أل دي ميولا
أل دي ميولا | |
|---|---|
آل دي ميولا في مسرح غرناطة ، دالاس، تكساس، 6 ديسمبر 2006 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | ألبرت لورانس دي ميولا |
| وُلِدّ | 22 يوليو 1954 جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| المهن |
|
| أداة | غيتار |
| قائمة أعماله | ديسكوجرافي أل دي ميولا |
| سنوات النشاط | 1974 – حتى الآن |
| العلامات | |
| في السابق من | |
| موقع إلكتروني | ألديمولا.كوم |
ألبرت لورانس دي ميولا (من مواليد 22 يوليو 1954) هو عازف جيتار أمريكي من أصل إيطالي تلقى تعليمه في بيركلي ، وحائز على جائزة جرامي ، ومعروف بعمله في موسيقى الجاز والموسيقى العالمية . جاء انطلاقته من خلال الانضمام إلى مجموعة تشيك كوريا " العودة إلى الأبد " في عام 1974. بدأ، منذ عام 1976 بعد ذلك، مسيرة فردية ناجحة وحازت على استحسان النقاد، اشتهر بإتقانه التقني وتأليفه المعقد واستكشافه للموسيقى اللاتينية . بعض أبرز أعماله هي Elegant Gypsy وتعاونه في Friday Night in San Francisco وثلاثية World Sinfonia . [1] [2]
تمتلئ مسيرة دي ميولا المهنية بالعديد من التعاونات البارزة. وتشمل القائمة تشيك كوريا ، وستانلي كلارك ، ولاري كوريل ، وستيف وينوود ، وجاكو باستوريوس ، وباكو دي لوسيا ، وبيل بروفورد ، وجون ماكلولين ، وجان هامر ، وجان لوك بونتي ، وستيف فاي، وغيرهم.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد دي ميولا في جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، [3] لعائلة إيطالية ذات جذور في سيريتو سانيتا ، وهي بلدة صغيرة شمال شرق بينيفينتو ، ونشأ في بيرغنفيلد ، حيث التحق بمدرسة بيرغنفيلد الثانوية . [4] [5] كان مقيمًا في أولد تابان، نيو جيرسي . [6]
عندما كان دي ميولا في الثامنة من عمره، ألهمه اكتشافه لإلفيس بريسلي وفرقة ذا فينتشرز لبدء العزف على الجيتار. ومع ذلك، كان سماع فرقة البيتلز لأول مرة هو ما عزز رغبته حقًا في أن يصبح موسيقيًا. قدمتهم أخته الكبرى إلى آل في عيد الميلاد العائلي عام 1963، من خلال ألبومهم Meet the Beatles! LP . قال دي ميولا: "الاستماع إلى هذا الألبوم غير حياتي حقًا". كما عززت مشاهدتهم لسلسلة ظهورهم في برنامج The Ed Sullivan Show ، بعد شهرين، دوافعه. بدأ دي ميولا دروسه مع مدرس الجيتار روبرت "بوب" أصلانيان، الذي وجهه نحو معايير الجاز . كما تدرب أيضًا على النظرية والقراءة ومهارات مفيدة أخرى. قال عن معلمه الأول: "كان هو أكبر تأثير علي". [7] [8] كمراهق، تدرب دي ميولا على الجيتار لمدة ثماني إلى عشر ساعات يوميًا. [9]
بحلول أواخر الستينيات، أصبح دي ميولا مدركًا تمامًا لانفجار موسيقى الروك . وبصرف النظر عن أعمال الغزو البريطاني مثل The Rolling Stones و The Who ، فقد كان مغرمًا بشكل خاص بالأعمال الأمريكية القادمة من كاليفورنيا. كان من محبي أعمال موسيقى الروك الريفية مثل The Byrds و Flying Burrito Brothers و Crosby و Stills و Nash ، بالإضافة إلى مشهد موسيقى الروك السايكدلية في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وبالتحديد Moby Grape و Quicksilver Messenger Service و Jefferson Airplane و Grateful Dead . قال: "لقد أحببت كل هذه الفرق". [8]
فيما يتعلق بتعليمه الموسيقي، قال آل دي ميولا إن الطبقة المتوسطة في نيو جيرسي "كانت المكان المثالي للنشأة". ولأنه يعيش بالقرب من نيويورك ، كان بإمكانه الذهاب إلى متاجر التسجيلات والنوادي الموسيقية في المدينة. "كانت أفضل العروض في أي ليلة من أيام الأسبوع". كما زار مسرح Fillmore East التابع لبيل جراهام في قرية غرينتش . كانت هناك جميع فرق الروك آند رول الأسطورية من أمريكا وإنجلترا. كما ذهب إلى نوادي الجاز والنوادي اللاتينية في مدينة نيويورك، "مستمتعًا بكل شيء". [10]
على الرغم من أنه استمر في تقدير "الحزمة الكاملة" لأيقونات الروك في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات مثل إريك كلابتون وجيمي هندريكس وجيمي بيج وكارلوس سانتانا ، إلا أنه لم يرهم أبدًا كقدوة. قال: "لم أفكر أبدًا في أن عازفي الروك يتمتعون بتقنية جيدة". بدلاً من ذلك، استوحى دي ميولا إلهامه من عازفي الجيتار الجاز جورج بنسون وتال فارلو وكيني بوريل وعازفي الجيتار الريفي مثل كلارنس وايت ودوك واتسون . ترسخت اتجاهه الموسيقي عندما تعرض لرواد موسيقى الجاز والروك لاري كوريل وجون ماكلولين. [7] [8] [11] يشرح دي ميولا تأثير كوريل، معترفًا بأن "نهجه الفريد" أعطاه "الثقة لمواصلة اتجاهي". لم يكن سماع كوريل وموسيقيي الجاز الآخرين يعزفون على الهواء مباشرة في مدينة نيويورك "إثارة حقيقية" فحسب، بل كان أيضًا "نقطة تحول". [12]
حياة مهنية
سبعينيات القرن العشرين

التحق بكلية بيركلي للموسيقى عام 1971. [3] وهناك، كان يتدرب لمدة تصل إلى ثماني ساعات يوميًا. [7] وفي سن التاسعة عشرة، تم تعيينه من قبل تشيك كوريا ليحل محل بيل كونورز في فرقة الجاز الرائدة Return to Forever مع ستانلي كلارك وليني وايت . [3] وقال عن الانضمام إلى المجموعة:
لقد كان حلمًا تحقق. لقد كانت مجموعتي المفضلة. كان تشيك كاتبي المفضل. ربما كنت في أعظم مجموعة ممكنة لعازف جيتار كهربائي. كان تشيك يكتب أروع موسيقى للجيتار الكهربائي. وكنت في المقدمة. كنت الرجل الذي حصل على أروع أجزاء الجيتار على كوكب الأرض في ذلك الوقت. [13]
ثم قارن آل دي ميولا بين Return to Forever وأوركسترا Mahavishnu لجون ماكلولين ، وهي المجموعة التي ألهمت تشيك كوريا لأخذ RtF إلى اتجاه أكثر خشونة ونشاطًا. [14] وقال:
لم تكن فرقة Mahavishnu فرقة تأليف موسيقى. عُد واستمع إلى تسجيلاتهم - كل ما كانوا يفعلونه هو النفخ . كان الأمر مجرد الكثير من الارتجال والعزف بإيقاعات سريعة. لكن RTF كانت فرقة تأليف موسيقى، أكثر بكثير من Mahavishnu و Weather Report . كانت كلاسيكية حقًا ، روك وجاز، مع الكثير من البنية والأجزاء، والجيتار في المقدمة. كانت رائعة وتحديًا حقًا. لقد أخذتها على محمل الجد. [13]
أثبتت فترة السنتين القصيرة التي قضاها مع فرقة RtF أنها كانت ذروة مسيرة الفرقة. فقد سجل ثلاثة ألبومات مع فرقة Return to Forever، مما ساعد الرباعية على تحقيق أعظم نجاح تجاري لها حيث احتلت الألبومات الثلاثة المراكز الأربعين الأولى على قائمة ألبومات البوب الأمريكية Billboard . [1]
فازت أغنية No Mystery الرئيسية بجائزة جرامي لأفضل أداء جاز من قبل مجموعة ، لكن الفرقة لم تظهر في الحدث لأنهم اعتقدوا اعتقادًا راسخًا أنهم لن يفوزوا. قدمت مغنية الجاز إيلا فيتزجيرالد الجائزة. [15] ظهرت أغنية Romantic Warrior لأول مرة في المرتبة 170،وبلغت ذروتها في المرتبة 35 في مايو 1975، وقضت ثلاثة أسابيع في قائمة Billboard Top 40 وإجمالي 15 أسبوعًا في Billboard 200. [16] فاز الألبوم بشهادة RIAA الذهبية بعد أربعة عشر عامًا لبيع أكثر من 500000 نسخة.[ 17] [18]

في ذروة شعبية Return to Forever، قرر Chick Corea تفكيك المجموعة. وكان السبب الرئيسي وراء زوال RtF المبكر هو انخراط العضو الآخر في الفرقة في مشاريع جانبية. وقد أعاق ذلك تقدم الفرقة الرئيسية. وعلى الرغم من أن قرار كوريا المتسرع أذهل الجميع، إلا أن وايت وكلارك ودي ميولا كانوا يستثمرون بالفعل في أعمالهم الفردية، مع دعم شركاتهم وإدارتهم لخطواتهم المهنية الجديدة. [19]
مع تفكك فرقة Return to Forever حوالي عام 1976، سجل دي ميولا أول ألبوم منفرد له، Land of the Midnight Sun (1976). تعاون أعضاء فرقة Return to Forever السابقون وعازف الجيتار الأسطوري جاكو باستوريوس في التسجيل. اشتهر في وقت مبكر بإتقانه التقني وعزفه المنفرد على الجيتار والتراكيب الموسيقية السريعة والمعقدة للغاية، واستكشافه للثقافات المتوسطية والأنواع الصوتية مثل الفلامنكو وذخيرة الجيتار الكلاسيكي . [20]
لتسويق ألبومه الثاني Elegant Gypsy (1977)، قام Al di Meola بجولة أمريكية مع Weather Report، عندما انضم Jaco Pastorius إلى الفرقة. صدر ألبومه Heavy Weather وWeather Report في نفس الأسبوع على Columbia Records . تم الترويج للجولة بشكل كبير من قبل الشركة، وحققت نجاحًا كبيرًا، مع عروض بيعت بالكامل في جميع أنحاء البلاد. [21] أصبحت Elegant Gypsy ذهبية في النهاية. [22]
من عام 1976 إلى عام 1978 لعب مع ستومو ياماشتا في فرقة Go على ثلاثة تسجيلات.
ثمانينيات القرن العشرين
.jpg/440px-Tres_GUITARRISTAS_(así,_con_mayúsculas).jpg)
بعد سنوات من جلسات Elegant Gypsy ، تم الاتصال بآل دي ميولا وباكو دي لوسيا للقيام بجولة مع ليو كوتكي . بعد أسابيع، ظهر اقتراح أفضل: جولة أوروبية لمدة شهرين مع جون ماكلولين. أصبح دي ميولا صديقًا لباكو، لكنه لم يقترب أبدًا من ماكلولين. كشف دي ميولا أن عازف الجيتار البريطاني كان تنافسيًا بشراسة، وحذرًا من استبداله كعازف جيتار رئيسي في مجال الاندماج. قال دي ميولا عن موقف ماكلولين القاسي: "كان الأمر أشبه بالدخول في مباراة ملاكمة وهو خارج لقتلك". أدى ذلك إلى تأجيج التنافس بين عازفي الجيتار الستة الذي أفاد الجمهور إلى حد كبير. [23]
في عام 1980، سجل آل دي ميولا الألبوم المباشر الأكثر مبيعًا Friday Night in San Francisco مع جون ماكلولين وباكو دي لوسيا. لا يزال الألبوم شائعًا، وبيع منه سبعة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [1] [24] [25] [26]
اجتمع الثلاثي مرة أخرى في عام 1982 لتسجيل ألبوم استوديو بعنوان Passion, Grace & Fire (1983). في النسخة الإسبانية المعاد إتقانها من الألبوم عام 2005، قدم علماء الفلامنكو خوسيه مانويل جامبوا وفاوستينو نونيز انطباعاتهم عن الملاحظات التمهيدية. على الرغم من افتقارها إلى "دفء" الإعداد المباشر لأول ظهور لهم، فإن Passion, Grace & Fire هو جهد أكثر توازناً. يساهم المؤدون الثلاثة بتأليف مقطوعتين لكل منهم. [27]
شهد النصف الأخير من ثمانينيات القرن العشرين تحولات ملحوظة في موسيقى دي ميولا. وكان أحد هذه التحولات اعتماد جهاز توليف الجيتار سينكلافيير في مؤلفاته.
