قاعة فيلهارمونيك، ليفربول

الموسوعة الحرة

53°24′04″ شمالاً 2°58′12″ غرباً / 53.4012° شمالاً 2.9701° غرباً / 53.4012; -2.9701

قاعة ليفربول الفيلهارمونية هي قاعة حفلات موسيقية تقع في شارع هوب بمدينة ليفربول ، إنجلترا. وهي مقر الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول، ومُدرجة في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبنى مُصنّف من الدرجة الثانية* . [ 2 ] وهي ليست قاعة الحفلات الأصلية في الموقع الحالي؛ فقد دُمرت سابقتها في حريق عام 1933، وافتُتحت القاعة الحالية عام 1939.

القاعة الأصلية

القاعة الأولى عام 1849

تأسست جمعية ليفربول الفيلهارمونية عام ١٨٤٠، لكنها لم تكن تمتلك في البداية قاعة حفلات دائمة. [ ٣ ] في عام ١٨٤٤، عُيّن المهندس المعماري جون كانينغهام من ليفربول لإعداد مخططات لقاعة. كان الشرط الأولي هو "قاعة حفلات" تتسع لـ ١٥٠٠ شخص، بتكلفة لا تقل عن ٤٠٠٠ جنيه إسترليني (ما يعادل ٤٣٩٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ). [ ١ ] في وقت لاحق من ذلك العام، زاد الشرط إلى "قاعة حفلات جديدة" تتسع لـ ٢١٠٠ شخص وأوركسترا من ٢٥٠ عازفًا، بالإضافة إلى "غرف للاستراحة وتناول المرطبات". دُعي المشتركون لشراء أسهم ومقاعد على جانبي القاعة. [ ٤ ] وُضع حجر الأساس عام ١٨٤٦، ووُضعت خطط لأن يؤلف مندلسون كانتاتا تُعزف بحضوره في افتتاح القاعة. لم يُعمّر مندلسون طويلًا بما يكفي لتأليف العمل. [ ٥ ]

بلغت تكلفة القاعة 30 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 3.3 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 1 ] ، وافتُتحت في 27 أغسطس 1849، مصحوبةً بمهرجان استمر أسبوعًا. [ 6 ] [ 7 ] وذكر مراسل صحيفة التايمز أنها "واحدة من أروع القاعات وأفضلها ملاءمةً للموسيقى التي دخلتها على الإطلاق". [ 8 ] ووصف المراسل التصميم الداخلي لها:  

تقع قاعة الأوركسترا، التي يحيط بها من الجانبين صندوقان مظللان مخصصان للجنة أو مديري الحفل، في الطرف الشرقي من القاعة، وهي محصورة تحت قوس، وتكتظ بعازفي الآلات الموسيقية والمغنين، المرتبين بشكل نصف دائري، مع عدد لا يحصى من حوامل النوتات الموسيقية البرونزية، يعلو كل منها قيثارة. تتميز القاعة بمظهرها المهيب. وترافق الأوركسترا آلة أورغن كبيرة، بتصميم بسيط وكلاسيكي. يبلغ طول القاعة، بدون الأوركسترا، حوالي 104 أقدام؛ ومع الأوركسترا، حوالي 150 قدمًا. ولا يقل عرضها عن 100 قدم. وشكل القاعة مستطيل. تتوزع المقصورات، وعددها 65 مقصورة، على جانبي القاعة، أسفل الشرفات، التي تعلوها بدورها صفٌّ لامع من مواقد الغاز. وتنقسم القاعة بأكملها إلى مقاعد مريحة توفر مساحة واسعة للجلوس براحة، وتضم جميع وسائل الراحة الموجودة في الكراسي ذات المساند. يوجد ثلاثة أبواب للدخول والخروج على كل جانب من جوانب القاعة، تفصل بينها نوافذ مزودة بألواح زنك مثقبة للتهوية. يحيط بالمقصورات والشرفات قوسان بيضاويان ضخمان على كل جانب من جوانب القاعة، يمتدان على طولها تقريبًا، مما يمنحها مظهرًا غائرًا. وتستند الشرفات على أعمدة مذهبة، تطل على المقصورات، وتتزين تيجانها بزخارف حلزونية. وفي الطرف الغربي من المبنى، مقابل قاعة الأوركسترا، توجد شرفتان، إحداهما فوق الأخرى. السقف مغطى، والأغطية مصنوعة من الجص المثقب؛ أما المركز فهو مسطح، ولكنه مزخرف ومنقوش بشكل متقن. تم تجهيز الصناديق بشكل أنيق للغاية... وتُضاء القاعة نهاراً بأربع نوافذ كبيرة، اثنتان على كل جانب. [ 9 ]

