وصيفة

الأميرة تاتيانا ألكساندروفنا يوسوبوفا ، إحدى وصيفات البلاط الإمبراطوري الروسي

وصيفة البلاط هي مساعدة شخصية في البلاط ، تُعنى بشؤون سيدة ملكية أو سيدة نبيلة رفيعة المقام . [ 1 ] تاريخيًا، في أوروبا، كانت وصيفة البلاط غالبًا من النبيلات ، ولكن برتبة أدنى من السيدة التي تخدمها. ورغم أنها قد تتقاضى أو لا تتقاضى أجرًا ماليًا أو غيره مقابل خدماتها، إلا أن وصيفة البلاط كانت تُعتبر أقرب إلى سكرتيرة أو سيدة بلاط أو رفيقة لسيدتها منها إلى خادمة .

في بعض أنحاء العالم، كانت وصيفة الملكة، التي يُشار إليها غالبًا باسم سيدة القصر ، في الواقع خادمة أو جارية وليست امرأة رفيعة المقام، لكنها مع ذلك كانت تؤدي الدور نفسه، حيث كانت بمثابة رفيقة أو سكرتيرة لسيدتها. وفي البلاطات التي كانت تُمارس فيها تعدد الزوجات ، ربما كانت سيدة البلاط متاحة رسميًا للملك مقابل خدمات جنسية، وكان بإمكانها أن تصبح زوجته أو قرينته أو محظيته أو جاريته .

غالباً ما يُستخدم مصطلح "وصيفة" أو "سيدة البلاط" للإشارة إلى النساء اللواتي تختلف مكانتهن وألقابهن ووظائفهن الرسمية، مع العلم أن هذه التسميات كانت في كثير من الأحيان فخرية. وقد تتمتع المرأة الملكية بحرية اختيار وصيفاتها، وقد لا تتمتع بها، وحتى عندما تتمتع بهذه الحرية، فإن اختياراتها عادةً ما تتأثر بشدة بالملك أو والديها أو زوجها أو وزراء الملك (كما حدث في أزمة غرفة النوم ، على سبيل المثال ).

تاريخ

في أوروبا، يرتبط تطور منصب وصيفة الملكة بتطور البلاط الملكي. خلال الإمبراطورية الكارولنجية ، في القرن التاسع، وصف هينكمار البلاط الملكي لشارل الأصلع في كتابه "دي أوردين بالاتي" (De Ordine Palatii ) عام 882، حيث ذكر أن مسؤولي البلاط كانوا يتلقون الأوامر من الملكة والملك على حد سواء. يُفترض أن ملكات الميروفنجيين كان لديهن خدمهن الشخصيون، وفي القرن التاسع تأكد أن ملكات الكارولنجيين كان لديهن حاشية من الحراس من طبقة النبلاء كدليل على مكانتهن، وذُكر أن بعض المسؤولين كانوا تابعين للملكة وليس للملك. [ 2 ]

في أواخر القرن الثاني عشر، تأكد أن ملكات فرنسا كان لديهن حاشية خاصة بهن، وذُكرت سيدات نبيلات كوصيفات. [ 2 ] خلال العصور الوسطى، كانت حاشية الملكة الأوروبية عادةً صغيرة، وكان عدد الوصيفات العاملات فعليًا، بدلًا من زوجات النبلاء اللاتي يرافقن أزواجهن إلى البلاط، قليلًا جدًا: ففي عام 1286، لم يكن لدى ملكة فرنسا سوى خمس وصيفات في خدمتها، ولم يتم فصل حاشية الملكة عن حاشية الأبناء الملكيين إلا في عام 1316. [ 2 ]

تغير دور وصيفات البلاط في أوروبا بشكل جذري خلال عصر النهضة ، حيث نشأت حياة بلاطية احتفالية جديدة، لعبت فيها النساء دورًا هامًا، كتمثيل للسلطة في بلاط إيطاليا ، ثم امتدت إلى بورغندي ، ومنها إلى فرنسا، ثم إلى بقية بلاطات أوروبا. [ 2 ] كان بلاط دوقية بورغندي الأكثر فخامة في أوروبا خلال القرن الخامس عشر، وأصبح مثالًا يحتذى به لفرنسا عندما توسع البلاط الملكي الفرنسي في أواخر القرن الخامس عشر، واستحدث مناصب جديدة للرجال والنساء على حد سواء، استجابةً لمبادئ عصر النهضة الجديدة. [ 2 ]

من دائرة صغيرة من النساء المتزوجات والفتيات غير المتزوجات ، اللواتي كنّ يشغلن مكانة متواضعة نسبيًا في الخلفية خلال العصور الوسطى، ازداد عدد وصيفات البلاط الفرنسي بسرعة، وانقسمن إلى تسلسل هرمي متقدم ذي مناصب متعددة، ومُنحن دورًا هامًا وعامًا في الحياة الاحتفالية الجديدة للبلاط في أوائل القرن السادس عشر في فرنسا. [ 2 ] وقد حذت حذوه بلاطات أخرى في أوروبا، حيث توسعت البلاطات وأصبحت أكثر احتفالية خلال القرن السادس عشر، وتوسعت مناصب النساء وأعدادهن وظهورهن في أوائل العصر الحديث. [ 2 ]

إلا أنه خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأت معظم المحاكم الأوروبية في تقليص عدد موظفيها، وغالباً ما كان ذلك بسبب الظروف الاقتصادية والسياسية الجديدة التي جعلت التمثيل القضائي أكثر إثارة للشك.

الواجبات

تنوعت واجبات وصيفات البلاط من بلاط إلى آخر، ولكن الوظائف التي اضطلعت بها وصيفات البلاط تاريخياً شملت إتقان آداب السلوك واللغات والرقص وركوب الخيل والعزف الموسيقي والرسم السائدة في البلاط؛ وإطلاع سيدتها على الأنشطة والشخصيات في البلاط؛ والعناية بغرف سيدتها وخزانة ملابسها؛ والمهام السكرتارية ؛ والإشراف على الخدم والميزانية والمشتريات ؛ وقراءة المراسلات الموجهة إلى سيدتها والكتابة نيابة عنها؛ ونقل الرسائل بسرية تامة عند الطلب. [ 1 ]

عن طريق المحكمة

النمسا

في أواخر العصور الوسطى، عندما لم يعد بلاط الإمبراطور يتنقل باستمرار، بدأ بيت الإمبراطورة، وكذلك بيت الأميرات الألمانيات المماثل، في تطوير تنظيم أقل مرونة وأكثر صرامة مع مكاتب بلاط ثابتة.