كان التحول الثاني بمثابة بداية لمرحلة "برازيلية" من نوع ما. كان دي ميولا بالفعل من المتحمسين لموسيقى MPB لفترة طويلة، وقد ذكر اسمي إيجبرتو جيسمونتي وميلتون ناسيمنتو في المقابلات. في Cielo e Terra (1985)، تعاون مع عازف الطبول وعازف الإيقاع إيرتو موريرا . بحلول ذلك الوقت، كان لدى موريرا سجل حافل في موسيقى الجاز المدمجة، حيث سجل وأدى مع مايلز ديفيس وتشيك كوريا. [28] [29]
واصلت Tirami Su (1987) شغف دي ميولا بـ MPB. هذه المرة لم يكن Airto Moreira متاحًا، مما دفع عازف الجيتار إلى تعاون مثمر مع المغني وكاتب الأغاني Zé Renato . أمضى الملحن البرازيلي شهرًا واحدًا في مدينة نيويورك في الارتجال والتسجيل، وقام في الغالب بغناء غير غنائي للموسيقى. ثم قام Zé Renato بجولة مع مشروع Al Di Meola في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. كما تضمنت Tirami Su المغنية الضيفة كلارا ساندروني، التي اكتشفها دي ميولا من خلال ألبوم Encontros e Despedidas (1985)لميلتون ناسيمنتو . [28] [30] [31]
كان أل دي ميولا أحد المدعوين المختارين إلى احتفال عيد ميلاد ليز بول الثاني والسبعين في 8 يونيو 1987، في مقهى هارد روك في مدينة نيويورك . تمت دعوته إلى مربى مرتجل مع ليز بول وجيمي بيج، الذي عزف سابقًا على تقدم بلوز مكون من 12 مقطعًا مع مساعدي ليز بول ، وعزف مقطوعات موسيقية على غرار أغنية ويلي ديكسون " لا أستطيع تركك يا حبيبتي ". ومن بين الحاضرين الآخرين بو ديدلي وجون سيباستيان وريك ديرينجر وروبي كريجر وجيف بيك ونيل رودجرز وإليوت إيستون . [ 32]
تسعينيات القرن العشرين
باستثناء محاولاته العرضية للعزف على الجيتار الكهربائي في ألبومات مثل Kiss My Axe لعام 1991 ، فقد أمضى معظم الأعوام الخمسة عشر التالية في استكشاف الموسيقى الصوتية والموسيقى العالمية. وذكر دي ميولا أن جزءًا ("أكثر من 50 بالمائة") من سبب الابتعاد عن الجيتار الكهربائي يرجع إلى تلف السمع الناجم عن سنوات من العزف بمستويات صوت مفرطة. [33] [34]
في منتصف التسعينيات، عمل آل دي ميولا وستانلي كلارك وجان لوك بونتي لمدة خمسة أسابيع على ما أصبح ألبوم The Rite of Strings . شملت جولتهم العالمية محطة في أمريكا الجنوبية ، بدءًا من العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس ، حيث لعبوا أمام حشد قوامه 7000 شخص في ملعب لونا بارك . ثم انتقلوا إلى زيارة البرازيل لخمسة مواعيد: اثنان في ساو باولو وواحد في كل من ريو دي جانيرو وكوريتيبا وبورتو أليجري . [ 35] [36]
اجتمع "الثلاثي المخيف" المكون من آل دي ميولا وباكو دي لوسيا وجون ماكلولين للمرة الأخيرة في ألبوم The Guitar Trio (1996). ورغم أن الألبوم وجولته كانا مسعى ناجحًا، إلا أن صراعات شخصية متكررة نشأت بسبب الاختلافات الموسيقية. وكانت العملية صعبة بشكل خاص بالنسبة لدي ميولا لأنه فقد والدته تيريزا في صيف عام 1996. وفي النهاية اعتادوا على بعضهم البعض مرة أخرى، وطوروا روحًا تنافسية صحية جعلت "الحياة على الطريق" ممكنة. [37]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
واصل آل دي ميولا نجاحاته في ألمانيا، وحصل على جائزة ألبوم ذهبي أخرى عن ألبوم World Sinfonía III – The Grande Passion (2000). [38]
أعاد آل دي ميولا اكتشاف حبه للجيتار الكهربائي في عام 2006، [39] ويُطلق على قرص DVD الخاص بحفلته الموسيقية في مهرجان ليفركوزن للجاز 2006 عنوان العودة إلى الجيتار الكهربائي . [40]
في 23 سبتمبر 2008، كشفت شركة PRS Guitars عن طراز Al DiMeola المميز : Al Di Meola Prism. كان أول طراز من PRS يتمتع بمثل هذا المخطط اللوني الغني . تم تصميم Prism على غرار جيتار Modern Eagle الأصلي، وهو منتصف متطور بين Gibson Les Paul و Fender Stratocaster . يتميز برقبة مقاس 25 بوصة وجسر تريمولو وبيك آب همباكر 1957/2008 ، على غرار بيك آب PAF القديم . ذهب عازف الجيتار في جولة لم شمل Return to Forever عام 2008 به. [41] [42]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في 10 يوليو 2013، عزف أل دي ميولا في النسخة الثالثة والثلاثين من مهرجان جيتارات قرطبة في إسبانيا . حضر الحدث ما يقرب من 25000 شخص. ومن بين المشاركين الآخرين مايكل شينكر وفيتو إي فيتيبالديس وتوماتيتو سيكستيتو وروبرت كراي . [43]

عاد أل دي ميولا إلى إسبانيا في عام 2017، لحضور الملتقى الدولي الرابع لجيتار باكو دي لوسيا . أقيم المهرجان في الجزيرة الخضراء ، مسقط رأس باكو، من 17 إلى 22 يوليو. في العرض الوحيد الذي قدمه دي ميولا في إسبانيا في ذلك العام، قدم عرض "World Sinfonia". [44]
في عام 2018، حصل دي ميولا على الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعته الأم، كلية بيركلي للموسيقى. [45]
عشرينيات القرن العشرين
في الحادي عشر من يناير 2023، كتب آل دي ميولا رثاءً صادقًا لجيف بيك في صفحته الرسمية على فيسبوك. قال: "لم يكن هناك أحد مثل جيف"، مشيدًا بـ "أسلوبه الفريد". وتذكر كيف نشأ وهو يستمع إلى Truth (1968) و Beck-Ola (1969). كما تذكر أيضًا كيف أحب زيارات بيك في الفترة من 1976 إلى 1979 لعروضه في Hammersmith Odeon في لندن . [46]
[47] توينتي فور (2024).
