دير بيرموندسي

كان دير بيرموندسي ديرًا بندكتيًا إنجليزيًا . على الرغم من أنه يُعتقد عمومًا أنه تأسس في القرن الحادي عشر، إلا أن له سلفًا ذُكر في أوائل القرن الثامن. كان مركزه في ما يُعرف الآن بساحة بيرموندسي ، موقع سوق بيرموندسي ، في بيرموندسي ، في حي ساوثوارك بلندن ، جنوب شرق لندن، إنجلترا.

من المعروف أن ديرًا كان قائمًا في بيرموندسي قبل عام 715 ميلادي، حين كان فرعًا تابعًا لدير ميدشامستيد المهم في مرسيا ، والذي عُرف لاحقًا باسم بيتربورو . وعلى الرغم من أن رسالة البابا قسطنطين (708-715) لم يبقَ منها سوى نسخة كُتبت في بيتربورو في القرن الثاني عشر، إلا أنها تمنح امتيازات لدير في فيرمونديسي . ^{[ 1 ]} ومن المرجح أن هذا الدير استمر، ربما كدير مدني ، على الأقل حتى غزوات الفايكنج في القرن التاسع . ^{[ 2 ]}

لم يُذكر شيء عن أي كنيسة في بيرموندسي حتى عام 1082، عندما أسس ألوينوس تشايلد ديرًا هناك بترخيص ملكي، وفقًا لكتاب "حوليات أديرة بيرموندسي". ^{[ 3 ]} ونظرًا لاتجاه استمرارية المواقع المقدسة، فمن المرجح أن هذه الكنيسة قد تأسست على موقع الدير السابق. وربما كان هذا التأسيس امتدادًا مباشرًا للكنيسة التي ذُكرت آخر مرة في أوائل القرن الثامن. ^{[ 4 ]}

يُفترض أن دير ألوينوس تشايلد الجديد، المُكرّس للقديس سافيور ، هو نفسه "الكنيسة الجديدة والجميلة" المذكورة في سجلات كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لبيرموندسي عام 1086. في الواقع، يُوضّح كتاب يوم القيامة (Domesday Book) الإشارة إلى الترخيص الملكي في "الحوليات" (Annales)، إذ يُشير إلى أن ملكية بيرموندسي كانت آنذاك تحت سيطرة الملك ويليام الفاتح ، وجزء صغير منها كان أيضًا في حوزة روبرت، كونت مورتين ، الأخ غير الشقيق للملك، والأخ الأصغر لأودو من بايو ، الذي كان آنذاك إيرل كينت. استمر الدعم الملكي للمؤسسة الجديدة مع هبة الملك ويليام روفوس للعقار الملكي في بيرموندسي، إما عام 1089 أو 1090، ومن خلال منح أخرى قُدّمت، على سبيل المثال، من قِبل الملك هنري الأول في عشرينيات وثلاثينيات القرن الثاني عشر. ^{[ 5 ]} ربما احتفظ كونتات مورتين أيضًا باهتمام بالدير الجديد، حيث أصبح الكونت ويليام من مورتين راهبًا هناك في عام 1140. كانت هبة ألوينوس تشايلد الوحيدة المسجلة للدير الجديد هي "إيجارات متنوعة في مدينة لندن"، وقد يتم تمثيل هذه في كتاب يوم القيامة من خلال ذكر 13 من سكان المدينة يدفعون 44 بنسًا سنويًا للعقار في بيرموندسي.

تأسس الدير الجديد كدير تابع لرهبانية كلوني من خلال وصول أربعة رهبان من دير سانت ماري في لا شاريتيه سور لوار عام 1089 ، على ما يبدو بدعوة من رئيس أساقفة كانتربري لانفرانك . ^{[ 6 ]} وكان هؤلاء الرهبان هم بيتر وريتشارد وأوسبرت وأومبالد، وأصبح بيتر أول رئيس للدير.

بدأ الرهبان بتطوير المستنقعات المحيطة بالدير، فزرعوا الأرض وبنوا ضفاف النهر لتشكل حرمًا ديريًا يمتد على مساحة 140  فدانًا من المروج، وحفروا السدود . وحوّلوا المدخل المدّي المجاور عند مصب نهر نيكينجر إلى حوض للدير، وأطلقوا عليه اسم حوض القديس سافيور ، نسبةً إلى ديرهم. وقد وفّر هذا الحوض مرسىً آمنًا لشخصيات الكنيسة البارزة وبضائعها أسفل المعبر البري الأول التقليدي، وهو الأقواس الحجرية المزدحمة لجسر لندن . ^{[ 7 ]}

ظلت الكنيسة ديرًا تابعًا لرهبنة كلوني حتى أواخر القرن الرابع عشر. في عام 1380، دفع ريتشارد دنتون، أول رئيس دير إنجليزي، غرامة قدرها 200 مارك (133 جنيهًا إسترلينيًا و6 شلنات و8 بنسات) لتأصيل دير بيرموندسي: وقد حمى هذا الدير من الإجراءات المتخذة ضد ممتلكات الأجانب في زمن الحرب، ولكنه وضع الدير أيضًا على طريق الاستقلال كدير مستقل، منفصلًا عن كل من دير لا شاريتيه ودير كلوني، وهو ما حققه في عام 1390.

