يوم التحرير (جزر القنال)

يوم التحرير ( بالجيرسية : Jour d'la Libéthâtion ؛ بالغيرنيزية : Lé Jour dé la Libératiaon [ ^{1 ] )} هو اليوم الوطني لكل من غيرنسي وجيرسي ، [ ^{2 ] [ 3 ] وهما} أكبر جزيرتين من جزر القنال ، ويُحتفل به في 9 مايو من كل عام. يُحيي هذا اليوم ذكرى تحرير جزر القنال في 9 مايو 1945، الذي أنهى احتلال ألمانيا النازية للجزر خلال الحرب العالمية الثانية. ويتزامن مع يوم أوروبا الذي يحتفل به الاتحاد الأوروبي ، والذي يُحيي ذكرى السلام والوحدة الأوروبية بعد الحرب العالمية الثانية. يُعدّ 9 مايو عطلة رسمية في كلتا الجزيرتين، ولكل منهما احتفالاتها وفعالياتها التذكارية الخاصة؛ فجوهر احتفالات جيرسي هو إعادة تمثيل يوم التحرير في ساحة التحرير، بينما في غيرنسي، يُقام موكبٌ مهيبٌ من السيارات الكلاسيكية في جميع أنحاء الجزيرة. ^{[ 4 ]}

في التاسع من مايو عام 1945، وصلت السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس بولدوغ" إلى ميناء سانت بيتر في جزيرة غيرنسي، واستسلمت القوات الألمانية استسلامًا غير مشروط على متنها عند الفجر. وبعد ذلك بوقت قصير، نزلت القوات البريطانية في ميناء سانت بيتر، واستقبلها حشود من سكان الجزيرة المبتهجين، وإن كانوا يعانون من سوء التغذية، وهم يغنون، من بين أغانٍ وطنية أخرى، أغنية "سارنيا شيري". ^{[ 5 ]}

في اليوم نفسه، وصلت سفينة إتش إم إس بيغل  ، التي انطلقت من بليموث ، إلى جيرسي لقبول استسلام القوات المحتلة. استقبل قائد الميناء ضابطين بحريين، هما الجراح الملازم رونالد ماكدونالد والملازم ر. ميلن، واصطحبهما إلى مكتبه حيث رفعا معًا علم الاتحاد قبل أن يرفعاه أيضًا على سارية فندق بوم دور . يُعاد تمثيل هذا المشهد سنويًا في يوم التحرير منذ عام 1995. من عام 2003 إلى عام 2011، قام قائد الميناء السابق، الكابتن هوارد لو كورنو، وهو من سكان جيرسي، بأداء هذا المشهد سنويًا. كان والده، جون إي. لو كورنو، وعمه، ديفيد إم. لو كورنو، ضمن الحشود وشهدوا هذه المناسبة في 9 مايو 1945. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم تحرير جزيرة سارك في 10 مايو 1945، واستسلمت القوات الألمانية في ألدرني في 16 مايو 1945. ^{[ 8 ]}

نصّ قانون العطلات الرسمية وعطلات البنوك (جيرسي) لعام ١٩٥٢ على اعتبار يوم التحرير عطلة رسمية إذا صادف أحد أيام الأسبوع. ^{[ ٩ ]} كما نصّ قانون العطلات الرسمية وعطلات البنوك (جيرسي) لعام ٢٠١٠ على اعتبار يوم التحرير عطلة رسمية أيضًا إذا صادف يوم سبت. ^{[ ١٠ ]} أما إذا صادف يوم أحد، فلا يُعتبر يوم التحرير عطلة رسمية، ولا يُمنح أي يوم راحة بديل. ^{[ ١١ ]}

يُعد يوم التحرير عطلة رسمية في غيرنسي أيضاً، وفقاً لقانون العطلات الرسمية لعام 1994. وعلى عكس جيرسي، لا ينص قانون العمل في غيرنسي على أي حق قانوني في العطلات الرسمية. ^{[ 12 ]}

منذ الذكرى الخمسين للتحرير عام ١٩٩٥، ترسخ نمط من الاحتفالات الرسمية في ساحة التحرير وما حولها في سانت هيلير، حيث وقعت أحداث مكتب ربان الميناء وفندق بوم دور عام ١٩٤٥. بعد جلسة خاصة لمجلس ولاية جيرسي صباحًا، يسير أعضاء المجلس، ورجال الدين، ومأمور جيرسي ، ونائب الحاكم ، وأعضاء هيئة المحلفين ، وموظفو التاج، وغيرهم من المسؤولين، من الساحة الملكية إلى ساحة التحرير، مصحوبين بالصولجان الملكي وختم المأمور. يُقام قداس مسكوني في الهواء الطلق في ساحة التحرير، يليه ترنيم أغنية "مان بيو بتي جيري" / "جيرسي الجميلة" (باللغتين الجيرزية والإنجليزية)، وإعادة تمثيل لرفع الأعلام (بما في ذلك رفعها في حصن ريجنت ). ويستعرض الوفد الرسمي موكبًا من المركبات القديمة والعسكرية، والفرق الموسيقية، والمنظمات الخدمية.

تتسم احتفالات المجتمع بعد الظهر بطابع غير رسمي، وتشمل برنامجًا من العروض الترفيهية والأكشاك في سانت هيلير . ^{[ 13 ]}

كما يُقام حفل رسمي في المحرقة حيث يوجد نصب تذكاري لضحايا العبودية والعمال المستعبدين من مختلف الجنسيات. ويشارك ممثلون عن الجنسيات المتضررة في إحياء الذكرى. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩٥، صمّم الفنان إريك سنيل ^{[ ١٥ ]} نصب التحرير التذكاري في سانت بيتر بورت لإحياء ذكرى يوم التحرير. صُمّم النصب، الذي يشبه الإبرة، ليلقي بظلاله على مقعد كُتب عليه وصف لتحرير غيرنسي. وقد كُشف عنه النقاب في ٩ مايو ١٩٩٥ من قِبل الأمير تشارلز بينما كانت طائرات الهليكوبتر العسكرية تحلق في الأجواء. ^{[ ١٦ ]}

لم يكن من الممكن إقامة الاحتفالات بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين للتحرير في عامي 2020 أو 2021 بسبب جائحة كوفيد-19، وتم تأجيلها إلى الفترة من 8 إلى 10 مايو 2022، حيث كان الأمير إدوارد، إيرل ويسكس، وصوفي ، كونتيسة ويسكس، ضيوفًا ملكيين في الاحتفالات في جيرسي، وجيرنزي، وألدرني ، وسارك، وقرأوا رسالة إلى سكان الجزر من الملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 17 ]}

• يوم التحرير
• يوم النصر في أوروبا

• الوسائط المتعلقة بيوم التحرير في جيرسي على ويكيميديا ​​كومنز