أقل بحوالي 200 مليمتر (7.9 بوصة) . [ 56 ] وقد انتقدت حملة الصعود المتساوي هذا التفاوت في ارتفاع الأرصفة، قائلةً إن "سوء اتخاذ القرار" من جانب شركة كروسريل يعني أن "هذا الخط الحديدي الجديد قد حصر نفسه في تقديم خدمة غير متاحة للجميع بشكل دائم". [ 56 ] 

على الرغم من أن طول القطارات يبلغ 200 متر (660 قدمًا) ، فقد صُممت أرصفة المحطات الجديدة في قلب الشبكة لتستوعب قطارات بطول 240 مترًا (790 قدمًا) تحسبًا لأي حاجة مستقبلية محتملة. في القسم الشرقي، لم تشهد محطتا ماريلاند ومانور بارك أي توسعات في الأرصفة، لذا تستخدم القطارات نظام فتح الأبواب الانتقائي . [ 57 ] في محطة ماريلاند، يعود ذلك إلى التكلفة الباهظة للتوسعة وضعف جدواها الاقتصادية، [ 58 ] أما في محطة مانور بارك، فيعود ذلك إلى وجود مسار شحن دائري كان سيُقطع لولا ذلك. [ 59 ] 

تم تصميم المحطات الجديدة تحت الأرض بواسطة شركة Grimshaw Architects ، مع اعتماد نهج موحد في جميع المحطات، بالشراكة مع شركة الهندسة AtkinsRéalis ؛ تم تصميم نظام التوجيه بواسطة Maynard والإضاءة بواسطة Equation. [ 60 ]

محطات مستقبلية

اعتبارًا من عام 2024محطة قطار أولد أوك كومون قيد الإنشاء. ستوفر المحطة نقطة تبادل مع خدمة القطارات فائقة السرعة رقم 2 .

محطةصورةمقطع خطيافتتاحالتقاطعات
أولد أوك كومونغير متوفرالنواة [ 61 ]حوالي عام 2030 [ 62 ]

عربات السكك الحديدية

عربات السكك الحديدية الحالية

 فصلصورةيكتب السرعة القصوى العربات رقم الطرق التي يتم تشغيلها تم البناء سنوات من التشغيل
 ميل في الساعة  كم/ساعة 
الفئة 345 أفينتراإيمو901457 أو 970

جميع الخطوط

2015–2019

2025–حتى الآن

يونيو 2017 - حتى الآن

عربات السكك الحديدية السابقة

 فصلصورةيكتب السرعة القصوى العربات رقم الطرق التي يتم تشغيلها تم البناء سنوات من التشغيل
 ميل في الساعة  كم/ساعة 
الفئة 315إيمو75120420شارع ليفربولشينفيلد [ 63 ]1980–1981مايو - ديسمبر 2022
وحدة من الفئة 345 في شينفيلد عام 2017

تُشغَّل خدمات خط إليزابيث حصريًا بواسطة أسطول من قطارات الفئة 345 المكونة من تسع عربات، والتي تم شراؤها خصيصًا لهذا الغرض. [ 64 ] [ 38 ] نصّت مواصفات الخدمة على تشغيل حوالي 60 قطارًا، منها 57 قطارًا في الخدمة في أي وقت، يبلغ طول كل منها 200 متر (660 قدمًا) وقادرة على نقل ما يصل إلى 1500 راكب. [ 65 ] [ 66 ] في مارس 2011، أشارت شركة كروسريل إلى أنه تم اختيار خمس شركات كموردين محتملين لكل من الأسطول الجديد ومرافق الصيانة التابعة له؛ وهي: ألستوم ، وCAF ، وسيمنز موبيليتي ، وهيتاشي ريل ، وبومباردييه ترانسبورتيشن - على الرغم من انسحاب ألستوم بعد أربعة أشهر. [ 65 ] [ 66 ] وجّهت كروسريل دعوات للتفاوض إلى الشركات المتبقية في مارس 2012، مع توقع تقديم العطاءات بين يونيو وأغسطس. [ 66 ] نُصِحَ بأن يُقدِّم المُزايدون أسطولًا يعتمد على تكنولوجيا "مُطوَّرة مُسبقًا"، على أمل أن يُسهم مُنتج "تطويري، لا ثوري" في ضمان "القيمة المُثلى للمال" و"أقصى درجات الموثوقية منذ اليوم الأول". [ 65 ] [ 66 ] سحبت شركة سيمنز عرضها لتوريد عربات السكك الحديدية في يوليو 2013، مُعلِّلةً ذلك بزيادة في أعمالها الأخرى وحاجتها إلى حماية "قدرتها على الوفاء بالتزاماتها تجاه عملائها الحاليين"، والتي شملت طلبية قطارات الفئة 700 لشركة ثاميسلينك بقيمة 1.6 مليار جنيه إسترليني . ولم يتأثر عقدها لتوريد أنظمة الإشارات والتحكم لشركة كروسريل. [ 67 ]  