أثر نموذج البلاط في دوقية بورغندي، وكذلك نموذج البلاط الإسباني، على تنظيم البلاط الإمبراطوري النمساوي خلال القرن السادس عشر، عندما توحدت هولندا البورغندية وإسبانيا والنمسا من خلال آل هابسبورغ . [ 3 ] في أوائل ومنتصف القرن السادس عشر، كان البلاط النسائي الذي تحتفظ به سيدات هابسبورغ في هولندا والنمسا يتألف من سيدة واحدة ( Hofmesterees ) أو سيدة شرف (Dame d'honneur) التي كانت بمثابة وصيفة رئيسية؛ وسيدة واحدة ( Hofdame ) أو سيدة بنات ( Mere de Filles ) التي كانت الثانية في الرتبة ونائبة عن سيدة الشرف ، بالإضافة إلى كونها مسؤولة عن وصيفات الشرف (Eredames )، والمعروفات أيضًا باسم وصيفات الشرف (Demoiselle d'honneur ) أو وصيفات الشرف ( Fille d'honneur) أو وصيفات الشرف (Junckfrauen) حسب اللغة (الهولندية والفرنسية والألمانية النمساوية على التوالي ) ؛ وأخيرًا خادمات الغرف ( Kamenisters ). [ 4 ] مع ذلك، خلال فترة حكم ماريا النمساوية، إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة في منتصف القرن السادس عشر، تم تنظيم بلاط الإمبراطورة وفقًا لنموذج البلاط الإسباني، وبعد مغادرتها النمسا، لم يكن هناك بلاط إمبراطورة آخر حتى العقد الثاني من القرن السابع عشر. [ 5 ] وقد نتج عن ذلك مزيج من العادات البورغندية والإسبانية عند إنشاء نموذج البلاط النمساوي.

في عام ١٦١٩، أُرسِيَ تنظيمٌ مُحدَّدٌ للبلاط الإمبراطوري النمساوي، والذي أصبح التنظيمَ المُميِّزَ للبلاط النمساوي الهابسبورغي، والذي استمرَّ تقريبًا منذ ذلك الحين. [ ٥ ] كانت الرتبة الأولى من سيدات البلاط هي " أوبرستهوفمايسترين " ( سيدة الملابس )، وهي الثانية في الرتبة بعد الإمبراطورة نفسها، والمسؤولة عن جميع سيدات البلاط. [ ٥ ] أما الرتبة الثانية فكانت من نصيب " الأيا " ، وهنَّ في الأساس مربيات أطفال الإمبراطور ورئيسات بلاط الأطفال. [ ٥ ] وكانت الرتبة الثالثة من نصيب "فراولينهوفمايسترين" ، التي كانت تحل محل "أوبرستهوفمايسترين" عند الضرورة، ولكنها كانت مسؤولةً في غير ذلك عن سيدات البلاط غير المتزوجات، وسلوكهن، وخدمتهن. [ ٥ ] أما بقية سيدات البلاط النبيلات فكنَّ يتألفن من "هوفراولين" ( وصيفات الشرف )، وهنَّ نساءٌ غير متزوجات من طبقة النبلاء، كنَّ يخدمن عادةً بشكلٍ مؤقتٍ حتى الزواج. [ 5 ] كان من الممكن أحيانًا ترقية هوفراولين إلى كامرفراولين ( وصيفة شرف الغرفة). [ 5 ] كان نموذج البلاط النمساوي هو النموذج الذي يُحتذى به في البلاطات الأميرية في ألمانيا. [ 5 ] بدوره ، أصبح نموذج البلاط الألماني هو النموذج الذي يُحتذى به في البلاطات الإسكندنافية الحديثة المبكرة في الدنمارك والسويد. [ 6 ]

بلجيكا

تأسست مملكة بلجيكا عام 1830، وبعد ذلك تم تأسيس بلاط ملكي، وتم تعيين وصيفات للويز من أورليان عندما أصبحت أول ملكة لبلجيكا عام 1832. تم إنشاء المناصب النسائية في بلاط الملكة على غرار النموذج الفرنسي، وتألفت من سيدة شرف واحدة ، تليها عدة وصيفات يحملن لقب سيدة القصر ، وهن بدورهن أعلى مرتبة من السيدة الأولى في الغرفة والسيدة الأولى في الغرفة . [ 7 ]

جرت العادة أن تختار الملكة بنفسها وصيفات الملكة من بين سيدات العائلات النبيلة الكاثوليكية في بلجيكا . وكانت الوظائف الرئيسية في البلاط تُناط بأفراد الطبقة النبيلة العليا، مما يستلزم احتكاكًا وثيقًا بسيدات العائلة المالكة. وكانت الأميرات البلجيكيات يُخصَّص لكل منهن وصيفة عند بلوغها سن الثامنة عشرة. وقد مُنحت الأميرة كليمنتين لقب "ديم" من والدها، كرمزٍ لبلوغها سن الرشد. وعندما تستضيف الملكة ضيوفًا، ترحب الوصيفات بهم وتساعدن المضيفة في إدارة الحوار.

كمبوديا

في كمبوديا، يُشير مصطلح "وصيفات الملك" إلى خادمات رفيعات المستوى كنّ يُقدّمن الطعام والشراب، ويُهوّين ويُدلّكن، ويُقدّمن أحيانًا خدمات جنسية للملك. جرت العادة أن تتدرّج هؤلاء النساء في المناصب من خادمات إلى وصيفات ملك، أو محظيات ، أو حتى ملكات . "سري سنوم" ( بالخميرية : ស្រីស្នំ ) هو المصطلح الكمبودي لوصيفة الملك الخميرية.

ربما تم اختيار السيدات الست المفضلات لدى الملك سيسواث ملك كمبوديا في البداية من بين راقصات البلاط الملكي الكلاسيكي من الطبقة الدنيا. وقد اشتهر الملك بكثرة راقصات البلاط الكلاسيكي لديه كمحظيات، وكانت الراقصة السماوية الإمبراطورية، أبسارا ، إحداهن. بدأت هذه العادة في اختيار المحظيات من بين راقصات البلاط الملكي في العصر الذهبي لمملكة الخمير.

كندا

تم تعيين العديد من السيدات الكنديات في البلاط الملكي الكندي . وعادةً ما يتم تعيين السيدات الكنديات لمساعدة ملك كندا أثناء قيامه بمهامه الرسمية في كندا وجولاته الملكية في البلاد . وقد مُنحت خمس سيدات كنديات لقب ملازم في وسام فيكتوريا الملكي . [ 8 ]

الصين

سيدات البلاط في عهد أسرة تانغ على لوحة "حفل موسيقي في القصر"

هان

كانت وصيفات الإمبراطور في الصين، واللاتي يشار إليهن باسم نساء القصر أو سيدات البلاط ، جميعهن رسمياً، وإن لم يكن دائماً في الممارسة العملية، جزءاً من حريم الإمبراطور ، بغض النظر عن مهمتهن، وكان بإمكانه ترقيتهن إلى رتبة محظية رسمية أو قرينة أو حتى إمبراطورة. [ 9 ]

يُقال إن أباطرة سلالة هان (202 ق.م. - 220 م) كان لديهم حريم مؤلف من آلاف "نساء القصر"، على الرغم من أن الأعداد الفعلية غير مؤكدة. [ 9 ]

