ويليام روسكو

كان ويليام روسكو (8 مارس 1753 - 30 يونيو 1831) مصرفيًا ومحاميًا وسياسيًا بريطانيًا. اشتهر بكونه أحد أوائل دعاة إلغاء العبودية في إنجلترا ، ومؤلف قصيدة الأطفال " حفل الفراشة ووليمة الجراد" . حظي روسكو في عصره باحترام كبير كمؤرخ وجامع تحف فنية، بالإضافة إلى كونه عالم نبات وكاتبًا متنوعًا. يُستخدم الاختصار القياسي "روسكو" للإشارة إلى هذا الشخص كمؤلف عند ذكر اسم نباتي . ^{[ 1 ]} 

وُلد روسكو في ليفربول ، حيث كان والده، وهو بستاني ، يمتلك حانة تُدعى "بولينغ غرين" في ماونت بليزانت . ترك روسكو المدرسة في سن الثانية عشرة، بعد أن تعلم كل ما استطاع معلمه تعليمه. ساعد والده في أعمال الحديقة، لكنه كان يقضي وقت فراغه في القراءة والدراسة. وفي وقت لاحق، كتب:

منحتني هذه الحياة صحةً ونشاطاً، وأضفت على عقلي متعةً وفائدة؛ ولا زلت أذكر جيداً النوم الهانئ الذي أعقب عنائي، والذي كنت أستيقظ منه في الصباح الباكر. ولو سُئلت الآن عن رأيي في أسعد البشر، لأجبت: أولئك الذين يزرعون الأرض بأيديهم.

في الخامسة عشرة من عمره، بدأ يبحث عن مهنة مناسبة. لم تُكلل تجربة بيع الكتب التي استمرت شهرًا بالنجاح، وفي عام ١٧٦٩، التحق بتدريب محامٍ. ورغم كونه طالبًا مجتهدًا في القانون، فقد واصل قراءة الكلاسيكيات، وتعرّف على لغة وآداب إيطاليا التي ستُهيمن على حياته. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٧٧٤، انخرط في مجال المحاماة، وفي عام ١٧٨١ تزوج من جين، الابنة الثانية لويليام غريفيس، وهو تاجر من ليفربول؛ وأنجبا سبعة أبناء وثلاث بنات. كان يعيش مع والده في شارع لورد وقت زواجه . ^{[ ٣ ]} تحلى روسكو بالشجاعة للتنديد بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في مسقط رأسه، حيث كان جزء كبير من ثروتها آنذاك يأتي من تجارة الرقيق. ^{[ ٢ ]} كان روسكو شخصية بارزة في المذهب التوحيدي . وقد ساهمت معارضته الصريحة لتجارة الرقيق في ربط حركة إلغاء الرق بالمذهب التوحيدي في أذهان العامة. وكان عضوًا في كنيسة رينشو ستريت التوحيدية . ^{[ ٤ ]}

في عام ١٧٩٦، تخلى روسكو عن ممارسة المحاماة، وفكّر جدياً في الانضمام إلى نقابة المحامين. وبين عامي ١٧٩٣ و١٨٠٠، أولى اهتماماً كبيراً للزراعة، وساهم في استصلاح منطقة تشات موس ، بالقرب من إيكلز ، لانكشاير. كما نجح في إعادة تنظيم شؤون دار مصرفية كان صديقه ويليام كلارك، المقيم آنذاك في إيطاليا، شريكاً فيها. وقد أدى ذلك إلى دخوله عالم الأعمال، الذي انتهى به المطاف إلى الفشل الذريع. ^{[ ٢ ]}

انتُخب روسكو عضوًا في البرلمان عن ليفربول عام 1806، ^{[ 5 ]} لكن مجلس العموم لم يكن مناسبًا له، فاستقال عند حله في العام التالي. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، وخلال فترة ولايته القصيرة، تمكن من الإدلاء بصوته لصالح إلغاء تجارة الرقيق بنجاح.