في ديسمبر 2013، وافق بنك الاستثمار الأوروبي على تقديم قروض لهيئة النقل في لندن تصل إلى 500  مليون جنيه إسترليني لتمويل شراء عربات القطارات، وذلك بعد قرار هيئة النقل في لندن في مارس من ذلك العام بالتخلي عن خطط تغطية معظم التكلفة بتمويل خاص. [ 68 ]

أعلنت هيئة النقل في لندن ووزارة النقل البريطانية في أوائل فبراير 2014 عن فوز شركة بومباردييه بعرضها. وبلغت قيمة العقد، الذي يمتد لـ 32 عامًا، لتوريد وصيانة القطارات والمستودع  مليار جنيه إسترليني. وتضمن العقد طلبية مؤكدة لـ 65 وحدة من عائلة قطارات أفنترا الجديدة من بومباردييه ، بالإضافة إلى خيار شراء 18 وحدة أخرى. [ 4 ] [ 69 ] تتميز القطارات بتكييف الهواء، وهي مصممة لتكون سهلة الوصول قدر الإمكان، بما في ذلك ممرات واسعة، وممرات مخصصة للكراسي المتحركة ، وإعلانات صوتية ومرئية، وكاميرات مراقبة ، وأجهزة اتصال داخلي للركاب متصلة بالسائق لاستخدامها في حالات الطوارئ. [ 70 ] وستسير القطارات بسرعة تصل إلى 140 كم/ساعة (90 ميلاً في الساعة) في أجزاء معينة من المسار. [ 71 ]  

نظراً لقصر أرصفة محطتي ليفربول ستريت وبادينغتون التابعتين لسكك حديد لندن الوطنية، تم تسليم معظم قطارات الفئة 345 في البداية بتكوينات من سبع عربات، ثم تم توسيعها لاحقاً إلى تسع عربات كما كان مخططاً له. [ 72 ] دخلت أول وحدة الخدمة في 22 يونيو 2017، بين ليفربول ستريت وشينفيلد. [ 73 ] [ 74 ] مارست هيئة النقل في لندن خيارها لشراء خمس وحدات إضافية في يوليو 2017، ليصل إجمالي عدد الوحدات المطلوبة إلى 70 وحدة. [ 75 ]

استمرّ عدد من وحدات الفئة 315، التي كانت تعمل مع شركة TfL Rail، في الخدمة على خط إليزابيث بين أرصفة محطة ليفربول ستريت وشينفيلد، إلى جانب وحدات الفئة 345، ريثما اكتمل إدخال الأسطول الجديد ، بما في ذلك توسيعه إلى تسع عربات . [ 76 ] لم يكن بالإمكان استخدام وحدات الفئة 315، التي صُنعت لصالح السكك الحديدية البريطانية في الفترة 1980-1981، في القسم الرئيسي من الخط. وقد سُحبت الوحدات الأربع الأخيرة من الخدمة في 9 ديسمبر 2022. [ 77 ]  

أسهم المستقبل

بعد افتتاح خط إليزابيث، شهدت هيئة النقل في لندن (TfL) نموًا كبيرًا في عدد الركاب على هذا الخط. [ 78 ] وأشارت الهيئة إلى الحاجة إلى سعة إضافية عند افتتاح محطة أولد أوك كومون في ثلاثينيات القرن الحالي، بالتزامن مع افتتاح خط السكك الحديدية عالي السرعة 2. [ 79 ] ولذلك ، سعت الهيئة للحصول على تمويل من وزارة النقل البريطانية (DfT) لتوفير قطارات إضافية. [ 80 ] وفي أعقاب ذلك، مُنحت شركة ألستوم  (المالكة الجديدة لشركة بومباردييه، الشركة المصنعة الأصلية) عقدًا بقيمة 370 مليون جنيه إسترليني في يونيو 2024 لبناء عشرة قطارات إضافية من طراز 345 في مصنعها بمدينة ديربي . ومن شأن ذلك أن يزيد عدد القطارات من 70 إلى 80 قطارًا. [ 81 ]

كهربة وحماية القطارات

يستخدم خط إليزابيث خطوطًا علوية بجهد 25  كيلو فولت وتردد 50  هرتز تيار متردد ، وهي مستخدمة بالفعل في خطوط السكك الحديدية الرئيسية الشرقية والغربية الكبرى .

بدأ فرع هيثرو استخدام نظام التحكم الأوروبي بالقطارات (ETCS) في عام 2020. ويُستخدم نظام الإنذار التلقائي (AWS) ونظام حماية القطارات والإنذار (TPWS) على خطي غريت ويسترن وغريت إيسترن الرئيسيين، مع إمكانية إجراء ترقيات لاحقة إلى نظام ETCS. كما تم تركيب نظام التحكم بالقطارات القائم على الاتصالات (CBTC) في القسم المركزي وفرع آبي وود. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

المستودعات

يضم خط إليزابيث مستودعات في غرب لندن في مستودع أولد أوك كومون ، وفي جنوب شرق لندن في مستودع بلومستيد، وفي شرق لندن في مستودع إيلفورد للقطارات الكهربائية متعددة الوحدات . [ 85 ] [ 86 ]