أغنية

على الأقل خلال عهد أسرة سونغ (960-1279)، كانت نساء القصر مقسمات إلى ثلاث مجموعات: نساء الإمبراطورية (وتتألف من المحظيات والزوجات)، وبنات الإمبراطور (وتتألف من بنات وأخوات الإمبراطور)، والموظفات والمساعدات، اللواتي قمن بمجموعة واسعة من المهام وكان من الممكن ترقيتهن إلى رتبة محظية أو زوجة. [ 10 ]

كان من الممكن اختيار النساء من العائلات الرسمية النخبوية ليصبحن إمبراطورات أو قرينات أو محظيات فور دخولهن القصر، ولكن كان بإمكان الإمبراطور أيضاً ترقية أي مسؤولة في البلاط إلى هذا المنصب، حيث كن جميعهن رسمياً عضوات في حريمه. [ 10 ]

كان يتم اختيار الموظفات والمساعدات في المحكمة عادةً من عائلات موثوقة، ثم يتم تأهيلهن لأداء مهامهن. [ 10 ]

مينغ

خلال عهد أسرة مينغ (1368-1644)، صُنفت نساء القصر إلى ثلاث فئات تقريبًا، على غرار ما كان عليه الحال في عهد أسرة سونغ. [ 11 ] مع ذلك، نُظمت الموظفات والمساعدات في عهد أسرة مينغ ضمن ست مجموعات حكومية راسخة، تُعرف باسم المكاتب الستة: مكتب الشؤون العامة، ومكتب الحرف اليدوية، ومكتب المراسم، ومكتب الشقق، ومكتب الملابس، ومكتب المواد الغذائية. [ 12 ] وكانت هذه المجموعات جميعها تخضع لإشراف مكتب مراقبة الموظفين، الذي ترأسه موظفة. [ 13 ]

كانت العاملات في القصر الإمبراطوري يُصنفن إلى موظفات دائمات وموظفات مؤقتات. [ 14 ] شملت الموظفات الدائمات في القصر الموظفات المتعلمات والمثقفات العاملات في المكاتب الستة، والمرضعات اللاتي يعتنين بأبناء الملك أو أطفال القصر الآخرين. [ 14 ] وقد حظيت هؤلاء النساء بثروة طائلة وتقدير اجتماعي كبير إذا أدين عملهن على أكمل وجه. [ 15 ] أما الموظفات الموسميات أو المؤقتات في القصر فشملن القابلات والطبيبات والمقاولات المتعاقدات (وهن عادةً نساء يعملن كخادمات لدى المحظيات، أو فنانات، أو معلمات خياطة، أو حاملات محفات). [ 16 ] وكان يتم توظيف هؤلاء النساء في القصر عند الحاجة، ثم يُسرّحن بعد انتهاء فترة خدمتهن المحددة مسبقًا. [ 17 ]

خلال عهد أسرة مينغ، كان هناك تنقل متكرر بين قطاع الخدمات في القصر والمستويات الدنيا من الحريم الإمبراطوري. [ 18 ] على الرغم من أن الأباطرة كانوا يختارون في كثير من الأحيان زوجات ثانويات من بين خادمات القصر، إلا أن قلة من النساء المختارات وصلن إلى الرتب العليا في هيكل الزوجات أو حققن مكانة بارزة. [ 19 ]

مع تقدم عهد أسرة مينغ، بدأت ظروف معيشة وعمل نساء القصر بالتدهور. [ 20 ] غالبًا ما كانت الخادمات ذوات الرتب الدنيا العاملات في القصر الإمبراطوري يتقاضين أجورًا زهيدة ولا يستطعن ​​شراء الطعام، مما اضطرهن إلى إعالة أنفسهن ببيع التطريز في السوق خارج القصر عن طريق الخصيان . [ 21 ] وبشكل عام، ساءت ظروف المعيشة والعقوبات المفروضة على سوء السلوك إلى درجة أدت إلى محاولة اغتيال الإمبراطور جياجينغ من قبل مجموعة من الخادمات. [ 22 ] في عام 1542، قادت الخادمة يانغ جينينغ محاولة الاغتيال الفاشلة، والتي تضمنت تسلل عدة خادمات إلى غرفة نوم الإمبراطور أثناء نومه، لخنقه بحبل ستارة. [ 23 ] فشلت المحاولة في نهاية المطاف، وأُعدمت جميع النساء المتورطات، على الرغم من أن هذا النوع من التمرد العنيف من قبل الخادمات لم يُشهد له مثيل من قبل في عهد أسرة مينغ. [ 23 ]

بسبب الدعاية الأدبية المغرضة التي كتبها ونشرها مسؤولون ذكور ومؤلفون كونفوشيوسيون، بدأت سلطة المسؤولات من الطبقة العليا تتضاءل خلال عهد أسرة مينغ. [ 24 ] بدأ هؤلاء الرجال البارزون في الحكومة بالتقليل من شأن النساء المتعلمات في المناصب الحكومية والرسمية، ردًا على النفوذ الذي تمتعت به نساء الإمبراطورية على البلاد في الماضي. [ 25 ] وقد أدى ذلك إلى تولي خصيان القصر تدريجيًا المناصب الرسمية النسائية، وهو ما استمر طوال الفترة المتبقية من حكم الأسرة. [ 26 ]

تشينغ

استمر نظام نساء القصر دون تغيير يُذكر خلال عهد أسرة تشينغ (1644-1912)، حيث وُجدت طبقة من النساء الإمبراطوريات يعملن كزوجات أو محظيات، ولم يشغلن أي أدوار أخرى سابقًا. مع ذلك، كانت جميع خادمات البلاط مُرشحات للترقية إلى منصب المحظية أو الزوجة من قِبل الإمبراطور. [ 27 ] خلال عهد أسرة تشينغ، كانت النساء الإمبراطوريات يُخترن من بين بنات عائلات المسؤولين المانشو المراهقات، واللاتي يُستدعين للتفتيش قبل زواجهن. [ 27 ] وبالمثل، كانت خادمات القصر يُستدعين من الطبقات الإدارية الدنيا وطبقات حاملي الرايات قبل زواجهن. [ 28 ] بعد اختيارهن، كانت خادمات القصر يتلقين تعليمًا ليصبحن مرافقات شخصيات للزوجات، وموظفات في طقوس البلاط أو مهام أخرى، كما كنّ مُرشحات للترقية من قِبل الإمبراطور إلى منصب الزوجة أو المحظية. [ 28 ] أما الخادمات العاديات، فكنّ أدنى من خادمات القصر، ويتم اختيارهن بالطريقة نفسها عن طريق القرعة من بين بنات الجنود. [ 28 ]

الدنمارك

كان البلاط الدنماركي في أوائل العصر الحديث مُنظَّمًا وفقًا لنموذج البلاط الألماني، المُستوحى بدوره من نموذج البلاط الإمبراطوري النمساوي، وذلك بدءًا من القرن السادس عشر. [ 6 ] وكانت أعلى رتبة بين سيدات البلاط الملكي هي هوفميسترينده (سيدة البلاط)، أو منذ عام 1694/98 فصاعدًا، أوفرهوفميسترينده (كبيرة سيدات البلاط)، وهي تُعادل رتبة سيدة الملابس، وعادةً ما تكون أرملة مُسِنّة، تُشرف على بقية وصيفات الشرف. [ 29 ] أما بقية سيدات البلاط فكنّ في الغالب كامرفروكين (كبيرة وصيفات الشرف)، يليهنّ مجموعة من هوفدام (سيدات البلاط) وهوفروكين ( وصيفات الشرف ). [ 29 ] ثمّ تأتي بعدهنّ موظفات البلاط من غير النبلاء اللواتي لا يُصنَّفن ضمن وصيفات الشرف، مثل خادمات الغرف.

