ميدالية إنقاذ الأرواح

ميدالية الإنقاذ الذهبية وميدالية الإنقاذ الفضية هما وسامان أمريكيان يُصدرهما خفر السواحل الأمريكي . أُنشئت هذه الأوسمة بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 20 يونيو 1874، ثم أُجيزت لاحقًا بموجب المادة 500 من الباب 14 من قانون الولايات المتحدة . [ 1 ] تُعدّ هاتان الوسامتان من أقدم الأوسمة في الولايات المتحدة، وقد أُنشئتا في الأصل في وزارة الخزانة الأمريكية تحت مسمى ميداليات الإنقاذ من الدرجة الأولى والثانية. كانت وزارة الخزانة هي الجهة المانحة للوسام في البداية، ولكن اليوم، يمنحه خفر السواحل الأمريكي من خلال وزارة الأمن الداخلي . [ 2 ] لا تُصنّف هذه الأوسمة ضمن الأوسمة العسكرية، ويجوز منحها لأي شخص. [ 3 ]
تاريخ
أُقرّت ميدالية الشجاعة البحرية البريطانية لإنقاذ الأرواح عام ١٨٥٤. وبعد عشرين عامًا، في الولايات المتحدة، أُقرّت ميداليات إنقاذ الأرواح الذهبية والفضية لأول مرة بموجب قانون (١٨ Stat ١٢٥، الكونغرس الثالث والأربعون) الذي عزز خدمة إنقاذ الأرواح الأمريكية . ووُجّه وزير الخزانة، من بين بنود أخرى في القانون، إلى استحداث "ميداليات شرف"، تُصنّف إلى ميداليات إنقاذ أرواح من الدرجة الأولى والثانية، وتُمنح لأي شخص يُعرّض حياته للخطر في إنقاذ الأرواح، أو محاولة إنقاذها، من مخاطر البحر، داخل الولايات المتحدة، أو على متن أي سفينة أمريكية.
لقد مرّت ميداليات إنقاذ الأرواح بتصاميم متعددة عبر تاريخها.
- كان تصميم LS-5 الأصلي في عام 1874 "غير قابل للحمل" ولا يمكن ارتداؤه من قبل المتلقي، بل كان يُعرض كغنيمة. وكان يحتوي على 11 أونصة (310 غرام) من الذهب. [ 4 ]
- في عام 1877، تم تقليل القطر من 76 مليمترًا (3.0 بوصة) إلى 50 مليمترًا (2.0 بوصة) ، بينما تم تخفيض محتوى الذهب إلى 3 أونصات (85 جم) لإنشاء تصميم LS-7.
- في عام 1882، تم تغيير التصميم مرة أخرى بحيث أصبحت الميدالية معلقة بشريط عرضه بوصتان. وكان الشريط أحمر اللون لميدالية الإنقاذ الذهبية، وأزرق فاتح اللون لميدالية الإنقاذ الفضية.
- وأخيرًا، في 4 أغسطس 1949، تم تقليص حجم الميداليات والأشرطة لتصبح أكثر تناسبًا مع الميداليات التي تمنحها القوات المسلحة الأمريكية. كما أعيد تصميم الأشرطة لتشمل ألوانًا متعددة.
