ليزلي باريش

ليزلي باريش (ولدت باسم مارجوري هيلين ؛ 18 مارس 1935) [ 2 ] هي ممثلة أمريكية سابقة، وناشطة، وناشطة بيئية ، وكاتبة، ومنتجة. عملت باسمها الأصلي لمدة ست سنوات قبل أن تغيره في عام 1959.

وقت مبكر من الحياة

عاشت باريش في طفولتها في ماساتشوستس وبنسلفانيا ونيويورك ونيوجيرسي. وعندما بلغت العاشرة من عمرها، استقرت عائلتها أخيرًا في أبر بلاك إيدي، بنسلفانيا . وفي الرابعة عشرة من عمرها، كانت باريش طالبة موهوبة وواعدة في العزف على البيانو والتأليف الموسيقي في معهد فيلادلفيا للموسيقى . [ 3 ] وفي السادسة عشرة من عمرها، كسبت باريش المال لتغطية رسوم دراستها من خلال العمل كخادمة ونادلة، بالإضافة إلى تدريس البيانو. وفي الثامنة عشرة من عمرها، ولتوفير ما يكفي من المال لمواصلة تعليمها في المعهد، أقنعتها والدتها بالعمل كعارضة أزياء لمدة عام. [ 4 ] [ 3 ]

عرض الأزياء والتمثيل

في أبريل 1954، كانت باريش، البالغة من العمر 19 عامًا، عارضة أزياء لدى وكالة كونوفير في مدينة نيويورك، وقد تعاقدت مع قناة NBC-TV بصفتها "ملكة جمال التلفزيون الملون" (حيث استُخدمت خلال البث كنموذج بشري لاختبار دقة ألوان البشرة). [ 5 ] [ 3 ] وسرعان ما اكتُشفت ووقّعت عقدًا مع شركة توينتيث سينشري فوكس في هوليوود. وفي عام 1956، وقّعت عقدًا مع شركة مترو غولدوين ماير . [ 6 ] ولأن التمثيل مكّنها من مساعدة عائلتها ماليًا، [ 7 ] فقد بقيت في هوليوود وتخلّت عن مسيرتها الموسيقية.

الأفلام والتلفزيون

مع رالف تايجر في أكابولكو (1961)

شاركت باريش في بطولة العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية خلال الستينيات والسبعينيات، سواءً كبطلة رئيسية أو ضيفة شرف. حظيت بشهرة واسعة في أول دور بطولة لها بشخصية ديزي ماي في الفيلم المقتبس عن رواية " ليتل أبنر " (1959)، حيث غيّرت اسمها من مارجوري هيلين إلى ليزلي باريش بناءً على طلب المخرج. [ 8 ] [ 9 ] كما ظهرت في فيلم "المرشح المانشوري " (1962)، حيث جسّدت دور جوسلين جوردان، خطيبة لورانس هارفي على الشاشة. ومن بين أعمالها السينمائية الأخرى، مشاركتها البطولة مع كيرك دوغلاس في فيلم "من أجل الحب أو المال" (1963)، ومع جيري لويس في فيلم "ثلاثة على أريكة " (1966). [ 10 ]

حصدت باريش رصيدًا حافلًا من الأعمال التلفزيونية. [ 10 ] من بين العديد من الأعمال الأخرى، ظهرت باريش كضيفة شرف في حلقات من مسلسلات " ذا وايلد وايلد ويست" ، و"ماي ثري سونز" ، و "بيري ماسون" ، و" فاميلي أفير "، و"بات ماسترسون" ، و"ذا مان فروم يو إن سي إل إي" ، و "آدم-12 " ، و "غود مورنينغ وورلد " ، و "بوليس ستوري " ، و "باتمان " ، و "ماكلاود ". [ 10 ] في عام 1967، شاركت كضيفة شرف في حلقة " من يرثي أدونيس؟ " من مسلسل " ستار تريك " ، حيث جسدت شخصية الملازم كارولين بالاماس، حبيبة شخصية أبولو. [ 11 ] [ 10 ] في فبراير 1968، لعبت دور البطولة أمام بيتر بريك في حلقة "مكافأة على باركلي" من مسلسل " ذا بيغ فالي " . [ 10 ] في الشهر التالي، ظهرت باريش كضيفة شرف لأول مرة في مسلسل " مانيكس " في حلقة "الفتاة في الإطار". [ 12 ] [ 13 ]