كان هذا التسلسل الهرمي قائماً تقريباً من القرن السادس عشر حتى وفاة الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك عام 1906. [ 29 ] خلال القرن العشرين، تم استخدام معظم هذه الألقاب، ويشار الآن إلى جميع السيدات المرافقات في البلاط الملكي الدنماركي باسم Hofdame (سيدة البلاط).

فرنسا

ماري لويز من سافوي-كارينيان، برينسيس دي لامبال كانت سيدة الانتظار الرئيسية للملكة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا

تؤكد المصادر أن ملكة فرنسا كان لديها حاشية منفصلة في أواخر القرن الثاني عشر، ويشير مرسوم صادر عام ١٢٨٦ إلى أن جوان الأولى ملكة نافارا، ملكة فرنسا ، كان لديها مجموعة من خمس سيدات ( Dames ) ووصيفات ( Damoiselles ). في ثمانينيات القرن الخامس عشر، قُسّمت وصيفات الملكة الفرنسيات إلى سيدات متزوجات ( Femmes Mariées ) ووصيفات شرف ( Filles d'honneur ). [ ٢ ] مع ذلك، كان عدد حاشية الملكة وعدد النساء في البلاط خلال العصور الوسطى ضئيلاً للغاية في فرنسا، كما هو الحال في معظم البلاطات الأوروبية.

لم يصبح وجود وصيفات الشرف رائجًا في المراسم الرسمية وتمثيل البلاط إلا في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، وذلك بفضل محاكاة البلاطات الجديدة لعصر النهضة الإيطالية . وتطورت المناصب النسائية في البلاط الفرنسي، كما هو الحال في البلاطات الأوروبية الأخرى، وازداد عددها. [ 2 ] وازداد عدد وصيفات الشرف في البلاط الفرنسي بشكل ملحوظ في ذلك الوقت: من خمس وصيفات فقط عام 1286، و23 وصيفة عام 1490، إلى 39 وصيفة عام 1498، ونحو 54 وصيفة خلال القرن السادس عشر. [ 2 ] ويُعزى هذا التوسع في حضور المرأة في البلاط إلى آن من بريتاني ، التي شجعت جميع رجال البلاط على إرسال بناتهم إليها، وإلى فرانسيس الأول ملك فرنسا ، الذي وُجهت إليه انتقادات بسبب "الحضور الدائم" لحشود كبيرة من النساء في البلاط، واللاتي كنّ يتجاذبن أطراف الحديث ويتدخلن في شؤون الدولة. وقد قال فرانسيس الأول ذات مرة: "البلاط بلا سيدات هو بلاط بلا بلاط". [ 2 ]

  • كانت أول سيدة تشغل منصبًا رفيعًا في البلاط الملكي الفرنسي هي " سورينتندانت دو لا ميزون دو لا رين" (مسؤولة الملابس) للملكة. وكانت " سورينتندانت" و "مربية أطفال فرنسا" هما السيدتان الوحيدتان اللتان شغلتا منصبًا نسائيًا في فرنسا وأدّتا يمين الولاء للملك نفسه. [ 3 ] أُنشئ هذا المنصب عام 1619، [ 5 ] وظل شاغرًا منذ وفاة ماري آن دي بوربون عام 1741، وحتى تعيين ماري لويز دي سافوي-كارينيان، أميرة لامبال ، عام 1775.
  • كانت ثاني أعلى رتبة هي رتبة السيدة الأولى الشرفية ، التي كان بإمكانها أن تحل محل المشرفة [ 3 ] ، وكانت مهامها متشابهة تقريبًا، حيث كانت توظف وتشرف على سيدات البلاط، بالإضافة إلى إدارة شؤون الملكة اليومية ونفقاتها. [ 5 ] وقد أُنشئ هذا المنصب عام 1523، وكان في الأصل أعلى منصب نسائي في البلاط. [ 2 ]
  • كانت الرتبة الثالثة من نصيب السيدة داتور ، التي كانت تشرف رسميًا على خزانة ملابس الملكة ومجوهراتها وملابسها. [ 5 ] وقد أُنشئ هذا المنصب عام 1534. [ 2 ]
  • كانت الرتبة الرابعة هي رتبة السيدات ، والتي سُميت منذ عام 1523 بـ "سيدة الشرف" [ 2 وتتألف من سيدات مرافقات كانت مهمتهن ببساطة مرافقة السيدات وحضور المناسبات الرسمية والمساعدة فيها. [ 5 ] أُلغي هذا المنصب عام 1674، واستُبدل بـ" سيدة القصر" ، وهي 12 سيدة نبيلة متزوجة يؤدين المهام نفسها. [ 3 ]
  • كانت الرتبة الخامسة هي وصيفات الشرف ، وهنّ بنات النبلاء غير المتزوجات، واللاتي كنّ يقمن بنفس مهام السيدات ، ولكن كان يتم إلحاقهنّ بالبلاط بشكل أساسي لتعلم آداب السلوك والبحث عن شريك حياة. [ 5 ] وكان يشرف عليهنّ الحاكمة ونائبتها . [ 5 ] ومنذ عام 1531، كانت وصيفات الشرف تحت إشراف حاكمة الوصيفات ، وهي سيدة من وصيفات البلاط مهمتها مرافقتهنّ: وقد تم تقسيم هذا المنصب إلى عدة مناصب ابتداءً من عام 1547. [ 2 ] أُلغي منصب وصيفات الشرف عام 1674. [ 3 ]
  • كانت الرتبة السادسة من نصيب رئيسة الخدم ، التي كانت بدورها أعلى رتبة من بقية رئيسات الخدم وعاملات غسل الملابس . [ 3 ] كانت رئيسة الخدم تمتلك مفاتيح غرف الملكة، وكان بإمكانها التوصية بمقابلتها أو رفضها، مما جعل منصبها عمليًا ذا نفوذ كبير في البلاط. [ 5 ]