في أوائل القرن التاسع عشر، قاد مجموعة من علماء النبات من ليفربول الذين أنشأوا حديقة ليفربول النباتية كحديقة خاصة، وكانت تقع في البداية بالقرب من ماونت بليزانت، التي كانت آنذاك على مشارف المدينة. وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، نُقلت الحديقة إلى حدائق ويفرتري النباتية ؛ ^{[ 6 ]} ولا تزال بقايا المجموعة موجودة في الحديقة المسوّرة في قاعة كروكستيث . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أدت الأزمات التجارية عام ١٨١٦ إلى صعوبات مالية للمؤسسة المصرفية التي كان مرتبطًا بها، مما أجبره على بيع مجموعاته من الكتب والصور. زار الدكتور إس إتش سبايكر، أمين مكتبة ملك بروسيا ، روسكو في ذلك الوقت العصيب. قال روسكو إنه ما زال يرغب في كتابة سيرة إيراسموس ، لكنه كان يفتقر إلى وقت الفراغ والشباب. لم يُنفذ المشروع قط. ^{[ ٢ ]} في ذلك الوقت تقريبًا، طُلب من روسكو، بناءً على طلب السير جوزيف بانكس ، التحقيق في ادعاءات الفتاة العمياء مارغريت ماكفوي ، التي قيل إنها كانت قادرة على القراءة باستخدام أصابعها . خلص روسكو إلى أن قدراتها المذهلة تعود إلى كونها لم تكن عمياء. ^{[ ٩ ]}

بعد خمس سنوات من الكفاح لسداد ديون البنك، أجبرت إجراءات بعض الدائنين الشركاء على إعلان إفلاسهم عام ١٨٢٠. لفترة من الزمن، كان روسكو مُعرَّضًا لخطر الاعتقال، لكنه حصل في النهاية على براءة ذمة مشرفة. عند تصفية مكتبته، قام أصدقاؤه بتأمين المجلدات الأكثر فائدة له ووضعوها في مكتبة ليفربول أثينيوم التي كان أحد مؤسسيها عام ١٧٩٧. كما تم استثمار مبلغ ٢٥٠٠ جنيه إسترليني لصالحه. ^{[ ٢ ]}

كان روسكو مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتأسيس المؤسسة الملكية في ليفربول في شارع كولكويت، أولاً كرئيس للجنة العامة ثم كأول رئيس لها. ^{[ 10 ]}

وبعد أن تخلى تمامًا عن المساعي التجارية، وجد مهمة ممتعة في ترتيب المكتبة الكبيرة في قاعة هولكهام ، وهي ملك لصديقه توماس كوك . ^{[ 2 ]}

في عشرينيات القرن التاسع عشر، بدأ بنشر عمله المهم حول إعادة تنظيم رتبة الزنجبيليات من النباتات المزهرة. عُرف هذا العمل باسم " نباتات أحادية المنشأ من رتبة السكتامينيات: مستمدة أساسًا من عينات حية في الحدائق النباتية في ليفربول" . صدر العمل في الأصل في 15 جزءًا، ثم نُشرت 150 نسخة من المجموعة الكاملة. تضم رتبة السكتامينيات (التي تُعرف اليوم باسم الزنجبيليات)، وهي رتبة استوائية الأصل بشكل شبه حصري، زنابق الكانا، والأروروت، والزنجبيل، والكركم. خصص روسكو صفحة أو صفحتين لكل عينة من العينات الـ 112، مُقدمًا الاسم العلمي للنبات، ووصفًا تقنيًا، يليه وصف أكثر تفصيلًا وشمولًا، وينتهي بـ "ملاحظات" (ملاحظات حول موطن النبات، ومن وصفه سابقًا، وغالبًا تاريخ رسمه) و"مراجع" (شروح موجزة للتشريحات الصغيرة المرقمة الموجودة على كل لوحة). ^{[ 11 ]}

أظهر روسكو شجاعة أخلاقية كبيرة، فضلاً عن تفانيه في الدراسة. وكان له العديد من الأصدقاء. من غير المرجح أن يؤيد التاريخ اللاحق رأي هوراس والبول ، الذي اعتبر روسكو أفضل مؤرخينا، لكن كتبه عن لورينزو دي ميديشي والبابا ليو العاشر ظلت إسهامات مهمة في الأدب التاريخي. ^{[ 2 ]}