عملت باريش كمنتجة مشاركة في الفيلم المقتبس عن رواية "جوناثان ليفينغستون النورس " (1973). ومن بين مهامها، تعيين مدير التصوير جاك كوفير - الذي رُشِّح لاحقًا لجائزة الأوسكار عن عمله - وكانت مسؤولة عن رعاية طيور النورس الحقيقية التي استُخدمت في الفيلم، حيث احتفظت بها في غرفة بفندق هوليداي إن في كارمل باي ذا سي، كاليفورنيا، طوال فترة التصوير. عندما تدهورت العلاقة بين الكاتب ريتشارد باخ والمخرج هول بارتليت ، ونشبت دعوى قضائية، عُيّنت باريش وسيطة بينهما، لكن الوساطة باءت بالفشل. في النهاية، عُرض الفيلم في دور السينما بعد حذف اسم باخ من قائمة مؤلفي السيناريو، بينما خفّض بارتليت دور باريش في النسخة النهائية من منتجة مشاركة إلى باحثة. [ 14 ]  

في عام 1975، ظهر باريش في فيلم " غزو العنكبوت العملاق " ذي الميزانية المنخفضة والذي يعتبر الآن فيلمًا ذا شعبية كبيرة .

بينما وفر لها التمثيل الاستقرار المالي، كان اهتمامها الرئيسي بالقضايا الاجتماعية بما في ذلك حركات مناهضة الحرب والحقوق المدنية [ 15 ] ، ومنذ منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، البيئة.

النشاط السياسي

تطورت اهتمامات باريش ونشاطاتها في الحركات الاجتماعية والسياسية لتصبح عملها الرئيسي. كانت من أشد معارضي حرب فيتنام ، وعضوة في لواء جانيت رانكين ، وهي مجموعة من النساء البارزات اللواتي ناضلن ضد الحرب ومن أجل الحقوق المدنية. [ 16 ] أسست باريش منظمة "أوقفوا" (STOP) (المتحدثون والمواهب المنظمة من أجل السلام)، وهي منظمة مناهضة للحرب درّبت متحدثين على التواصل مع الجمهور. [ 17 ] [ 18 ]

حكومة بلدية لوس أنجلوس

في عام ١٩٦٩، انضمت باريش إلى العديد من الأشخاص في مسعى لعزل عمدة لوس أنجلوس، سام يورتي، من منصبه. دعمت باريش وقادت حملة انتخابية لصالح ملازم شرطة سابق يُدعى توم برادلي ، الذي كان آنذاك أول عضو أسود في مجلس مدينة لوس أنجلوس. على الرغم من ارتفاع نسبة تأييده في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات، خسر برادلي أمام يورتي، مما أدى إلى ما عُرف لاحقًا باسم " تأثير برادلي ". [ ١٩ ] في اليوم التالي، قرر برادلي الترشح مرة أخرى، وعلى مدى السنوات الأربع التالية، عملت باريش معه عن كثب لمساعدته على تحقيق الفوز في الانتخابات البلدية التالية. في عام ١٩٧٣، أصبح برادلي أول عمدة أسود لمدينة لوس أنجلوس. كانت باريش واحدة من أربعين مواطنًا ناشطًا عملوا في لجنة برادلي رفيعة المستوى لاختيار مفوضي لوس أنجلوس الجدد. [ ٢٠ ] حافظت باريش وتوم برادلي على صداقتهما لسنوات عديدة.

مبتكر برامج تلفزيونية مبتكرة

دفع غياب التغطية الإعلامية خلال أحداث شغب سينشري سيتي عام 1967، باريش إلى التفكير في طريقة جديدة لتغطية مثل هذه الأحداث مباشرةً لمنع قمع الأخبار أو التلاعب بها. في عام 1969، بدأت بإنشاء محطة تلفزيونية تُعنى بتغطية الأحداث العامة وتقديم تحليلات معمقة ومناقشات للتطورات المهمة في العالم. في عام 1974، انطلقت قناة KVST-TV [ 21 ] (التلفزيون المدعوم من المشاهدين، القناة 68، لوس أنجلوس) كجزء من شبكة محطات PBS . وشكّل شخصيات بارزة في عالم السينما ورجال أعمال ونشطاء محليون مجلس الإدارة، وقدموا الدعم لهذه المحطة الفريدة. بعد بداية صعبة، حظيت KVST بتقييمات إيجابية في لوس أنجلوس واهتمام على مستوى البلاد. مع ذلك، بحلول عام 1976، أدى الخلاف الداخلي في مجلس الإدارة إلى إغلاق المحطة؛ [ 22 ] حيث تم إيقاف البث وسحب الترخيص. [ 23 ]