عُدّلت القوانين المنظمة لمنح الميداليات على مر السنين، ويتولى خفر السواحل الأمريكي حاليًا منحها. ويتخذ قائد خفر السواحل القرار النهائي بشأن الموافقة على منحها، إلا أن ميداليات إنقاذ الأرواح ليست جوائز عسكرية بحد ذاتها ، بل هي "أوسمة شخصية صادرة عن وكالة فيدرالية" تابعة لوزارة الأمن الداخلي، وبالتالي يجوز منحها ليس فقط للعسكريين، بل للمدنيين أيضًا. [ 5 ]
يجوز منح ميدالية الإنقاذ الذهبية أو ميدالية الإنقاذ الفضية لأي شخص ينقذ أو يحاول إنقاذ أي شخص آخر من الغرق أو غرق سفينة أو غيرها من مخاطر المياه. يجب أن يتم الإنقاذ أو محاولة الإنقاذ إما في مياه داخل الولايات المتحدة أو خاضعة لولايتها القضائية، أو أن يكون أحد الطرفين مواطنًا أمريكيًا أو من سفينة أو طائرة مملوكة أو مشغلة من قبل مواطنين أمريكيين. [ 3 ]
تُمنح ميدالية إنقاذ الأرواح بدرجتين: ذهبية وفضية. تُمنح الميدالية الذهبية لإنقاذ الأرواح لمن قام بعملية إنقاذ أو محاولة إنقاذ مُعرِّضًا حياته للخطر، مُظهِرًا شجاعةً فائقةً وبطولةً عظيمة. أما الميدالية الفضية لإنقاذ الأرواح، فتُمنح لمن قام بعملية إنقاذ أو محاولة إنقاذ، حتى وإن لم تكن الظروف مُلائمةً له بما يكفي لاستحقاق الميدالية الذهبية، ولكنه بذل جهدًا استثنائيًا يستحق التقدير. وفي حال عدم ملاءمة أيٍّ من الميداليتين الذهبية أو الفضية، يُمكن النظر في منحه شهادة شجاعة أو جائزة خدمة عامة مُناسبة من خفر السواحل. [ 3 ]
حتى منتصف القرن العشرين، كان يُمنح وسام إنقاذ الأرواح لأفراد الجيش بشكل شائع؛ إلا أنه أصبح نادرًا نسبيًا في الآونة الأخيرة. ويعود ذلك أساسًا إلى استحداث مجموعة متنوعة من الأوسمة العسكرية الإضافية التي حلت محل وسام إنقاذ الأرواح. غالبًا ما تُصدر البحرية الأمريكية وسام البحرية ومشاة البحرية ، بدلًا من وسام إنقاذ الأرواح، لعمليات الإنقاذ البحري التي تنطوي على مخاطر على الأرواح. "لا يُوصى عادةً بمنح الأفراد العسكريين العاملين في الخدمة الفعلية وسامَي إنقاذ الأرواح الذهبي والفضي؛ ومع ذلك، قد يُوصى بمنح وسام إنقاذ الأرواح إذا تم القيام بعمل بطولي أثناء إجازة أو فترة راحة. في جميع الظروف الأخرى، ينبغي النظر في منح وسام عسكري آخر." [ 3 ] على الرغم من إمكانية تقديم وسام إنقاذ الأرواح وقبوله من قِبل أفراد وزارة الدفاع، إلا أنه لم يعد مسموحًا بارتدائه على الزي العسكري الأمريكي لفروع وزارة الدفاع (الجيش، مشاة البحرية، البحرية، القوات الجوية، قوات الفضاء). مع ذلك، قد تُصبح هذه الأوسمة جزءًا من سجلات الخدمة، وتُستخدم لأغراض أخرى. [ 5 ]
على الرغم من أن خفر السواحل الأمريكي قوة مسلحة وخدمة عسكرية في جميع الأوقات، إلا أنه عادةً ما يكون جزءًا من وزارة الأمن الداخلي. [ 6 ] وبناءً على ذلك، يجوز منح جوائز وزارة الأمن الداخلي مباشرةً للمدنيين، بمن فيهم موظفو خفر السواحل الأمريكي المدنيون والمتعاقدون معهم، بينما تُنسق توصيات منح ميداليات إنقاذ الأرواح لأفراد الجيش الأمريكي مع القوات المسلحة التي ينتمون إليها؛ وهذا لا يُتيح فقط إخطار القادة العسكريين المعنيين بمشاركة أفرادهم في عملية إنقاذ أرواح، بل يُتيح أيضًا للقادة فرصة منح وسام خدمة مثل ميدالية الجندي، أو ميدالية البحرية ومشاة البحرية، أو ميدالية الطيار، أو ميدالية خفر السواحل، بدلاً من ميداليات إنقاذ الأرواح التي تمنحها وزارة الأمن الداخلي. وفي خفر السواحل، باعتباره وكالة غير تابعة لوزارة الدفاع، تأتي الميدالية الذهبية مباشرةً بعد ميدالية خفر السواحل، بينما تأتي الميدالية الفضية مباشرةً بعد ميدالية القوات الجوية. [ 3 ] ومع ذلك، فإن الأولوية المناسبة لعرض ميداليات إنقاذ الأرواح في الخدمات الأخرى - وليس ارتدائها - هي من بين فئة "الأوسمة الشخصية للوكالة الفيدرالية"، مباشرة أسفل ميدالية أسرى الحرب.
