قائمة اللوحات التذكارية في ميرسيسايد

تنتشر اللوحات التذكارية في جميع أنحاء منطقة ميرسيسايد بإنجلترا ، لتسليط الضوء على شخصيات بارزة أو مبانٍ أو مواقع تاريخية. وتصدر العديد من هذه اللوحات من قبل جهات رسمية كالمجالس المحلية أو الجمعيات التاريخية ذات الاهتمام الخاص.

في عام 2000، تم توسيع نطاق برنامج اللوحات الزرقاء في لندن ليشمل مواقع خارج العاصمة. وفي ليفربول، تم نصب 14 لوحة تابعة لهيئة التراث الإنجليزي قبل انتهاء البرنامج الذي لم يدم طويلاً. ^{[ 1 ]}

	موضوع	إحياء الذكرى	موقع	نقش	المرجع.
	شخص	بيسي برادوك	2 طريق زيغ زاغ، L12	بيسي برادوك 1899–1970 عاش هنا سياسي وناشط من حزب العمال في الفترة من 1945 إلى 1970	[ 1 ]
	شخص	تشارلز رايلي	171 شارع تشاتام، L7	السير تشارلز هربرت رايلي 1874–1948 أقام أستاذ الهندسة المعمارية هنا في الفترة من 1922 إلى 1925	[ 1 ]
	شخص	فرانك هورنبي	ذا هوليز، طريق ستيشن، L31	فرانك هورنبي 1863–1936 كان يسكن هنا صانع ألعاب	[ 1 ]
	شخص	هنري تيت	42 شارع هاميلتون، بيركنهيد	السير هنري تيت 1819–1899 تاجر هنا قطب صناعة السكر ومؤسس معرض تيت 1851-1861	[ 1 ]
	شخص	جون برودي	28 شارع أوليت، L17	جون برودي 1858–1934 كان يسكن هنا مهندس المدينة	[ 1 ]
	شخص	جون لينون	251 شارع مينلوف، L25	جون لينون 1940–1980 عاش هنا موسيقي وكاتب أغاني من عام 1945 إلى عام 1963	[ 1 ]
	شخص	جوزيف ماير	بنانت هاوس، بيبينجتون، ويرال	جوزيف ماير 1803–1886 عاش هنا جامع الآثار وعالم التحف 1860-1886	[ 1 ]
	شخص	نويل تشافاس	19 ساحة أبيركرومبي، الطابق الثالث	الكابتن نويل تشافاس VC And Bar 1884–1917 عاش هنا بطل من سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي	[ 1 ]
	شخص	بيتر إليس	40 ميدان فولكنر، L8	بيتر إليس 1804-1884 كان المهندس المعماري يسكن هنا	[ 1 ]
	شخص	باتريك أبركرومبي	18 طريق القرية، أوكستون، بيركنهيد	السير باتريك أبركرومبي 1879–1957 عاش هنا رائد تخطيط المدن والأرياف 1915-1935	[ 1 ]
	شخص	رونالد روس	مبنى جونستون، الساحة، الطابق الثالث	السير رونالد روس 1857–1932 مكتشف انتقال الملاريا عن طريق البعوض عمل هنا	[ 1 ]
	شخص	توماس هنري إسماي	13 بيتش لون، L22	توماس هنري إسماي 1837-1899 عاش هنا مؤسس شركة وايت ستار لاين	[ 1 ]
	شخص	ويلفريد أوين	7 إلم غروف، بيركنهيد	ويلفريد أوين 1893–1918 عاش شاعر الحرب هنا في الفترة من 1900 إلى 1903	[ 1 ]
	شخص	ويليام وإليانور راثبون	جرينبانك هاوس، جرينبانك لين، L18	ويليام راثبون 1819–1902 وابنته إليانور راثبون 1872–1946 سكن هنا السياسيون والمصلحون الاجتماعيون	[ 1 ]

قبل عام ٢٠٠٥، كانت هناك العديد من اللوحات التذكارية بألوان مختلفة منتشرة في أنحاء ليفربول. ومنذ ذلك الحين، استبدل مجلس مدينة ليفربول بعض هذه اللوحات بأخرى جديدة سوداء اللون ذات حواف حجرية. وقد تم تركيب أكثر من ١٠٠ لوحة سوداء. ^{[ ٢ ]}

	موضوع	إحياء الذكرى	موقع	نقش	المرجع.