نمط الخدمة

الخدمة السابقة

في مايو 2015، نُقلت خدمات قطارات الركاب على جزء من أحد الفروع الشرقية، بين شارع ليفربول وشينفيلد، إلى هيئة النقل في لندن (TfL Rail) . كما تولت هذه الخدمة السابقة إدارة خدمة هيثرو كونكت في مايو 2018، وبعض الخدمات المحلية على خط بادينغتون إلى ريدينغ في ديسمبر 2019. وتم تعزيز هذه الخدمات بقسم مركزي جديد في مايو 2022، وأُعيد تسميتها بخط إليزابيث. ورُبطت الخدمات الخارجية بالقسم المركزي في نوفمبر 2022. ومنذ مايو 2023، يشهد القسم المركزي ما يصل إلى 24 قطارًا من طراز 345 ، كل منها مكون من تسع عربات ، في الساعة في كل اتجاه.

عند افتتاح الخط، كان يعمل بثلاث خدمات منفصلة فعليًا: بين ريدينغ أو مطار هيثرو وبادينغتون غربًا؛ ومن بادينغتون عبر شارع ليفربول إلى آبي وود في الوسط؛ وبين شارع ليفربول وشينفيلد شرقًا. وللانتقال بين هذه الخدمات، كان لا بد من المشي بين محطتي بادينغتون أو شارع ليفربول. وكانت ساعات التشغيل محدودة، كما اقتصرت الخدمة على أيام الاثنين إلى السبت فقط، وذلك لإتاحة المجال لإجراء المزيد من الاختبارات وتحديثات البرامج. [ 87 ] وعندما بدأ التشغيل المتواصل في نوفمبر 2022، كانت هناك مجموعتان رئيسيتان من الخدمات، تتداخلان في الجزء المركزي من الخط: من ريدينغ أو مطار هيثرو إلى آبي وود؛ ومن بادينغتون إلى شينفيلد.

الخدمة الحالية

اعتبارًا من ديسمبر 2024، ستكون خدمة أيام الأسبوع خارج أوقات الذروة على النحو التالي: [ 88 ]

خدمة خط إليزابيث خلال أيام الأسبوع خارج أوقات الذروة
طريقtphالاتصال بـ
القراءة في آبي وود2
من ميدنهيد إلى آبي وود2
  • بورنهام
  • سلاو
  • لانغلي
  • إيفر
  • ويست درايتون
  • هايز وهارلينغتون
  • ساوثهول
  • إيلينغ برودواي
  • بادينغتون
  • شارع بوند
  • طريق توتنهام كورت
  • فارينغدون
  • شارع ليفربول
  • وايت تشابل
  • كاناري وارف
  • مكتب الجمارك
  • وولويتش
مطار هيثرو، المبنى رقم 4، إلى آبي وود4
مطار هيثرو، المبنى رقم 5، إلى شينفيلد2
بادينغتون إلى شينفيلد6
  • شارع بوند
  • طريق توتنهام كورت
  • فارينغدون
  • شارع ليفربول
  • وايت تشابل
  • ستراتفورد
  • ولاية ماريلاند
  • بوابة الغابة
  • مانور بارك
  • إلفورد
  • الملوك السبعة
  • جودمايز
  • تشادويل هيث
  • رومفورد
  • حديقة جيديا
  • هارولد وود
  • برينتوود

تتجه بعض القطارات في الصباح الباكر وفي وقت متأخر من الليل إلى محطة بادينغتون الرئيسية بدلاً من المرور عبر وسط لندن. وبالمثل، تسير بعض القطارات في الصباح الباكر، وفي أوقات الذروة، وفي وقت متأخر من الليل بين محطة ليفربول ستريت الرئيسية وجيديا بارك، متجاوزةً وايت تشابل.

أوقات الرحلة

[ 89 ] دقيقة بين المحطات
طريقوقت ما قبل إليزابيثوقت خط إليزابيث
بادينغتون إلى طريق توتنهام كورت204
بادينغتون إلى كناري وارف3417
شارع بوند إلى بادينغتون153
شارع بوند إلى وايت تشابل2410
من كاناري وارف إلى شارع ليفربول216
من كناري وارف إلى هيثرو5539
وايت تشابل إلى كناري وارف133
آبي وود إلى هيثرو9352

العمليات

المشغل

تتولى شركة GTS Rail Operations ، وهي شركة تشغيل قطارات مملوكة لمجموعة Go-Ahead ومترو طوكيو وشركة سوميتومو ، تشغيل خط إليزابيث حاليًا . [ 6 ] وقد استلمت GTS تشغيل الخط من شركة MTR Elizabeth line ، [ 90 ] المشغل الأول للخط، والذي انتهى عقده مع هيئة النقل في لندن (TfL) في مايو 2025. وباتباع نموذج مشابه للنموذج المستخدم في خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف وخط لندن أوفرغراوند ، دعت هيئة النقل في لندن (TfL) إلى تقديم عروض لتشغيل خط إليزابيث. وعلى عكس مشغلي السكك الحديدية الوطنية الآخرين الخاضعين لامتياز وزارة النقل، تحدد هيئة النقل في لندن (TfL) أسعار التذاكر، وتشتري عربات القطارات، وتقرر مستويات الخدمة. ولا يتحمل المشغل سوى نسبة ضئيلة من مخاطر الإيرادات، حيث تتحمل هيئة النقل في لندن (TfL) 90% ويتحمل المشغل 10%.