تُعد ميدالية إنقاذ الأرواح غير عادية بين الميداليات الأمريكية لأنها مصنوعة بالفعل من المعدن الثمين الذي تحمل اسمه، وهو الفضة أو الذهب . [ 7 ]
يتم تمييز الجوائز المتعددة لميدالية إنقاذ الأرواح بنجوم الجوائز الموجودة على شريط الزخرفة، ويتم ارتداء مشبك ذهبي منقوش عليه اسم المتلقي على الميدالية نفسها.
منذ عام 1874، تم منح أكثر من 600 ميدالية ذهبية لإنقاذ الأرواح وأكثر من 1900 ميدالية فضية لإنقاذ الأرواح. [ 7 ]
المستفيدون البارزون

الميدالية الذهبية
- ضحى الرقيب أول رودني بوينتيلو، من مشاة البحرية الأمريكية (متقاعد) ، بحياته أثناء إنقاذ مراهقين اثنين من نهر ميدينا في تكساس في 8 يونيو 2016. مُنح الميدالية بعد وفاته في 1 أغسطس 2017. [ 8 ]
- ويليام باب ، لإنقاذه السفينة الشراعية الأمريكية AC Maxwell عام 1885 .
- الملازم لوك كريستوفر، من خفر السواحل الأمريكي (بعد وفاته)، مُنح وسامًا لإنقاذه البحار جون بارينا من السفينة إس إس تشارلز جي. بلاك في 5 ديسمبر 1936. كان كريستوفر متمركزًا في محطة خفر السواحل الجوية في كيب ماي . أثناء نقله بارينا جوًا إلى المستشفى، علقت إحدى العوامات على متن طائرة دوغلاس آر دي-2 دولفين المسماة أدهارا بشبكة صيد ضالة، ما أدى إلى تحطمها في البحر. نجا كريستوفر من التحطم الأولي، لكنه توفي متأثرًا بجراحه بعد ذلك بوقت قصير. [ 9 ]
- قاد بنيامين ديلي ، حارس محطة قوارب النجاة في كيب هاتيراس ، عملية إنقاذ طاقم سفينة إفرايم ويليامز .
- دانيال ميلر، لإنقاذه أرواحًا من حطام السفينة البخارية إتش سي أكلي في 13 نوفمبر 1883 في بحيرة ميشيغان، بالقرب من غراند هافن، ميشيغان. كان ميلر مساعدًا أولًا على متن السفينة " ذا درايفر" عندما جرت عملية الإنقاذ.
- ريتشارد إيثريدج ، وبنيامين باوزر، ودورمان بو، وثيودور ميكينز، ولويس ويسكوت، وستانلي وايز، وويليام إيرفينغ من محطة إنقاذ الأرواح في جزيرة بي ، لإنقاذهم طاقم السفينة إي إس نيومان في 11 أكتوبر 1896. مُنحوا ميداليات ذهبية بعد وفاتهم في 5 مارس 1996. [ 10 ]
- جورج فريث ، مدرب سباحة ومنقذ ومتزلج على الأمواج أنقذ سبعة صيادين قبالة شاطئ فينيسيا خلال عاصفة شتوية في ديسمبر 1908. [ 11 ] [ 12 ]
- نائب الأدميرال هاري جي. هاملت ، من خفر السواحل الأمريكي - أثناء قيادته لسفينة يو إس إس ماريتا في خليج بسكاي في 28 أبريل 1919، أنقذ طاقمًا مكونًا من 47 شخصًا من سفينة يو إس إس جيمس الغارقة
- الرقيب ماركوس حنا (حارس المنارة) – الشخص الوحيد الذي حصل على كل من وسام الشرف ووسام الإنقاذ الذهبي.
- جوشوا جيمس ، USLSS [ 13 ] - منقذ حياة أسطوري.
- جوناس جونز - أمريكي أصلي أنقذ طاقم السفينة الشراعية " ليلي غريس" المكون من 14 رجلاً ، والتي غرقت بالقرب من ميناء غرايز هاربور، واشنطن، في يناير 1887، وبعد عام أنقذ 3 بحارة آخرين. مُنح الميدالية في 9 ديسمبر 1889.
- جيمس لارسن ، صياد وعضو في المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن.
- إيدا لويس ، حارسة منارة وأول امرأة تحصل على الجائزة.
- إسحاق مايو، رجل الإنقاذ البحري ، الجمعية الأمريكية لإنقاذ الأرواح في البحر
- كبير ضباط الصف جون ألين ميدجيت الابن ، خفر السواحل الأمريكي
- راسموس ميدجيت ، رجل الإنقاذ البحري ، الجمعية الأمريكية لإنقاذ الأرواح في البحر
- الكابتن هنري سي. موستين ، البحرية الأمريكية - رائد الطيران البحري.