خلال الإمبراطورية الأولى ، كانت وصيفة الإمبراطورة الرئيسية هي سيدة الشرف ، تليها ما بين 20 و36 سيدة من سيدات القصر . [ 30 ] خلال فترة عودة آل بوربون إلى الحكم ، أعادت ماري تيريز الفرنسية التسلسل الهرمي للبلاط الذي كان سائداً قبل الثورة. [ 31 ] خلال الإمبراطورية الثانية ، تألفت حاشية الإمبراطورة من سيدات البلاط من الرتبة الأولى، وهي سيدة الشرف الكبرى ، والرتبة الثانية، وهي سيدة الشرف ، تليها ست سيدات من سيدات القصر (لاحقاً اثنتا عشرة سيدة) . [ 32 ]

ألمانيا

استُلهمت البلاطات الأميرية في ألمانيا في أوائل العصر الحديث من نموذج البلاط الإمبراطوري النمساوي. [ 5 ] وقد قسّم هذا النموذج وصيفات الشرف إلى وصيفة رئيسية تُدعى أوبرهوفمايستر (امرأة كبيرة في السن، أرملة أو متزوجة)، تشرف على هوفراولين (وصيفات الشرف)، حيث يُمكن ترقية واحدة أو اثنتين منهن إلى رتبة كامرفراولين (وصيفة شرف الحجرة). [ 5 ] وبدورها، أصبحت البلاطات الأميرية الألمانية نموذجًا يُحتذى به للبلاطات الإسكندنافية في الدنمارك والسويد في القرن السادس عشر. [ 6 ]

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية المقدسة الألمانية عام 1806، وتأسيس عدة ممالك صغيرة في ألمانيا، استُحدث منصب وصيفات الشرف (السيدات المتزوجات) في العديد من البلاطات الأميرية والملكية الألمانية. في البلاط الإمبراطوري الألماني، كانت وصيفات الشرف تتألف من سيدة أولى (أوبرهوفمايسترين) مسؤولة عن عدد من سيدات البلاط (هوفشتاتسدامين أو بالاستدامين) . [ 33 ]

اليونان

خلال الإمبراطورية البيزنطية ، كانت الإمبراطورة البيزنطية محاطة بحاشية نسائية ( سيكريتون تون غينايكون )، تتألف في معظمها من زوجات كبار المسؤولين الذكور في البلاط، واللاتي كنّ يستخدمن ببساطة الصيغ المؤنثة لألقاب أزواجهن. أما اللقب النسائي الوحيد الذي كان يُطلق تحديدًا على الإمبراطورة، فكان لقب زوستي باتريكيا ، وهي كبيرة وصيفات الإمبراطورة ووصيفتها، وكانت رئيسة البلاط النسائي، وغالبًا ما كانت قريبة للإمبراطورة؛ وقد وُجد هذا اللقب منذ القرن التاسع على الأقل.

تأسست مملكة اليونان عام 1832، وقامت ملكتها الأولى، أماليا من أولدنبورغ ، بتنظيم وصيفات البلاط الملكي الأول، وكانت إحداهن تُعرف باسم " غراند ميتريس".[ 34 ]

إيطاليا

تجدر الإشارة إلى أن المملكتين لديهما قواعد مختلفة تماماً فيما يتعلق بالسيدات المرافقات.

نابولي والصقليتان

قبل التوحيد، كانت أعظم الإمارات الإيطالية مملكة نابولي، التي سُميت لاحقًا مملكة الصقليتين . في عام 1842، تألفت وصيفات ملكة الصقليتين من سيدة شرف واحدة (تأتي رتبتها مباشرةً بعد فارس الشرف )، وثلاث سيدات مرافقات (تأتي رتبتهن بعد الفارس )، وعدد كبير من سيدات البلاط . [ 35 ]

مملكة إيطاليا

في عام ١٨٦١، توحدت شبه الجزيرة الإيطالية لتشكل مملكة إيطاليا . وكانت سيدات البلاط الملكي على رأس وصيفات الملكة ، وتلتها سيدة البلاط الملكي ، ثم سيدة القصر الملكي . [ ٣٦ ] كانت سيدة البلاط الملكي، اسميًا، رئيسة وصيفات الملكة، لكنها في الواقع كانت غالبًا ما تقتصر خدمتها على المناسبات الرسمية؛ أما سيدة البلاط الملكي فكانت الوصيفة الدائمة التي كانت تخدم الملكة شخصيًا، بينما كانت سيدات القصر الملكي من حاشية البلاط الملكي الفخرية في مدن معينة، مثل فلورنسا وتورينو وغيرها، ولم تكن خدمتهن إلا مؤقتة عندما تزور الملكة المدينة المعنية: ومن بينهن، كانت سيدة القصر الملكي التابعة للقصر الملكي في العاصمة روما هي الوحيدة التي خدمت لفترة أطول من مؤقتة. [ ٣٧ ]

اليابان

في اليابان، كانت المناصب في البلاط الإمبراطوري مخصصة عادةً لأفراد الطبقة الأرستقراطية، وكانت السيدات المرافقات أو "خدم القصر" في الغالب من الأعضاء المتعلمين من طبقة النبلاء. [ 38 ]

خلال فترة هييان (794-1185)، كان بإمكان النساء شغل مناصب بلاطية ذات مسؤولية كبيرة، وإدارة شؤون الإمبراطور. [ 38 ] وكانت خادمات القصر يُوظفن من بين طبقة النبلاء في البلاط من قبل المكتب الإمبراطوري لخادمات القصر، ولكن كان يُشترط عليهن امتلاك مستوى كافٍ من التعليم في الأدب الصيني الكلاسيكي ليتم قبولهن. [ 39 ]

خلال فترة سينغوكو (1467-1603)، كانت أعلى رتبة لوصيفات الإمبراطور هي "المساعدة النسائية للمستشار الرئيسي"، التي كانت تدير شؤون الحياة اليومية للأسرة الإمبراطورية. [ 38 ] أما الرتبة الثانية فكانت "كوتو نو نايشي" (خادمة القصر) ، التي كانت بمثابة وسيط بين الإمبراطور والراغبين في مقابلته، وتُصدر طلباته كتابةً. [ 38 ] وكانت وصيفات الإمبراطور بمثابة سكرتيرات للإمبراطور، حيث كنّ يُسجلن الأحداث في البلاط والزوار والهدايا في سجلات البلاط الرسمية. [ 38 ]

وعلى النقيض من الصين، كانت خادمات القصر هن من يديرن قصر الحريم الإمبراطوري بدلاً من الخصيان ، وكان بإمكانهن شغل مناصب رفيعة في البلاط الإمبراطوري الخاص. [ 39 ]

كانت خادمات القصر من النساء يُقسّمن إلى فئتين، ولكل فئة رتبٌ عديدة تدل على مهامها. [ 40 ] ضمت الفئة الأولى النيوكان ، أو وصيفات الإمبراطور اللواتي شغلن مناصب في البلاط: نايشي-كامي ( شوجينايشي-سوكي ( تينجيونايشي-نو-جو ( شوجي ). أما الفئة الثانية فضمت خادمات القصر: ميوبو ، أوساشي ، أوسوي، ونيوجو . [ 40 ] عملت وصيفات الإمبراطور كمساعدات شخصيات، حيث اعتنين بملابس الإمبراطور، وساعدنه في الاستحمام، وقدّمن الطعام، وأدّين الطقوس الملكية وحضرنها. [ 39 ] كان بإمكان الإمبراطور أو ولي العهد تعيين وصيفات الإمبراطور كجواري أو زوجات أو حتى إمبراطورات. [ 39 ] أُلغي دور وصيفة الإمبراطور كجواري محتملة عام 1924. [ 39 ]

كوريا

غونغنيو (وتعني حرفيًا "نساء القصر") هو مصطلح يُطلق على النساء اللواتي عملن في القصر وخدمن الملك وأفراد العائلة المالكة. وهو اختصار لـ غونغجونغ يوغوان ، والتي تُترجم إلى "موظفة في البلاط الملكي".