النشاط البيئي

أثناء إقامتها في ولاية أوريغون، شاهدت باريش غابات مدمرة تديرها إدارة الأراضي الفيدرالية (BLM)، فقررت الاحتجاج على بيع أخشاب محلي. [ 24 ] أسست مع جارين لها، هي وباخ، منظمة أطلقت عليها اسم "المهددة بالانقراض: وادي ليتل أبليغيت" (TELAV). عملوا لمدة عامين على البحث وكتابة احتجاج قانوني وعلمي من 600 صفحة ضد قيام إدارة الأراضي الفيدرالية بقطع أشجار الغابات التي لا تتجدد، وهو أمر غير قانوني. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وافق مساعد مدير إدارة الأراضي الفيدرالية في الولاية في نهاية المطاف، مصرحًا لصحيفة ميدفورد ميل تريبيون : "ينطوي البيع على مخالفات كافية في قواعد وإجراءات إدارة الأراضي الفيدرالية بحيث لا يمكن منحه قانونيًا. وللامتثال لإجراءاتنا، لم يكن أمامنا خيار سوى سحب البيع ورفض جميع العروض". شكلت وثيقة احتجاج منظمة TELAV أساسًا للعديد من الاحتجاجات اللاحقة على بيع الأخشاب في الولايات المتحدة وكندا. لا تزال منظمة TELAV تناضل من أجل البيئة حتى يومنا هذا، ولم يتم قطع أشجار وادي ليتل أبليغيت مطلقاً. [ 28 ]

في عام ١٩٩٩، أنشأت باريش محمية للحياة البرية على مساحة ٢٤٠ فدانًا (٩٧ هكتارًا) في جزيرة أوركا (ضمن جزر سان خوان، ولاية واشنطن) لحمايتها من أساليب التنمية التقليدية التي تشمل قطع الأشجار. أطلقت عليها اسم "محمية سبرينغ هيل للحياة البرية". [ ٢٩ ] على مدى سبعة عشر عامًا، عملت باريش على تطوير هذه الأرض الواقعة على قمة التل بعناية فائقة، حيث أنشأت ما يقارب اثني عشر موقعًا سكنيًا صغيرًا مخفيًا على ٢٥٪ من مساحة الأرض، مع الحفاظ على المساحة المتبقية بشكل دائم ضمن صندوق سان خوان للحفاظ على البيئة . ورغم أن الأرض أصبحت الآن مطورة بالكامل، إلا أن خط التلال المكسو بالغابات الكثيفة متصل تمامًا. فالأرض المطورة غير مرئية لسكان الجزيرة، والغابة سليمة.

الزواج

تزوجت باريش من كاتب الأغاني ريك مارلو عام 1955، وانفصل الزوجان عام 1961. [ 30 ] وفي عام 1981، تزوجت من ريتشارد باخ ، [ 31 ] [ 32 ] مؤلف كتاب " جوناثان ليفينغستون النورس" الصادر عام 1970 ، والذي التقت به أثناء تصوير الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه عام 1973. وكانت شخصية محورية في كتابين لاحقين له، هما " الجسر عبر الأبد" (1984) و "واحد" (1988)، واللذان ركزا بشكل أساسي على علاقتهما ومفهوم باخ عن توأم الروح . [ 33 ] [ 30 ] وانفصلا عام 1999.

حقوق الفيلم

سنةعنواندور
1955رجل يُدعى بيترعروسان حديثا الزواج †
1955عنكبوت طويل الأرجلفتاة جامعية †
1955الملكة العذراءآن*
1955كيف تصبح مشهوراً جداًفتاة في الحافلة†
1955الفتاة ذات الأرجوحة المخملية الحمراءفتاة فلورودورا †
1956كانت الملازمة ترتدي تنانيرفتاة ثملة في حفلة †
1956القوة والجائزةعامل الهاتف †
1957ليلة صيفية حارةهازل †
1957رجل مشتعلعسل †
1958صاروخ إلى القمرزيما*
1958كتيبة دباباتالملازم أليس برنت*
1959ليتل أبنرديزي ماي سكراج
1961صورة رجل عصاباتإيريس مورفي
1962المرشح المانشوريجوسلين جوردان
1963من أجل الحب أو المالجان براشر
1964الجنس والفتاة العزباءسوزان
1966ثلاثة على أريكةماري لو موف
1968غابة المالتريفا سانت
1969رجل الحلوىجولي إيفانز
1969ديفلز 8سيسي
1970يا أخي، ابكِ من أجلي (المعروف أيضاً باسم: قضية بوكا)جيني نوبل
1971DA: مؤامرة للقتلرامونا برتراند
1971بانيونروث سبراغ
1975غزو ​​العناكب العملاقةإيف
1976العامل النجمي (المعروف أيضًا باسم: الخانق الخفي )كولين هدسون
1977يتحطمكاثي لوجان
  • * يُنسب الفضل إلى مارجوري هيلين
  • دور ثانوي غير مُدرج في قائمة الممثلين