	مبنى	منزل تجار ليفربول الذي يعود للقرن الثامن عشر	1 شارع ترويمان	بُني عام 1790، يقع في شارع ترومان رقم 1، وهو أفضل مثال باقٍ على منازل التجار الجورجية في ليفربول	[ 2 ]
	شخص	أنتوني بانيزي	مكتبة بيكتون، شارع ويليام براون	عاش ودرّس اللغة الإيطالية في ليفربول بين عامي 1823 و1828. شغل منصب كبير الليبيريين في المتحف البريطاني. كان مسؤولاً عن قاعة القراءة الدائرية في المتحف البريطاني التي استوحي منها تصميم مكتبة بيكتون.
	مبنى	بنك غرب أفريقيا البريطانية	بيت غرب أفريقيا، 25 شارع ووتر (بنك ستاندرد تشارترد)	منزل بُني عام 1920 في غرب أفريقيا، صممه بريغز وولستنهولم وثورنلي، وكان سابقًا مقرًا لبنك غرب أفريقيا البريطاني.
	مبنى	كنيسة قلعة هاي	مبنى بيرل للتأمين، شارع كاسل / شارع هارينغتون	كنيسة كاسل هاي، المسجلة بموجب قانون التسامح لعام 1689، والتي تأسست على جماعتها كنيسة أوليت رود الموحدة، بُنيت هنا.
	مبنى	بيت خندق القلعة	منزل كاسل موات، ساحة ديربي	بُني بين عامي 1838 و1840، منزل كاسل موات، صممه إدوارد كوربيت، وكان سابقًا بنك شمال وجنوب ويلز
	موقع تاريخي	شارع القلعة	2 شارع القلعة، الواجهة الشرقية	تأسست عام 1240 تقريبًا، شارع القلعة يؤدي إلى قلعة ليفربول، هُدمت عام 1726
	موقع تاريخي	شارع القلعة	55 شارع القلعة	تأسس شارع القلعة عام ١٢٤٠ تقريباً، وكان يؤدي إلى قلعة ليفربول التي هُدمت عام ١٧٢٦، وهو الآن موقع ساحة ديربي ونصب فيكتوريا التذكاري.
	موقع تاريخي	شارع تشابل	شارع تشابل (الطرف الغربي)، جدار كنيسة القديس نيكولاس	تأسست عام ١٢٥٧ في شارع تشابل، وسُميت نسبةً إلى كنيسة سانت ماري ديل كواي.
	موقع تاريخي	شارع تشابل	شارع تشابل (الطرف الشرقي)، الواجهة الشمالية لمباني البورصة	تأسست عام 1257 في شارع تشابل، وسُميت على اسم كنيسة سانت ماري ديل كواي، وهُدمت عام 1814.
	شخص	تشارلز بوث	قاعة ليفربول الجامعية الرياضية	1840-1916 تشارلز بوث، مالك سفن ورائد في مجال البحوث الاجتماعية، ولد هنا
	شخص	تشارلز جيمس ماثيوز	ماركس آند سبنسر، شارع باسنيت	1803-1878 تشارلز جيمس ماثيوز، ممثل ومدير مسرح وكاتب مسرحي، ولد هنا
	مبنى	كنيسة سيدة القديس نيكولاس	مدخل كنيسة القديس نيكولاس، ساحة الكنيسة القديمة قبالة شارع تشابل	تأسست كنيسة سيدة القديس نيكولاس في ليفربول حوالي عام 1360، وتُعرف محلياً باسم كنيسة البحارة.
	مبنى	منزل كومبتون	ماركس آند سبنسر، شارع الكنيسة	افتُتح عام 1867 في كومبتون هاوس، الذي صممه توماس هايغ وشركاه، وهو أحد أقدم المتاجر متعددة الأقسام ذات الغرض المحدد في أوروبا.
