جوشوا جيمس (منقذ الأرواح)

كان جوشوا جيمس (22 نوفمبر 1826 - 19 مارس 1902) قبطانًا بحريًا أمريكيًا ومسؤولًا عن محطة إنقاذ الأرواح التابعة لهيئة الإنقاذ الأمريكية . اشتهر كقائدٍ بارزٍ لفرق الإنقاذ المدنية في القرن التاسع عشر، ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ أكثر من 500 شخص منذ أن كان في الخامسة عشرة من عمره تقريبًا، عندما انضم لأول مرة إلى جمعية ماساتشوستس الإنسانية، وحتى وفاته عن عمر يناهز 75 عامًا أثناء تأديته واجبه مع هيئة الإنقاذ الأمريكية. خلال حياته، نال أعلى الأوسمة من الجمعية الإنسانية والولايات المتحدة. وكان والده ووالدته وإخوته وزوجته وابنه أيضًا من المنقذين. [ 1 ] 

حصل جيمس على الميدالية الذهبية لإنقاذ الأرواح ، التي تمنحها حكومة الولايات المتحدة، إلى جانب أربع ميداليات وشهادة والعديد من الجوائز المالية من جمعية ماساتشوستس الإنسانية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جوشوا جيمس في 22 نوفمبر 1826 في مدينة هول بولاية ماساتشوستس . كان السابع بين عشرة أبناء لإستر ديل، من هول، ماساتشوستس، وويليام جيمس، الذي هاجر من دوكوم ، هولندا، في شبابه. لا يُعرف الكثير عن حياة ويليام جيمس المبكرة سوى أنه كان جنديًا في الجيش الهولندي قبل أن يهرب ويصبح بحارًا . مع مرور الوقت، شق طريقه إلى أمريكا، واستقر في بوسطن، حيث كسب رزقه كبحار على متن العديد من السفن الشراعية الصغيرة التي كانت تُزوّد ​​المدينة بأحجار الرصف. [ 2 ] في نهاية المطاف، استقر في هول، وبفضل حرصه على المال، أصبح مالكًا لسفينته الشراعية الخاصة ، وبدأ العمل في تجارة أحجار الرصف لحسابه الخاص.

كانت إستر ديل ابنة ناثانيال وإستر (ستودارد) ديل، من هال، وكلاهما ينحدر من المستعمرين الإنجليز الأوائل. كان جدها الأكبر، جون ديل ، قبطان السفينة التي كانت تزود سوق أوليفرز دوك [بوسطن] بالأسماك الطازجة "لسنوات عديدة". خدم ثلاثة من أعمام إستر، دانيال وجون وليمول، وهو "عازف طبول مشهور"، في الجيش القاري تحت قيادة جورج واشنطن خلال حرب الاستقلال الأمريكية. ويبدو أن عمًا آخر، صموئيل، قد توفي في برية ولاية مين أثناء خدمته مع حملة الجنرال بنديكت أرنولد ضد كيبيك عام 1775. أما والد إستر، ناثانيال (1756-179؟)، الذي كان يُجند أحيانًا كعازف مزمار، فقد أمضى معظم خدمته في حرب الاستقلال في حصون ميناء بوسطن، ولكنه يبدو أيضًا أنه خدم في الجيش القاري في بداية الحرب. فقد أحد إخوة إستر، ناثانيال، حياته على متن الفرقاطة الخشبية يو إس إس بوسطن ذات الـ 32 مدفعًا خلال اشتباكها واستيلائها على الكورفيت الفرنسي بيرسو ذي الـ 22 مدفعًا عام 1800 في نهاية الحرب شبه الرسمية مع فرنسا ، بينما توفي آخر، كالب، في حملة عسكرية إلى كندا خلال حرب 1812. كانت إستر ديل الفتاة الوحيدة في عائلة مكونة من سبعة أطفال، وكانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا عند زواجها من ويليام جيمس عام 1808. [ 2 ] بعد ولادة جوشوا بفترة وجيزة، حوالي عام 1829، اشترى ويليام جيمس منزل عائلة ديل المطل على البحر على طول شارع جيمس الحالي في هال. كان لوثريًا ، وكان من عادته القراءة من الكتاب المقدس الذي أحضره معه من هولندا. عندما كبر أطفاله، كان يُطلب منهم القراءة كل صباح باللغة الإنجليزية من نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس. خلال طفولة جوشوا، كان هناك وعاظ ميثوديون متجولون يزورون هال من حين لآخر كما فعلوا لعقود. لم يكن هناك مبنى كنيسة باستثناء مدرسة من غرفة واحدة قبل بناء قاعة المدينة عام 1848.

وصفته أخته الكبرى كاثرين بأنه كان يتمتع بتأملٍ ورزانةٍ ميزتاه عن غيره من الأطفال. كان المفضل لدى والده، ومحبوبًا من إخوته، ومُقدَّرًا من قِبَل أخواته. [ 2 ] كان جوشوا قارئًا نهمًا منذ صغره، مفضلًا الكتب التاريخية والعلمية، ولا سيما علم الفلك. يُعزى تفضيله للأدب العملي على الأرجح جزئيًا إلى والديه، اللذين كانت آراؤهما الدينية الصارمة تُوجه إلى حد كبير اختيار الأطفال للقراءة. منعت إستر ديل قراءة الروايات والقصص الخيالية بجميع أنواعها، ومنعت الجيران من إعارة أطفالها الروايات. وفي إحدى المرات، أتلفَت نسخةً جميلةً وثمينةً من رواية "أطفال الدير" وجدتها في يد إحدى بناتها. [ 2 ]

في الثالث من أبريل عام ١٨٣٧، شهد جوشوا، البالغ من العمر عشر سنوات، حدثًا مفصليًا في حياته؛ فقد كان شاهد عيان على وفاة والدته وشقيقته الرضيعة في غرق سفينة " هيبزيبا " الشراعية في مضيق هال ، على بُعد نصف ميل فقط من الميناء الآمن. كانت السيدة إستر جيمس عائدة من زيارة إلى بوسطن على متن "هيبزيبا" ، وهي سفينة لنقل أحجار الرصف مملوكة لابنها (شقيقه) رينيه جيمس. وبينما كانوا يعبرون مضيق هال الخطير، هبت عاصفة مفاجئة قلبت السفينة على جانبها ؛ فامتلأت "هيبزيبا" وغرقت قبل أن يتم إنقاذ السيدة جيمس وطفلتها الرضيعة اللتين كانتا في المقصورة. [ ١ ] لا شك أن هذا الحدث كان له تأثير كبير في تشكيل حياة جوشوا. تولت شقيقته الكبرى، كاثرين، التي تكبره بخمس سنوات، مسؤولية تربية الأسرة بعد وفاة والدتهما. [ ٢ ]

بدأ جوشوا في سن مبكرة جدًا الإبحار مع والده وشقيقيه الأكبر سنًا، راينر وصموئيل. وهناك، ساعده شغفه بعلم الفلك على التطور، وسرعان ما أصبح ملاحًا خبيرًا . وكان والده في سنواته الأخيرة مولعًا برواية حوادث تُظهر براعة جوشوا في الملاحة البحرية والثقة التي أولاها إياه البحارة الآخرون. استمر ويليام جيمس في تجارة أحجار الرصف بين هال وبوسطن حتى استُبدلت الأحجار المرصوفة بمواد رصف أكثر حداثة. في وقت من الأوقات، كان لديه عقد كبير لردم الطرف الغربي من بوسطن، وكان يمتلك أسطولًا من اثنتي عشرة سفينة تتراوح حمولتها بين 50 و125 طنًا . [ 2 ] وكان من عادته أن يُهدي كل واحد من أبنائه عند بلوغه سن الرشد (25 عامًا) تجهيزات كاملة للعمل، بما في ذلك سفينة شراعية جديدة. كان جوشوا، بشغفه العميق بالبحر وتدريبه المبكر على متن سفن والده وإخوته، بحارًا بالفطرة ، وبفضل المعدات التي وفرها له والده، بدأ عمله الخاص في نقل البضائع والشحن. واستمر الكابتن جوشوا جيمس، كما أصبح يُعرف، في مهنته التي اختارها حتى تعيينه مسؤولًا عن محطة إنقاذ الأرواح في بوينت أليرتون عام 1889. [ 2 ]

