ليو وينجينغ

ليو وينجينغ (劉文靜؛ 568 - 15 نوفمبر 619؟ ^{[ 1 ]} )، واسمه الأدبي تشاورين (肇仁)، وكان دوق لو (魯公) رسميًا ، سياسي صيني خلال عهد أسرة تانغ . شغل في البداية منصبًا في أسرة سوي ، وكان أحد القوى الدافعة وراء إقناع الجنرال لي يوان بالتمرد على الإمبراطور يانغ من سوي . ساعد ليو وينجينغ لي يوان في تأسيس أسرة تانغ وتولي منصب أول حكامها. بعد أن أصبح لي يوان إمبراطورًا، لم يمنح ليو وينجينغ نفس التكريمات التي منحها لبي جي ، مما أثار استياء ليو وينجينغ. استعان ليو وينجينغ بالسحرة لنيل رضا الآلهة، لكنه أُعدم بعد أن علم لي يوان بذلك.

بحسب رواية ليو وينجينغ نفسه، فإن أسلافه كانوا من بينغتشنغ (彭城، في مدينة شوتشو الحالية ، مقاطعة جيانغسو )، لكنهم انتقلوا لاحقًا إلى منطقة تشانغآن . كان جده ليو يي (劉懿) حاكمًا إقليميًا خلال عهد أسرة تشو الشمالية . خدم والده ليو شاو (劉韶) في جيش أسرة سوي التي خلفته ، وتوفي في إحدى المعارك. نتيجةً لذلك، وللتكريمات التي نالها ليو شاو بعد وفاته، حصل ليو وينجينغ على منصب حكومي، وفي أواخر عهد الإمبراطور يانغ ، شغل منصب قاضي المقاطعة في مدينة جينيانغ المهمة (晉陽، في مدينة تاييوان الحالية ، مقاطعة شانشي )، حيث توطدت علاقته بمسؤول آخر، باي جي ، الذي كان رئيسًا لمنزل الإمبراطور يانغ في قصره الثانوي في جينيانغ.

عندما تولى الجنرال لي يوان، دوق تانغ، قيادة تاييوان (أي جينيانغ) عام 616، رأى ليو طموحات لي يوان الكبيرة، فصادقه، لكنه انبهر أكثر بابن لي يوان، لي شيمين ، حتى أنه قارنه سرًا بالإمبراطور غاو من هان وكاو كاو أثناء حديثه مع باي. وفي عام 617، عندما ثار لي مي علنًا قرب العاصمة الشرقية لويانغ ، مطالبًا بلقب دوق واي، أُلقي القبض على ليو، الذي كان قريبًا للي مي عن طريق الزواج، لفترة وجيزة وسُجن بأمر من الإمبراطور يانغ. وعندما زاره لي شيمين في السجن، أشار ليو إلى حالة سوي المضطربة وشجعه على التفكير في التمرد. وافق لي شيمين وبدأ التخطيط للتمرد، لكنه تردد في البداية في إخبار لي يوان. نظرًا لثقة لي يوان الكبيرة في باي، دبر ليو مؤامرةً تقضي بأن يُقامر مساعده غاو بينليان (高斌廉) مع باي ويتعمد الخسارة أمامه، ليكسب ودّ باي تدريجيًا، ثم يُخبره بالمؤامرة. كما أقنع ليو باي شخصيًا، مُشيرًا إلى أن باي، الذي سمح سابقًا للي يوان بإقامة علاقات جنسية مع سيدات قصر جينيانغ، كان ينتهك قوانين خطيرة، وأن الإمبراطور يانغ كان يشك في لي يوان بالفعل لوجود نبوءات تُشير إلى أن الإمبراطور القادم سيُسمى لي. وافق باي، وأقنع لي يوان بحكمة التمرد. عندها طلب لي يوان من ليو تزوير مرسوم من الإمبراطور يانغ ينص على تجنيد جميع الرجال في المقاطعات المحيطة من سن 20 إلى 50 عامًا في حملة ضد غوغوريو - التي شن الإمبراطور يانغ ضدها ثلاث حملات كارثية إلى حد كبير - لإثارة اليأس بين سكان تلك المقاطعات.