الحياة الشخصية
بعد إصابة في الرأس عندما كان لا يزال طفلاً، أصيب آل دي ميولا بحالة من طنين الأذن . وقد أدى الوقت الذي قضاه في الجولات، وخاصة مع فرقة Return to Forever، إلى تفاقم حالته. وعلى الرغم من أنه لم يعاني من فقدان السمع حتى الآن، إلا أنه يعاني من إحساس بالرنين في أذنيه، وهو أمر نموذجي لهذه الحالة، كما تأثرت الترددات العالية جدًا. [48]
في يوليو 2016، تزوج آل دي ميولا من ستيفاني كريس[1] بعد لقائهما بعد حفل له في بودابست عام 2013. لدى آل ابنتان من علاقة سابقة؛ أوريانا وفالنتينا. لديه أيضًا ابنة من ستيفاني، تدعى آفا. بالإضافة إلى ذلك، فهو الجد لأول مرة لأوريون، ابنة فالنتينا. [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]
في سبتمبر 2023، أثناء أدائه على خشبة المسرح في بوخارست، رومانيا، أصيب دي ميولا بنوبة قلبية . تم نقله إلى مستشفى محلي حيث عولج من احتشاء عضلة القلب مع ارتفاع القطعة ST. [56] تم إلغاء تواريخ جولته "The Electric Years"، مثل ظهوره في مهرجان ريو مونترو للجاز في البرازيل ، على الفور. [57] [58] أخذ بعض الوقت بعيدًا عن العروض، لكنه بدأ في الأداء مرة أخرى في يناير 2024. [59]
الفنية
كتابة الأغاني
بحلول الوقت الذي سجل فيه ألبوم Casino ، في عام 1978، وصف آل دي ميولا موسيقاه بأنها مزيج من الموسيقى اللاتينية - "ربما المفضلة لدي" - و"الألحان الإيطالية الرومانسية الجميلة". وقد جلب جانبه الروك أند رول "الطاقة"، وساهم تقديره العميق لموسيقى الجاز في تعقيد مؤلفاته. [60]
اشتهر أل دي ميولا باستخدام الأنماط غير الغربية عند التأليف. ومن الأمثلة على ذلك "الرقص المصري" - المسار الافتتاحي من كازينو - المستند إلى مقياس فريجي مهيمن . [61] في ذلك الوقت تقريبًا، قال إنه كان حريصًا أيضًا على تطبيق "عناصر" الأنماط الدوريانية والميكسوليدية واللوكرية على عزفه . [ 62]
الالتقاط السريع وكتم الصوت
إلى جانب السرعة والدقة المذهلتين في اختياره المتبادل ، فإن إحدى السمات المميزة لأسلوب آل دي ميولا هي كتمه باليد . [63] [64] في مقابلة مع ريك بياتو ، أوضح دي ميولا كيف طور هذه التقنية ومارسها: "[...] عندما كنت أصغر سنًا، وكان الجيران في الطابق السفلي في الفناء المجاور، لم أكن أرغب حقًا في أن يسمعوني أعزف. لذلك كنت أكتم أوتاري. لذلك اعتدت نوعًا ما على استخدام اليد على الجسر وكتم الصوت. لكنني أحببت أيضًا حقيقة أن النوتات كانت تبرز". [65]
يؤكد دي ميولا على مزايا كتم الصوت باستخدام راحة اليد عند العزف على الجيتار الكهربائي :
إذا كنت تعزف على سبيل المثال على جيتار Les Paul أو جيتار مزود بقدر كبير من مكبرات الصوت في وضع متواصل، ثم تخفض الصوت إلى مستوى منخفض، فستكون النتيجة فوضوية للغاية. لذا، سأحاول تنظيف ذلك عن طريق كتم الصوت حتى لا يكون لديك "موجة" من الصوت، إذا كنت تعرف ما أعنيه. فهذا ينظف الموجات الصوتية، بمعنى ما. لذا أصبح هذا الأمر شيئًا طبيعيًا. [65]
شريط وامي
على الرغم من شغفه بأشرطة الوامي ، إلا أنها غائبة بشكل ملحوظ عن أسلوبه في العزف. جاء ليز بول الأسود لعام 1971 الذي صنعه أل دي ميولا ، والذي ظهر في تسجيلاته الفردية المبكرة، مع بيجسبي ، والذي أزاله لأسباب متنوعة. استشهد بمشاكل الضبط ، إلى جانب فقدان النغمة و"بعض قدرات الاستدامة ". [66] في الثمانينيات، حصل دي ميولا على جسم صلب من PRS مع تريمولو . توقف لاحقًا عن استخدامه، معترفًا بأنه "خائف من المقارنات الواضحة مع اللاعبين الآخرين". [67]
تقنيات أخرى
فيما يتعلق بتقنية العزف باليد اليمنى، يدافع آل دي ميولا عن أهمية عزف جميع النوتات قدر الإمكان. فهو يتجنب العزف بالماوس والضربات السريعة ، والتي يعتبرها "اختصارات". وفي رأيه أنها ضارة على المدى الطويل، "لعزف أنواع أكثر تعقيدًا من الموسيقى". [68] فمن ناحية، يجعل هذا عزفه مختلفًا تمامًا عن عازفي الجيتار البلوز العاديين ، الذين يعد استخدامهم للضربات السريعة والضربات السريعة أمرًا ضروريًا للأسلوب. [69] [70] ومن خلال تجنب العزف بالماوس، يميز نفسه أيضًا عن حركة العزف على الجيتار في الثمانينيات ، والتي اعتمدت بشكل كبير على هذه التقنية. [71] [72]
كما يتقن أل دي ميولا العزف المتقاطع - وهي تقنية تمزج بين الأربيجيوس وتخطي الأوتار . ومن الأمثلة على ذلك أغنية "Vertigo Shadow" من Cielo e Terra ، التي تم عزفها على مقياس 7/8 . [73]
إرث