بقيت العديد من لوحاته، التي بُيِّضت في مزادات خلال أزمته المالية، في ليفربول، ثم وصلت لاحقًا إلى معرض ووكر للفنون ، الذي أضاف إليها في عام 2015 ملصقات إضافية تُشير إلى أنها كانت جزءًا من مجموعة روسكو. كان روسكو من أوائل جامعي أعمال " الفنانين الإيطاليين الأوائل ". ^{[ 12 ]}

توفي في 30 يونيو 1831 ^{[ 13 ]} ودفن في مقبرة الموحدين في ماونت بليزانت، وتشير لوحة تذكارية إلى الموقع التقريبي لقبره.

كتب قصيدته " جبل بليزانت " عندما كان في السادسة عشرة من عمره، ^{[ 14 ]} وقد نالت، إلى جانب أبيات أخرى منسية الآن، تقدير النقاد. ^{[ 2 ]}

كتب قصيدة طويلة نُشرت في جزأين بعنوان " مظالم أفريقيا " (1787-1788)، ودخل في جدل مع كاهن كاثوليكي سابق يُدعى الأب ريموند هاريس، الذي حاول تبرير تجارة الرقيق بالاستناد إلى الكتاب المقدس (وتقاضى أجرًا سخيًا مقابل جهوده من رجال أعمال ليفربول المتورطين في تجارة الرقيق). كما كتب روسكو كتيبًا عام 1788 بعنوان "نظرة عامة على تجارة الرقيق الأفريقية". كان روسكو أيضًا كاتبًا للمنشورات السياسية، ومثل العديد من الليبراليين في ذلك الوقت، هلّل لوعد الحرية في الثورة الفرنسية . ^{[ 2 ]}

في هذه الأثناء، واصل دراساته الإيطالية وأجرى أبحاثًا أثمرت كتابه " حياة لورينزو دي ميديتشي " الذي نُشر عام ١٧٩٦، وحظي بفضله بشهرة واسعة بين المؤرخين المعاصرين. وقد أُعيد طبعه مرارًا، وتُظهر ترجماته إلى الفرنسية والألمانية وغيرها من اللغات أن شعبيته لم تقتصر على بريطانيا. أما أنجيلو فابروني ، الذي كان ينوي ترجمة سيرته اللاتينية للورينزو، فقد تخلى عن الفكرة وأقنع غايتانو ميتشيريني بترجمة عمل روسكو إلى الإيطالية. وظهرت ترجمة روسكو لكتاب " الممرضة " للويجي تانسيلو عام ١٧٩٨، وصدرت في عدة طبعات. وقد أهداها روسكو في سونيتة إلى زوجته التي اتبعت تعاليم الشاعر الإيطالي. ^{[ ٢ ]}

صدر كتاب "حياة وحبرية ليو العاشر" عام ١٨٠٥، وكان بمثابة تتمة طبيعية لعمله التاريخي السابق. ورغم أن العمل الجديد حافظ على شهرة مؤلفه، إلا أنه لم يحظَ باستقبالٍ حافلٍ ككتاب " حياة لورينزو" . وقد أُعيد طبعه مرارًا، ولم يمنع إدراج الترجمة الإيطالية في فهرس الكتب المحظورة تداوله حتى في الولايات البابوية . ^{[ ٢ ]}

كتب قصيدة "سونيتة فراق الكتب" بمناسبة بيع مكتبته عام ١٨١٦. وفي عام ١٨٢٢، أصدر ملحقًا من الرسوم التوضيحية لكتابه "لورينزو"، بالإضافة إلى مذكرات عن ريتشارد روبرت جونز من أبرديرون ، وهو لغوي عصامي بارع. وشهد عام ١٨٢٤ وفاة زوجته ونشر طبعته لأعمال ألكسندر بوب ، الأمر الذي أدخله في جدل مع ويليام ليسل بولز . وتجلّت براعته في ظهور دراسة شاملة عن نباتات موناندريا ، نُشرت عام ١٨٢٨. وصدر الجزء الأخير منها بعد تعافيه من جلطة دماغية. ^{[ ٢ ]}