بينما كان لي يوان يُحضّر للتمرد في ربيع عام 617، بدأ نائباه وانغ وي (王威) وغاو جونيا (高君雅) يشكان فيه. فدبّر ليو مؤامرةً دخل فيها القاعة التي كان يجلس فيها لي يوان ووانغ وغاو مع شريكه ليو تشنغ هوي (劉政會)، وجعل ليو تشنغ هوي يتهم وانغ وغاو زورًا بالتعاون مع جيش توجوي الشرقي . تظاهر لي يوان بالدهشة، وأمر باعتقال وانغ وغاو. وعندما هاجم جيش توجوي الشرقي بعد ذلك بوقت قصير، صدّق الناس اتهام وانغ وغاو بالتعاون مع جيش توجوي الشرقي، فاستغل لي يوان هذه الذريعة لإعدامهما.

أعلن لي يوان التمرد في خريف عام 617، واقترح ليو وينجينغ عليه، الذي كان لا يزال يدّعي ظاهريًا ولاءه لسوي ولكنه يرغب في دعم حفيد الإمبراطور يانغ، أمير داي، يانغ يو ، الذي كان حينها في تشانغآن، بصفته إمبراطورًا، أن يغير راياته من رايات سوي المعتادة لينأى بنفسه عن الإمبراطور يانغ، وأن يسعى في الوقت نفسه إلى التحالف مع شرق توجو للحصول على الدعم. وافق لي يوان، وأرسل ليو إلى شرق توجو للقاء شيبي خان أشينا دوجيشي. عندما سأله أشينا دوجيشي عن نية لي يوان، أجاب ليو:

قام الإمبراطور [ أي والد الإمبراطور يانغ، الإمبراطور ون ] بعزل وريثه الشرعي [ أي شقيق الإمبراطور يانغ الأكبر، يانغ يونغ ] ومنح العرش لهذا الإمبراطور الحالي، مما أدى إلى الاضطرابات الراهنة. إن دوق تانغ قريبٌ مُكرّمٌ من العائلة الإمبراطورية، ولم يجرؤ على الوقوف مكتوف الأيدي أمام انهيار الدولة، ولذلك ثار مُطالبًا بعزل الإمبراطور غير الشرعي. وهو على استعداد لدخول العاصمة بجنودك، أيها الخان الأعظم. إذا فعلت ذلك، فسيكون الشعب والأرض من نصيب دوق تانغ، أما المال والحرير والذهب والكنوز فستكون لك، أيها الخان الأعظم.

كان أشينا دوجيشي مسرورًا، ورغم أنه لم يكن راغبًا تمامًا في دعم لي يوان، إلا أنه أرسل قائده كانغتشياولي (康鞘利) مع ألفي رجل لمرافقة ليو عائدًا جنوبًا، حيث كان لي يوان قد زحف جنوبًا نحو تشانغآن، كما أعطاه ألف حصان. كان لي يوان، الذي كان يفضل خيول توجوي على جنود توجوي، مسرورًا وأثنى على ليو لمهارته الدبلوماسية. لاحقًا، وبعد أن قرر لي يوان تجاوز هيدونغ (河東، في يونتشنغ الحالية ، شانشي ) وعبور النهر الأصفر مباشرة ومهاجمة تشانغآن، أرسل ليو مع ابنه لي جيانتشنغ إلى ممر تونغ للدفاع ضد هجوم من كوتو تونغ (屈突通)، قائد سوي الذي كان يدافع عن هيدونغ. شنّ كوتو هجومًا بالفعل في محاولة لمنع تقدم لي يوان، ورغم أن ليو تكبّد خسائر في البداية أمام سانغ شيانخه (桑顯和)، أحد أتباع كوتو، إلا أنه تمكّن في النهاية من هزيمته والاستيلاء على كوتو. وبعد أن استولى لي يوان على تشانغآن شتاء عام 617 وأعلن يانغ يو إمبراطورًا (باسم الإمبراطور غونغ) مع احتفاظه بالسلطة كوصي ، عُيّن ليو دوقًا للو.

في ربيع عام 618، قُتل الإمبراطور يانغ في انقلابٍ في جيانغدو ( يانغتشو الحالية، جيانغسو ) بقيادة الجنرال يوين هواجي . ولما وصل النبأ إلى تشانغآن، أمر لي يوان يانغ يو بالتنازل عن العرش، مؤسسًا بذلك سلالة تانغ تحت حكم الإمبراطور غاوزو. وعيّن ليو وينجينغ نايان ، رئيس مكتب الامتحانات الحكومي، مرشحًا لمنصب المستشار . كما كلف ليو وبي جي بمراجعة قوانين سلالة سوي، رغم رفضه اقتراح ليو بالابتعاد قليلًا عن مسؤوليه لإظهار سلطته، مفضلًا تناول الطعام معهم على مائدة واحدة.