أعمال تلفزيونية

اعتمادات التلفزيون العامة

تاريخ البثعنوان المسلسلعنوان الحلقةدور
3 يناير 1959ستيف كانيون"عملية الرعد الكبير"جو *
29 فبراير 195977 صن سيت ستريب"ذريعة جميلة"جودي †
1959مغامرة جريئة"الأحمر والأسود"هيلين داي *
21 مايو 1959فرسان راف"السقوط المميت"كليوباترا *
12 أبريل 1960حبل مشدود"ابنة رجل العصابات"تيريزا
30 أبريل 1960بيري ماسون"قضية الخياطة المتهورة"هوب ساذرلاند
2 يونيو 1960بات ماسترسون"الرغيف الفرنسي المراوغ"لوسي كارتر
21 سبتمبر 1960رواد الفضاء المائيون"تصادم"جيل تالي
22 أكتوبر 1960العشرينيات الصاخبة"سيدة الشمبانيا"بابلز لابير
15 ديسمبر 1960بات ماسترسون"حان وقت الموت"ليزا أندرس
21 ديسمبر 1960عين هاواي"الخدمات المقدمة"مارسيلا
23 ديسمبر 1960مايكل شاين"الموت يختار الفائز"إيلين كوك
27 يناير 196177 صن سيت ستريب"الإيجابي السلبي"أماندا سانت
3 أبريل 1961أكابولكو"ابنة الصياد"مجهول
17 أبريل 1961سيرفسايد 6"الأدلة الظرفية"ذهبي مشمس
18 أبريل 1961برنامج جيم باكوس (المعروف أيضاً باسم: Hot off the Wire)"النبات"مجهول
28 يونيو 1961تربية الصديق"الزوجان المجاوران"مجهول
16 سبتمبر 1961بيري ماسون"قضية الشريك المتعجل"فيفيان أميس
22 أكتوبر 1961اتبع الشمس"عطلة رجل الأعمال"تيفاني كالدويل
6 نوفمبر 1961سيرفسايد 6"علاقات فندق ديلايت"الخزامى
25 نوفمبر 1961بيري ماسون"قضية الكاذب الأعسر"فيرونيكا تمبل
9 يناير 1962أب أعزب"كيلي والرجل الذي يؤيد"كيم فونتين
14 فبراير 1962عين هاواي"المثلث ذو الزوايا الأربع"كاثي مارش
27 فبراير 1962إيكابود وأنا"مدبرة منزل بوب"ليلي فونتين
21 فبراير 1963عرض ألكوا الأول"التفاعل المتسلسل"فيكي
4 ديسمبر 1963تشانينغ"بيت الدمى مع كرات البوم بوم والجوائز"جويس راسكين
28 مارس 1964الملازم"عملية الممثلة"توني كاين
12 نوفمبر 1964مسرح كرافت للتشويق"حادثة كامتشاتكا"سوزان كينغ
21 نوفمبر 1964كنتاكي جونز"النغمة الحامضة"الآنسة باترسون
27 نوفمبر 1964المراسل"جريمة قتل بسبب فضيحة"روث كيليم
1 أكتوبر 1965الغرب المتوحش"الليلة التي هزّ فيها الساحر الأرض"غريتا لوندكويست
4 ديسمبر 1965بصيرة"النار الكامنة"جوان
20 يناير 1966باتمان" البطريق نذير شؤم "دون روبينز