إضافةً إلى ذلك، كتب روسكو رسائل في الفقه الجنائي ، وساهم في معاملات الجمعية الملكية للأدب وجمعية لينيان . نُشرت الطبعة الأولى من أعماله الشعرية الكاملة عام ١٨٥٧، وهي للأسف غير مكتملة، إذ تُغفل، إلى جانب أبيات أخرى معروفة من تأليفه، قصيدة "حفل الفراشة" ، وهي قصيدة خيالية أسرت قلوب آلاف الأطفال منذ ظهورها عام ١٨٠٧. توجد أبيات أخرى له في كتاب "قصائد للشباب، من تأليف عائلة " (١٨٢٠). ^{[ ١٥ ]}

أنجب روسكو وزوجته سبعة أبناء وثلاث بنات، من بينهم ويليام ستانلي روسكو (1782-1843 ) ، الشاعر، وتوماس روسكو (1791-1871 ) ، المترجم من الإيطالية، وهنري (1800-1836 ) ، الكاتب القانوني الذي كتب سيرة والده. كتبت زوجة هنري، ماريا روسكو، واسمها قبل الزواج فليتشر (1798-1885 ) ، سيرة فيتوريا كولونا ، وكان ابنهما هنري إنفيلد روسكو (1833-1915 ) كيميائيًا ونائبًا لرئيس جامعة لندن . أما ابنتهما ماري آن، فكانت تُعرف باسمها بعد الزواج، ماري آن جيفونز ، وهي والدة ويليام ستانلي جيفونز . ^{[ 16 ]} كانت مارغريت روسكو ، زوجة ابن روسكو، واحدة من الرسامين لمنشوره بعنوان نباتات موناندريا من رتبة سيتامينيا: مرسومة بشكل رئيسي من عينات حية في الحدائق النباتية في ليفربول . ^{[ 11 ]}

يوجد تمثال نصفي لروسكو يعود تاريخه إلى عام 1816 من صنع جون جيبسون في المؤسسة الملكية في ليفربول . ^{[ 17 ]}

• قائمة رواد حركة إلغاء العبودية

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : أكسون، ويليام إدوارد أرميتاج (1911). " روسكو، ويليام ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 726-727 .     

• يحتوي كتاب السيرة الذاتية الذي كتبه ابنه هنري روسكو (مجلدان، لندن، 1906) على تفاصيل كاملة عن مسيرة روسكو المهنية، وهناك إشارات إليه في كتاب السيرة الذاتية لتوماس دي كوينسي ، وفي كتاب واشنطن إيرفينغ " كتاب رسومات جيفري كرايون، جنتلمان" . ^{[ 1 ]}
• تشير ليتيتيا إليزابيث لاندون (LEL) إلى عمل روسكو على لورينزو دي ميديشي في رسمها الشعري، البيت الذي ولد فيه روسكو ، إلى صورة رسمها صموئيل أوستن . ^{[ 2 ]}

• أعمال ويليام روسكو في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ويليام روسكو في أرشيف الإنترنت
• أعمال ويليام روسكو على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• هانسارد 1803-2005: مساهمات ويليام روسكو في البرلمان
• تاريخ ليفربول - تجارة الرقيق
• مظالم أفريقيا، الكتاب الأول : النص الكامل للكتاب الأول من كتاب روسكو " مظالم أفريقيا" (1787-1788)، بتحرير بريتشان كاري
• مظالم أفريقيا، الكتاب الثاني : النص الكامل للكتاب الثاني من كتاب روسكو " مظالم أفريقيا" (1787-1788)، بتحرير بريتشان كاري
• حياة وتجارب السير هنري إنفيلد روسكو (1906) – مع معلومات عن ويليام روسكو
• النص الكامل لكتاب "حفل الفراشة" بقلم ويليام روسكو، منشورات ماكلوغلين براذرز وشركاه.