- جاك نيويك، صياد جراد البحر وصاحب مطعم. حصل على ميدالية عام 1984 لإنقاذه شخصين كانا محاصرين في قارب شراعي انقلب. مُنحت له الميدالية مرة أخرى عام 1996.
- القائد جلين إل. رولينز ، خفر السواحل الأمريكي - قاد جهود إنقاذ 18 بحارًا تقطعت بهم السبل في ألاسكا عام 1938.
- أوغسطس بتلر رولاند (1903-1972)، فني ميكانيكي طيران من الدرجة الأولى، قدمه الرئيس كالفين كوليدج، لإنقاذه زميلًا له في حادث تحطم طائرة مائية من طراز F-5-L "قارب طائر" بالقرب من بينساكولا، فلوريدا في 21 يناير 1925. [ 14 ]
- شيبارد شريفز ، غواص مدني أنقذ هنري برولت ، وهو رجل طوربيد من الدرجة الثانية، والذي حصل لاحقًا على وسام الشرف ، أثناء عملية إنقاذ الغواصة يو إس إس أو-5 [ 15 ].
- ليني سكوتنيك [ 16 ] - موظف فيدرالي أنقذ أحد ركاب رحلة طيران فلوريدا رقم 90 معرضاً حياته للخطر.
- أرلان د. ويليامز الابن - أحد ركاب رحلة طيران فلوريدا المشؤومة رقم 90 .
- مساعد رئيس البحارة من الدرجة الأولى برنارد سي. ويبر ، من خفر السواحل الأمريكي؛ ومهندس من الدرجة الثالثة أندرو فيتزجيرالد، من خفر السواحل الأمريكي؛ والبحار ريتشارد ليفسي، من خفر السواحل الأمريكي؛ والبحار إيرفينغ ماسك، من خفر السواحل الأمريكي، جميعهم متمركزون في محطة خفر السواحل تشاتام ، ماساتشوستس، لإنقاذ 32 من أفراد طاقم ناقلة النفط T2 SS Pendleton في 18 فبراير 1952. تم تصوير عملية الإنقاذ هذه في فيلم The Finest Hours لعام 2016 .
- الأدميرال لوسيان يونغ ، من البحرية الأمريكية، أحد قدامى المحاربين في الحرب الإسبانية الأمريكية. حصل على وسام تقديرًا لأعماله عندما كان برتبة ملازم ثانٍ في 12 يونيو 1878.
الميدالية الفضية
- الكابتن ريتشارد إل. بيرك ، من خفر السواحل الأمريكية، رائد الطيران في خفر السواحل.
- الأدميرال ريتشارد إيفلين بيرد ، البحرية الأمريكية - قام بتنظيم وقيادة والقيام بأولى الرحلات الجوية فوق القطب الشمالي والقطب الجنوبي.
- أنقذ فلويد ويليام كارلسون، كبير طياري الاختبار في شركة بيل للطائرات، صيادين اثنين تقطعت بهما السبل على الجليد المتداعي على بعد ميلين في بحيرة إيري في مارس 1945. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام طائرة هليكوبتر لأغراض الإنقاذ.
- تم تكريم مساعد حارس منارة أوكلاند هاربور ، جورج د. كوب ، لإنقاذه رجلين انقلب قاربهما الشراعي في 26 ديسمبر 1896. [ 17 ]
- اللواء بايرون ف. جونسون ، من مشاة البحرية الأمريكية - أنقذ رجلاً من الغرق بالقرب من سان دييغو عام 1929. [ 18 ]
- نائب الأدميرال تشارلز إي. لاركين ، خفر السواحل الأمريكي
- ماري ماكان ، فتاة أيرلندية تبلغ من العمر 14 عامًا أنقذت الناجين من كارثة السفينة العامة سلوكوم عام 1904.
- الأدميرال ويليام أ. موفيت ، البحرية الأمريكية - حاصل على وسام الشرف.
- الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز ، من البحرية الأمريكية [ 19 ] – قائد أسطول المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. لإنقاذه بحارًا من الغرق. [ 20 ]
- الجنرال جورج س. باتون ، الولايات المتحدة الأمريكية – قائد الجيش الثالث للولايات المتحدة .