تألفت غونغنيو من سيدات البلاط - سواءً سيدات البلاط رفيعات المستوى أو الخادمات العاديات (المعروفات باسم ناين ) المسؤولات عن معظم الأعمال المنزلية - واللاتي قُسمن إلى رتب من 9 إلى 5 (الرتب من 4 إلى 1 كنّ المحظيات الرسميات للملك)، ولكل رتبة مستويان (كبيرة وصغيرة)، وأعلى رتبة يمكن الوصول إليها هي سانغونغ (الرتبة الخامسة الكبرى)، [ 41 ] بالإضافة إلى أنواع أخرى من النساء العاملات اللاتي لم يُدرجن في هذا التصنيف، مثل موسوري (نساء من الطبقة الدنيا كنّ يقمن بأعمال متفرقة، مثل جلب الماء وتوزيع الحطب)، وغاكسيمي (المعروفات أيضًا باسم بيجا وبانغجا ، وهنّ خادمات شخصيات لسانغونغ ) ، وسونيم (والتي تُترجم حرفيًا إلى "ضيفة"، وهنّ خادمات يُجلبن إلى القصر للعمل لدى المحظيات الملكيات، وغالبًا ما يكنّ على صلة بعائلات المحظيات)، وأوينيو ( اللواتي تم اختيارهن من بين الإماء من العامة، وعملن في البلاط الملكي). (في المستشفيات أو العيادات العامة، وممارسة مهارات الطب البسيط).

عمومًا، كانت وصيفات الملك يُخترن من بين فتيات الطبقة العامة (سانغمين) والإماء الخاصات بالطبقة الحاكمة ( ساديبو ). لاحقًا، أُضيف إلى ذلك اختيار المرشحات من بين جواري الحكومة، إلى جانب بنات محظيات النبلاء (اللواتي كنّ سابقًا من المحظيات أو الإماء). كانت عملية التعيين مختلفة بالنسبة لوصيفات الملك والملكة، حيث كانت سيدات البلاط رفيعات المستوى يُعيّنّ من خلال التوصيات والعلاقات. أما وصيفات الأقسام ذات المهارات المتخصصة، كالخياطة والتطريز، فكنّ من الطبقة المتوسطة (جونغين)، بينما كانت أدنى طبقة من وصيفات الملك (غونغنيو ) من الطبقة العامة ( تشيونمين ).

قد يكون عمرهم أربع سنوات عند دخولهم القصر، وبعد تعلم لغة البلاط وآدابه، يمكن ترقيتهم إلى رتبة " ناين" . وعندما يخدمون البلاط لأكثر من 15 عامًا، تتم ترقيتهم في نهاية المطاف إلى رتب أعلى؛ ومع ذلك، لا يحق لهم الحصول على رتبة " سانغونغ" إلا بعد 35 عامًا على الأقل من العمل.

كان بإمكان وصيفات الملك أن يصبحن محظيات إذا حظين برضا الملك. وكان يتم ترقيتهن إلى أعلى رتبة (الخامسة العليا) ويُعرفن باسم "سيونغون سانغونغ" (أي "سيدة البلاط المفضلة/الخاصة"). وإذا أنجبن ولداً، فإنهن يصبحن عضوات في العائلة المالكة، بعد ترقيتهن إلى "سوغ-وون" (الرابعة الصغرى)، وحتى القرن الثامن عشر، كان بإمكانهن الوصول إلى منصب الملكة (وأبرز مثال على ذلك هو جانغ أوك-جيونغ ، محظية سوكجونغ ملك جوسون ووالدة غيونغجونغ ملك جوسون ).

هولندا

اشتهرت بلاط دوقية بورغندي، التي كانت تقع في هولندا في القرن الخامس عشر، بحياة بلاطها الاحتفالية الفخمة، وأصبحت نموذجًا يحتذى به للعديد من البلاطات الأخرى في أوروبا. [ 2 ] وأصبح نموذج بلاط بورغندي نموذجًا يحتذى به للبلاط الإمبراطوري النمساوي خلال القرن السادس عشر، عندما توحدت هولندا البورغندية والنمسا من خلال سلالة هابسبورغ. [ 3 ]

في القرن السادس عشر، كانت وصيفات البلاط في بلاط حكام هابسبورغ في هولندا، مارغريت النمساوية وماري المجرية ، يتألفن من سيدة البلاط ( Hofmeesteres ) أو سيدة الشرف (Dame d'honneur) التي كانت بمثابة وصيفة البلاط الرئيسية؛ وسيدة البلاط (Hofdame ) أو سيدة البنات ( Mere de Filles ) التي كانت الثانية في الرتبة ونائبة سيدة البلاط ، بالإضافة إلى كونها مسؤولة عن وصيفات الشرف ( Eredames )، المعروفات أيضًا باسم ديموازيل الشرف (Demoiselle d'honneur ) أو فيل الشرف (Fille d'honneur) أو يونكفراوين (Junckfrauen )، وأخيرًا خادمات الغرف ( Kameniersters )، وكلهن ​​يحملن ألقابًا مختلفة حسب اللغة في منطقة هولندا متعددة اللغات. [ 4 ]

تأسست مملكة هولندا عام ١٨١٥، مما يدل على تنظيم بلاط ملكي. في القرن التاسع عشر، كانت سيدات البلاط الهولندي يترأسن " غروت ميستيريس" (سيدة البلاط الكبرى، أي ما يعادل سيدة الملابس)، تليها "دام دو باليه" (سيدات البلاط المتزوجات)، ثم " هوفدام" (سيدات البلاط، أي ما يعادل وصيفات الشرف). [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

كان لدى بياتريكس من هولندا ما مجموعه سبعة هوفدامز . لقد رافقوا الملكة والعضوات الأخريات في البيت الملكي خلال الزيارات وحفلات الاستقبال في الديوان الملكي. وقد دفع الملك نفقاتهم، لكنهم لم يتلقوا أي راتب. لم تكن كل هؤلاء السيدات أعضاء في الطبقة الأرستقراطية الهولندية، لكن كان لكل واحدة منهن زوج "مرموق". كان السلوك الاجتماعي الممتاز وحسن التقدير من أهم التوصيات لتصبح هوفدام . في عام 2012، كانت عائلة هوفدام هي ليتي فان كارنيبيك فان ليدي، وليكي جارلاندت فان فورست فان بيست، وجولي جيكل ثات، ومينتي بولارد ستيمان، وجونكفرو رينا دي بلوك فان شيلتينغا، وإليزابيث بارونة فان فاسينير ميرزمانز، وبيبي بارونة فان زويلين فان نيجيفيلت، ويونكفرو دن بير. بورتوجيل. خفضت الملكة ماكسيما عدد هوفدام إلى ثلاثة، وهم: ليكي جارلاندت فان فورست فان بيست، وبين فان كارنيبيك-ثيسن، وأنيميجن كرينس لو روي فان مونستر فان هوفين. بعد تقاعدهم الطوعي، تم تعيين هوفدامز في العائلة المالكة الفخرية. لا تزال العائلة المالكة الفخرية تميز بين Dames du Palais و Hofdames ، لكن فئة Dames du Palais من المقرر إيقافها.

