ليبرتانجو

ليبرتانغو هي مقطوعة موسيقية من تأليفمؤلف موسيقى التانغو وعازف الباندونيون أستور بيازولا ، تم تسجيلها ونشرها عام 1974 في ميلانو . العنوان عبارة عن كلمة مركبة تجمع بين " Libertad " (كلمة إسبانية تعني "الحرية") و"tango"، مما يرمز إلى انتقال بيازولا من التانغو الكلاسيكي إلى التانغو الجديد .

سجّل أستور بيازولا ونشر مقطوعة "ليبرتانغو" عام 1974 في ميلانو، مُعلناً بذلك انتقاله من التانغو الكلاسيكي إلى التانغو الجديد ^{[ 1 ]} (انظر أدناه لتفاصيل التسجيل). وخلال جولته الفنية، قدّم هو وفرقته نسخةً مُطوّلةً منها عام 1977 لإذاعة وتلفزيون سويسرا "موزاييك". ^{[ 2 ]}

عزف عازف التشيلو يو يو ما مقطوعة ليبرتانغو في ألبومه الصادر عام 1997 بعنوان "روح التانغو: موسيقى أستور بيازولا" .

وقد تم استخدامها من قبل عازف الجيتار آل دي ميولا في ألبومه The Grande Passion عام 2000 .

في عام 2002، ظهرت مقطوعة Libertango في الألبوم الثاني لفرقة Bond الرباعية الوترية الكلاسيكية الأسترالية / البريطانية ، بعنوان Shine .

وقد ظهرت في الألبوم المباشر لعام 2004 بعنوان Live: Manchester and Dublin لثنائي الجيتار Rodrigo Y Gabriela .

في عام 2013، ظهرت أغنية Libertango في الألبوم الحائز على جوائز Surreal لعازف الجيتار الماهر رومان ميروشنيتشينكو .

في عام 2017، ظهرت في الألبوم الحي التعاوني لعازفة البيانو اليابانية هيرومي وعازف القيثارة الكولومبي إدمار كاستانيدا ، والذي تم تسجيله في مونتريال.

على الرغم من أن ليبرتانجو ولدت كقطعة موسيقية آلية، إلا أن الشاعر الأوروغواياني هوراسيو فيرير أضاف في عام 1990 كلمات باللغة الإسبانية تستند إلى موضوع الحرية.

بحسب قاعدة بيانات الأداء في موقع All Music Guide ، فقد ظهرت المقطوعة الموسيقية في أكثر من 500 إصدار منفصل. ^{[ 3 ]} تستخدم أغنية غريس جونز " I've Seen That Face Before (Libertango)" نفس الموسيقى، وكذلك أغنية "Jungle Tango" لفرقة Jazz Mandolin Project ، وأغنية غاي مارشان "Moi je suis tango"، وأغنية كاتي كوفاتش " Hívlak ".

في عام ١٩٩٧، سجلت شارون شانون، الموسيقية الشعبية الأيرلندية ، نسخةً جديدةً من أغنية غريس جونز " I've Seen That Face Before (Libertango)" لألبومها الثالث " Each Little Thing " . ^{[ ٤ ]} وقد شاركت كيرستي ماكول في غناء هذه النسخة، كما ظهرت في عام ٢٠٠١ في ألبوم "The One and Only" ، وهو ألبوم تجميعي صدر بعد وفاتها. ^{[ ٥ ]} وأعادت شانون إصدار التسجيل كأغنية رئيسية في ألبومها التجميعي الذي صدر عام ٢٠٠٥. ^{[ ٦ ]}

أضافت المغنية والملحنة الكوبية الأمريكية لويزا ماريا غويل كلماتٍ على لحن أغنية "ليبرتانغو" وسجلتها لألبومها " أونا" عام ٢٠٠٧. أما النسخة الأحدث بالإسبانية من كلمات "ليبرتانغو" فهي من تأليف المغنية وكاتبة الأغاني والملحنة الأرجنتينية ليلي غارديس ، التي تصف فيها وحدة الحياة المدنية. وقد حظيت هذه النسخة بموافقة دار نشر "إديزيوني كورسي/باغاني إس آر إل"، وعُرضت ضمن عرض "زومبيتانغو".

في سلسلة أنمي "أمير التنس" ، حضر أتوبي كيغو وسانادا جينيتشيرو عرضًا لهذه الأغنية. واستخدماها لاحقًا لضبط إيقاع مباراة الزوجي بينهما.

كانت موسيقى Libertango هي الموسيقى الخلفية في إعلان التارو لسيارة فولفو S60 السيدان التنفيذية المدمجة . ^{[ 7 ]}

استُخدمت هذه الموسيقى في فيلم رومان بولانسكي " فرانتيك" (1988)، ^{[ 8 ] [ 9 ]} وكانت إحدى مقطوعتين من تأليف بيازولا شكلتا الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم جاك ريفيت " لو بون دو نورد" (1981). ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

كما تم استخدام الموسيقى في الأغنية الرئيسية للمسلسل الكوميدي " الزواج الأول لجورجي وماندي " (2024) ^{[ 13 ]}

• أستور بيازولا – باندونيون ، منظم، موصل
• فيليس دا فيا – بيانو، جهاز هاموند C3
• جياني زيليولي - أورغن هاموند C3، ماريمبا
• بينو بريستي - غيتار باس
• توليو دي بيسكوبو – الطبول، الإيقاعات
• فيليبو داكو - غيتار صوتي وكهربائي
• أندريا بوجي – الطبل، الإيقاعات
• قسم الآلات الوترية مع
  • أمبرتو بينيديتي مايكل أنجلي – الكمان الأول
  • إلسا بارافيتشيني – الفيولا الأولى
  • باولو سالفي - التشيلو الأول
• مارلينا كيسيك - فلوت صول
• هوغو هيريديا، جياني بيدوري – الناي سي

تم التسجيل في مايو 1974 في استوديو مونديال ساوند، ميلانو (إيطاليا). مهندس الصوت: تونينو باوليلو.

• أداء أستور بيازولا الأصلي عام 1974 (صوت فقط)
• فيديو لنيستور ماركوني وهو يعزف الليبرتانغو مع يو يو ما
• فيديو كليب Libertango للويزا ماريا غويل من ألبومها أونا، 2007، كلمات إل إم غويل