- اللواء روبرت ل. سبراجينز . [ 21 ]
- نائب الأدميرال جوزيف ك. تاوسيج الابن ، البحرية الأمريكية.
- العقيد فرانك تومبكينز ، ضابط محترف في الجيش وحائز على وسام الصليب للخدمة المتميزة .
- السيد هنري ف. بيج، البالغ من العمر عشر سنوات. أنقذ صبيًا آخر في شينيفوس، نيويورك في 8 أغسطس 1887. [ 22 ]
- الآنسة ماري دي بارسونز، البالغة من العمر عشر سنوات. أنقذت رجلاً وابنته البالغة من العمر سبع سنوات في 7 يوليو 1883 في خليج غاردينرز قبالة لونغ آيلاند، نيويورك . [ 23 ]
- تم تكريم إيملين تونيل ، عضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية (الذي لعب لفريقي نيويورك جاينتس وغرين باي باكرز لكرة القدم الأمريكية )، بعد وفاته في عام 2011، لأعماله البطولية في إنقاذ اثنين من زملائه من خفر السواحل خلال الحرب العالمية الثانية [ 24 ].
- بوبي براون - لاعب القاعدة الثالثة، مسؤول تنفيذي في لعبة البيسبول، وطبيب قلب
- جينيفر أ. ويليامسون، مساعد رئيس البحارة من الدرجة الثانية، خفر السواحل الأمريكي - 23 مايو 2021
- ديفيد كريستني، قائد زورق خفر السواحل رقم 104، الذي أنقذ طاقم مروحية خفر السواحل الأمريكية رقم 1461 في 29 فبراير 1976
- مارتن تشارلز، بحار من سفينة CCG104، الذي أنقذ طاقم مروحية خفر السواحل الأمريكية CG1461 في 29 فبراير 1976
- كليفورد تشارلز، بحار على متن السفينة CCG104، الذي أنقذ طاقم مروحية خفر السواحل الأمريكية CG1461 في 29 فبراير 1976
- بوب آموس، مهندس السفينة CCG104، الذي أنقذ طاقم مروحية خفر السواحل الأمريكية CG1461 في 29 فبراير 1976
الفائزون الآخرون
- لوسيان إم. كليمونز، 19 يونيو 1876.
- هوبارد م. سيلمونز، 19 يونيو 1876.
- إيه جيه سيلمونز، 19 يونيو 1876.
- أطقم المتطوعين في قوارب النجاة في ليفربول ونيو برايتون عقب غرق سفينة إيلين ساوثارد بالقرب من ليفربول، إنجلترا، 1877
- ج. شويلر كروسبي، 8 يونيو 1877.
- كارل فوسبرغ، 8 يونيو 1877.
- فيليب سي. بليل، قسم شرطة مدينة نيويورك، 4 يناير 1878.
- البحار أنطوان ويليامز، البحرية الأمريكية، 13 مارس 1879.
- جون هـ. راب، 4 مارس 1882. (حصل أيضًا على الميدالية الفضية.)
- فوجي هاتشيتارو، مضيف المقصورة، البحرية الأمريكية، 5 نوفمبر 1889.
- الكابتن كاميرون كيركونيل، 2008.
- جون لايتبورن، 16 سبتمبر 1919
- الرقيب البحري توماس تي. أوبراين (البحرية الأمريكية)، 14 يناير 1990، محطة ماكموردو، القارة القطبية الجنوبية
- ضابط العمليات الأول برايان ديميلو (البحرية الأمريكية)، 14 يناير 1990، محطة ماكموردو، القارة القطبية الجنوبية
- BM1 ريس راكستر، مُنح الجائزة في 24 يونيو 2022.
- الكابتن ويليام تافت تيبت، من ريدج، ماريلاند، حصل على الجائزة في 23 ديسمبر 1938.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "14 USC § 500" . law.cornell.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
- ↑ "الجدول الزمني 1800-1899 (انظر 20 يونيو 1874)" . treasury.gov . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 دليل الأوسمة والجوائز (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، خفر السواحل الأمريكي COMDTINST M1650.25E. 15 أغسطس 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2017.الفصل الرابع
- ↑ "ميدالية إنقاذ الحياة الذهبية من الدرجة الأولى من دار سك العملة الأمريكية، وزارة الخزانة. جوليان-LS-5" .