	مبنى	بورصة الذرة	بورصة الذرة، شارع فينويك	افتُتحت بورصة الحبوب عام 1808، وصممها جون فوستر جونيور، وكانت الأولى من نوعها في إنجلترا، وأُعيد بناؤها بين عامي 1953 و1959.
	موقع تاريخي	شارع ديل	1 شارع ديل (الواجهة الجنوبية)	تأسست عام 1207 في شارع ديل، وكان يُعرف سابقًا باسم شارع ديلي (ديل). هنا يلتقي بالوادي الذي يمر عبره الجدول باتجاه البركة.
	موقع تاريخي	شارع ديل	139 شارع ديل (الواجهة الجنوبية)	تأسست عام 1207 في شارع ديل، وكان يُعرف سابقًا باسم شارع ديلي (ديل). هنا يلتقي بالوادي الذي يمر عبره الجدول باتجاه البركة.
	مبنى	أول منزل في شارع رودني	35 شارع رودني	بُني حوالي عام 1783-1784، في 35 شارع رودني، وهو أول منزل يُبنى في شارع رودني على أرض استأجرها ويليام روسكو.
	شخص	جورج ستيفنسون	34 شارع البرلمان العلوي	1781-1848 جورج ستيفنسون، كبير مهندسي سكة حديد ليفربول ومانشستر، أقام هنا
	شخص	جيرارد مانلي هوبكنز	كنيسة القديس فرنسيس كسافيير، شارع سالزبوري	1844–1889 جيرارد مانلي هوبكنز، شاعر اليسوعي، خدم كقسيس 1879–1881
	شخص	مستودعات غوري	25 بيثام بلازا	بُنيت عام 1793، مستودعات غوري، دُمرت بسبب حريق وأعيد بناؤها عام 1802، تضررت في غارة جوية عام 1941، هُدمت بين عامي 1948 و1950.
	شخص	مبنى هارجريفز	مبنى هارجريفز، شارع تشابل	بُني عام 1859 مبنى هارجريفز، صممه جيه إيه بيكتون لصالح السير ويليام براون
	شخص	هنري بوث	نادي الفيلق البريطاني، 34 شارع رودني	1789–1869 هنري بوث، مؤسس ومدير شركة سكة حديد ليفربول ومانشستر، ولد هنا
	شخص	هربرت لويس، الفيكونت الأول صموئيل	11 شارع بيلفيدير	هربرت، الفيكونت الأول صموئيل من جبل الكرمل وتوكستيث، (1870-1963) رجل دولة. ولد هنا.
	موقع تاريخي	هاي ستريت	شارع هاي ستريت (الطرف الجنوبي)، الواجهة الغربية لرقم 1 شارع ديل	تم تخطيط شارع هاي ستريت عام 1207 تقريبًا، وكان يُعرف سابقًا باسم شارع جوغلر (جوغلر). كان موقعًا لسوق أسبوعي ومعرض سنوي. وكانت نهايته الجنوبية تُشير إليها الصليب العالي.
	موقع تاريخي	هاي ستريت	شارع تشابل – مبنى البورصة (الواجهة الشمالية)	تم تخطيط شارع هاي ستريت عام 1207 تقريبًا، وكان يُعرف سابقًا باسم شارع جوغلر (جوغلر). كان موقع السوق الأسبوعي والمعرض السنوي هنا، وكان طرفه الشمالي مميزًا بالصليب الأبيض.
	مبنى	قاعة الأمل	مسرح إيفريمان، شارع هوب	بُنيت حوالي عام 1837، قاعة هوب، دار الوعظ الإحيائية 1853-1916
	شخص	جيمس كوري	جورج هنري لي، شارع الكنيسة	1756-1805 عاش هنا الدكتور جيمس كوري، الإنساني وأول كاتب سيرة روبرت بيرنز
	شخص	جون فوستر جونيور	دير نوتردام، ماونت بليزانت	حوالي 1786-1846، سكن هنا المهندس المعماري ومساح الشركات جون فوستر الابن
	شخص	جون نيوتن	أورليانز هاوس، شارع إدموند	1725–1807 جون نيوتن، مناهض للعبودية ورجل دين، مؤلف ترنيمة "نعمة مذهلة"، مساح المد والجزر 1754–1755، أقام هنا
	شخص	جون نيوتن	أورليانز هاوس، شارع إدموند	بُني منزل أورليانز عام 1907، وصممه ماتيار وسيمون، وكان مركزًا تجاريًا هامًا للقطن.