The Grootmeesteres (الجدة) هي السيدة الأعلى رتبة في البلاط الملكي. من عام 1984 حتى عام 2014، شغلت هذا المنصب مارتين فان لون لابوشير ، سليل عائلة مصرفية مشهورة، ودبلوماسية سابقة وأرملة جونخير موريتس فان لون من ملكية قناة أمستردام الشهيرة. Grootmeesteres الحالية هي Bibi Countess van Zuylen van Nijevelt-den Beer Poortugael (السيدة المنتظرة بين عامي 2011 و2014).

نيجيريا

كان لدى عدد من القبائل والمناطق الثقافية في القارة الأفريقية، مثل شعب لوبيدو في جنوب أفريقيا، عادة مماثلة تتعلق بالسيدات المرافقات في العصور التاريخية.

كمثال آخر، في بعض دول ما قبل الاستعمار لشعبي بيني ويوروبا في نيجيريا، كانت الملكات الأمهات والكاهنات يُعتبرن " ذكوريات طقوسياً " نظراً لمكانتهن الاجتماعية المرموقة. ونتيجةً لذلك، كان يتم خدمتهن غالباً من قبل نساء ينتمين إلى حريمهن، تماماً كما كان يتم خدمة نظرائهن من الرجال من قبل نساء ينتمين إلى حريمهم. ورغم أن هؤلاء النساء كنّ يعملن فعلياً كوصيفات، وغالباً ما كنّ ينتمين إلى عائلات نافذة من النبلاء المحليين، ولم يكنّ يُستخدمن عادةً لأغراض جنسية، إلا أنهنّ كنّ يُشار إليهن مع ذلك بـ"زوجات" سادتهنّ.

النرويج

خلال الاتحاد الدنماركي النرويجي ، من عام 1380 حتى عام 1814، كان البلاط الملكي الدنماركي في كوبنهاغن يُعتبر البلاط الملكي النرويجي، وبالتالي لم يكن هناك بلاط ملكي في النرويج خلال هذه الفترة. أما خلال الاتحاد بين النرويج والسويد من عام 1814 إلى عام 1905، فقد كان هناك رجال بلاط نرويجيون يخدمون خلال زيارات العائلة المالكة السويدية إلى النرويج. وقد عُيّنت سيدات البلاط وفقًا للنموذج السويدي، أي فئة هوففروكين (وصيفة الشرف)، وكامارفروكين (كبيرة وصيفات الشرف)، وستاتسفرو (سيدة غرفة النوم)، جميعهن تحت إشراف أوفرهوفميسترين (مسؤولة الملابس): وقد شُكّلت هذه المناصب لأول مرة عام 1817. [ 44 ] وعندما انحل الاتحاد بين السويد والنرويج عام 1905، أُنشئ بلاط ملكي نرويجي دائم.

الإمبراطورية العثمانية

في الإمبراطورية العثمانية ، كان يُستخدم مصطلح "وصيفة" أو "سيدة البلاط" لوصف نساء الحريم الإمبراطوري اللواتي كنّ يعملن كخادمات وسكرتيرات ومرافقات لزوجات السلطان (المحظيات) وبناته وأخواته وأمهاته . وقد دخلت هؤلاء النساء الحريم في الأصل كسبايا، تم أسرهن من خلال تجارة الرقيق في القرم ، وتجارة الرقيق البربرية ، وتجارة الرقيق البيضاء . [ 45 ] عند دخولهن الحريم، مُنحنَ منصب " الجارية" ، وكنّ جميعًا متاحات رسميًا كمحظيات للسلطان، ولكن إذا لم يتم اختيارهن لمضاجعته، فإنهن كنّ يعملن في منصب مشابه لمنصب "الوصيفة"، يخدمن أم السلطان ومحظياته وأخواته وبناته. [ 45 ]

كانت وصيفات الحريم (المستعبدات) في البلاط العثماني يُعرفن مجتمعات باسم "الكالفة" ، وهنّ من رتب مختلفة. كان لكل أمير وجارية طاقم خاص من الكالفة؛ وكانت الكالفة التي تعمل خادمة للسلطان نفسه تُلقب بـ "هونكار كالفالاري" . [ 46 ] أما "هازيندار" أو "هازيندار أوستا" فكانت من الكالفة ذات مهام خاصة وليست مجرد خادمة عادية، وكانت تُصنف تحت " هازيندار أوستا" . [ 47 ] وكانت جميع الكالفة التابعة لنفس المنزل في البلاط تُصنف تحت "دير كالفاسي" ، الذي كان مشرفًا على الكالفة التابعة لشخصية ملكية معينة. [ 47 ] وكانت جميع "دير كالفاسي" في الحريم تُصنف تحت " بويوك كالفا" ، الذي كان بدوره مشرفًا على جميع "دير كالفاسي" في البلاط. [ 47 ] كانت أعلى رتبة من رتبة الكلفة هي سراي أوستاس ، التي كانت تشرف على جميع كلفات البلاط (الحريم). [ 47 ]

بولندا

في بولندا الحديثة المبكرة، كان يُشار إلى وصيفات الملكة مجتمعات باسم " فراوسيمر" . كان حاشية الملكة تُحاكي حاشية الملك، لكنها كانت أصغر حجمًا. كان يُشرف على رجال حاشية الملكة "أوخميسترز"، وهو نبيل، بينما كانت تُشرف على نساء حاشية الملكة رئيسة الوصيفات، "أوخميسترزيني" (ماجيستر كوريا). عُرفت "أوخميسترزيني" بأنها منصب حكومي، وكان المنصب الحكومي الوحيد في بولندا قبل تقسيمها الذي تشغله امرأة. وكان من المُفترض أن تكون دائمًا نبيلة متزوجة من نبيل ذي رتبة سيناتورية. أشرفت "أوخميسترزيني" على عدد كبير من الوصيفات غير المتزوجات، أو ما يُعرف بـ"وصيفات الشرف". كان بلاط الملكة نسخة أكبر من بلاط سيدات النبلاء البولنديات، وكان من المعتاد في طبقة النبلاء البولنديين إرسال بناتهم المراهقات لتلقي التعليم كوصيفات في منزل سيدة نبيلة أخرى أو الأفضل من ذلك، في منزل الملكة نفسها، وذلك لتلقي التعليم وإيجاد شريك للزواج. [ 48 ]