حياة مهنية

بدأ جوشوا أنشطته في إنقاذ الأرواح في 17 ديسمبر 1841، عندما كان عمره 15 عامًا فقط. بعد خمس سنوات من وفاة والدته وشقيقته، قفز جوشوا جيمس على متن قارب إنقاذ يقوده متطوعون من الفرع المحلي لجمعية ماساتشوستس الإنسانية في هول ، متجهين نحو السفينة موهوك التي كانت تتعرض لضربات عنيفة قبالة شاطئ نانتاسكيت عند هاردينغز ليدج . واستمر في إنقاذ الأرواح على مدى العقود الستة التالية كعضو في جمعية ماساتشوستس الإنسانية، ولاحقًا في خدمة الإنقاذ الأمريكية. [ 3 ] [ 4 ]

بحلول عام 1886، كان قد شارك في العديد من عمليات الإنقاذ لدرجة أن جمعية الرفق بالحيوان أصدرت ميدالية فضية خاصة تقديراً لـ "خدمته الشجاعة والمخلصة لأكثر من 40 عاماً". وذكر التقرير: "خلال هذه الفترة، ساعد في إنقاذ أكثر من 100 شخص". [ 1 ] ومع ذلك، فقد فُقدت العديد من سجلات عمليات الإنقاذ المبكرة التي قام بها عندما دُمرت أرشيفات جمعية الرفق بالحيوان في ماساتشوستس في حريق بوسطن الكبير عام 1872 .

جيمس في محطة إنقاذ الأرواح في بوينت أليرتون. يتولى متحف إنقاذ الأرواح في هال صيانة المحطة ومعداتها حتى تبقى في حالة تشغيلية جيدة. [ 5 ]

تعيينه كحارس لخدمة الإنقاذ الأمريكية

بيت القوارب، محطة إنقاذ بوينت أليرتون، 1895، مع أحد أفراد الطاقم على اليسار، وجوشوا جيمس على اليمين

في عام ١٨٨٩، أنشأت خدمة الإنقاذ الأمريكية محطة بوينت أليرتون في مدينة هول بولاية ماساتشوستس. كان جيمس يبلغ من العمر ٦٢ عامًا، أي بعد سبعة عشر عامًا من بلوغه سن التقاعد الإلزامي البالغ ٤٥ عامًا للتعيين في الخدمة الفيدرالية الجديدة. ونظرًا لسجله الحافل في مجال الإنقاذ، وبعد تقديم التماسات عديدة من سكان هول وحلفائه في الخدمة، أقرّ الكونغرس بندًا خاصًا يسمح بتعيينه مسؤولًا عن المحطة الجديدة. وفي خانة الخبرة السابقة التي تؤهله لهذا المنصب في الاستمارة، كتب "صياد سمك". [ ١ ]

لا تزال سفينة نانتاسكيت موجودة حتى يومنا هذا، وهي محفوظة في متحف هال لإنقاذ الأرواح. [ 5 ]

عمليات إنقاذ كبيرة

إعصار عام 1888

جاء إعصار عام 1888 على هيئة عاصفة شمالية شرقية مصحوبة برياح عاتية وثلج كثيف، بالإضافة إلى مد وجزر مرتفع للغاية ، ورياح بلغت سرعتها 155 كم/ساعة، مما أدى إلى أمواج عاتية. وتحولت الثلوج والأمطار المتجمدة التي هطلت في بداية العاصفة إلى أمطار. في الساعات الأولى من صباح يوم 25 نوفمبر 1888، صعد الكابتن جيمس وعدد قليل من رجال الشاطئ الأشداء إلى قمة تل تلغراف، حيث شاهدوا، وسط الثلوج والرياح العاتية، خمس سفن شراعية وبارجة فحم راسية قبالة منطقة جنوب شرق بوسطن تُسمى نانتاسكيت ، تحاول الصمود أمام العاصفة. [ 6 ] ومع ازدياد شدة العاصفة، وإدراكًا منه أن استسلام بعض السفن الراسية للعاصفة مسألة وقت، أبلغ الكابتن جيمس متطوعيه بالاستعداد للخدمة، وحوالي الساعة الثانية ظهرًا، أمر بتسيير دوريات على طول شاطئ المحيط. [ 2 ]  

لم تكد دوريات الشاطئ تبدأ حتى عُثر على السفينة الشراعية "كوكس آند غرين" راسيةً على الشاطئ. ولما رأى القبطان جيمس أن الأمواج عاتيةٌ جدًا بحيث لا يمكن المخاطرة بإطلاق قارب إنقاذ، تم استدعاء فرق الإنقاذ الشاطئية. وبمساعدة السكان المحليين، أنقذ القبطان جيمس ورجاله جميع أفراد الطاقم بربط عوامة إنقاذ بالسفينة المنكوبة. [ 6 ] وكانت هذه أول عملية إنقاذ ضمن 36 ساعة استثنائية، عمل خلالها 28 متطوعًا من مدينة هال ضمن خمس فرق لإنقاذ 29 شخصًا على طول شواطئ المدينة.

ما إن وصل آخر فرد من طاقم سفينة "كوكس أند غرين" إلى الشاطئ بسلام، حتى اصطدمت السفينة الشراعية "غيرترود أبوت" ببعض الصخور على بُعد حوالي ثُمن ميل شرق " كوكس أند غرين" ، وأصبحت بعيدة جدًا عن الشاطئ بحيث يتعذر الوصول إليها بالحبل والعوامة. [ 7 ] ولأن الليل كان يقترب، والمدّ مرتفعًا جدًا، والعاصفة تزداد شراسة، قرر القبطان جيمس أن أفضل حل هو الانتظار حتى انحسار المدّ في اليوم التالي. فأمر بسحب قارب الإنقاذ "آر بي فورب" إلى الشاطئ بمحاذاة " غيرترود أبوت" ، وأشعل نارًا على جرف صخري حتى تبقى السفينة المنكوبة مرئية. [ 6 ] [ب] خلال المساء، تدهورت الأحوال الجوية والبحرية بشدة، لدرجة أن الطاقم قرر بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءً الإبحار إلى " غيرترود أبوت" ليلًا. وإدراكاً منه أن الظروف كانت بالغة الخطورة، أخبر الكابتن جيمس الرجال أنه لن يتم اختيار سوى المتطوعين لمحاولة الإنقاذ؛ فتطوع جميع الرجال.