	شخص	جوزيف بلانكو وايت	حدائق روسكو التذكارية، ماونت بليزانت	1775–1841 جوزيف بلانكو، كاتب إسباني أبيض ومنفي سياسي، مدفون بالقرب من هنا
		كنيس يهودي ليبرالي	مكان الأمل رقم 1
	مبنى	معهد ليفربول الطبي	مؤسسة ليفربول الطبية، ماونت بليزانت	تأسست عام 1836 كمؤسسة طبية في ليفربول، صممها كلارك رامبلينغ. ولد هنا ويليام روسكو، الشاعر والمناهض للعبودية، عام 1753.
	مبنى	الليسيوم	ليسيوم، شارع بولد	صمم مكتبة وغرفة أخبار ليسيوم ليفربول توماس هاريسون
	مبنى	الليسيوم	ليسيوم، شارع بولد	مكتبة وغرفة أخبار ليسيوم ليفربول، التي شُيّدت بين عامي 1800 و1802، من تصميم توماس هاريسون.
	شخص	ليتون ستراشي	80 شارع رودني	1880-1932: ليتون ستراشي، كاتب سيرة ومؤرخ وعضو في مجموعة بلومزبري، عاش هنا
	مبنى	صليب مالطي	متجر توب شوب، شارع الكنيسة	١٧٠٤-١٩٢٢ كنيسة القديس بطرس: الصليب النحاسي يُشير إلى موقع مدخل الكاتدرائية الأنجليكانية.
	شخص	ماثيو أرنولد	ألفريد ستوكس كورت، تيرنر كلوز	1822–1888 ماتيو أرنولد، ناقد وشاعر إنجليزي، توفي في مكان قريب
	مبنى	معهد الميكانيكا	معهد ليفربول، شارع ماونت	معهد ليفربول للميكانيكا (1835-1837) من تصميم أ. هـ. هولم. ألقى تشارلز ديكنز قراءات هنا.
	مبنى	سرداب كاتدرائية متروبوليتان	سرداب الكاتدرائية	تم افتتاح سرداب كاتدرائية متروبوليتان عام 1958، من تصميم السير إدوين لوتينز (1869-1944)، ووضع حجر الأساس عام 1933
	مبنى	شركة أوشيانيك ستيم ومبنى وايت ستار	ألبيون هاوس، 30 شارع جيمس	بُني مبنى ألبيون هاوس بين عامي 1896 و1898، وصممه ريتشارد نورمان شو، وهو مخصص لمكاتب شركة وايت ستار لاين.
	مبنى	شركة أوشيانيك ستيم ومبنى وايت ستار	ألبيون هاوس، 30 شارع جيمس	تأسست شركة الملاحة البخارية أوشيانيك عام 1869 على يد تي إتش إسماي
	مبنى	كنيسة الأوكتاجون	3 تيمبل كورت (بين شارع فيكتوريا وشارع ماثيو)	كنيسة مثمنة الأضلاع (1763-1776) صممها جوزيف فيني، ثم بُنيت لاحقًا كنيسة سانت كاترين (1776-1820) هنا
	موقع تاريخي	شارع أولد هول	مبنى ديلي بوست وإيكو، شارع أولد هول	تأسست قاعة مور في عام 1207 في شارع أولد هول، وكانت تُعرف سابقًا باسم شارع ميلن (ميل). بُنيت قاعة مور في القرن الثالث عشر، ولكنها عُرفت باسم أولد هول بعد أن انتقلت عائلة مور إلى بانك هول، كيركديل في القرن الرابع عشر. هُدمت قاعة مور في عام 1820 تقريبًا.
	موقع تاريخي	شارع أولد هول	1-9 شارع أولد هول	تأسست قاعة مور في عام 1207 في شارع أولد هول، وكانت تُعرف سابقًا باسم شارع ميلن (ميل). بُنيت قاعة مور في القرن الثالث عشر، ولكنها عُرفت باسم أولد هول بعد أن انتقلت عائلة مور إلى بانك هول، كيركديل في القرن الرابع عشر. هُدمت قاعة مور في عام 1820 تقريبًا.