ترك أل دي ميولا انطباعًا على جيل كامل من أبطال الجيتار في موسيقى الروك والميتال الثقيل . وتضم القائمة بول جيلبرت من فرقة Mr. Big ، ونونو بيتنكورت من فرقة Extreme ، وجون بيتروتشي من فرقة Dream Theater . [63] وفي وقت ما، أعلن عازف الجيتار الراحل أوزي أوزبورن راندي رودز أن دي ميولا هو عازف الجيتار المفضل لديه. [74] كما أشاد به أساطير الموسيقى الكلاسيكية الجديدة ينجوي مالمستين وتوني ماك ألبين وجيسون بيكر . [75] [76] [77] قال ماك ألبين في عام 1987:
إنه شخص أعجب به كثيرًا. كنت أعرف كل ما فعله على الإطلاق، كل أغنية من Return to Forever إلى جميع ألبوماته المنفردة. كان مثل الرجل الكبير بالنسبة لي. لقد تعلمت بعض الأشياء منه، مثل تقنية كتم الصوت باليد اليمنى باستخدام راحة اليد والسرعة المطلقة والتنفيذ النظيف. لقد كان مصدر إلهام كبير بالنسبة لي. لقد هدأ مؤخرًا مع Cielo e Terra و Soaring Through a Dream ، وهو أمر رائع. لكنني حقًا أحب ما كان يفعله من قبل. آمل حقًا أن يدمج هذه الأشياء مرة أخرى في ما يفعله. أعتقد أنه ربما يعود إلى ذلك يومًا ما، وسيكون أمرًا مذهلاً للغاية أنا متأكد. [76]
يمتد تأثير آل دي ميولا إلى أنواع أخرى من الموسيقى أيضًا. قال عازف الجيتار وعازف الجلسات الموسيقية في فرقة توتو ستيف لوكاثر إن آل كان "مذهلًا" وأن "صوته وأسلوبه [...] صفعني في وجهي". إلى جانب جون ماكلولين، كان واحدًا من عازفي الجيتار الاثني عشر الذين شكلوا أسلوب لوكاثر. [78]
تم اختيار آل دي ميولا لجائزة "Gallery Of The Greats" التي تقدمها مجلة Guitar Player بعد فوزه خمس مرات في فئة واحدة أو أكثر من فئات استطلاع القراء السنوي للمجلة. وقد حصل على الجائزة 14 مرة حتى الآن، في أربع فئات مختلفة: "الموهبة الجديدة" (1975)، و"الجاز" (1977-1981)، و"Guitar LP" (1977، 1978، 1980، 1981) و"Acoustic Steel-String" (1983-1987). [79]
أدرجت مجلة Guitar World آل دي ميولا في قائمة أسرع 50 "عازف تمزيق" على الإطلاق. وقد ظهر إلى جانب نجوم الروك والجاز الآخرين، مثل إيدي فان هالين ، وجو ساترياني ، وستيف فاي ، ومارتي فريدمان ، وآلان هولدوورث ، وفرانك جامبالي ، وغيرهم. لكن دي ميولا يكره هذا المصطلح شخصيًا، حيث يجد أنه مقيد. فهو يرى نفسه ملحنًا أكثر منه عازفًا موهوبًا . [80] [81]
حصل آل دي ميولا، إلى جانب زملائه السابقين في الفرقة Return to Forever، في عام 2008 على جائزة "الإنجاز مدى الحياة" من BBC Jazz من منتج فرقة البيتلز جورج مارتن . وقد قاموا بأداء أغنية Romantic Warrior الرئيسية في هذا الحدث. [82] وفي نفس العام حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعته الأم ، كلية بيركلي للموسيقى . [83]
كان غياب أل دي ميولا ملحوظًا في قائمة مجلة رولينج ستون "أعظم 250 عازف جيتار على الإطلاق"، وهي القائمة التي أثارت جدلًا كبيرًا. ومن بين الإغفالات البارزة الأخرى بيتر فرامبتون ونيل شون وجاري مور وجو بوناماسا وجوثري جوفان وإريك جيلز . ووصف ريك بيتو القائمة بأنها "غبية" وضرب بقوة تصنيفها المشكوك فيه: بات ميثيني في المرتبة 157 وجون ماكلولين في المرتبة 72، على سبيل المثال. [84] [85] [86]
قائمة أعماله
الجوائز والترشيحات
جوائز جرامي [87]
- 1976: أفضل أداء جاز من قبل مجموعة - "No Mystery" مع Chick Corea وReturn to Forever
مجلة Guitar Player [79] [88]
|
|
|
كلية بيركلي للموسيقى
- 2008: درجة الدكتوراه الفخرية
جوائز بي بي سي للجاز
- 2008: إنجاز مدى الحياة مع Chick Corea وReturn to Forever
جوائز جرامي اللاتينية [89]
- 2011: أفضل ألبوم موسيقي – "Pursuit of Radical Rhapsody"
مراجع
- ^ اي بي سي براتو ، جريج. "آل دي ميولا". كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
- ^ سميث، توبي (6 نوفمبر 2009). "Al Di Meola, World Sinfonia Australian Tour – March 2010". Music Feeds . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
- ^ abc Colin Larkin , ed. (1992). The Guinness Encyclopedia of Popular Music (First ed.). Guinness Publishing . p. 697. ISBN 0-85112-939-0.
- ^ موسوعة موسيقيي الجاز، jazz.com، مدعومة بأرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يناير 2009؛ تم الوصول إليها في 11 سبتمبر 2017. "ولد دي ميولا لعائلة إيطالية ذات جذور في موسيقى الجاز في 22 يوليو 1954 في جيرسي سيتي، نيو جيرسي، عبر نهر هدسون من مانهاتن. نشأ في بيرغنفيلد، نيو جيرسي، الواقعة في مقاطعة بيرغن.... عندما أكمل دي ميولا دراسته في مدرسة بيرغنفيلد الثانوية، التحق بفصول في كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن."