في هذه الأثناء، كانت سلالة تانغ المُنشأة حديثًا مُهددة من حاكم مُتمرد آخر، هو الإمبراطور شيويه جو، إمبراطور تشين. أرسل الإمبراطور غاوزو لي شيمين لمواجهة شيويه، ومعه ليو وين كايشان (殷開山) كنائبين له. ولكن في الطريق، مرض لي شيمين، فنقل القيادة إلى ليو، مُوصيًا إياه بعدم مُواجهة شيويه مُباشرةً، بل استنزافه. بدلًا من ذلك، استمع ليو، واثقًا من تفوق جيشه على جيش شيويه، إلى ين، الذي كان يعتقد بضرورة مُواجهة شيويه. إلا أن شيويه هزمه في سهل تشيانشوي (淺水原، في شيانيانغ الحالية ، شنشي )، مُتسببًا في مقتل ما بين 50% و60% من جنود تانغ. اضطر لي شيمين للانسحاب إلى تشانغآن، وتم عزل ليو وين من منصبيهما. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد وفاة شو جو، شارك ليو في حملة لي شيمين التي هزمت ابن شو جو وخليفته شو رينجاو ، وتم استعادة لقبه، لكنه لم يُعيّن مستشارًا مرة أخرى، بل كمساعد للي شيمين فقط.

في هذه الأثناء، ورغم أن ليو وينجينغ وبي جي كانا صديقين في البداية، إلا أنهما تحولا إلى عداوة، إذ اعتقد ليو أنه قدم إسهامات أكبر في تأسيس مملكة تانغ، ومع ذلك لم يكن يحظى بنفس ثقة وتكريم بي. نشبت بينهما خلافات كثيرة، وفي كل مرة كان ليو يهين بي، مما أدى إلى انهيار صداقتهما. وفي إحدى المرات، غضب ليو وينجينغ من بي غضبًا شديدًا، فبعد أن شرب مع شقيقه الأصغر ليو وينكي، استل سيفه وضرب به عمودًا، وهو يصيح: "يومًا ما، سأقطع رأس بي جي!"

في هذه الأثناء، بدأت تظهر نذر شؤم غريبة في منزل ليو، فاستعان ليو وينكي (劉文起) بالساحرات لطرد الأرواح الشريرة. إحدى محظيات ليو وينجينغ ، التي فقدت حظوته، طلبت من أخيها إبلاغ الإمبراطور غاوزو بذلك. فقبض الإمبراطور غاوزو على ليو وينجينغ وأمر باي وشياو يو باستجوابه. قال ليو وينجينغ:

عندما نهضنا في تاييوان، كنتُ الملحق العسكري، برتبة تُقارب رتبة السكرتير [ أي باي ^] . الآن باي هو بوي [ أي نائب رئيس المكتب التنفيذي ومستشار ^] ، ويملك منزلًا فخمًا، لكن رتبتي ومخصصاتي لم تكن أعلى من ^رتبة أي شخص آخر. عليّ أن أسير شرقًا وغربًا ، تاركًا أمي في العاصمة بلا مأوى يحميها من تقلبات الطقس. بالطبع أشعر بخيبة أمل، ولم أتكلم إلا في لحظة إحباط بعد أن شربت.

استاء الإمبراطور غاوزو، وظنّ أن ليو وينجينغ يُخطط للخيانة. دافع كلٌّ من لي غانغ (李綱) وشياو عن ليو، وكذلك فعل لي شيمين، لكن باي حذّر الإمبراطور غاوزو من أن ليو موهوب لكنه متهوّر، وقد يُسبّب مشاكل في المستقبل. تردد الإمبراطور غاوزو، الذي كان يثق بباي، لكنه وافق في النهاية، فأعدم ليو وينجينغ وليو وينكي، وصادر ثروتهما.

بعد أن أصبح لي شيمين إمبراطورًا في سبتمبر 626 (باسم الإمبراطور تايزونغ)، أعاد ألقاب ليو وينجينغ بعد وفاته عام 629 ^{[ 3 ]} ، وسمح لابنه ليو شويي (劉樹義) بتوارث لقب دوق لو، ووعده بتزويجه أميرة. إلا أن ليو شويي ظلّ ناقمًا على إعدام والده، فدبّر تمردًا مع أخيه ليو شويي (劉樹藝، لاحظ اختلاف الحرف). انكشفت المؤامرة، وأُعدما.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 57.
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 88.
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 183 ، 184 ، 185 ، 186 ، 187 .