أطلقوا قارب الإنقاذ "آر بي فوربي" عبر الأمواج المتلاطمة، وجدفوا نحو السفينة الغارقة "جيرترود أبوت"، وكان اثنان من الطاقم يُفرغان الماء باستمرار لمنع القارب من الغرق. بعد تجديف يائس، تمكن "آر بي فوربي" من المناورة أسفل مقدمة السفينة، ورُفع حبل من قارب الإنقاذ إلى السفينة الشراعية، وبينما كانت الأمواج العاتية ترفع القارب الأصغر، قفز البحارة الثمانية واحدًا تلو الآخر من الصواري إلى قارب الإنقاذ. ومع وجود 17 رجلاً على متنه، بدأوا رحلة العودة المحفوفة بالمخاطر إلى الشاطئ. كان "آر بي فوربي" مكتظًا بالركاب، بين رجال الإنقاذ والناجين، مما لم يترك مجالًا كبيرًا للتجديف. كما زاد الاكتظاظ من صعوبة التحكم في القارب. على بُعد مئتي ياردة من الشاطئ، اصطدم "آر بي فوربي" بصخرة، وانقلب أحد جوانبه تحت الماء، وبدأ يتسرب إليه ماء البحر . سرعان ما غيّر الركاب مواقعهم ونجحوا في إعادة القارب إلى وضعه الصحيح. جرفت موجة أحد رجال الإنقاذ من القارب، لكن رفاقه أنقذوه قبل أن يجرفه البحر. تقاذفت الأمواج قارب الإنقاذ، فاصطدم بالصخور عدة مرات. وبعد فقدان أو كسر معظم المجاديف، تمكن الرجال، بما تبقى منها، من توجيه قارب " آر بي فوربي" نحو الشاطئ لتدفعه الأمواج إلى الداخل. وحثّ القبطان جيمس الجميع على التمسك بالقارب لأطول فترة ممكنة. وأخيرًا، قرب الشاطئ، قذفت الأمواج قارب "آر بي فوربي" على بعض الصخور المخفية، فتحطم تمامًا. قفز ركابه على الفور وسارعوا إلى الشاطئ بحثًا عن الأمان. [ 6 ] نُقل طاقم السفينة الشراعية على الفور إلى منزل مجاور، حيث تلقوا الرعاية اللازمة. ونظرًا لعملية الإنقاذ التي وصفها القبطان جيمس نفسه بأنها "معجزة"، مُنح رجال الإنقاذ التسعة جميعًا وسام الإنقاذ الذهبي الأمريكي من وزارة الخزانة، وهو أعلى وسام يُمنح. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [C]

بإمكان طاقم المحطة سحب عربات الشاطئ أو القارب، ولكن ليس كليهما. جوشوا جيمس يرتدي اللون الأزرق.

بسبب استمرار العاصفة، أمر الكابتن جيمس رجال الإنقاذ البحري بمواصلة دورياتهم على طول الشاطئ لمراقبة أي حطام سفن آخر. وفي الساعة الثالثة صباحًا،  وردت أنباء عن غرق سفينة شراعية ثالثة، وهي بيرثا إف. ووكر . هذه المرة، غرقت السفينة وعلق سبعة من أفراد طاقمها في حبالها. ولأن قارب الإنقاذ البحري آر بي فورب قد غرق أثناء إنقاذ جيرترود أبوت ، اضطر المتطوعون إلى جر قارب إنقاذ بحري ثانٍ، وهو روبرت جي. شو، لمسافة أربعة أميال برًا بمساعدة الخيول إلى موقع الحطام. عند الفجر، تمكن جيمس ورجال الإنقاذ من إطلاق القارب الثاني من المرسى المحمي في بيمبرتون بوينت ، لكنهم واجهوا رحلة تجديف شاقة لمسافة ستة أميال ونصف في بحر هائج للوصول إلى بيرثا إف. ووكر وإنقاذ الرجال السبعة العالقين في حبالها، والذين كانوا معرضين لخطر الموت من شدة البرد.

فور وصولهم إلى الشاطئ برفقة الرجال السبعة من سفينة بيرثا إف. ووكر ، وردت أنباء عن غرق سفينتين أخريين، هما إتش سي هيغينسون وماتي إي. إيتون . بالإضافة إلى جوشوا وطاقمه من جمعية ماساتشوستس الإنسانية، توجه طاقم محطة خدمة الإنقاذ الأمريكية في نورث سيتويت وكوهسيت لإنقاذ إتش سي هيغينسون . اضطر الكابتن جيمس ومتطوعوه إلى جر عربة الشاطئ المحملة بمعدات الإنقاذ لمسافة تسعة أميال براً عبر الثلج والوحل للوصول إلى موقع الحطام. باءت محاولات مدّ الحبال إلى إتش سي هيغينسون بالفشل بسبب تشابكها بالحطام، وغادر طاقما كوهسيت وسيتويت موقع الحطام، مما استدعى إطلاق قارب الإنقاذ غير المُجرّب ، نانتاسكيت .

كانت عملية الإنقاذ بالغة الخطورة نظرًا لتكسر الأمواج حول حطام السفينة "إتش سي هيغينسون" . أبحر الكابتن جيمس بقارب " نانتاسكيت " مرتين. فشلت المحاولة الأولى بعد خمس وأربعين دقيقة من التجديف عندما اصطدم القارب بصخور أحدثت فيه ثقبين، مما استدعى العودة إلى الشاطئ لإجراء إصلاحات مؤقتة باستخدام رقع من الرصاص. في المحاولة الثانية، تم توجيه "نانتاسكيت" بالقرب من السفينة الشراعية بما يكفي ليتمكن الرجال من إلقاء حبل على متن "إتش سي هيغينسون" . كان أول بحار يتم إنقاذه في الصاري الخلفي؛ نزل بحذر من الحبال الجانبية، وربط الحبل حول جسده، وقفز في البحر، وتم سحبه إلى قارب الإنقاذ. أما البحارة الأربعة الآخرون في الصاري الأمامي، فقد أنهكهم طول مدة بقائهم في البحر، واضطروا إلى شق طريقهم بصعوبة بالغة إلى الصاري الرئيسي. هناك، ربطوا الحبال بأنفسهم، ثم قفزوا بدورهم في المياه المتكسرة، وتم سحبهم واحدًا تلو الآخر إلى " نانتاسكيت" . فور صعودهم إلى قارب الإنقاذ، نُقلوا بأمان إلى الشاطئ، حيث تم نقل الرجال، الذين كانوا يعانون من الجوع والبرد الشديد، بسرعة في عربات إلى منزل عضو مجلس مدينة هال، ديفيد أو. ويد. لم يكن جميع أفراد طاقم سفينة إتش سي هيغينسون محظوظين مثلهم. فقد ثلاثة منهم حياتهم: جرف التيار القبطان وأحد البحارة إلى البحر ليلاً، وتوفي رجل ثالث في الصواري من شدة البرد.

عندما تمكنوا من الوصول إلى موقع سفينة ماتي إي إيتون ، كان حطامها قد وصل إلى مسافة بعيدة على الشاطئ، ما سمح لطاقمها بالنزول بمفردهم. أما السفينة الشراعية أليس، فقد تُركت في عرض البحر، ولكن في وقت متأخر من يوم 26، وصلت إلى الشاطئ. كان اثنان من رجال الإنقاذ قد صعدا على متنها، واحتاجا إلى الإنقاذ عندما جرف التيار قاربهما الصغير. قام القبطان جيمس وطاقمه بإنقاذ الرجلين من على متن أليس الغارقة . وكانت أليس آخر عملية إنقاذ من إعصار عام 1888.

تقديراً لجهوده في مواقع ستة حوادث تحطم سفن خلال يومين، وإنقاذه 29 شخصاً، مُنح جوشوا جيمس ميداليات ذهبية من كلٍّ من جمعية ماساتشوستس الإنسانية وخدمة الإنقاذ الأمريكية. [ 11 ] وتُعرض ميدالية جيمس الذهبية للإنقاذ الآن في متحف خفر السواحل الأمريكي التابع لأكاديمية خفر السواحل في نيو لندن، كونيتيكت . كما منحت خدمة الإنقاذ الأمريكية إحدى عشرة ميدالية ذهبية وأربع ميداليات فضية للمتطوعين الآخرين تقديراً لجهودهم البطولية. وأدت عاصفة عام 1888 إلى إنشاء محطة بوينت أليرتون للإنقاذ التابعة لخدمة الإنقاذ الأمريكية بعد عام واحد. [ 12 ]

إعصار عام 1898

بدأت العاصفة بهدوء مساء يوم 26 نوفمبر 1898 برياح خفيفة لكنها اشتدت. وفي غضون ساعات، تحولت الرياح إلى قوة إعصار، مُحدثةً دمارًا هائلًا على طول الساحل. هبت الرياح العاتية طوال ليلة 26، وطوال يوم 27، ولم تهدأ إلا في 28. وبعد نحو 36 ساعة من بدء العاصفة، سُجلت سرعة الرياح  في بوسطن بـ 72 ميلًا في الساعة، وربما كانت أقوى على طول الساحل الجنوبي الشرقي في كيب كود .