- ^ ملف تعريف آل دي ميولا، كونكورد (شركة ترفيه) ؛ تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2017.
"ولد آل دي ميولا في جيرسي سيتي، نيو جيرسي، في 22 يوليو 1954، ونشأ على موسيقى ذا فينتشرز، والبيتلز وإلفيس بريسلي. ... يتذكر سنوات دراسته الثانوية في بيرغنفيلد، نيو جيرسي: "في الستينيات، إذا لم تلعب مثل إريك كلابتون أو جيمي هندريكس أو جيمي بيج، فلن يتم قبولك". - ^ ستيوارت، زان. حالة الجاز: تعرف على 40 من عظماء جيرسي، ستار ليدجر ، 28 سبتمبر 2003، مدعومًا بأرشيف الإنترنت اعتبارًا من 29 سبتمبر 2007. تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2017. "آل دي ميولا - أحد أكثر عازفي الجيتار المعاصرين ديناميكية، يعيش دي ميولا، وهو من مواليد جيرسي سيتي، في أولد تابان."
- ^ طاقم عمل موقع abc Guitar World (22 يوليو 2016). "Al Di Meola: ""It's Bullshit When Guitarists Say, ""One Note Says So Much More Than 100""". Guitar World . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
- ^ abc Myers, Marc (11 يوليو 2022). "مقابلة: آل دي ميولا في برنامج 'Saturday Night in SF'". JazzWax . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ يانو، سكوت (2013). عازفو الجيتار الجاز العظماء . باكبيت بوكس. ص 57.
- ^ ديبيتش، بوريس (13 يوليو 2015). "أداء ومحادثة آل دي ميولا". محادثات على جوجل . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ^ يانو، سكوت (2013). عازفو الجيتار الجاز العظماء . دار باكبيت بوكس. ص 57. رقم ISBN 9781617130236.
- ^ كوريل، جولي؛ فريدمان، لورا (1978). اندماج موسيقى الجاز والروك: الناس، الموسيقى . الولايات المتحدة الأمريكية: Dell Publising Co., Inc. ص. 115. ISBN 0-440-54409-2.
- ^ ab Prasad, Anil (2003). "Al Di Meola: Telling It Like It Is". InnerViews: Music Without Borders . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- ^ وودارد، جوزيف (سبتمبر 1988). "تشيك كوريا: أحلام البيانو تتحقق". داون بيت . المجلد 55، العدد 9. شيكاغو، إلينوي. ص 19. ISSN 0012-5768.
- ^ دي ميولا ، آل (4 فبراير 2024). “[جائزة RtF جرامي]”. فيسبوك . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
- ^ "ألبوم / العودة إلى الأبد / المحارب الرومانسي". قاعدة بيانات بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
- ^ "برنامج RIAA Gold & Platinum". RIAA . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
- ^ "RIAA - قاعدة بيانات قابلة للبحث عن الذهب والبلاتين" (للوصول إليها، أدخل الكلمات الرئيسية "العودة إلى الأبد") . RIAA . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
- ^ هيرزيج ، مونيكا (2017). تجربة كتكوت كوريا: رفيق المستمع . لانهام، ميريلاند: رومان وليتلفيلد. ص. 46. ردمك 978-1-44224-469-6.
- ^ يانو، سكوت (2013). عازفو الجيتار الجاز العظماء . سان فرانسيسكو: باكبيت. ص 57. رقم ISBN 978-1-61713-023-6.
- ^ Marchand, Paul (3 أغسطس 2024). "Al Di Meola on Jimi Hendrix and the start of 'jazz-rock fusion'" . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 – عبر YouTube.
- ^ "RIAA - قاعدة بيانات قابلة للبحث عن الذهب والبلاتين" (للوصول إليها، أدخل الكلمات الرئيسية "Al Di Meola") . RIAA . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
- ^ روزن، ستيفن (25 يونيو 216). "مقابلة مع أسطورة الجيتار آل دي ميولا - الجزء 2". Ultimate Guitar . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
- ^ شيل ، كريستيان. “آل دي ميولا وورلد سينفونيا”. حفلات نوفا . تم الاسترجاع 15 يونيو، 2011 .
- ^ ديبيتش، بوريس (23 يوليو 2015). "أداء ومحادثة آل دي ميولا". محادثات على جوجل . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ^ بيتو ، ريك (18 أكتوبر 2023). "آل دي ميولا يتحدث عن التسجيل مع باكو دي لوسيا" . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 – عبر موقع YouTube.
- ^ جامبوا ونونييز 2005، الصفحة 2.
- ^ أب كوستا ، سيرجيو (2 مارس 2017). "A paixão latina ea Guitarra elétrica com Al Di Meola". Segunda Opinião (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ أيكس ، توني (25 يوليو 2018). "Al Di Meola Vem ao Brasil e nos Batemos um papo com o músico". Tenho Mais Discos Que Amigos! (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
- ^ فاريا ، نيلسون (10 يوليو 2020). ""A parceria com Al Di Meola "com Zé Renato / Pequenas Histórias". Um Cafe lá em casa (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ “كلارا ساندروني”. Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ^ لالاينا، جو (نوفمبر 1987). "النجوم، والجيتارات، والحانات المفتوحة: حفل عيد ميلاد ليز بول ". عالم الجيتار . 8 (8). نيويورك، نيويورك: 14-15. ISSN 1045-6295.
- ^ دي ميولا ، آل (26 مارس 2009). “آل DiMEOLA يتحدث عن طنينه”. جمعية طنين الأذن الأمريكية . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ ريد، جراهام (14 مارس 2010). "مقابلة مع أل دي ميولا (2009): عازف الجيتار من الصخب إلى المستمع". في مكان آخر . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .
- ^ كريسبيم مارين ، دينيس (30 سبتمبر 1995). "Acústico do Rite of Strings vem ao Brasil". فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ "تاريخ حفلات Al Di Meolaa لعام 1995". أرشيف الحفلات الموسيقية . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
- ^ ريسنيكوف، مات (فبراير 1997). "باكو دي لوسيا، آل دي ميولا وجون ماكلولين: عودة ثلاثي الجيتار". مجلة Guitar Player . المجلد 31، العدد 2. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 29-30. ISSN 0017-5463.