	شخص	بيتر ليثرلاند	متجر لويس، شارع رينشو	1756-1804 بيتر ليثرلاند قام بمراجعة وتسجيل براءة اختراع آلية ميزان الساعة ذات الرافعة المسننة. تم بناء ورشة الساعات هنا
	مبنى	قاعات طعام الفيلهارمونيك	شارع الأمل	فندق فيلهارمونيك، بُني بين عامي 1898 و1900، صممه والتر توماس، أما الأعمال الزخرفية فهي من تصميم كلية الفنون التطبيقية بجامعة ليفربول، والبوابات من تصميم إتش. بلومفيلد بير.
	مبنى	قاعة فيلهارمونيك	قاعة فيلهارمونيك، شارع هوب	بُنيت قاعة الفيلهارمونيك عام 1939، وصممها هربرت ج. راوس، وبُنيت على موقع قاعة الفيلهارمونيك التي صممها ج. كانينغهام بين عامي 1846 و1849، ودُمرت جراء حريق عام 1933.
	مبنى	مبنى برودنشال للتأمين	برودنشال للتأمين، شارع ديل	بُني مبنى برودنشال للتأمين في الفترة ما بين 1885 و1886، وصممه ألفريد ووترهاوس.
	مبنى	مبنى كوين للتأمين	8-12 شارع ديل	بُني مبنى كوين للتأمين بين عامي 1837 و1839، وصممه صموئيل رولاند لصالح البنك الملكي.
	مبنى	مبنى رويال للتأمين	شركة رويال للتأمين، 1 شارع نورث جون	بُني بين عامي 1896 و1903، وهو المقر الرئيسي لشركة التأمين الملكية، وصممه جيمس إف. دويل. يُعد هذا المبنى من أوائل المباني التي استخدمت فيها تقنية البناء بالهياكل الفولاذية.
	مبنى	رأس ساراسين	المباني البلدية، شارع ديل	1810-1853 رأس ساراسين، أشهر نُزُل للمسافرين في ليفربول، بُني هنا
	مبنى	مدرسة للمكفوفين	مركز الشرطة السابق، شارع هاردمان	تم بناء مدرسة ليفربول للمكفوفين في الفترة ما بين 1850 و1851، وصممها إيه إتش هولم، وهي أول مدرسة من نوعها في بريطانيا، تأسست عام 1791 [ 3 ].
	مبنى	مدرسة الفنون	كلية الفنون، شارع هوب	تأسست عام 1910 مدرسة ليفربول للفنون، صممها ويلينك وثيكنيس، واجهة شارع ماونت 1882-1883 من تصميم توماس كوك
	مبنى	السير بانستر تارلتون	9-11 شارع فينويك	1754–1833 السير بانستر تارلتون، عضو البرلمان، لواء، ولد هنا
	مبنى	الموقع - 1st India Bldgs & Blds Architect	مباني الهند، شارع ووتر	بُنيت بين عامي 1923 و1937. مباني الهند، صممها أ. ثورنلي وهـ. ج. راوس. مقر شركة ألفريد هولت وشركاه للشحن. موقع أول مباني الهند التي بُنيت بين عامي 1837 و1839.
	مبنى	كنيسة وحدائق القديس لوقا	كنيسة القديس لوقا، شارع بيري / شارع ليس	بُنيت كنيسة وحدائق القديس لوقا بين عامي 1811 و1831، وصممها جون فوستر الأب وجون فوستر الابن. تعرضت الكنيسة لنيران العدو في مايو 1941، وتبقى نصبًا تذكاريًا للضحايا.