15 سبتمبر 1966أبنائي الثلاثة"الغزال في مأزق"فليم لاروز
1966 ( خريف )اللون الأخضر للخطرالحلقة التجريبيةمجهول
21 أكتوبر 1966الغرب المتوحش"ليلة طبق الفطيرة الطائر"صباح الخير/ماغي
17 فبراير 1967طرزان"قناع كورونا"البريل
29 مارس 1967باتمان"الثنائي يتحدى"جلاسيا جليز
30 مارس 1967باتمان"جاسوس الجليد"جلاسيا جليز
22 سبتمبر 1967ستار تريك" من يرثي أدونيس؟ "الملازم كارولين بالاماس
3 أكتوبر 1967صباح الخير أيها العالم"يا عالم، اشتروا الكاليماري" (الحلقة التجريبية)أودري زينر
16 أكتوبر 1967الرجل من يو إن سي إل إي"قضية لمسة الأساتذة"ليزلي ويلينغ
6 يناير 1968الحصان الحديدي"تجربة تمهيدية نحو المجد"إيف لويس
26 فبراير 1968الوادي الكبير"مكافأة على باركلي"لايل جونسون
16 مارس 1968مانيكس"الفتاة في الإطار"ليندا مارلي
5 يناير 1969صديقي تونيأصواتليلى
17 مارس 1969شؤون عائلية"تكلم عن نفسك يا سيد فرينش"إميلي ترافيرز
18 أكتوبر 1969مانيكس"الملعب"منى
8 نوفمبر 1969مفترق بيتي كوت"المستأجر"جاكلين موران
16 نوفمبر 1969إلى روما مع حبي"القصر ليس منزلاً"إيلين
8 ديسمبر 1969حب على الطريقة الأمريكية"الحب وكوخ الجبل"السيدة فايستر
31 أكتوبر 1970مانيكس"اللعبة الأخرى في المدينة"TC
5 فبراير 1971حب على الطريقة الأمريكية"الحب وجائزة بوليتزر"ميشيل تيرنر
28 فبراير 1971أبطال هوجان"القائدة جيرترود"كارين
4 نوفمبر 1971بيركاتس!"عقدة الدم"ليز بليك
14 ديسمبر 1971ماركوس ويلبي، طبيب"المطابقة المتقاطعة"إيلين بيرينو
31 يناير 1972مقاطعة كيدز"رحلة القتل" - الجزء الأولجانا جانتري
6 فبراير 1972مقاطعة كيدز"رحلة القتل" - الجزء الثانيجانا جانتري
10 مارس 1972أوهارا، وزارة الخزانة الأمريكية"عملية: ستار الدخان"أولغا مايلز
20 ديسمبر 1972آدم ١٢"هدايا ورسائل طويلة"شارون بليك
8 يناير 1974الساحر"صورة محطمة"ليديا
12 فبراير 1974قصة الشرطة"السفاح"السيدة ديلالي
13 أكتوبر 1974ماكلاود"العصابة التي سرقت مانهاتن"لين أوكونيل
13 سبتمبر 1977هروب لوغان"جامعو التحف"جوانا
30 أبريل 1978قصة الشرطة"لا مجال للخطأ"جورجي هايز
  • * يُنسب الفضل إلى مارجوري هيلين
  • دور ثانوي غير مُدرج في قائمة الممثلين