- ^ "GOLD-/PLATIN-Datenbank" (للوصول، أدخل الكلمات الرئيسية "Al Di Meola") . BVMI . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
- ^ "في محادثة مع آل دي ميولا" - ميزة خاصة على قرص DVD Speak a Volcano
- ^ تحدث بركانًا: العودة إلى الجيتار الكهربائي (2007) DVD
- ^ Premiere Guitar (22 سبتمبر 2008). "New PRS Al Di Meola Prism Guitar". Premiere Guitar . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ^ Burrluck, Dave (24 أغسطس 2023). "مراجعة PRS Modern Eagle V – 17 خيارًا لالتقاط الصوت وبناء جيتار مذهل لا يمكن انتقاده". Guitar World . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
- ^ “33 EDICIÓN – 2013”. مهرجان جيتاررا دي كوربودا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
- ^ "Al Di Meola ofrece en Algeciras su único concierto en España en el marco del IV Encuentro Internacional de Guitarra "Paco de Lucía"". Ayuntamiento de Algeciras (بالإسبانية). 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- ^ “آل دي ميولا يحصل على الدكتوراه الفخرية من بيركلي”. جاز تايمز . 25 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
- ^ دي ميولا، آل (11 يناير 2023). "[رثاء جيف بيك]". فيسبوك . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
- ^ بورج، جانيل (5 أكتوبر 2024). ""هناك الكثير من العازفين الكهربائيين الذين لا يستطيعون العزف على جيتار ذي أوتار نايلون": أل دي ميولا حول سبب اختياره التدرب على الجيتار الصوتي - حتى عند الاستعداد للجولات الثقيلة الكهربائية". عالم الجيتار . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
- ^ Widders-Ellis, Andy (فبراير 1992). "Al di Meola: an unrepentant virtuoso takes on the world". Guitar Player . المجلد 26، العدد 2. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 74. ISSN 0017-5463.
- ^ دي ميولا ، آل (18 أكتوبر 2020). "[عزيزتي ستيفاني]". الرسمية آل دي ميولا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 – عبر انستغرام.
- ^ دي ميولا ، آل (24 سبتمبر 2020). "[عيد ميلاد سعيد أوريانا]". الرسمية آل دي ميولا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر انستغرام.
- ^ دي ميولا ، آل (3 يوليو 2018). "[فالنتينا الحادية والعشرون السعيدة]". الرسمية آل دي ميولا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر انستغرام.
- ^ دي ميولا ، آل (13 أغسطس 2023). "[العودة إلى الجذور]". الرسمية آل دي ميولا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر انستغرام.
- ^ دي ميولا ، آل (13 أغسطس 2023). "[حفيد أوريون]". الرسمية آل دي ميولا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر انستغرام.
- ^ دي ميولا ، آل (20 يونيو 2019). “[معلم فالنتينا]”. الرسمية آل دي ميولا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر انستغرام.
- ^ دي ميولا ، آل (26 ديسمبر 2020). "[هدية عيد الميلاد]". الرسمية آل دي ميولا . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر انستغرام.
- ^ "عازف الجيتار الأمريكي آل دي ميولا يعاني من نوبة قلبية على خشبة المسرح في رومانيا لكنه الآن في حالة مستقرة". وكالة أسوشيتد برس . 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
- ^ “[سنوات الكهرباء]”. الرسمي آل دي ميولا. 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 – عبر انستغرام.
- ^ “[الاتصال الرسمي]”. مهرجان ريو مونترو لموسيقى الجاز. 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 – عبر انستغرام.
- ^ "إنستغرام". www.instagram.com . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
- ^ Trigger, Vic (فبراير 1978). "Al Di Meola: Guitar Player's poll winner give away some secrets". Guitar Player . المجلد 12، العدد 1. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 46. ISSN 0017-5463.
- ^ Guitar Player Staff (1 سبتمبر 2023). "لم يعتمد جون ماكلولين، وأل دي ميولا، ومارتي فريدمان، وينجوي مالمستين حصريًا على المقاييس الغربية - فلماذا يجب أن تعتمدوا عليها أنتم أيضًا؟". Guitar Player . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ Trigger, Vic (فبراير 1978). "Al Di Meola: Guitar Player's poll winner give away some secrets". Guitar Player . المجلد 12، العدد 1. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 35. ISSN 0017-5463.
- ^ ab Griffiths, Charlie (19 يوليو 2024). "'سرعة ودقة لا هوادة فيها نادرًا ما سمعت من قبل على الجيتار الكهربائي': أسلوب Al Di Meola الفريد في العزف بالتناوب غيّر مشهد العزف على الجيتار - فقط اسأل John Petrucci و Nuno Bettencourt". Guitar World . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ Trigger, Vic (فبراير 1978). "Al Di Meola: Guitar Player's poll winner give away some secrets". Guitar Player . المجلد 12، العدد 1. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 36. ISSN 0017-5463.
- ^ ab Slavković, David (8 مارس 2022). "Al Di Meola Explains Why It's 'Torture' to Record an Album Today, Talks Unusual Way How He Developed Palm Muting Technique". Ultimate Guitar . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ براتو، جريج (22 يوليو 2024). "أنا أحب شريط الاهتزاز، ولكن...": يكشف آل دي ميولا عن أكبر مشاكل الجيتارات ذات جسور التريمولو. Ultimate Guitar . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ Widders-Ellis, Andy (فبراير 1992). "Al di Meola: an unrepentant virtuoso takes on the world". Guitar Player . المجلد 26، العدد 2. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 71. ISSN 0017-5463.
- ^ وايت ، كيث (1991). “آل دي ميولا: سلسلة REH الرئيسية”. فيديو ريه . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 – عبر موقع YouTube.
- ^ McCumber, Dennis (5 أكتوبر 2010). "Deep Blues: Hammer-ons and Pull-offs - Essential Techniques for Blues Soloing". Premiere Guitar . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
- ^ Saphir, Andy (27 أكتوبر 2023). "هل عزف البلوز يمنحك البلوز؟ مرحبًا بكم في ورشة عمل جيتار البلوز النهائية: درس متعمق سيجعلك عازف جيتار بلوز أفضل". تقنيات الجيتار . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
- ^ Bowcott, Nick (2007). "فن التقطيع". Guitar World . المجلد 28، العدد 1. نيويورك، نيويورك. ص 70. ISSN 1045-6295.