بحسب قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين ، فقد أجمع الجميع على أن القاعة تتمتع بجودة صوتية فائقة. [ 10 ] وتم تركيب أورغن جديد في القاعة عام 1930 بتكلفة 2000 جنيه إسترليني (ما يعادل 113000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 1 ]

صورة داخلية للقاعة الأولى عام 1849

ظلت قاعة الحفلات الموسيقية مقرًا للجمعية حتى اندلع حريق مساء الخامس من  يوليو عام ١٩٣٣. ورغم مشاركة أكثر من مئة رجل إطفاء في إخماد الحريق، فقد تضررت القاعة وآلة الأرغن الجديدة بشكل لا يمكن إصلاحه. [ ١١ ] [ ١٢ ] وتجمع أكثر من عشرة آلاف شخص في الشوارع المحيطة بالقاعة لمشاهدة الحريق. [ ١٢ ] لم تُسجّل إصابات خطيرة - فقد أُغلقت القاعة في ذلك اليوم - إلا أن صبيين سقطا في الطابق السفلي أثناء مشاهدتهما الحريق، كما أُغمي على عدد من المتفرجين أو سقطوا أرضًا. [ ١٢ ] وفي اليوم التالي، أعلن رئيس جمعية الفيلهارمونيك أنه سيتم إعادة بناء القاعة حتمًا، قائلًا إنهم سيحتاجون إلى إيجاد قاعة بديلة للعزف فيها حتى ذلك الحين. [ ١٣ ] احتوت القاعة على عدد من دفاتر التوقيعات التي يعود تاريخها إلى عام ١٨٤٨؛ وقد وُضعت هذه الدفاتر في خزنة مقاومة للحريق، وبذلك حُفظت آمنة إلى جانب الصور الموقعة وبعض الآلات الموسيقية، على الرغم من فقدان مكتبة الموسيقى. [ 13 ] [ 12 ] كان المبنى مؤمّنًا، ودفعت شركات التأمين 84,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 5.2 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 1 ] للقاعة نفسها، و9,503 جنيهات إسترلينية (ما يعادل 588,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 1 ] للأصول الأخرى، و6,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 371,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 1 ] تعويضًا عن خسارة إيجار سنتين. [ 14 ] لم يُعرف السبب الدقيق للحريق، فقط أنه نشأ في سقف المبنى. [ 12 ] بدأت أعمال هدم أنقاض المبنى في اليوم التالي. [ 15 ] 

القاعة الحالية

تاريخ

واجهة المبنى بعد عملية التجديد التي أجريت عام 2014.

تأخر بناء القاعة الجديدة بسبب مطالب مجلس مدينة ليفربول، الذي أعلن رفضه بناء مكان مخصص للحفلات الموسيقية فقط. وطالب المجلس بقاعة تصلح أيضاً للاستخدام السينمائي والمسرحي. وأثار هذا الأمر جدلاً واسعاً، حيث قاد معارضة شديدة لموقف المجلس عميد قادة الأوركسترا البريطانيين، السير هنري وود . وتم التوصل إلى حل وسط، وبدأ العمل في يونيو 1937. [ 16 ]

كُلِّف هربرت ج.  راوس بتصميم قاعة جديدة في موقع القاعة السابقة. اتّبع راوس في تصميمه أسلوب ستريملاين مودرن . [ 17 ] وتضمّن تصميمه أورغنًا من صنع شركة راشورث ودريبر في ليفربول، مزوّدًا بلوحة تحكم قابلة للإنزال من على خشبة المسرح. [ 18 ] افتُتِحت القاعة رسميًا في 19  يونيو 1939، ودُشِّنت في اليوم التالي بحفل موسيقي بقيادة السير  توماس بيتشام . [ 19 ] وعلّقت صحيفة مانشستر غارديان قائلةً: "إنّ الإشادة الرائعة التي قدّمتها ليفربول للموسيقى في إنجلترا تكاد تخطف الأنفاس... قاعةٌ واسعةٌ ذات أبعادٍ نبيلة وتجهيزاتٍ حديثة... جاهزةٌ لتتبوّأ مكانتها بين أبرز مراكز الثقافة الموسيقية في هذا البلد أو أيّ بلدٍ آخر". [ 20 ] بلغت التكلفة النهائية للقاعة ما يزيد قليلاً عن 120,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 6.78 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 1 ] ، وتقاضى المهندس المعماري 6,869 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 388,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 1 ] [ 21 ] أُضيف ملحق إلى الجزء الخلفي من القاعة، واكتمل بناؤه عام 1992، من تصميم شركة بروك كارمايكل وشركائه. [ 22 ] أُجريت عملية تجديد شاملة للقاعة عام 1995 بتكلفة 10.3 مليون جنيه إسترليني. [ 23 ] وشمل ذلك استبدالًا كاملاً للجدران الداخلية المصنوعة من الجص الليفي بالخرسانة، ونُفذت هذه العملية أيضًا بواسطة شركة بروك كارمايكل، بالتعاون مع شركة لورانس كيركيغارد وشركائه للاستشارات الصوتية . [ 22 ] تم تخليد ذكرى عازف الكمان المحلي، جون فريدريك كلارك، الذي كان جزءًا من أوركسترا سفينة تيتانيك الشهيرة ، وأعضاء الفرقة الآخرين الذين لقوا حتفهم أثناء غرق السفينة عام 1912، على لوحة تذكارية داخل قاعة فيلهارمونيك. [ 24 ]   