شكر وتقدير برنامج المنوعات (بث مباشر)

تاريخ البثعنوان المسلسلعنوان الحلقةدور
12 يناير 1960برنامج ريد سكلتون"كليم كاديلدهوبر في حديقة الكلاب"ديزي جون
4 أبريل 1961برنامج ريد سكلتون"مسرح كليم"ديزي جون
23 يناير 1962برنامج ريد سكلتون"كليم وقفزة كاديلهوبر"ديزي جون

البرامج الحوارية

تاريخ البثعنوان المسلسلملحوظات
19 نوفمبر 1962إليكم هوليوودجاك لينكليتر (المحاور) – الموسم 2، الحلقة 52
24 مايو 1966برنامج الليلةجيري لويس (مقدم البرنامج الضيف)

برامج المسابقات

عنوان المسلسلملحوظات
لعبة المواعدةتم بث العديد منها في أوائل الستينيات
تحدي النجومتم بث العديد منها في الستينيات

مراجع

  1. " السيرة الذاتية الكاملة - الموقع الرسمي لليزلي باريش" . www.leslieparrish.net
  2. 1 2 كوبر، ر. (2010). شقراوات الخمسينيات: قنابل الإغراء، والحوريات، والفتيات المتمردات، وملكات المراهقات . دار نشر بيرمانور. ص 361. ISBN  978-1-59393-521-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  3. 1 2 3 "شاب يبلغ من العمر 19 عامًا يُستخدم كفأر تجارب لتلفزيون ملون" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 10 مايو 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  4. "نظرة على هوليوود" . شيكاغو تريبيون . العدد 14. 13 نوفمبر 1954. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 . 
  5. "فتاة الهوية" . مجلة الناس اليوم : 55، 56، 57، 58. 22 سبتمبر 1954.
  6. "ليزلي باريش (1935-)" . مسرح برايان للسيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  7. "لماذا لا تستطيع نجمة صاعدة أن تنقذ..." صحيفة لويستون المسائية : 7. 8 ديسمبر 1954.
  8. ستانديش، مايلز (13 ديسمبر 1959). "ديزي ماي - أجمل زهرة في دوجباتش" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. ص 100. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. "الحياة الخاصة وأوقات مارجوري هيلين" . فتيات الإغراء على الشاشة الفضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
  10. 1 2 3 4 5 "ليزلي باريش" . TVGuide.com . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  11. "مذكرات إنتاج من 'من يرثي أدونيس؟'"" هذه هي الرحلات - ستار تريك: السلسلة الأصلية . دار جاكوبس براون للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015. "
  12. "حلقة باريش في مانيكس" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 10 مارس 1968. ص 161. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021 . 
  13. "قوائم دليل التلفزيون" . صحيفة ديلي كرونيكل (ديكالب، إلينوي) . 28 أبريل 1979. ص 62. 
  14. "جوناثان ليفينغستون النورس (1973) | عبر شركة فيجن إنترتينمنت - معلومات نقلتها ليزلي باريش لمسار التعليق الصوتي على قرص بلو راي"
  15. "قوة المرأة في الولايات المتحدة". رامبارتس : 31 فبراير 1968.
  16. "قوة المرأة في الولايات المتحدة". رامبارتس : 22-31 فبراير 1968.
  17. بيرستين، إيلين (2007). دروس في أن أصبح نفسي . دار بنغوين للنشر. ص 151. ISBN  978-1594482687تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  18. "ليزلي باريش تتخلص أخيرًا من صورة 'ديزي ماي'" (ملف PDF) . صحف فولتون التاريخية . صحيفة ويكلي أوبزرفر. 3 مارس 1968. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2015 .
  19. "تأثير برادلي" . BallotPedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  20. "ليزلي باريش" . AmIAnnoying.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  21. بوقٌ للسلاح - الإعلام البديل في أمريكا . دار ساوث إند للنشر. ١٩٨١. ص ٢٢٢. ISBN  978-0896081932.
  22. فاغنر، إليانور كلاين (1977). التحالفات السياسية المستقلة، الانتخابية والتشريعية والمجتمعية: نص التاريخ الشفوي - "التدمير المتعمد لقناة KVST-TV"الكتب المنسية. الصفحات  106، 107 (الصفحتان 10، 11 من النص الإلكتروني). رقم ISBN 978-1-152-52158-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  23. فاغنر، إليانور كلاين (1977). التحالفات السياسية المستقلة، الانتخابية والتشريعية والمجتمعية: نص التاريخ الشفوي . كتب منسية. ص 251، 252. ISBN  9781152521582تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  24. "بيئة برية" . المؤتمر البيئي الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  25. باخ، ريتشارد (1984). الجسر عبر الأبد . دار بان للنشر. الصفحات 254-261 . ISBN  9780440108269تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  26. نورث، غاري (1983). تكتيكات المقاومة المسيحية - الفصل: "حرب العصابات الحاسوبية"(ملف PDF) . جنيف ديفينيتي. الصفحات  210، 215-218 . ISBN 978-0939404070.
  27. برات، كريس. "تكريم أصوات المجتمع" (ملف PDF) . أبليجاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  28. "TELAV - مهدد بالانقراض: وادي ليتل أبليغيت" . ديب وايلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  29. "اتفاقية الحفاظ على سبرينغ هيل" . صندوق سان خوان للحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  30. 1 2 "الحياة الخاصة وأوقات مارجوري هيلين" . فتيات الشاشة الفضية الساحرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  31. "هبط النورس" . مجلة بيبول . 27 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  32. "BACH v. PARRISH - No. 60406-6-I - 20081106479" . ليغل . 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  33. "إيجاد السلام والهدف في عالم مضطرب" . انتصار الروح . 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .

مصادر