تاريخ

في يونيو 2013، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن اختيار شركات أريفا ، ومؤسسة مترو الأنفاق (MTR Corporation) ، وكيوليس / مجموعة جو-أهيد ، وناشونال إكسبريس للمنافسة على امتياز تشغيل خط كروسريل، الذي كان قيد الإنشاء. [ 91 ] [ 92 ] وقبل افتتاح القسم المركزي، ستتولى الشركة الفائزة بالامتياز تشغيل خدمات السكك الحديدية الحالية تحت العلامة التجارية "TfL Rail" . وفي يوليو 2014، منحت هيئة النقل في لندن العقد لشركة مترو الأنفاق (MTR Corporation) لمدة ثماني سنوات مع خيار التمديد لسنتين إضافيتين. [ 93 ] [ 94 ]

في 16 فبراير 2024، اختارت هيئة النقل في لندن (TfL) أربعة متنافسين لتشغيل الخط ابتداءً من مايو 2025، وهم: أريفا، مشروع مشترك بين فيرست جروب وكيوليس ، وشركة مترو الأنفاق، وشركة جي تي إس ريل أوبريشنز (ائتلاف يضم مجموعة جو-أهيد ، ومترو طوكيو ، وشركة سوميتومو ). [ 95 ] وفي نوفمبر 2024، وقع الاختيار على شركة جي تي إس ريل أوبريشنز لتشغيل الخط لمدة سبع سنوات ابتداءً من مايو 2025، مع إمكانية التمديد لسنتين إضافيتين. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

التذاكر

نظام التذاكر مُدمج مع أنظمة النقل الأخرى في لندن، ولكن لا تُقبل بطاقات أويستر للدفع الفوري في الجزء الغربي بين ويست درايتون (حدود منطقة الأجرة السادسة في لندن ) وريدينغ، حيث تُقبل فقط البطاقات اللاتلامسية. وتُعدّ بطاقة فريدوم باس المخفضة صالحةً على طول الخط بالكامل، بما في ذلك المحطات خارج لندن. [ 99 ] [ 100 ] ويرتبط خط إليزابيث بشبكة مترو أنفاق لندن، وشبكة النقل في لندن الأوسع، وشبكات السكك الحديدية الوطنية؛ كما أنه مُدرج على خريطة مترو الأنفاق القياسية . [ 101 ]

تُسعّر الرحلات من وإلى مطار هيثرو بسعر أعلى نظرًا لاستخدام نفق السكة الحديدية بين المطار وهايز وهارلينغتون . هذا الجزء من الخط ليس جزءًا من شبكة السكك الحديدية الوطنية، بل هو مملوك لشركة مطار هيثرو القابضة ، التي تفرض رسومًا إضافية على هيئة النقل في لندن (TfL) عن كل قطار يستخدمه. يُقدّر سعر هذه التذكرة تقريبًا في منتصف المسافة بين سعر تذكرة هيثرو إكسبريس الأعلى سعرًا وسعر المنطقة 6 القياسي في مترو الأنفاق. مع ذلك، يُدرج مطار هيثرو ضمن نظام بطاقة السفر (Travelcard) وحدود الأسعار اليومية/الأسبوعية كمحطة في المنطقة 6. [ 102 ]

أرقام الركاب

قبل جائحة كوفيد-19 ، كان من المتوقع أن ينقل خط إليزابيث أكثر من 200  مليون راكب سنويًا فور افتتاحه؛ [ 103 ] وكان من المتوقع أن يخفف ذلك الضغط على خطوط مترو أنفاق لندن، وخاصة الخط المركزي . [ 104 ] ومن المتوقع أن تصبح محطة فارينغدون واحدة من أكثر المحطات ازدحامًا في المملكة المتحدة، نظرًا لكونها محطة تبادل رئيسية مع خدمات ثامزلينك . [ 105 ] في خطة عمل للخط نُشرت في يناير 2020، توقعت هيئة النقل في لندن (TfL) إجمالي إيرادات سنوية من الخط تقارب 500  مليون جنيه إسترليني سنويًا في 2022/23 (أول عام تشغيل كامل له) وأكثر من  مليار جنيه إسترليني سنويًا في 2024/25. [ 103 ] وبحلول وقت افتتاح الخط، خفضت هيئة النقل في لندن توقعاتها لعدد الركاب بسبب تغير عادات سفر الركاب خلال الجائحة. تراوحت التقديرات بين 130 و170  مليون مسافر بحلول عام 2026. [ 106 ] ومع ذلك، نقل خط إليزابيث 62.2  مليون مسافر في الربع الأخير من عام 2022 وحده. وشكّل هذا سدس إجمالي رحلات السكك الحديدية في المملكة المتحدة، وضعف عدد المسافرين الذين نقلهم الخط خلال الفترة نفسها من العام السابق. [ 107 ] وذكرت هيئة النقل في لندن (TFL) لاحقًا أن الخط نقل أكثر من 150  مليون مسافر في عامه الأول من التشغيل. [ 108 ] وبحلول الذكرى السنوية الثانية لتشغيله، تجاوز عدد الرحلات على الخط 350  مليون رحلة، ونقل سُبع إجمالي رحلات السكك الحديدية في المملكة المتحدة. [ 109 ]