في حوالي الساعة الثالثة فجراً، رصد رجل الإنقاذ فرناندو بيرس، الذي كان يقوم بدورية، سفينة شراعية على بعد ربع ميل تقريباً من الشاطئ، أمام المحطة مباشرةً. ونظراً لشدة الأمواج وقوة الرياح، تقرر عدم إطلاق قارب الإنقاذ. وفي حوالي الساعة السادسة والنصف صباحاً، اتجهت السفينة "هنري آر. تيلتون" غرباً وأصبحت الآن في مرمى مدفع لايل . لم تُصب الطلقتان الأوليان اللتان أطلقهما القبطان جيمس الهدف، لكن الطلقة الثالثة أصابت هدفها في متناول الطاقم على متن السفينة، الذين سارعوا إلى ربط حبل الصاري بالصاري الأمامي على ارتفاع ستة أمتار فوق سطح السفينة. وبعد إنزال أول بحار إلى الشاطئ، أدرك رجال الإنقاذ أن " هنري آر. تيلتون" لا تزال تنجرف نحو الشاطئ. وبعد كل عملية نقل لأحد أفراد الطاقم من السفينة إلى الشاطئ، كان على رجال الإنقاذ إعادة تثبيت الحبال. واضطر الرجال الذين كانوا يمسكون بالحبال إلى الخوض في الماء، وكانوا يقفون على مقربة خطيرة من الأمواج المتكسرة. ومن حين لآخر، كانت مياه البحر تغمر الرجال والمعدات. استغرقت عملية إنقاذ جميع أفراد طاقم سفينة هنري آر . تيلتون السبعة أكثر من ثلاث ساعات، بمشاركة فريق مختلط من رجال الإنقاذ الأمريكيين ومتطوعين من جمعية الرفق بالحيوان. في محطة بوينت أليرتون، أشعلت لويزا جيمس وزوجات رجال الإنقاذ النار في موقد المحطة، وفرشوا البطانيات، وقدموا المشروبات الساخنة، واعتنوا بأفراد الطاقم الناجين . بعد صمودهم لمدة 15 ساعة في وجه العاصفة، شعر طاقم هنري آر. تيلتون أخيرًا بالأمان . [ 12 ]

في الوقت الذي أنهى فيه الكابتن جيمس وطاقمه عملية إنقاذ سفينة هنري ر. تيلتون ، وردت أنباء عن وصول بارجة الفحم رقم 1 التابعة لشركة كونسوليديتد كول إلى الشاطئ على بعد حوالي ثلاثة أرباع ميل غرب موقعهم في تودي روكس. تسببت العاصفة في قطع خطوط الهاتف والتلغراف والكهرباء أمام محطة بوينت أليرتون، مما حال دون سحب جهاز الإنقاذ الشاطئي الثاني التابع للمحطة. تشاور جوشوا جيمس مع ابنه أوسولا جيمس، قائد فرع هال التابع لجمعية ماساتشوستس الإنسانية، حول أفضل مسار للعمل. اتفق الاثنان على أن يرسل أوسولا بعض رجاله إلى محطة جمعية ماساتشوستس الإنسانية رقم 18 لاستعادة بندقية الصيد المخزنة هناك، وأن يستأجر أوسولا بعض الخيول لنقل بقية المعدات. أما بقية الرجال، فتوجهوا إلى موقع حطام السفينة. [E] [ 13 ]

في حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، وصل الطاقمان إلى موقع الحطام وقاما بنصب معدات الإنقاذ الشاطئية التابعة لجمعية ماساتشوستس الإنسانية. وبينما كانا يطلقان النار من مدفع الصيد، أدركا أن بارجة الفحم رقم 1 على وشك التفكك. فطلب الحارسان متطوعين للخوض في الأمواج. ربط المتطوعون حبالًا حول خصورهم وساروا وسط الحطام للوصول إلى أقرب نقطة ممكنة من البارجة. وبينما كانوا يخوضون نحو البارجة العالقة، انفصلت غرفة القيادة عن البارجة وجرفتها الأمواج نحو الشاطئ. وقرب الشاطئ، حطمت الأمواج غرفة القيادة إلى قطع، وألقت بركابها في الأمواج. سارع المتطوعون الموجودون في الماء لإنقاذ الناجين قبل أن يجرفهم التيار . وبينما كان رجال الإنقاذ متمسكين بالبحارة، انتظروا الأمواج حتى تحملهم إلى نقطة على الشاطئ حيث يمكنهم الزحف إلى بر الأمان.

السفينة الشراعية هنري ر. تيلتون

في صباح يوم 27، رصد الكابتن جيمس، باستخدام منظاره، إشارة استغاثة مُحددة مسبقًا عند منارة بوسطن في جزيرة ليتل بريستر . انطلق طاقم الإنقاذ البحري الأمريكي وأربعة متطوعين بقارب الإنقاذ رقم 17 التابع لجمعية الرفق بالحيوان، " بوسطن هيرالد" ، من شاطئ ستوني. [ 14 ] وفي الطريق، رصد الكابتن جيمس قاطرة البخار "أرييل" ورتب لقطره إلى أقرب نقطة ممكنة من جزيرة غريت بريستر . بعد الوصول إلى أقرب نقطة ممكنة من الجزيرة، جدف رجال الإنقاذ بقارب " بوسطن هيرالد" عبر الأمواج المتكسرة ووصلوا إلى جانب السفينة الشراعية "كالفن إف. بيكر" . تم إنقاذ خمسة ناجين. في الساعة 3:00 صباحًا من يوم 26، جنحت " كالفن إف. بيكر" على الجزيرة، واضطر أفراد الطاقم الثمانية المتبقون إلى الصعود إلى مقدمة السفينة. وبقوا هناك لمدة ثلاثين ساعة. خلال ذلك الوقت، لم يتمكن الضابط الأول والضابط الثاني من التشبث وسقطا في الماء وغرقا. أما المضيف، فقد تجمد حتى الموت في مكانه. حمل رجال الإنقاذ جثته إلى قارب الإنقاذ. وبعد أن جدف الناجون من سفينة كالفن إف. بيكر عبر الأمواج المتلاطمة عائدين إلى شاطئ ستوني، استدفأوا أمام النار مع أربعة عشر ناجياً آخر محظوظاً في محطة بوينت أليرتون. [ F] [ 15 ]

اقتلعت الرياح العاتية وجرفت المياه المنازل على طول الساحل من كيب كود إلى بورتلاند ، مين . وامتلأ الساحل بحطام عشرات السفن، كبيرة وصغيرة، التي حطمتها أو أغرقتها الرياح والأمواج العاتية. وفي ميناء بروفينستاون وحده، جرفت الرياح العاتية أو أغرقت أكثر من 30 سفينة. ولعلّ الأضرار التي لحقت بالساحل الجنوبي لبوسطن وكيب كود كانت الأسوأ. فقد انقطعت خطوط التلغراف ، وجرفت المياه خطوط السكك الحديدية، حتى أن الأشجار الصغيرة في كيب كود اقتلعتها الرياح. وفي سيتوات ، تغير الخط الساحلي بشكل دائم عندما شقت أمواج عاتية مدخلاً جديداً من البحر إلى نهر نورث ، وأغلقت مصب النهر القديم، وعكست مجرى جزء منه.

وكما حدث مع إعصار عام 1888، فقد شهدنا العديد من عمليات الإنقاذ الشجاعة في غضون 36 ساعة استثنائية، حيث قام طاقم محطة بوينت أليرتون ومتطوعون من هال بإنقاذ 41 شخصًا على طول شواطئ المدينة.

