دراجات بيلسايز

فيلم "Les Bicyclettes de Belsize" هو فيلم موسيقي بريطاني قصير مدته 29 دقيقة،، من إخراج دوغلاس هيكوكس وبطولة جودي هوكستابل وأنتوني ماي . ^{[ 1 ]} كان الفيلم مكملاًلفيلم الرعب " Twisted Nerve " ( 1968) للمخرج روي بولتينغ . كما صدرت موسيقى تصويرية مشتركة للفيلمين، حيث خُصصت موسيقى كل فيلم لوجه من ألبوم أصدرته شركة بوليدور ريكوردز عام 1969 (Polydor 583 728). ^{[ 2 ]}

يروي الفيلم قصة شاب يتجول بدراجته الهوائية من طراز رالي RSW16 في منطقة هامبستيد (NW3) بلندن . بعد اصطدامه بلوحة إعلانية ، يقع في غرام عارضة أزياء مُصوّرة عليها. على الرغم من العنوان، فإن منطقة بيلسايز بارك لا تظهر في الفيلم.

يكاد يخلو الفيلم من الحوار المنطوق، وتُسمع الموسيقى التصويرية طوال أحداثه تقريبًا. حققت أغنية الفيلم الرئيسية ، من تأليف ليس ريد وباري ماسون ، نجاحًا كبيرًا بصوت ميريل ماثيو وإنجلبرت هامبردينك (حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة وقائمة أفضل أربعين أغنية في الولايات المتحدة الأمريكية)، وغيرهما، مع أن النسخة المستخدمة في الفيلم يؤديها جوني وورث (المعروف أيضًا باسم كاتب الأغاني ليس فانديك ). وتتضمن الموسيقى التصويرية أيضًا أغنية "Gentlemen Of The Park" التي أدتها فرقة Episode Six ، والتي شارك فيها لاحقًا عضوا فرقة Deep Purple ، إيان جيلان وروجر جلوفر .

العنوان مشتق من الفيلم الفرنسي Les Parapluies de Cherbourg (1964)؛ وبصرف النظر عن موضوع موسيقي، لا توجد صلة واضحة أخرى.

يبدأ الفيلم بمشهد من أعلى أسطح المنازل ، يُظهر بعض أحداث الصباح من خلال نوافذها. شابٌ مجهول الاسم، يرتدي ملابس عصرية أنيقة، يستعد ليومه من شقته على السطح ، ويتجول بدراجته على أنغام أغنية الفيلم. ثم ينزل بدراجته إلى شوارع الضواحي الهادئة. أثناء نزوله الدرج، يصطدم بدراجة فتاة صغيرة ويفقد وعيه. تقف الفتاة فوقه، تُظهر ضفيرتيها ونظارتها وتقويم أسنانها ، وتحدق به بإعجاب واضح. يستيقظ الشاب ويسأل الفتاة عن اسمها، فتخبره أنها تُدعى كيت. يودعها وينطلق بدراجته، فتتبعه. أثناء قيادته، يُغني الشاب أغنيةً عن عدم حسده لحياة كبار السن الرتيبة والمسؤولة. تُصدر الفتاة صوتًا ساخرًا وهي تمر بجانب طابور من الناس في موقف الحافلات ، مما يُشعل خلافًا بينهم ينتهي بشجار طعام .

بينما كان الرجل يقود دراجته إلى الحديقة، التفت ليرى إن كانت كيت لا تزال تتبعه، ففقد السيطرة على دراجته، وانطلق مسرعًا أسفل التل، ليصطدم بلوحة إعلانية ضخمة . وعندما خرج منها، صُدم بوجه عارضة أزياء تُدعى "جولي" على ملصق إعلاني لدراجات رالي . غنى أغنية يُعبر فيها عن حبه لها، وقطف زهورًا ليضعها على صورتها. حاولت كيت لفت انتباهه، لكنه كان مفتونًا بجمال العارضة. وفي النهاية، استعاد وعيه وانطلق بدراجته. أطلقت كيت صوتًا ساخرًا تجاه الملصق، ثم تبعته.

يصل الرجل إلى مكان عمله، وهو مطبعة ، ويفتح البريد الذي وصله، فيجد طردًا يحتوي على صورة فوتوغرافية لجولي. يجلس محدقًا فيها، بينما تتحرك الكاميرا عبر الشارع. ومن باب الصدفة، تكون جولي في حفلة راقية في المبنى نفسه. تغني أغنية عن مدى تدليلها وانعزالها، وعن رغبتها في العثور على حب حقيقي. تخرج من المبنى، وتعبر الشارع، وتنظر إلى صورتها المعلقة الآن في نافذة المطبعة. لا يزال الرجل يحدق فيها، فيتعرف عليها. تبتسم له بتردد في البداية، ثم بثقة أكبر، ويتبادلان قبلة عبر الزجاج.

قبل أن يتمكن الرجل من الخروج ومقابلة جولي، تم اصطحابها في سيارة ليموزين إلى جلسة تصوير أزياء ، حيث ظهرت بملابس أنيقة ومتنوعة في بارليمنت هيل وهامبستيد هيث ، ^{[ 3 ]} تبدو حزينة ومشتتة الذهن، تتساءل أين الرجل الذي قابلته للتو. تجول الرجل بدراجته في الحديقة باحثًا عنها، وعندما وجدها غنى لها أغنية حبه مرة أخرى. انصرفا معًا متشابكي الأيدي. شاهدتهما الفتاة الصغيرة من التلة بحزن. ثم صعد صبي صغير بدراجته، فرآها، فابتسم، وأعرب عن إعجابه بها، مما جعلها تبتسم. انصرفا معًا.

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "تُثبت دراجات حديقة بيلسايز أنها بديل رديء لمظلات شيربورغ في هذه المحاولة المبتذلة لخلق جو موسيقي يتحول إلى إعلان تجاري مبالغ فيه لمنطقة شمال غرب لندن. لا شك أن التركيز الناعم والفلاتر ذات التأثيرات البصرية المذهلة والكاميرا المتحركة بلا كلل يمكن أن تجعل أي حي يبدو وكأنه حلم شاعر في مونمارتر ، لكن سرعان ما يملّ المرء من رؤية البطل وهو يُتمتم بكلمات بعض الأغاني غير الممتعة والمُبالغ في توزيعها الموسيقي بينما ينشغل بدراجته، في حين أن محاولة خلق مشهد كوميدي ساخر مع أحد راكبي الدراجات ثلاثية العجلات وبعض فطائر الكاسترد ربما تكون أكثر إحراجًا من المشهد الذي يجمع فيه ستيف زهور النرجس البلاستيكية وسط أوراق الخريف في بريمروز هيل." ^{[ 4 ]}

قالت ليزلي هاليول : "نزوة جذابة إلى حد ما، من الواضح أنها مستوحاة من Les Parapluies de Cherbourg ولكنها لا تصل إلى الهدف تمامًا." ^{[ 5 ]}

• Les Bicyclettes de Belsize على موقع IMDb (الإنجليزية)