أُنجزت أعمال تجديد إضافية، بتكلفة تقارب 14  مليون جنيه إسترليني، في أكتوبر 2015، وشملت بشكل أساسي تجديد قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية وقاعة المحاضرات. وشهدت أعمال التجديد في عام 2015 أيضًا افتتاح مساحة جديدة للعروض الموسيقية تُسمى "غرفة الموسيقى"، والتي حلت محل "جناح روديوالد" السابق كقاعة ثانوية لأوركسترا ليفربول الفيلهارمونية، بسعة أكبر تتراوح بين 180 و250 شخصًا. وافتُتحت "غرفة الموسيقى" رسميًا للجمهور في فعالية مجانية مفتوحة للجمهور في 9 أكتوبر 2015. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

بنيان

بُنيت القاعة من طوب واجهة بلون بني فاتح، وتتألف في معظمها من ثلاثة طوابق. تتميز بواجهة متناظرة مع مدخل مظلل تحيط به أبراج سلالم نصف دائرية . يعلو المدخل سبع نوافذ تفصل بينها أعمدة تعلوها زخارف تجريدية منحوتة. خارج القاعة، يفصلها عنها عمودان لعرض الملصقات. [ 2 ] يتفق مؤرخا العمارة بولارد وبيفسنر، ومؤلف الوصف الوارد في قائمة التراث الوطني لإنجلترا، على أن تصميم القاعة تأثر بالمهندس المعماري الهولندي دبليو .  إم.  دودوك . [ 2 ] [ 22 ]

تحتوي النوافذ الموجودة أعلى المظلة على زجاج محفور من تصميم هيكتور ويستلر . وقد عُرضت ألواح الأبواب الزجاجية التي صممها ويستلر، والتي كانت في الأصل جزءًا من المبنى، والتي تصور آلات موسيقية على طراز آرت ديكو ، في برنامج "Antiques Roadshow" على قناة BBC One في مارس 2015. اشترى تاجر من ليفربول ثلاثة عشر لوحًا زجاجيًا من طراز بيلكينغتون من سوق في فرنسا، وأبدى رغبته في التبرع ببعضها للمتاحف المحلية. [ 28 ] يوجد داخل مدخل القاعة نصب تذكاري نحاسي لموسيقيي سفينة تايتانيك من تصميم ج. أ. هودل، وعلى الممرات توجد نقوش بارزة مذهبة لأبولو  من  تصميم إدموند س . طومسون . [ 22 ] يتميز التصميم الداخلي للقاعة بانحناءاته الجذابة. [ 22 ] وعلى الجدران على كلا الجانبين توجد تماثيل نسائية محفورة على طراز آرت ديكو تمثل "حالات موسيقية"، وهي أيضًا من تصميم طومسون. على الجدار الخلفي فوق المنصة كان هناك هيكل حركي يسمى أداجيو ، صممته ماريان فورست في عام 1995؛ [ 22 ] ومع ذلك تم نقله إلى مكتبة هارولد كوهين القريبة في جامعة ليفربول في عام 2016. [ 29 ] 

تحتوي القاعة على أورغن ذي ثلاث لوحات مفاتيح [ 30 ] من صنع راشورث ودريبر ، مع وحدة تحكم على منصة رفع لتخزينها أسفل المسرح عند عدم استخدامها، وشاشة سينمائية متحركة من نوع والتردو، والتي غالباً ما يتم تشغيلها بفاصل موسيقي من قبل عازف الأورغن المقيم في القاعة، ديف نيكولاس. [ 31 ]