السفينة الشراعية أولريكا

في الخامس عشر من ديسمبر عام ١٨٩٦، ضربت عاصفة شمالية شرقية مصحوبة برياح عاتية وثلوج كثيفة ساحل ماساتشوستس. علقت سفينة "أولريكا" ، وهي سفينة شراعية ثلاثية الصواري محملة بالجص كانت متجهة جنوبًا إلى هوبوكين ، نيو جيرسي، في العاصفة. اتجهت السفينة نحو ميناء بوسطن للنجاة من العاصفة. عندما مزقت الرياح أشرعتها، ألقت بمرساتيها قبالة هال بالقرب من شاطئ نانتاسكيت. لم تثبت المرسات، وفي حوالي الساعة الثامنة صباحًا من يوم السادس عشر من ديسمبر عام ١٨٩٦، لاحظها أحد رجال الإنقاذ البحري من محطة بوينت أليرتون جانحة، فأبلغ على الفور عن غرق السفينة. كانت أنباء وجود سفينة في محنة قد وردت بالفعل إلى المحطة عبر الهاتف، فقبل الكابتن جيمس عرض شركة السكك الحديدية بنقل رجال الإنقاذ مسافة ميلين ونصف إلى موقع الحطام. تُرك أحد رجال الإنقاذ البحري في الموقع لإحضار الخيول ونقل عربة الشاطئ إلى مكان الحادث.

عند وصولهم إلى موقع الحطام، وجدوا أمواجًا عاتية تتلاطم على سفينة أولريكا أمام الصاري الخلفي . كان الطاقم قد لجأ إلى غرفة القيادة الخلفية وحبال الصاري الخلفي. خوفًا على سلامة الطاقم، قرر القبطان جيمس عدم انتظار عربة الشاطئ، واستعاد قارب نانتاسكيت من جمعية ماساتشوستس للرفق بالحيوان، التي كانت تقع في مكان قريب. قام طاقم مختلط مكون من سبعة رجال إنقاذ وستة متطوعين من جمعية الرفق بالحيوان بإطلاق قارب الإنقاذ الكبير، لكن الأمواج العاتية دفعتهم إلى الشاطئ مرتين. نجحت المحاولة الثالثة، لكن التقدم كان بطيئًا بسبب التيار القوي. في منتصف الطريق تقريبًا إلى موقع الحطام، ضربت موجة كبيرة مؤخرة قارب نانتاسكيت ، فألقت بالقبطان جيمس خارج القارب. تمكن من الإمساك بمجداف عندما مر القارب بجانبه، وسُحب إلى قارب نانتاسكيت .

جنحت السفينة الشراعية أولريكا على شاطئ نانتاسكيت في 16 ديسمبر 1896.

في هذه الأثناء، وصلت عربة الشاطئ، وتقرر تجربة عوامة الإنقاذ. أُطلقت رصاصتان من مدفع لايل عبر سفينة أولريكا ، لكن الطاقم كان يعاني من البرد الشديد لدرجة حالت دون سحب الحبل. سقطت الرصاصة الثالثة على مسافة كافية ليتمكن الطاقم من الإمساك بالحبل، ولكن بسبب إرهاقهم الشديد، لم يتمكنوا من تثبيت الحبل بإحكام في مكان مرتفع بما يكفي في الصواري. في ظل هذه الظروف، رأى القبطان جيمس أن استخدام عوامة الإنقاذ شديد الخطورة، فقرر المحاولة مرة أخرى باستخدام قارب الإنقاذ.

مرة أخرى، وبطاقم مختلط مؤلف من سبعة رجال إنقاذ وخمسة متطوعين من جمعية الرفق بالحيوان، قاموا بربط قارب الإنقاذ بالحبل عبر بكرة التوجيه، وربطوا الحبل الآخر بمؤخرة قارب الإنقاذ. وباستخدام مزيج من المجاديف والسحب اليدوي للحبل، وبمساعدة رجال على الشاطئ يتحكمون في حبل المؤخرة، تمكنوا من إيصال قارب نانتاسكيت إلى قارب أولريكا . تم نقل جميع أفراد طاقم أولريكا السبعة إلى الشاطئ بسلام، ونُقلوا إلى دار سي فوم للتعافي قبل نقلهم إلى المحطة. ونظرًا لهذه العملية الإنقاذية الصعبة، حصل الكابتن جيمس على الميدالية الفضية من جمعية ماساتشوستس للرفق بالحيوان. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [G]

عمليات الإنقاذ المعروفة

  • في 17 ديسمبر 1841، ساهم في إنقاذ اثني عشر بحارًا من طاقم سفينة موهوك . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
  • في 10 أكتوبر 1844، ساهم في إنقاذ ثمانية من أفراد طاقم السفينة الشراعية تريمونت . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
  • في 9 ديسمبر 1845، ساعد في إنقاذ طاقم سفينة ماساسويت . [ 25 ]
  • في الأول من أبريل عام 1850، ساهم في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية L'Essai .
  • في الأول من أبريل عام 1850، ساهم في إنقاذ طاقم سفينة ديلاوير . [ 26 ]
  • في 2 مارس 1857، ساعد في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية أوديسا .
  • في 23 ديسمبر 1870، ساعد في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية ويليام ر. جين . [ 26 ]
  • في 15 مارس 1873، ساهم في إنقاذ طاقم سفينة هيلين . [ 26 ]
  • في الأول من فبراير عام 1882، ساهم في إنقاذ طاقم سفينة بوسيفالوس . [ 26 ]
  • في الأول من فبراير عام 1882، ساهم في إنقاذ طاقم سفينة نيلي ووكر . [ 26 ]
  • تاريخ غير معروف 1883 ساعد في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية سارة بوتر . [ 26 ]
  • في 17 فبراير 1884، ساعد في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية سوردفيش . [ 26 ]
  • في الأول من ديسمبر عام 1885، ساهم في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية أنيتا أوين . [ 26 ] [ 27 ]
  • في التاسع من يناير عام 1886، ساعد في إنقاذ قبطان سفينة ميلي تريم ، لكنه لم يتمكن من إنقاذ بقية أفراد الطاقم.
  • في 26 نوفمبر 1886، ساهم في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية بيرثا إف. ووكر . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • في 26 نوفمبر 1886، ساعد في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية إتش سي هيغينز . [ 31 ]
  • في 25 ديسمبر 1888، ساهم في إنقاذ تسعة رجال من السفينة الشراعية جيرترود أبوت . [ 9 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
  • في 25 نوفمبر 1888، ساهم في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية كوكس وغرين . [ 27 ] [ 32 ]
  • في الخامس من نوفمبر عام 1891، ساهم في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية كلارا إس كاميرون . [ 35 ]
  • في 26 أغسطس 1892، محاولة إنقاذ الباخرة WS Slater ، لم يتم العثور على أي من أفراد الطاقم [ 36 ] [ 37 ]
  • في 19 فبراير 1893، ساهم في إنقاذ سبعة من أفراد طاقم السفينة الشراعية إينوس فيليبس . [ 38 ] [ 39 ]
  • في 22 فبراير 1893، تم افتتاح المحطة لاستقبال طاقم سفينة جلينوود الذين تخلوا عن سفينتهم المحطمة قبالة هاردينجز ليدج.
  • في 8 أبريل 1894، ساهم في إنقاذ سبعة رجال من السفينة الشراعية ماري أ. هود . [ 40 ] [ 41 ]
  • في 16 ديسمبر 1896، ساهم في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية أولريكا . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
  • في 16 ديسمبر 1896، ساهم في إنقاذ طاقم السفينة موديستي . [ 45 ]
  • في 2 فبراير 1898، ساعد في إنقاذ طاقم السفينة الشراعية ألبرت كراندال .
  • في 27 نوفمبر 1898، ساهم في إنقاذ أربعة رجال من السفينة الشراعية فيرجينيا . [ 46 ]
  • في 27 نوفمبر 1898، ساهم في إنقاذ أحد الناجين من سفينة إيبل إي. بابكوك . [ 46 ] [ 47 ]
  • في 27 نوفمبر 1898، ساهم في إنقاذ خمسة ناجين من السفينة الشراعية كالفن إف. بيكر . [ 47 ] [ 48 ]
  • في 27 نوفمبر 1898، ساهم في إنقاذ سبعة رجال عبر عوامة إنقاذ من سفينة هنري آر. تيلتون . [ 46 ] [ 48 ]
  • في 27 نوفمبر 1898، تم افتتاح المحطة لعائلة كان منزلها مهدداً بالعاصفة.
  • في 27 نوفمبر 1898، ساعد في إنقاذ ثلاثة رجال من بارجة الفحم رقم 1 التي جنحت على الشاطئ .
  • في 27 نوفمبر 1898، ساعد في إنقاذ خمسة رجال من بارجة الفحم رقم 4 التي جنحت على الشاطئ .
  • في 28 نوفمبر 1898، ساعد في إنقاذ ثلاثة رجال من بلاك روك بعد فقدان سفينتهم لوسي أ. نيكولز .
  • في 28 نوفمبر 1889، تم المساعدة في إنقاذ سبعة عشر ناجياً من حطام قاطرة إتش إف مورس .
  • 27 نوفمبر 1898 ساعد في إنقاذ أربعة رجال من السفينة الشراعية فيرجينيا [ 49 ]
  • في 25 فبراير 1900، تم المساعدة في محاولة إنقاذ سفينة كيستون ، ولم ينجُ أحد. [ 50 ]
  • في 25 فبراير 1900، ساهم في إنقاذ خمسة رجال من سفينة أوتو . [ 51 ] [ 52 ]
  • في 7 أكتوبر 1901، ساهم في إنقاذ خمسة رجال من السفينة الشراعية كولومبيا . [ 53 ]