	مبنى	سانت ماري ديل كواي	كنيسة القديس نيكولاس، بوابات رصيف سانت جورج	حوالي 1257-1565، كنيسة سانت ماري ديل كواي القديمة، هُدمت عام 1814، بُنيت هنا
	مبنى	كنيسة سانت فيليبس	منزل هاردمان (المعروف سابقًا باسم منزل أتلانتيك)، شارع هاردمان	بُنيت كنيسة القديس فيليب عام 1816، وقد شُيدت على يد جون كراغ وفقًا لتصميمات توماس ريكمان، وأُغلقت عام 1882
	موقع تاريخي	محكمة الكنيس	ميت كوارتر، شارع فيكتوريا	بُني هذا المبنى عام 1748 على يد جوزيف كليج، عمدة ليفربول، في ساحة الكنيس. هنا كان يقع أول كنيس ومقبرة في ليفربول. حوالي عام 1750، "ليصنعوا لي مقدساً فأسكن في وسطهم" (خروج 25: 8).
	موقع تاريخي	المسرح الملكي	بورصة الذرة، دروري لين	بُني عام 1750، وأُعيد تسمية المسرح إلى المسرح الملكي عام 1771، وهُدم حوالي عام 1828. بُني هنا.
	شخص	توماس كريفي	شارع المدرسة	1768-1838 توماس كريفي، عضو البرلمان وكاتب اليوميات، ولد هنا
	شخص	ثورستون هولاند	43 شارع رودني	1863–1941 السيد ثورسون هولاند، الحاصل على زمالة الكلية الملكية للأطباء والجراحين في لندن، رائد علم الأشعة، عمل وعاش هنا
	موقع تاريخي	شارع تيثبارن	59/61 شارع تيثبارن (بيت بيثام، الواجهة الجنوبية)	أُسس شارع تايثبارن باسم شارع مور حوالي عام ١٢٧٠، وأُعيد تسميته في القرن السادس عشر عندما قامت عائلة مولينو ببناء حظيرة هنا لإيواء عُشر أبرشية والتون.
	موقع تاريخي	شارع تيثبارن	1 شارع تيثبارن (بيت تيثبارن، الواجهة الجنوبية)	أُسس شارع تايثبارن باسم شارع مور حوالي عام ١٢٧٠، وأُعيد تسميته في القرن السادس عشر عندما قامت عائلة مولينو ببناء حظيرة هنا لإيواء عُشر أبرشية والتون.
	مبنى	برج البناء	مبنى البرج، شارع ووتر	بُني عام 1908، مبنى البرج من تصميم دبليو. أوبراي توماس، موقع البرج حوالي عام 1406، حُصّن على يد السير جون ستانلي
	مبنى	نُزُل تيرنر	منزل تيرنر، دينجل لين	دار رعاية المسنين تيرنر (1882-1885) صممها ألفريد ووترهاوس تخليداً لذكرى تشارلز تيرنر، عضو البرلمان
	مبنى	الكنيسة التوحيدية	طريق أوليت	كنيسة أوليت رود الموحدة، 1896-1902، صممها توماس بيرسي وورثينجتون
	موقع تاريخي	شارع ووتر	22 شارع ووتر (الطرف الغربي)، الواجهة الجنوبية لمباني البرج	تأسست عام 1207 في شارع ووتر، وكان يُعرف سابقًا باسم شارع بونك (بانك). هنا، اتصل طرفه الغربي بضفة نهر ميرسي.
	موقع تاريخي	شارع ووتر	1 شارع ووتر (الطرف الشرقي)، الواجهة الشمالية لـ 2 شارع كاسل	تأسست عام 1207 في شارع ووتر، وكان يُعرف سابقًا باسم شارع بونك (بانك)، ويؤدي إلى الضفة الأصلية لنهر ميرسي.
	مبنى	غرف ويلينغتون	127 ماونت بليزانت	بُنيت قاعات ويلينغتون بين عامي 1815 و1816، وصممها إدموند أيكن، وكانت سابقًا قاعات اجتماعات.