في السنة المالية المنتهية في مارس 2025، نقل الخط 243  مليون راكب، [ 2 ] بزيادة قدرها 10٪ عن العام السابق.

عدد الركاب المنقولين
السنة الماليةالركاب (بالملايين)مصدر
2022/23143.1[ 2 ]
2023/24220.3[ 2 ]
2024/25242.9[ 2 ]
2025/26257.4[ 2 ]

المقترحات

تم اقتراح إنشاء محطة جديدة لخدمة مطار مدينة لندن ، وتم تقديم مقترحات لتوسيع الخط إلى إبسفليت في الجنوب الشرقي، وميلتون كينز في الشمال الغربي، وستينز في الجنوب الغربي، ومطار ساوثيند في الشرق.

أطلقت هيئة النقل في لندن (TfL) تغطيةً فائقة السرعة لشبكات الجيل الرابع والخامس للهواتف المحمولة في أول قسم نفق من خط إليزابيث بين محطتي ليفربول ستريت وبادينغتون. تهدف هذه المبادرة، التي تُعد جزءًا من خطة أوسع لتوسيع التغطية لتشمل شبكة مترو الأنفاق وشبكة قطارات لندن أوفرغراوند بأكملها، إلى تحسين الاتصال. [ 110 ]

التكريمات والجوائز

في عام 2024، فاز خط إليزابيث بجائزة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (RIBA) لأفضل مبنى في لندن لهذا العام، [ 111 ] كما فاز بجائزة ستيرلنغ في العام نفسه. [ 112 ] وصرح مويوا أوكي ، رئيس المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ورئيس لجنة التحكيم، بأن خط إليزابيث كان "إنجازًا رائعًا في التعاون المعماري" الذي حوّل "فوضى التنقل المعتادة... إلى تجربة سلسة ومريحة". [ 112 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. «أُعلن عن شركة GTS Rail Operations Limited كمشغل جديد لخط إليزابيث» . هيئة النقل في لندن (بيان صحفي). ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤.
  2. 1 2 3 4 5 6 "رحلات الركاب حسب المشغل" . مكتب السكك الحديدية والطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
  3. مور، روان (13 مارس 2022). "مدينة هندسية عملاقة: الحكم على خط إليزابيث الجديد في لندن بتكلفة 18 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  4. ١ ٢ "بومباردييه تفوز بعقد قطار كروسريل" . مجلة السكك الحديدية الدولية . ساتون: دي في في ميديا ​​إنترناشونال. ٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
  5. ليدال، روس (10 أكتوبر 2023)، "هل هو مترو أنفاق أم قطار؟ هيئة النقل في لندن تعترف بـ"التباس" أسعار خط إليزابيث" ، إيفنينج ستاندرد
  6. ١ ٢ أمور، هيئة النقل في لندن | كل رحلة. "إعلان شركة GTS Rail Operations Limited كمشغل جديد لخط إليزابيث" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٥ .
  7. "مشروع كروسريل إلى عمليات خط إليزابيث: النهج التشغيلي والدروس المستفادة" (ملف PDF) . learninglegacy.crossrail.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 .
  8. "الجهات الراعية والشركاء" . كروسريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017. شركة كروسريل المحدودة هي الشركة المسؤولة عن تنفيذ مشروع كروسريل. كانت تُعرف سابقًا باسم خطوط سكك حديد كروس لندن (CLRL)، وقد تأسست عام 2001 [...]. تأسست كمشروع مشترك بنسبة 50/50 بين هيئة النقل في لندن ووزارة النقل، وأصبحت شركة كروسريل المحدودة شركة تابعة مملوكة بالكامل لهيئة النقل في لندن في 5 ديسمبر 2008.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  9. "تاريخ كروسريل" . كروسريل. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009.
  10. "مطالبة الركاب بدعم مشروع كروسريل" . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  11. "للجمهور رأي في مشروع كروسريل" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  12. "ورقة معلومات كروسريل: تطوير مسار كروسريل" (ملف PDF) . كروسريل . 26 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  13. "مشروع قانون كروسريل لعام 2005" . كروسريل. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  14. "محلات سوهو تفسح المجال لخط كروسريل" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  15. «مشروع كروسريل يحصل على تمويل من هيئة مطارات بريطانيا بقيمة 230 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  16. "لماذا دعمت مؤسسة مدينة لندن مشروع كروسريل؟" . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  17. جيرارد، نيل (15 مايو 2009). "بدء العمل رسميًا في مشروع كروسريل" . مجلة العقود . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009.
  18. ماكلينان، بيتر (4 يونيو 2015). "رئيس الوزراء وعمدة لندن يحتفلان بإنجاز مشروع أنفاق كروسريل" (بيان صحفي). كروسريل. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  19. «اكتمل تركيب المسار الدائم لخط إليزابيث» . كروسريل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  20. "الاستعداد التشغيلي والتكامل لخط إليزابيث" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 12 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  21. "مشروع كروسريل سيتأخر عن موعد افتتاحه في ديسمبر" . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  22. «مشروع كروسريل يحتاج إلى 450 مليون جنيه إسترليني إضافية، وتأجل حتى عام 2022» . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  23. "شرح التشغيل التجريبي" . كروسريل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  24. وارد، فيكتوريا (17 مايو 2022). "«تذكرة واحدة لخط إليزابيث من فضلك»: الملكة تفتتح خط كروسريل وتحصل على بطاقة أويستر . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 . 