عمليات الإنقاذ المحتملة

من المرجح جداً أن يكون جوشوا جيمس قد قاد أو شارك في عمليات الإنقاذ التالية.

  • 30 أبريل 1841، السفينة الشراعية إيميلين [ 54 ]
  • في 11 ديسمبر 1844، تم افتتاح ماساسويت
  • 25 سبتمبر 1847، الفائض
  • 25 سبتمبر 1847، الراهبة
  • في التاسع من مارس عام 1860، السفينة الشراعية إيوان كرار
  • في 3 نوفمبر 1861، ماريتانا

المكاتب

  • في عام 1876، تم تعيينه مسؤولاً عن 4 قوارب نجاة تابعة لجمعية ماساتشوستس الإنسانية في ستوني بيتش، وبوينت أليرتون، ونانتاسكيت بيتش، وجان روك كوف، ومحطة هاون في جان روك كوف. [ 55 ]
  • في 22 أكتوبر 1889، أدى جيمس اليمين الدستورية كحارس لمحطة الإنقاذ الأمريكية في بوينت أليرتون.

في سن الثانية والستين، اجتاز جيمس جميع الفحوصات الطبية دون أي صعوبة، وكرر الأمر نفسه في سن الثالثة والسبعين. [H] خلال السنوات الثلاث عشرة التي قضاها حارسًا لمحطة بوينت أليرتون، أنقذ هو وطاقمه 540 شخصًا، بالإضافة إلى إنقاذ سفن وبضائع بقيمة تقديرية بلغت 1,203,435.00 دولارًا أمريكيًا.

موت

مراسم جنازة جيمس في مارس 1902

وقعت وفاة جوشوا جيمس المأساوية في 19 مارس 1902. قبل ذلك بيومين، لقي جميع أفراد طاقم محطة إنقاذ مونوموي بوينت ، باستثناء واحد ، حتفهم غرقًا على يد ضحايا غرق سفينة كانوا يحاولون إنقاذهم. أثرت هذه المأساة في جوشوا بشدة، وأقنعته بضرورة تدريب طاقمه بشكل أكثر صرامة. في تمام الساعة السابعة من صباح يوم 19 مارس، وفي ظل هبوب عاصفة شمالية شرقية، استدعى جيمس طاقمه لإجراء تدريب واختبار قارب إنقاذ جديد ذاتي التصريف والتعديل. لأكثر من ساعة، قاد الرجل البالغ من العمر 75 عامًا القارب عبر البحر الهائج. كان راضيًا عن أداء القارب والطاقم. عند وصول القارب إلى الشاطئ، قفز على الرمال المبتلة، ونظر إلى البحر وقال: "المد ينحسر"، ثم سقط ميتًا على الشاطئ إثر نوبة قلبية.

دُفن جيمس مع قارب نجاة كنعش . ووُضع قارب نجاة ثانٍ مصنوع من الزهور على قبره. يحمل شاهد قبره ختم جمعية ماساتشوستس الإنسانية ونقشًا من الكتاب المقدس من إنجيل يوحنا 15: 13، "ليس لأحد حب أعظم من هذا : أن يضع أحد نفسه فداءً لأحبائه". [ 56 ] قال عنه سومنر إنكريز كيمبال ، المشرف على خدمة الإنقاذ الأمريكية :

هنا وهناك، قد تجد رجالاً في شتى مناحي الحياة لا يكترثون ولا يبالون برأي العالم فيهم، سواء أكان عالياً أم منخفضاً. إنهم يسلكون درب الحياة، يؤدون مهامهم الموكلة إليهم دون تفاخر، محبين لعملهم لذاته، راضين بالعيش والعمل في الحاضر بدلاً من التطلع إلى مكافآت المستقبل غير المؤكدة. بالنسبة لهم، لا تُشكل الشهرة أو التميز أو حتى المجد حافزاً ولا رادعاً للسعي، ومع ذلك فهم في الواقع من بين أبرز من يقومون بأعمال العالم. كان جوشوا جيمس واحداً من هؤلاء. [ 1 ]

على الرغم من عاداته التقشفية، كان جوشوا جيمس مُعدمًا تقريبًا عند وفاته، تاركًا زوجته المريضة وأطفاله دون دعم كافٍ. [ 57 ] [I] لم ينسَ الجمهور الممتن جهود جوشوا جيمس طوال حياته، فتم جمع مبلغ 3733 دولارًا ( ما يعادل 138911 دولارًا في عام 2025 ) وقُدِّم للسيدة لويزا جيمس. [ 58 ] [J]

دُفن الكابتن جيمس في مقبرة قرية هول في مسقط رأسه هول، بولاية ماساتشوستس . وإلى جانب شاهد قبره، يوجد نصب تذكاري له في هول.

إرث

يُحتفى بجيمس سنويًا في موقع قبره في 23 مايو، يوم جوشوا جيمس، من قِبل متحف هول لإنقاذ الأرواح في محطة بوينت أليرتون السابقة لإنقاذ الأرواح . ولا يزال منزله الذي بُني عام 1850 قائمًا في هول، ماساتشوستس، ويحمل علامة تدل على أنه كان منزله. [ 59 ] كما لا تزال محطة بوينت أليرتون قائمة، وتضم متحف هول لإنقاذ الأرواح.

في عام 2003، أنشأ خفر السواحل جائزة جوشوا جيمس للحارس القديم لتكريم أفراد خفر السواحل الذين يتمتعون بأقدمية في أعمال الإنقاذ وأعلى سجل إنجازات. [ 60 ]

تم تسمية سفينة خفر السواحل الأمريكية " جيمس" (WMSL-754)   ، وهي خامس سفينة تابعة للأمن القومي ، تكريماً لحياته وتفانيه في إنقاذ الأرواح. [ 61 ] راعية السفينة هي شارلين بينوا، ابنة حفيدة جيمس، وهي حفيدة صموئيل جيمس، شقيق جوشوا جيمس. [ 62 ]

توجد حديقة تذكارية صغيرة تكريماً للكابتن جيمس في مدينة هول بولاية ماساتشوستس.

توجد ميدالية الإنقاذ الذهبية للكابتن جيمس ضمن مجموعة متحف خفر السواحل الأمريكي في أكاديمية خفر السواحل في نيو لندن، كونيتيكت .