	شخص	ويليام إيوارت	شارع رو / شارع هود	1798-1869 ويليام إيوارت، عضو البرلمان، رائد المكتبات العامة، ولد في مكان قريب
	شخص	ويليام روسكو	مؤسسة ليفربول الطبية، ماونت بليزانت	محامٍ ومناهض للعبودية، أعظم مواطني ليفربول، مدفون هنا
	شخص	ويليام روسكو	حدائق روسكو التذكارية، ماونت بليزانت	1753-1831 ويليام روسكو، عضو البرلمان، محامٍ، ومناصر لإلغاء العبودية، أعظم مواطني ليفربول، مدفون هنا
	مبنى	ويكس كورت	111 شارع ديل ، المحاكم	1720-1787 ويكس كورت: جون ويك، صانع ساعات، عمل وعاش هنا

تهدف جمعية ويفرتري ، وهي جمعية محلية للحفاظ على التراث المعماري ، ومقرها منطقة ويفرتري في ليفربول ، إلى صون التراث المعماري للمنطقة، وقد أصدرت سلسلة من اللوحات الخضراء. تم تركيب أول ثلاث لوحات في 9 مارس 2012، وهي تُخلّد ذكرى سجن لوك أب ، وبئر الراهب ، وبرج ساعة بيكتون. وتتولى شركة فوتوكاست برودكتس المحدودة، ومقرها في سبيك المجاورة، تصنيع هذه اللوحات .

	إحياء الذكرى	موقع	نقش	المرجع.
	كنيسة الثالوث المقدس	شارع الكنيسة، ليفربول	صممه جون هوب. تم تدشينه عام 1794 على يد المطران ويليام كليفر، أسقف تشيستر. تم تعديله وتوسيعه عام 1911 على يد السير تشارلز رايلي.	[ 4 ]
	رقم 102 شارع هاي ستريت	شارع هاي ستريت، ويفرتري	المثال الوحيد الباقي في ليفربول لواجهة متجر جورجية ذات نافذة مقوسة.
	برج الساعة في بيكتون	طريق تشايلدوال، ليفربول	تم تقديمه إلى سكان ويفرتري في عام 1884 من قبل السير جيمس بيكتون، المهندس المعماري والمؤرخ والسياسي، كنصب تذكاري لزوجته سارة بولي.	[ 5 ]
	المدرسة الملكية للمكفوفين	شارع الكنيسة الشمالي، ليفربول	تأسست في ليفربول عام 1791، وانتقلت إلى هنا، إلى موقع قاعة ويفرتري عام 1898. وتقول الأسطورة إن هذه البوابات لن تُفتح أبدًا.	[ 4 ]
	مدرسة المعطف الأزرق	شارع الكنيسة، ليفربول	تأسست عام 1708 على يد برايان بلونديل في شارع سكول لين، ليفربول. انتقلت إلى هنا عام 1906. المهندسون المعماريون: بريغز، وولستنهولم وثورنلي.	[ 4 ]
	المقهى	شارع الكنيسة الشمالي، ليفربول	ربما يكون هذا أقدم حانة عامة باقية في ويفرتري. في القرن التاسع عشر، ضمت قاعات التجمع ومصنع جعة كراون.	[ 4 ]
	الحبس	طريق تشايلدوال، ليفربول	بُني عام 1796 لإيواء السكارى والمجرمين طوال الليل، ثم استضاف لاحقًا ضحايا الكوليرا واللاجئين من المجاعة الأيرلندية	[ 5 ]
	بئر الراهب	ميل لين، ويفرتري	مصدر أسطورة لأجيال عديدة، القافية اللاتينية تعني: "من لا يعطي هنا، يضحك عليه الشيطان في الأسفل".	[ 5 ]
	أصغر منزل	93 شارع هاي ستريت، ليفربول	كان الجزء الأخير من حانة Cock & Bottle العامة، رقم 95 شارع هاي ستريت، يُعرف سابقًا باسم أصغر منزل في إنجلترا.	[ 4 ]
	معهد ضاحية حديقة ويفرتري	طريق ثينغوال، ليفربول	منزلان ريفيان من القرن الثامن عشر، تم تحويلهما عام 1912 ليصبحا مركزاً اجتماعياً وثقافياً وتعليمياً للمجتمع المحلي.	[ 4 ]
	قاعة مدينة ويفرتري	89 شارع هاي ستريت في ويفرتري	مقر مجلس الصحة المحلي في وافرتري، بين عامي 1872 و 1895. الشعار اللاتيني يعني: "أنا أزدهر في الظل".	[ 4 ]