مع ذلك، ظلت بيرموندسي لفترة طويلة مجرد شارع رئيسي ضيق (شارع بيرموندسي الحالي)، يمتد من الضفة الجنوبية لنهر التايمز، عند شارع تولي، وصولاً إلى ساحة الدير. كانت الأراضي المجاورة مملوكة لفرسان الهيكل ، كما كانت هناك ممتلكات كنسية أخرى على مقربة. في ضيعة رئيس أساقفة كانتربري في ساوثوارك، سكن المواطنون الأثرياء ورجال الدين، بمن فيهم رؤساء أديرة لويس وسانت أوغسطين في كانتربري، ورئيس دير باتل . علاوة على ذلك، بنى الملك إدوارد الثالث في عام 1353 قصرًا بالقرب من نهر التايمز في بيرموندسي .

في عيد الميلاد عام 1154، أقام الملك هنري الثاني المتوج حديثًا وزوجته الملكة إليانور من آكيتاين بلاطهما في دير بيرموندسي. ^{[ 8 ]} وبعد بضعة أسابيع، في 28 فبراير 1155، وُلد هناك الطفل الثاني للزوجين الملكيين، الأمير هنري . ^{[ 9 ]}

إليزابيث وودفيل ، أرملة إدوارد الرابع ، سُجّلت كنزيلة في دير بيرموندسي في 12 فبراير 1487، بعد تقاعدها من بلاط هنري السابع ، حيث حظيت بكرم الضيافة كأرملة لإدوارد الرابع. توفيت هناك في 8 يونيو 1492. كان ابناها، إدوارد الخامس وريتشارد شروزبري ، دوق يورك الرابع، قد اختفيا في برج لندن عام 1483، وتزوجت ابنتها، إليزابيث يورك ، من هنري السابع ، أول ملوك أسرة تيودور، عام 1486. ​​توفي ماثيو بيكر ، أحد رجال حاشية هنري السابع وابنه هنري الثامن، في دير بيرموندسي في مايو 1513 ودُفن هناك "أمام صورة القديس سافيور في جوقة الكنيسة" كما أوصى في وصيته.

تم العثور على 500 شخص حتى الآن، ولكن قد يصل عدد المدافن إلى 750.

• ماري ملكة اسكتلندا، كونتيسة بولون
• آن إشينغام، أرملة جون توشيت، بارون أودلي السادس
• ماثيو بيكر (حاكم)
• ويليام، كونت مورتين

هذه هي المدافن البارزة

سرعان ما استحوذ بيرموندسي على ممتلكات قيّمة، دنيوية وروحية على حد سواء.

في عامي 1103 و1104، استحوذت المدينة من هنري الأول على حصته في ساوثوارك غرب شارع بورو هاي ستريت (شارع ستان)، جنوب البلدة القديمة مباشرةً، ممتدةً إلى لامبيث وجنوبًا إلى والورث. عُرفت هذه المنطقة باسم " قصر الملك، ساوثوارك " بعد استحواذ مدينة لندن عليها عام 1550. وفي عام 1122، أُهديت إليها كنيسة القديس جورج الشهيد ؛ وكان طريق لونغ لين يمتد من الدير إلى شارع هاي ستريت بجوار الكنيسة ليربط بين العقارين. ^{[ 11 ]}

في عام 1291، قُدّرت قيمة الممتلكات الدنيوية (مثل العقارات) بحوالي 229 جنيهًا إسترلينيًا، والممتلكات الروحية (مثل حقوق التعيين الكنسي ) بأكثر من 50 جنيهًا إسترلينيًا بقليل. وقد حدد كتاب Valor Ecclesiasticus لعام 1535 القيمة السنوية الصافية للدير بأكثر من 474 جنيهًا إسترلينيًا بقليل. ^{[ 6 ]}

امتدت ممتلكاتهم على نطاق واسع، وشملت عقارات في مقاطعات سري، وليسترشاير، وهيرتفوردشاير، وباكينجهامشاير، وجلوسيسترشاير، وسومرست، وكنت. وقد مُنحت عزبة تشارلتون ، التي كانت آنذاك في كنت، من قِبل الأسقف روبرت بلوت من لينكولن عام 1093. وفي عام 1268، مُنحت بيرموندسي سوقًا يوم الاثنين في تشارلتون، بالإضافة إلى معرض سنوي لمدة ثلاثة أيام، يُقام في أحد الثالوث، وهو الأحد الثامن بعد عيد الفصح. كما مُنحت أراضٍ في دولويتش وأماكن أخرى من قِبل هنري الأول عام 1127.