  25. 1 2 لجنة السكك الحديدية ومترو الأنفاق (12 فبراير 2015). "كروسريل - الانتقال إلى خط السكة الحديد التشغيلي" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "هيئة النقل في لندن - لجنة السكك الحديدية ومترو الأنفاق، ١٢ فبراير ٢٠١٥ - البند ٩ : كروسريل - الانتقال إلى خط السكة الحديد التشغيلي" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ . 
  27. «من المتوقع أن يستفيد الركاب من نقل خدمات السكك الحديدية الرئيسية للركاب إلى هيئة النقل في لندن» . هيئة النقل في لندن . ٢١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ .
  28. «دخول قطار الدرجة الأولى الكهربائي رقم 345 الخدمة في لندن» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  29. كلينيك، ريتشارد (31 مايو 2017). "تأجيل بدء تشغيل أول قطار من طراز كروسريل أفنترا" . مجلة السكك الحديدية . بيتربورو: باور كونسيومر ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  30. 1 2 بيدانتيك أوف بيرلي (7 أغسطس 2020). "كروسريل (أخيرًا) يصل إلى المرحلة الثانية من الافتتاح" . لندن ريكونكشنز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  31. هيئة النقل في لندن [@TfL] (10 مايو 2018). "مستودعنا الجديد لخط إليزابيث في أولد أوك كومون قيد الاستخدام الآن..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 - عبر تويتر .
  32. "خطتنا لإكمال خط إليزابيث" . كروسريل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  33. "تحديث مشروع كروسريل" . كروسريل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  34. غانتزر، أوليفيا (28 نوفمبر 2019). "هيئة النقل في لندن تُجرّب مشروع كروسريل بوصول القطارات إلى ريدينغ" . ريدينغ كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  35. «عودة قطارات كروسريل من الفئة 345 ذات التسع عربات إلى الخدمة» . www.railmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  36. لجنة خط إليزابيث، جاهزية خط إليزابيث. مؤرشف في 12 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021.
  37. ١ ٢ وثائق مجلس إدارة هيئة النقل في لندن، جاهزية خط إليزابيث للتشغيل وتحديث كروسريل. مؤرشفة في ١٥ مايو ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في ٩ يونيو ٢٠٢١. تم استرجاعها في ٦ يوليو ٢٠٢١.
  38. ليدال ، روس ( 4 مايو 2022). "الإعلان أخيرًا عن موعد افتتاح كروسريل" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  39. «خط إليزابيث يُتوقع أن يُحدث نقلة نوعية في السفر من خلال ربطه المباشر بوسط لندن» . كروسريل . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  40. «خط إليزابيث بخدمات إلى وسط لندن من ريدينغ وهيثرو وشينفيلد ابتداءً من 6 نوفمبر» . هيئة النقل في لندن . 23 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  41. "نبذة عن شركة كروسريل المحدودة" . كروسريل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  42. جوبسون، روبرت (23 فبراير 2016). "خط كروسريل يُسمى خط إليزابيث: الكشف عن اللقب الملكي خلال زيارة الملكة لمحطة بوند ستريت" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  43. «سيُطلق على خط كروسريل اسم خط إليزابيث تكريماً للملكة» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  44. أبوت، جيمس (8 يناير 2025). "ليزي تُلمّع تاجها" . السكك الحديدية الحديثة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2025 .
  45. ليدال، روس (23 مايو 2025). "خط إليزابيث يحقق رقماً قياسياً جديداً مع احتفال خط السكة الحديد "التحويلي" الذي تبلغ تكلفته 20 مليار جنيه إسترليني بالذكرى السنوية الثالثة" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025. يتم تسيير ما يصل إلى 800 ألف رحلة يومياً على "خط ليزي" .
  46. "أسلوب تصميم خط إليزابيث" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 6 ديسمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  47. "اتفاقية ربط شبكات السكك الحديدية فيما يتعلق بالربط بين شبكة السكك الحديدية الوطنية وقسم التشغيل المركزي لخط كروسريل عند تقاطع بودينغ ميل لين" (ملف PDF) . مكتب السكك الحديدية والطرق . 24 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 .