- 1 2 "تعليمات وزارة الدفاع الأمريكية رقم 1348.33، برنامج الأوسمة والجوائز العسكرية لوزارة الدفاع الأمريكية" (ملف PDF) . إصدارات وزارة الدفاع الأمريكية (الطبعة الخامسة ). واشنطن العاصمة، 21 ديسمبر 2016، صفحة 46. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
- ↑ "المادة 101 من قانون الولايات المتحدة رقم 14 - إنشاء خفر السواحل" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
- 1 2 "التقاليد: 200 عام من التاريخ" (ملف PDF) . uscg.mil. 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
- ↑ "عائلة بطل من مشاة البحرية تُمنح وسام الإنقاذ الذهبي | أخبار خفر السواحل" . coastguardnews.com .
- ↑ "مهمة إنقاذ مميتة" . www.check-six.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
- ↑ دليل السواحل. "إنقاذ إي إس نيومان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
- ↑ سيسكو، دان (1999). الرياضة في هاواي : التاريخ والحقائق والإحصائيات . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 277. ISBN 9780585329666. OCLC 45843018 .
- ↑ موسر، باتريك (2022). ركوب الأمواج والإنقاذ: جورج فريث ونشأة ثقافة شواطئ كاليفورنيا . الرياضة والمجتمع. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-04444-1.
- ↑ "الكابتن جوشوا جيمس، USLSS" . uscg.mil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
- ↑ «أوغسطس بتلر رولاند يتسلم ميدالية من الرئيس كوليدج» . ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ كريستلي، جيم. "بطل الغواصة: TM2 هنري برولت" . الحرب تحت الماء، ربيع 1999، المجلد 1، العدد 3. رئيس العمليات البحرية، قسم حرب الغواصات. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
- ↑ إميلي يوفي (4 أغسطس 2002). "بعد ذلك - الصفحة 9 - نيويورك تايمز" . مجلة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011.
في علبة زجاجية مغبرة على مقعد البيانو، يحتفظ سكوتنيك بميدالية كارنيجي للبطولة بحجم كف اليد وميدالية الإنقاذ الذهبية لخفر السواحل
. - ↑ "بطل يحصل على مكافأة لإنقاذه روحين" . صحيفة سان فرانسيسكو كول آند بوست . 1 مارس 1903. ص 33.
- ↑ "عملية إنقاذ في كورونادو تُتوّج بمنح وسام البحرية - كورونادو إيجل آند جورنال، المجلد التاسع عشر، العدد 41، 14 أكتوبر 1931" . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "الأدميرال تشيستر نيميتز" . history.navy.mil . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ "ميدالية إنقاذ الأرواح الفضية للأميرال نيميتز" . NHHC .
- ↑ سبراجينز، روبرت ب.؛ سبراجينز، تشارلز إي.؛ سبراجينز، ستيوارت ف. (1965). "نصب تذكاري، روبرت ل. سبراجينز" . westpointaog.org/ . ويست بوينت، نيويورك: رابطة خريجي ويست بوينت. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
- ↑ التقرير السنوي لخدمة إنقاذ الأرواح الأمريكية للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 1888. صفحة 44.
- ↑ التقرير السنوي لخدمة إنقاذ الأرواح الأمريكية للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 1888. صفحة 43.
- ↑ "بطل مجهول". بوصلة خفر السواحل. خفر السواحل الأمريكي. 4 فبراير 2011.
روابط خارجية
- حائزو الميدالية الذهبية لإنقاذ الأرواح من خدمة إنقاذ الأرواح الأمريكية، وخدمة المنارات، وخدمة خفر السواحل، وخفر السواحل
- لوبات، جوزيف فلوريموند؛ جاكيمارت، جول فردينارد (1878). التاريخ الميدالي للولايات المتحدة الأمريكية، 1776-1876 . المجلد 1. نيويورك، المؤلف.
- لوبات، جوزيف فلوريموند؛ جاكيمارت، جول فردينارد (1878). التاريخ الميدالي للولايات المتحدة الأمريكية، 1776-1876 . المجلد 2. نيويورك، المؤلف.
- المزيد حول ميدالية الإنقاذ الذهبية من الدرجة الأولى
- 1874 مؤسسة في الولايات المتحدة
- جوائز وأوسمة خفر السواحل الأمريكي
- الجوائز التي تم تأسيسها عام 1874
- جوائز إنقاذ الأرواح
- إنقاذ بحري
- خدمة إنقاذ الأرواح في الولايات المتحدة