عند حلّ الأديرة في عهد هنري الثامن ، استسلم الدير قسرًا من قبل آخر رئيس دير للملك. منح هنري العقار وأراضيه للسير روبرت ساوثويل ، الذي بدوره باع المباني للسير توماس بوب ، مؤسس كلية ترينيتي في أكسفورد . قام بوب بتفكيك الدير، وشيّد على أرضه منزلًا ضمّ العديد من المباني القائمة، بينما هُدمت مبانٍ أخرى. ثم باع بوب الدير مرة أخرى إلى ساوثويل الذي باعه لاحقًا إلى صائغ ذهب من لندن.

توفي البابا نفسه بالطاعون عام ١٥٥٨. ثم آلت ملكية المنزل إلى توماس رادكليف، إيرل ساسكس الثالث (حوالي ١٥٢٥-١٥٨٣)، الدبلوماسي وأحد كبار رجال حاشية الملكة إليزابيث الأولى ، وكان يستخدمه مقرًا لإقامته بحلول عام ١٥٧٠، عندما زارته الملكة هناك. في تلك الفترة، كان يشغل منصب رئيس مجلس اللوردات في الشمال ، قبل أن يصبح رئيسًا للوزراء عام ١٥٧٢. ويبدو أنه خلال فترة إقامة ساسكس في بيرموندسي، استُخدمت بعض مباني الموقع كمستشفى ولتقديم الإغاثة العامة. وقد تلقى ساسكس نفسه العلاج هناك عام ١٥٧٥ (في سن الخمسين).

لم يعد المنزل ولا الدير قائمين. وبحلول عام ١٨٢٢، ذكرت صحيفة "ذا مورنينغ بوست" أن كل ما تبقى هو "جزء أو جزأين من جدار حجري، فيما يُعرف باسم ساحة الملك جون، إلى جانب بعض المباني القديمة". ^{[ ١٢ ]} كما تضم ​​منازل في شارع غرانج ووك القريب بعضًا من بقايا الدير. ففي هيكل المنازل المصنفة من الدرجة الثانية والتي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر، والمرقمة ٥ و٦ و٧، يوجد جزء من أحد جوانب بوابة حجرية تعود إلى أواخر العصور الوسطى. ^{[ ١٣ ]} في المنزل رقم ٧، يوجد الجانب الجنوبي المشطوف للبوابة مع خطافين من الحديد المطاوع بارزين من الجدار، ولافتة "البوابة". ويمكن رؤية بقايا البرج الجنوبي الغربي لكنيسة الدير أسفل الأرضية الزجاجية لمطعم وبار "ديل عزيز" في ساحة بيرموندسي.

في عام ١٩٠٤، أثناء أعمال البناء في شارع آبي، عُثر على تابوتين حجريين يحويان رفاتًا بشرية على عمق عشرة أقدام تحت الأرض، بالإضافة إلى ستة مدافن أخرى، بدون توابيت، فوقهما وبالقرب منهما. كما تم الكشف عن أجزاء من أساسات الدير. ^{[ ١٤ ]} وفي عام ١٩٣٢، اكتشف عامل في محطة وقود في طريق جسر البرج حجر تدشين الدير، حيث كان موضوعًا في أساسات مبنى لاحق. ^{[ ١٥ ]}

خضع موقع ساحة بيرموندسي لعملية إعادة تطوير واسعة النطاق، حيث أجرت هيئة التراث الإنجليزي حفريات أثرية في الفترة 2005-2006 . وقد أتاح ذلك لشركة PCA فرصة إجراء عدد من الحفريات في الموقع على طول شارع آبي، وكان آخرها في أوائل عام 2006. ومن المقرر إجراء حفريات في جزء آخر من الموقع على طول طريق جسر البرج .

• أسد بيرموندسي

• نبذة عن دير بيرموندسي، من موقع لندن الإلكتروني
• Annales Monasterii de Bermundeseia (سلسلة رولز، 1888) عبر الإنترنت . جاليكا. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2010.
• دير بيرموندسي ضمن سلسلة تاريخ مقاطعة فيكتوريا .

51°29′51″ شمالاً 0°4′51″ غرباً / 51.49750° شمالاً 0.08083° غرباً / 51.49750; -0.08083