  48. "كروسريل بالأرقام" . كروسريل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  49. حكيميان، روب (9 فبراير 2022). "كروسريل: رئيس هيئة النقل في لندن يؤكد أن محطة بوند ستريت لن تُفتتح في خط إليزابيث" . مجلة المهندس المدني الجديد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  50. كينيدي، كاثرين (11 فبراير 2022). "شارع بوند: قصة محطة كروسريل التي تعاني من مشاكل" . مجلة المهندس المدني الجديد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  51. «افتتاح محطة بوند ستريت أخيرًا على خط إليزابيث» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  52. «افتتاح محطة خط إليزابيث الجديدة في شارع بوند» . كروسريل . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  53. "اجتماع مجلس إدارة هيئة النقل في لندن، 15 ديسمبر 2016 - خدمات كروسريل والانتقال" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  54. «مستقبل النقل في لندن يُكشف عنه في موقع سري» . بي بي سي نيوز . ١٦ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  55. «الحكومة تؤكد تمويل مشروع كروسريل لتسهيل الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة» . كروسريل . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ .
  56. 1 2 دينيس، غاريث (مايو 2023). "حان الوقت لـ"سد الفجوة" نهائياً". مجلة السكك الحديدية الدولية . ص 40. 
  57. نيكولز، مات (11 أبريل 2011). "منح عقد تصميم محطة فورست غيت لمشروع كروسريل" . نيوهام ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  58. «محضر جلسة استماع لجنة مجلس اللوردات المختارة بشأن مشروع قانون كروسريل» . البرلمان البريطاني. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  59. «لجنة مجلس اللوردات المختارة المعنية بمشروع قانون كروسريل: محضر جلسة الاستماع (الأسئلة 1060-1079)» . البرلمان البريطاني. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  60. واينرايت، أوليفر (16 أكتوبر 2024). "«إنجازٌ باهر»: خط إليزابيث في لندن، الذي بلغت تكلفته 19 مليار جنيه إسترليني، يُصنّف كأفضل مشروع معماري جديد في بريطانيا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025 .
  61. "جدول مواعيد قطار كروسريل لشهر نوفمبر" . لندن ريكونكشنز . 6 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  62. هاريس، سيمون (22 نوفمبر 2022). "وزير السكك الحديدية يُصرّ على قدرتنا على إتمام مشروع HS2، رغم التحديات" . أخبار ITV . لندن: ITN. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  63. راسل، ديفيد (يونيو 2022). "الفئة 315". الوحدات. ريل إكسبريس . العدد 313. ص 27.  
  64. «سيتم منح عقد توريد عربات قطارات كروسريل ومستودعاتها لشركة بومباردييه» (بيان صحفي). لندن: وزارة النقل. 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  65. 1 2 3 "مشروع كروسريل يُصدر قائمة مختصرة بقطارات السكك الحديدية" . مجلة السكك الحديدية الدولية . ساتون: دي في في ميديا ​​إنترناشونال. 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  66. ١ ٢ ٣ ٤ "دعوات للتفاوض بشأن عقد عربات قطارات كروسريل" . مجلة السكك الحديدية الدولية . ساتون: دي في في ميديا ​​إنترناشونال. ٢٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٣ .
  67. «سيمنز تنسحب من عرض مشروع كروسريل» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 5 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  68. «بنك الاستثمار الأوروبي يقدم قرضًا بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني لقطارات كروسريل» . مجلة ريلواي غازيت الدولية . ساتون: دي في في ميديا ​​إنترناشونال. 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  69. «بومباردييه تفوز بصفقة كروسريل بقيمة مليار جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  70. «مشروع كروسريل يُظهر التزامه بالمساواة لذوي الإعاقة» (بيان صحفي). كروسريل. ٢١ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١١ .
  71. "قطارات كروسريل تتخذ شكلها" . كروسريل. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  72. كينيدي، كاثرين (16 أبريل 2021). "اكتملت أعمال توسيع رصيف محطة شارع ليفربول لخط إليزابيث" . مجلة المهندس المدني الجديد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  73. كلينيك، ريتشارد (31 مايو 2017). "تأخير بدء تشغيل أول قطار من طراز كروسريل أفنترا" . مجلة السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  74. "بعد عامين" . نشرة كروسريل . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2017 .
  75. كلينيك، ريتشارد (27 مارس 2018). "طلب خمس قطارات أفنترا إضافية لخط كروسريل" . مجلة السكك الحديدية . بيتربورو: باور كونسيومر ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  76. ماريوس، كالوم (14 مارس 2022). "بعض قطارات خط إليزابيث ستكون في الواقع عمرها 42 عامًا" . ماي لندن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022.
  77. "تم إنقاذ مجموعة الوداع للفئة 315". مجلة السكك الحديدية . العدد 1462. يناير 2023. صفحة 73.  
  78. تايلور، جاي (14 مايو 2024). "خط إليزابيث يتألق بنقله عددًا قياسيًا من الركاب" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  79. هيل، ديف (23 مارس 2023). "هيئة النقل في لندن ستشتري المزيد من قطارات خط إليزابيث بسبب تأخيرات مشروع HS2" . OnLondon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  80. لانسفيلد، نيل (20 نوفمبر 2023). "دعوات للحكومة لتمويل قطارات خط إليزابيث الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2024 .