- ^ جوزيف، آل (29 يونيو 2024). "دليل فك شفرة Shred لقطف الكنس". Premiere Guitar . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
- ^ دي ميولا ، آل (نوفمبر 1990). “تقاطع الأفكار”. عازف الجيتار . المجلد. 24، لا. 11. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. 82. ISSN 0017-5463.
- ^ Wayne Carew, Francis (January 2018). The guitar voice of Randy Rhoads ( MA ). Wayne State University – Detroit, MI. p. 45. ISSN 2572-8601 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ شارما، أميت (26 ديسمبر 2019). "Yngwie Malmsteen: 10 عازفي جيتار أعجبوني أكثر". MusicRadar . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ ab Milkowski, Bill (نوفمبر 1987). "السيد مونستر". Guitar World . المجلد 8، العدد 8. نيويورك، نيويورك. ص 82. ISSN 1045-6295.
- ^ دالي، أندرو (13 سبتمبر 2023). ""لقد بحثت عن توسين أباسي وتيم هينسون، وقد ألهمني ذلك كثيرًا. كان عليّ التوقف عن مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بهم لأنني أردت أن ألتقط الغيتار وأحاول العزف على موسيقاهم": يتحدث جيسون بيكر بصراحة عن أبطاله القدامى والجدد، وندمه على مسيرته المهنية، وموسيقى لم تُنشر بعد". عالم الجيتار . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
- ^ دالي، أندرو (11 مارس 2024). ""لقد أخافني جيمي هندريكس. كان التعرف على وتر هندريكس E أمرًا مذهلاً... لقد اكتشفت أين أضع أصابعي ونجحت في ذلك بمفردي": يذكر ستيف لوكاثر أسماء عازفي الجيتار الاثني عشر الذين شكلوا صوته". عالم الجيتار . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ "معرض العظماء" (1990)، ص 24-25.
- ^ طاقم عمل Guitar World (11 مارس 2015). "Need for speed: The 50 fastest shred guitarists of all time". Guitar World . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ Jomatami (4 أغسطس 2020). "Al Di Meola يشرح مشكلته مع 'Shredders'، ويسمي ارتباطًا مفاجئًا بأغنية روك شهيرة". Ultimate Guitar . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ فوردهام، جون (23 يوليو 2008). "جوائز بي بي سي للجاز 2008: حفل فوز". الغارديان . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
- ^ "الحاصلون على الدرجة الفخرية". كلية بيركلي للموسيقى . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
- ^ "أعظم 250 عازف جيتار على مر العصور". مجلة رولينج ستون . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2024 .
- ^ باركر، مات (18 أكتوبر 2023). "قائمة رولينج ستون لأعظم 250 عازف جيتار تحتوي على الكثير من الأشياء الصحيحة - لكن بعض استثناءاتها خاطئة تمامًا". Guitar World . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
- ^ Beato, Rick (24 أكتوبر 2024). "قائمة أفضل 250 عازف جيتار حسب تصنيف فرقة رولينج ستونز" . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ^ "الفائزون بجائزة جرامي – أل دي ميولا". Grammy.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
- ^ سيفرت (1990)، ص 28-29.
- ^ "المرشحون لجائزة جرامي اللاتينية – أل دي ميولا". LatinGRAMMY.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
فهرس
- دي ميولا ، آل (نوفمبر 1990). “تقاطع الأفكار”. عازف الجيتار . المجلد. 24، لا. 11. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص. 82-83. ISSN 0017-5463.
- فيرجسون، جيم (يونيو 1986). "فنانون سينكلافيير". عازف الجيتار . المجلد 20، العدد 6. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 122، 124، 126-127، 155. ISSN 0017-5463.
- لالينا، جو (نوفمبر 1987). "النجوم، والجيتارات، والحانات المفتوحة: حفل عيد ميلاد ليز بول ". عالم الجيتار . المجلد 8، العدد 8. نيويورك، نيويورك. ص 14-15. ISSN 1045-6295.
- لوتجيبور ، هيمي (فبراير 1992). ""آخر تانجو لأستور" بقلم أل دي ميولا. عازف الجيتار . المجلد 26، العدد 2. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 79-81. ISSN 0017-5463.
- ميلكوفسكي، بيل (نوفمبر 1987). "السيد مونستر". مجلة Guitar World . المجلد 8، العدد 8. نيويورك، نيويورك. ص 78-79، 81-85. ISSN 1045-6295.
- موكنستورم ، دان (يونيو 1986). “مبرمج دي ميولا”. عازف الجيتار . المجلد. 20، لا. 6. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 125، 178. ISSN 0017-5463.
- ماكلولين، جون؛ دي ميولا، آل. دي لوسيا، باكو. (1983). العاطفة والنعمة والنار . [قرص مضغوط]. برشلونة، إسبانيا: مطبعة الإيقاع العالمي. باكو دي لوسيا: العمل الكامل Remasterizada (2005).
- بوهرين، دون إي. (1992). باكو دي لوسيا والأسرة: الخطة الرئيسية. مدريد، إسبانيا: جمعية الدراسات الإسبانية. ISBN 9780933224629.
- ريسنيكوف، مات (فبراير 1997). "باكو دي لوسيا، آل دي ميولا وجون ماكلولين: عودة ثلاثي الجيتار". عازف الجيتار . المجلد 31، العدد 2. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 29-30. ISSN 0017-5463.
- سيفرت، جون (يناير 1990). "عشرون عامًا من اختيارات القراء". عازف الجيتار . المجلد 24، العدد 1. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 28-29. ISSN 0017-5463.
- تريجر، فيك (فبراير 1978). "آل دي ميولا: الفائز في استطلاع رأي عازف الجيتار يكشف بعض الأسرار". عازف الجيتار . المجلد 12، العدد 1. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 34-36، 38، 40، 44، 46، 48، 50. ISSN 0017-5463.
- ويدرز-إيليس، آندي (فبراير 1992). "آل دي ميولا: عازف موهوب غير نادم يتحدى العالم". عازف الجيتار . المجلد 26، العدد 2. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ص 68-72، 74، 76. ISSN 0017-5463.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مقابلة آل دي ميولا في مجموعة NAMM للتاريخ الشفهي (2015)