الاستخدام الحالي

تستضيف القاعة أكثر من 250  فعالية سنويًا، منها أكثر من 60 حفلة موسيقية كلاسيكية. تتسع القاعة الرئيسية لـ 1700 شخص، بينما تُقام فعاليات أصغر في قاعة الموسيقى، والقاعة الخضراء، وقاعة 1840. [ 32 ] تشمل العروض الأخرى موسيقى من جميع الأنواع (بما في ذلك فنانين عالميين مثل السير كليف ريتشارد ، وبرايان فيري ، وبرايان ويلسون ، وكرافتويرك ، وجيلبرت أوسوليفان )، وعروضًا كوميدية، وأفلامًا تُعرض على شاشة والترداو. [ 33 ] تُنظم جولات تعريفية في القاعة، [ 34 ] ويمكن استئجارها لإقامة فعاليات الشركات أو الفعاليات الخاصة، بما في ذلك حفلات الزفاف. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" ، بنك إنجلترا ، لندن، 18 فبراير 2026 ، تم استرجاعها في 1 أبريل 2026
  2. 1 2 3 هيئة التراث الإنجليزي ، "قاعة الفيلهارمونيك (بما في ذلك دعامات الأعمدة المنفصلة في الجنوب الغربي والشمال الغربي)، ليفربول (1279652)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2013
  3. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 21-23 
  4. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 25 
  5. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 26-28 
  6. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 29 
  7. ↑ تي جيه باكلي (6 يوليو 1933)، "أفضل قاعة حفلات موسيقية في أوروبا"، ليفربول إيكو ، ص 6 
  8. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 30 
  9. ↑ "الاجتماع الموسيقي في ليفربول"، صحيفة التايمز ، 29 أغسطس 1849، ص 5
  10. ↑ سبيغل، فريتز ، "ليفربول: الجمعية الفيلهارمونية الثانية" ، غروف ميوزيك أونلاين ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014(الاشتراك مطلوب)
  11. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 101-102 
  12. 1 2 3 4 5 "قاعة موسيقى جديدة في نفس الموقع"، ليفربول إيكو ، 6 يوليو 1933، ص 3 
  13. 1 2 "سيتم إعادة بناء دار الأوبرا الفيلهارمونية"، ليفربول إيكو ، 6 يوليو 1933، ص 7 
  14. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 104 
  15. ↑ هـ. إرنست روبرتس (7 يوليو 1933)، "حريق في الفيلهارمونيك"، ليفربول إيكو ، ص 7 
  16. ↑ بيتر 2007 ، الصفحات 77-78 
  17. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 109 
  18. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 110-112 
  19. ↑ "الموسيقى في ليفربول"، صحيفة التايمز ، 20 يونيو 1930، ص 12
  20. ↑ "اختبار الليلة الأوركسترالي لخصائص الصوت في القاعة"، صحيفة مانشستر جارديان ، 20 يونيو 1939، ص 12
  21. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 110 
  22. 1 2 3 4 5 6 بولارد وبيفسنر 2006 ، الصفحات 371-372 
  23. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 187 
  24. ↑ صلات تيتانيك بليفربول ، موسوعة تيتانيكا، 28 أغسطس 2003 ، تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011
  25. ↑ "افتتاح قاعة ليفربول الفيلهارمونية بعد التجديد" ، بي بي سي نيوز ، 14 نوفمبر 2014 ، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015
  26. ↑ كاثرين جونز (3 مارس 2015)، "تسمية مساحة الأداء الجديدة في قاعة ليفربول الفيلهارمونية" ، ليفربول إيكو ، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015
  27. ↑ كيرستي ماكهيل (8 أكتوبر 2015)، "نظرة أولى داخل قاعة ليفربول الفيلهارمونية التي تم تجديدها حديثًا" ، ليفربول إيكو ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016
  28. ↑ "كاتدرائية ليفربول الكبرى 1"، برنامج Antiques Roadshow ، الموسم 37، الحلقة 1، 22 مارس 2015، تلفزيون بي بي سي
  29. ↑ "الكشف عن تمثال أداجيو في مكتبة هارولد كوهين" ، جامعة ليفربول، 15 فبراير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016
  30. ↑ "NPOR [ N18265 ] " ، السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية ، المعهد البريطاني لدراسات الأرغن ، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020
  31. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، الصفحات 111-113 
  32. ↑ "الفعاليات المؤسسية والخاصة في أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية" (ملف PDF) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019
  33. ↑ هينلي وماكيرنان 2009 ، ص 200 
  34. ↑ تجربة الفيل ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2009 ، تم استرجاعها في 10 ديسمبر 2009
  35. ↑ تأجير القاعات ، الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2009

مصادر

  • هينلي، دارين؛ ماكيرنان، فنسنت (2009)، صوت ليفربول الأصلي: الجمعية الملكية الفيلهارمونية في ليفربول ، ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول، ISBN 978-1-84631-224-3
  • بيتر، بروس (2007)، الشكل يتبع المتعة: الحداثة والمعاصرة في العمارة الترفيهية البريطانية ، لندن: روتليدج، ISBN 978-0415428187
  • بولارد، ريتشارد؛ بيفسنر، نيكولاس (2006)، لانكشاير: ليفربول وجنوب غرب إنجلترا، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 0-300-10910-5
  • الموقع الرسمي لفرقة أوركسترا لندن الملكية
  • ما الجديد في قاعة الفيلهارمونيك