  81. "ألستوم: شركة تصنيع القطارات في ديربي تفوز بطلب بقيمة 370 مليون جنيه إسترليني لخط إليزابيث" . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  82. "الآن عام 2019: تأجيل مشروع كروسريل سراً" . مدونة بوريس ووتش. 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  83. «بدأ مشروع كروسريل عملية المناقصة لنظام الإشارات» (بيان صحفي). كروسريل. ١٤ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  84. "إصدار مناقصة عربات قطار كروسريل" . مدونة لندن ريكونكشنز. 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  85. "هل سنشهد أخيرًا نهاية اكتظاظ القطارات؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  86. "نافذة المسار NE9 محطة ومستودع رومفورد (شرق)" (ملف PDF) . كروسريل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  87. أبلين، لوسي (24 مايو 2022). "شرح أوقات رحلات خط إليزابيث وخريطة المسار الجديدة لخط كروسريل" . inews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  88. "جداول مواعيد خط إليزابيث" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  89. «انطلاق أولى قطارات خط إليزابيث مع إطلاق المرحلة الأولى من مشروع كروسريل الشهر المقبل» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 30 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  90. "نبذة عنا" . خط مترو إليزابيث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  91. هيئة النقل في لندن تعلن عن القائمة المختصرة للمتنافسين على تشغيل خدمات كروسريل. مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت. كروسريل 25 يونيو 2013
  92. القائمة المختصرة لمشروع كروسريل تكشف عن أربعة متنافسين. مؤرشف في 8 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine. Railnews 25 يونيو 2013
  93. هيئة النقل في لندن تعلن عن تشغيل مترو الأنفاق لخدمات كروسريل. مؤرشف بتاريخ 22 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت. كروسريل 18 يوليو 2014
  94. فازت شركة مترو الأنفاق بعقد قيمته 1.4 مليار جنيه إسترليني لتشغيل خدمات كروسريل. مؤرشف في 8 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine. مجلة تكنولوجيا السكك الحديدية ، 18 يوليو 2014
  95. "تم اختيار المتنافسين في عملية البحث عن المشغل التالي لخط إليزابيث" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  96. سيمبسون، جاك (20 نوفمبر 2024). "مترو طوكيو يفوز بعقد تشغيل خط إليزابيث في لندن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2024 . 
  97. وارين، جيس (19 نوفمبر 2024). "خط إليزابيث: شركة MTR المشغلة تخسر مناقصة تجديد عقدها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  98. الإعلان عن مشغل جديد لخط إليزابيث للسكك الحديدية السريعة، العدد 344، يناير 2025، الصفحة 10
  99. "خط إليزابيث" . موقع London TravelWatch . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  100. أكدت هيئة النقل في لندن (TfL) افتتاح خط إليزابيث اليوم الثلاثاء 24 مايو 2022. (مجالس لندن، 24 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 ) .
  101. ثاكراي، لوسي (24 مايو 2022). "إصدار خريطة جديدة لشبكة مترو أنفاق لندن تتضمن خط إليزابيث" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2022 .
  102. أعلن عمدة لندن عن تطبيق أسعار هيئة النقل في لندن على خط إليزابيث ، 6 مارس 2018، مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 19 مارس 2018
  103. 1 2 "خطة أعمال هيئة النقل في لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . ديسمبر 2019. صفحة 136. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2020 . 
  104. "كروسريل بالأرقام" . كروسريل. مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  105. "محطة فارينغدون" . كروسريل. يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  106. هيلين، نيكولاس (22 مايو 2022). "هيئة النقل في لندن تخفض توقعاتها لعدد الركاب لخط إليزابيث الذي تبلغ تكلفته 19 مليار جنيه إسترليني بعد تأثير الجائحة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  107. ليدال، روس (16 مارس 2023). "خط إليزابيث: ارتفاع عدد الركاب بنسبة 41% خلال ثلاثة أشهر" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  108. "عيد ميلاد سعيد لخط إليزابيث في لندن" . RailTech.com . 30 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  109. ليدال، روس (24 مايو 2024). "خط إليزابيث يصل إلى 350 مليون راكب مع احتفاله بعيده الثاني" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  110. "تغطية شبكات الجيل الرابع والخامس متاحة لأول مرة في أنفاق خط إليزابيث" . 3 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  111. لجنة تحكيم الجوائز الإقليمية (10 مايو 2024). "خط إليزابيث، لندن" . مجلة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  112. 1 2 هيثكوت، إدوين (16 أكتوبر 2024). "إليزابيث لاين تفوز بجائزة ستيرلنغ البريطانية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .

مصادر