المراجع الثقافية

تم تصوير حياة جيمس وإنجازاته البطولية في الدراما الموسيقية " عمال البحر: حياة جوشوا جيمس" من تأليف سينزي لافين. [ 63 ] [ 64 ]

الجوائز والأوسمة

حكومة الولايات المتحدة

جوائز جمعية ماساتشوستس الإنسانية

  • ميدالية إنقاذ الأرواح البرونزية من جمعية ماساتشوستس الإنسانية لإنقاذ طاقمي سفينتي ديلاوير وليساي في تودي روكس في 1 أبريل 1850.
  • شهادة تقدير لجوشوا جيمس لجهوده الدؤوبة في إنقاذ ضباط وطاقم سفينة ديلاوير، التي تحطمت على صخور تودي، في 2 مارس 1857.
  • ميدالية فضية خاصة لإنقاذ الأرواح: 1886 من جمعية ماساتشوستس الإنسانية، تقديراً لـ"خدمته الشجاعة والمخلصة لأكثر من 40 عاماً". خلال هذه الفترة، ساهم في إنقاذ أكثر من 100 شخص.
  • ميدالية الإنقاذ الذهبية من جمعية ماساتشوستس الإنسانية لإنقاذ 29 شخصًا من خمس سفن مختلفة خلال الفترة من 25 إلى 26 نوفمبر 1888.
  • ميدالية الإنقاذ الفضية من جمعية ماساتشوستس الإنسانية لإنقاذ طاقم السفينة الشراعية أولريكا في 16 ديسمبر 1896.

الحياة الشخصية

في عام 1859، عندما كان عمره 32 عامًا، تزوج جيمس من لويزا فرانشيسكا لوسيه البالغة من العمر 16 عامًا من مدينة هال. وصل ستة من أبنائهم العشرة إلى سن الرشد. توفيت ثلاث فتيات وفتى واحد في مرحلة الرضاعة أو الطفولة.

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي
  1. ^
    اسم امرأة من أصل عبري يعني "بهجتي فيها". [ 66 ]
  2. ^
    كان من الممارسات الشائعة إشعال نار بالقرب من أي حطام سفينة لا يمكن إنقاذها فوراً. وكان الهدف من ذلك توفير إضاءة كافية لرجال الإنقاذ البحري لرؤية حطام السفينة، وتدفئة رجال الإنقاذ، وطمأنة الناجين بأنهم لم يُتركوا وحدهم.
  3. ^
    دُمر قارب الإنقاذ التابع للمحطة بفعل موجة عاتية أثناء عملية الإنقاذ. كان جوشوا جيمس على متن القوارب في جميع الرحلات الخمس، بينما كان أوسولا جيمس، وألونزو ل. ميتشل، وجون ل. ميتشل، ولويس ف. غاليانو ضمن أربعة من أطقم القوارب الخمسة، أما الثمانية عشر الآخرون فكانوا ضمن أطقم أقل عددًا. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن أربعة أفراد من عائلة جيمس، وأربعة أفراد من عائلة غاليانو، وعشرة أفراد من عائلة ميتشل كانوا ضمن الطاقم. [ 8 ]
  4. ^
    بُني قارب نانتاسكيت على يد صموئيل، شقيق جوشوا. كان قاربًا كبيرًا جدًا للتزلج على الأمواج، بُني خصيصًا لظروف البحر والأمواج حول مدينة هال؛ وكان تصميمه وبناؤه غير مجربين. [ 32 ]
  5. ^
    بعد انتقال جوشوا جيمس إلى خدمة الإنقاذ الأمريكية، خلفه ابنه أوسولا في منصب أمين جمعية ماساتشوستس الإنسانية في هال حتى عام 1928. [ 67 ]
  6. ^
    أثناء عمليات الإنقاذ، كانت زوجات رجال الإنقاذ البحري يتجمعن في المحطة، ويشعلن نارًا متأججة في الموقد، وينشرن البطانيات والملابس الجافة، ويُحضّرن المشروبات الساخنة. وعند وصول الناجين والمنقذين، كانت النساء يعتنين بهم، فيعالجن أي إصابات أو حالات انخفاض حرارة الجسم. ولولا جهود الزوجات، لكان البحارة الناجون من غرق السفينة، بالإضافة إلى رجال الإنقاذ، قد لقوا حتفهم بسبب انخفاض حرارة الجسم أو إصابات أخرى لم تُعالج. [ 68 ]
  7. ^
    لم يقدم جوشوا جيمس وصفاً دقيقاً للطريقة والمناورات المستخدمة. [ 69 ] [ 70 ]
  8. ^
    من الناحية النظرية، يمكن للشخص أن يبقى مع خدمة الإنقاذ الأمريكية إلى الأبد، طالما أنه يجتاز الفحص الطبي السنوي. [ 57 ]
  9. ^
    في عام 1882، تم تطبيق تعويض محدود بموجبه تحصل الأرملة على راتب سنة واحدة إذا قُتل منقذ الأرواح أثناء تأدية واجبه. [ 57 ]
  10. ^
    مارس سومنر إنكريز كيمبال ضغوطًا على الكونغرس دون جدوى من عام 1876 إلى عام 1914 لتوفير معاش تقاعدي للخدمة. كان عدم وجود معاش تقاعدي أمرًا مجحفًا بحق أولئك الذين خدموا في جميع أنواع الأحوال الجوية، مع احتمال حقيقي للإصابة بجروح خطيرة أو الموت، ليتم فصلهم أو إجبارهم على الاستقالة بسبب الإصابة أو أمراض الشيخوخة. [ 71 ]
الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 5 "الكابتن جوشوا جيمس، USLSS"، شؤون الأفراد، مكتب المؤرخ التابع لخفر السواحل الأمريكي
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيمبال، سبنسر، جوشوا جيمس، منقذ الحياة ، الجمعية الوحدوية الأمريكية، 1909، بوسطن، ماساتشوستس، في الصفحات 7، 8، 12، 15، 17-19، 23، 25، 52، و53.
  3. سجل أحوال الطقس البحري . خدمة البيانات والمعلومات البيئية. 1993.
  4. كرول (2010)، الصفحات 61-65
  5. 1 2 "رأس سباق السد" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
  6. 1 2 3 4 إفادة جوشوا جيمس المحلفة بتاريخ 5 يناير 1889.
  7. صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1888
  8. 1 2 "الجوائز" . uscg.mil . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  9. 1 2 صحيفة نيويورك تايمز، 27 نوفمبر 1888
  10. التقارير السنوية لخدمة إنقاذ الأرواح في الولايات المتحدة 1889، صفحة 63
  11. شانكس ،رالف ويورك، ويك، الصفحات 47-50
  12. 1 2 غالوزو، ص 127
  13. جالوزو، ص 120، ص 128 130
  14. غالوزو، ص 14
  15. غالوزو، ص 15
  16. بوسطن غلوب، 17 ديسمبر 1896.
  17. محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، تقرير حطام السفينة بتاريخ 8 يناير 1897.
  18. سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون لأيام 16 و17 و18 ديسمبر 1891.
  19. روبرت دبليو. هالي (حطام وإنقاذ - المجلد 1، العدد 4) رجال هال الشجعان
  20. صحيفة بوسطن ديلي أدفيرتايزر، 18 و20 ديسمبر 1841
  21. صحيفة باتريوت، 18 و20 ديسمبر 1841
  22. سميث الابن، العواصف وحطام السفن في خليج بوسطن وسجل منقذي الأرواح في هال ، طبعة خاصة، بوسطن، 1918. صفحة 22
  23. صحيفة بوسطن ديلي أدفيرتايزر، 14 أكتوبر 1844
  24. صحيفة باتريوت، 14 أكتوبر 1844
  25. سميث الابن، العواصف وحطام السفن في خليج بوسطن وسجل منقذي الأرواح في هال ، طبعة خاصة، بوسطن، 1918. صفحة 27
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 سميث الابن، العواصف وحطام السفن في خليج بوسطن وسجل منقذي الأرواح في هال، طبعة خاصة، بوسطن، 1918. صفحة 34
  27. 1 2 نيويورك تايمز، 3 ديسمبر 1885
  28. مقال في صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1888
  29. سميث الابن، العواصف وحطام السفن في خليج بوسطن وسجل منقذي الأرواح في هال، طبعة خاصة، بوسطن، 1918. صفحة 40
  30. التقرير السنوي لخدمة إنقاذ الأرواح في الولايات المتحدة 1889، الصفحة 62.
  31. صحيفة نيويورك تايمز، الصفحة 8، 29 نوفمبر 1888
  32. 1 2 3 سميث الابن، العواصف وحطام السفن في خليج بوسطن وسجل منقذي الأرواح في هال ، طبعة خاصة، بوسطن، 1918. صفحة 39
  33. التقرير السنوي لخدمة إنقاذ الأرواح في الولايات المتحدة لعام 1889، صفحة 62
  34. كيمبال، سبنسر، جوشوا جيمس، منقذ الحياة، الجمعية الوحدوية الأمريكية، 1909، بوسطن، ماساتشوستس، صفحة 39، 40.
  35. سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون بتاريخ 6 نوفمبر 1891
  36. سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، 26 أغسطس 1892
  37. محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، تقرير حطام السفينة بتاريخ 26 أغسطس 1892
  38. تقرير حطام محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، 19 فبراير 1893
  39. سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، 20 فبراير 1893
  40. سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، 8 أبريل 1894
  41. بوسطن غلوب، الصفحة 1، 9 أبريل 1894
  42. محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، سجل الأحداث بتاريخ 16 و17 و18 ديسمبر ويناير 1896
  43. .S. محطة الإنقاذ البحري بوينت أليرتون، تقرير عن حطام سفينة، 8 يناير 1897
  44. صحيفة بوسطن بوست، 17 ديسمبر 1896.
  45. محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، تقرير حطام السفينة بتاريخ 16 ديسمبر 1898
  46. 1 2 3 محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، تقرير حطام السفينة بتاريخ 27 نوفمبر 1898
  47. 1 2 بوسطن غلوب ، الصفحة 2، 4 ديسمبر 1898
  48. 1 2 سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، 1 ديسمبر 1898
  49. محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، تقرير حطام السفينة بتاريخ 22 ديسمبر 1900
  50. سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، 25 فبراير 1900
  51. محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، تقرير حطام السفينة بتاريخ 25 فبراير 1900
  52. سجل محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، 25 فبراير 1900
  53. محطة الإنقاذ الأمريكية بوينت أليرتون، تقرير حطام السفينة بتاريخ 7 أكتوبر 1901
  54. سميث الابن، العواصف وحطام السفن في خليج بوسطن وسجل منقذي الأرواح في هال ، طبعة خاصة، بوسطن، 1918. صفحة 38
  55. كيمبال. جوشوا جيمس: منقذ الحياة . بوسطن، ماساتشوستس: جمعية الموحدين الأمريكيين. ص 39. 
  56. "يوحنا 15:13 نسخة الملك جيمس - بوابة الكتاب المقدس" .
  57. 1 2 3 نوبل (1994)، ص 56
  58. التقرير السنوي لخدمة إنقاذ الأرواح في الولايات المتحدة لعام 1902، الصفحة 14
  59. موقع خفر السواحل الأمريكي، مع صور للمنزل (تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008)
  60. « مركز غارد للفنون يستضيف عرضًا لفيلم "أروع الساعات" وحلقة نقاش» . نورويتش بوليتين . 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016. ستدير حلقة النقاش هارييت جونز، محررة الشؤون الاقتصادية في إذاعة WNPR كونيتيكت العامة، وسيشارك فيها توني فالكون، الفنان والصديق الشخصي لبرنارد ويبر؛ وجاك داوني، المتقاعد من خفر السواحل الأمريكي وأول من حصل على جائزة جوشوا جيمس للحارس القديم؛ والملازم دانيال تافيرنييه، القائد العام لمحطة خفر السواحل الأمريكية في نيو لندن؛ والقائد أندرو إيلي، رئيس قسم الاستجابة في قطاع لونغ آيلاند ساوند التابع لخفر السواحل الأمريكي.
  61. "تحديث بشأن عملية الاستحواذ: تم التحقق من صحة عارضة السفينة الخامسة للأمن القومي" . مشتريات خفر السواحل الأمريكي. 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  62. "التحقق من صحة عارضة السفينة الخامسة للأمن القومي من شركة إنجلز لبناء السفن" . شركة هنتنغتون إنجلز للصناعات، 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  63. "عمال البحر: حياة جوشوا جيمس" . صحيفة ذا هال تايمز . 5 أغسطس 2010. ص 8. 
  64. "هال تتألق ببراعة في ليلة الإضاءة" . صحيفة باتريوت ليدجر . 1 أغسطس 2010.
  65. "الجوائز" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  66. "هيبزيبا - معنى الاسم، ماذا يعني اسم هيبزيبا؟ "
  67. نوبل، ص 201
  68. شانكس ويورك،الصفحات 125-128
  69. مينز، نبتون الأمريكي ، المجلد 37، العدد 2، 1977. متحف بيبودي، سالم، ماساتشوستس، 1977
  70. غالوزو، ص 201
  71. نوبل،الصفحات 56-57
المراجع المستخدمة
  • "الكابتن جوشوا جيمس، خدمة دعم الحياة البحرية الأمريكية" . شؤون الأفراد . مكتب المؤرخ التابع لخفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  • كارلسون، إيه إي " جوشوا جيمس - منقذ الأرواح". كتيب قسم المعلومات العامة لخفر السواحل، 1959.
  • جالوزو، جون ج. (2007). كان عليهم الخروج... قصص حقيقية لمنقذي السواحل الأمريكيين من صفحات "مجلة الإنقاذ من الحطام" . استوديو أفيري كولور، غوين، ميشيغان. ISBN 978-1-892384-39-3.
  • إفادة جوشوا جيمس تحت القسم بتاريخ 5 يناير 1889.
  • كيمبال، "جوشوا جيمس، منقذ الأرواح" ، الجمعية الوحدوية الأمريكية، بوسطن، ماساتشوستس، 1909
  • كرول، سي. دوغلاس (2010). تاريخ خفر السواحل الأمريكي من منظور أحد أفراد خفر السواحل . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-61251-876-3.
  • مينز، نبتون الأمريكي ، المجلد السابع والثلاثون، العدد 2، 1977. متحف بيبودي، سالم، ماساتشوستس، 1977
  • مينز، دينيس ر. رمل كافٍ: إرث الكابتن جوشوا جيمس من هول، ماساتشوستس، مكتبة مينز، ويموث، ماساتشوستس، 2012، 2013، رقم ISBN 978-0-615-74935-8
  • نوبل، دينيس ل. (1994). لكي يعيش الآخرون: خدمة الإنقاذ الأمريكية، 1878-1915 . مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند. ISBN 978-1-55750-627-6.
  • شانكس، رالف؛ ويك يورك (1996). خدمة الإنقاذ الأمريكية، الأبطال، عمليات الإنقاذ، وهندسة خفر السواحل في بداياته . بيتالوما، كاليفورنيا: دار كوستانو للنشر. ISBN 978-0-930268-16-9.
  • سميث الابن، العواصف وحطام السفن في خليج بوسطن وسجل منقذي الأرواح في هال ، مطبوع بشكل خاص، بوسطن، 1918.

للمزيد من القراءة

  • كيمبال، سومنر (1909). "جوشوا جيمس: منقذ الأرواح" . بوسطن: جمعية الموحدين الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  • فورلونغ، لورانس (1800). "دليل الملاحة الساحلية الأمريكية: الطبعة الثالثة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2004 .