البرتغال

أشار سجل المحكمة لعام 1896 إلى أن كاماريرا-مور كانت أقدم وصيفات البلاط البرتغالي، تليها داما كاماريستا مولير دو موردومو مور دي سان أ راينها ، ثم داما أونوراريا مولير دو ميستر سالا . وكانت جميع هذه المناصب الثلاثة تشغلها امرأة واحدة في ذلك التاريخ. [ 49 ] أما المرتبة الرابعة فكانت دونا كاماريستا (وكان هناك خمس سيدات يحملن هذا اللقب عام 1896)، وكانت أدنى مرتبة بين وصيفات البلاط هي دونا أونوراريا ، والتي بلغ عددهن 21 سيدة عام 1896. [ 50 ]

روسيا

في بلاط روسيا الموسكوفية ، كانت مناصب وصيفات القيصرة تُقسّم عادةً بين البويارينا (أرامل أو زوجات البويار )، وغالبًا ما كنّ من عائلة القيصرة وأقاربها. [ 51 ] وكانت أعلى رتبة بين مناصب وصيفات القيصرة هي منصب أمينة الخزانة . تلتها مجموعة المرافقات. ثم المربيات الملكيات للأمراء والأميرات (حيث كانت مربيات الأطفال الذكور أعلى رتبةً). ومن بين المربيات، كان أهم منصب هو منصب الماموك ، وهي رئيسة المربيات الملكيات، والتي كانت تُختار عادةً من بين الأرامل المسنات، وغالبًا ما كنّ من أقارب القيصر أو القيصرة. [ 52 ] وكانت جميع المناصب تُعيّن بمرسوم ملكي. كانت مجموعة السيدات المرافقات أعلى رتبة من رتبة السفيتليتشنايا (خياطات القيصرة)، والبوستيلنيتسي ( خادمات القيصرة وغاسلاتها)، والمسؤولين الذين كانوا يديرون شؤون الموظفين. [ 52 ]

في عام 1722، تم إلغاء هذا النظام وأعيد تنظيم البلاط الإمبراطوري الروسي وفقًا لإصلاحات بطرس الأكبر لتحديث روسيا على النمط الغربي ، واستُبدلت مكاتب البلاط القديمة الخاصة بالقيصرة بمكاتب بلاط مستوحاة من النموذج الألماني. [ 53 ]

إسبانيا

ضمّ البلاط الملكي في قشتالة مجموعة من وصيفات الملكة تُعرف باسم كاماريرا في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر، ولكن لم يتم تأكيد تنظيم مُحدد لوصيفات الملكة إلا في القرن الخامس عشر. [ 54 ] وقد حافظت إيزابيلا البرتغالية، إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكة إسبانيا، على هذا التنظيم المميز لوصيفات الملكة في البلاط الإسباني، والذي ترسخ تقريبًا خلال عهد إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة (حكمت من 1474 إلى 1504) ، خلال القرن السادس عشر، وأصبح هذا التنظيم هو النموذج القياسي لوصيفات الملكة في البلاط الإسباني. [ 54 ]

  • كانت أعلى رتبة بين سيدات البلاط هي كاماريرا مايور دي بالاسيو ( سيدة الأردية ). [ 5 ] وقد تأكد وجود هذا المنصب منذ العقد الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي. [ 54 ]
  • كانت المرتبة الثانية مشتركة بين الآيات (المربيات الملكيات) والحراس ( المرافقات). [ 5 ]
  • كانت الرتبة الثالثة هي وصيفات الشرف المتزوجات، واللاتي كن مسؤولات ليس فقط عن وصيفات الشرف غير المتزوجات ، بل أيضًا عن الإماء والأقزام، الذين صُنِّفوا كرجال حاشية وسبقوا في المرتبة وصيفات الشرف (الموزاس) وغسالات الملابس ( لافاندراس ). [ 5 ]

السويد

أُعيد تنظيم البلاط السويدي في أوائل العصر الحديث، وكذلك نظيره الدنماركي، في أوائل القرن السادس عشر وفقًا لنموذج البلاط الألماني، المستوحى بدوره من نموذج البلاط الإمبراطوري النمساوي. [ 6 ] وقد نظّم هذا النموذج تقريبًا سيدات البلاط النبيلات في طبقة هوففروكين ( وصيفات الشرف ، أو هوفيونغفرو حتى عام 1719 ) غير المتزوجات، واللاتي كان يُمكن ترقيتهن إلى كامارفروكين (كبيرات وصيفات الشرف، أو كاماريونغفرو حتى عام 1719 ). [ 6 ] وكانت تُشرف عليهن هوفماستارينا (سيدة البلاط، أو ما يُعادل سيدة الملابس )، وهي عادةً سيدة نبيلة مُسنة متزوجة أو أرملة. [ 6 ] وضمن هذه الطبقة من سيدات البلاط النبيلات، كانت الخادمات من غير النبيلات. كانت تترأسهم كامارفرو (سيدة الغرفة، وهي تعادل تقريبًا خادمة السيدة )، وهي امرأة متزوجة عادةً، وغالبًا ما تكون من خلفية برجوازية، والتي كانت تشرف على مجموعة كاماربيغا (خادمات الغرفة). [ 6 ]

ابتداءً من عهد الملكة كريستينا ، كانت رئيسة وصيفات البلاط ( أوفيرهوفماستارينا ) تشرف على وصيفات البلاط. [ 6 ] وفي عام 1774، استُحدث منصب سيدة الدولة ( ستاتسفرو )، وهو اللقب الذي أُطلق على مجموعة من السيدات المتزوجات المرافقات للبلاط، برتبة تقع بين رئيسة الوصيفات ووصيفات البلاط . [ 55 ] وخُفِّض عدد موظفي البلاط السويدي في عام 1873. [ 55 ] واستمر هذا التخفيض بموجب بروتوكولات البلاط الجديدة لعامي 1911 و1954، حيث أُلغيت العديد من المناصب أو لم تعد تُشغل.

باستثناء وصيفة الملكة (Statsfru) ووصيفة الملكة (Överhovmästarinna) ، لم يعد أي من الألقاب المذكورة أعلاه مستخدمًا اليوم. عند وفاة الملكة لويز عام ١٩٦٥، كانت وصيفتها (Överhovmästarinna) تعمل لدى الملك. ومنذ عام ١٩٩٤، أصبحت وصيفة الملكة (Överhovmästarinna) رئيسة بلاط الملك بدلًا من الملكة، بينما يرأس بلاط الملكة (Statsfru ). يوجد الآن وصيفة واحدة فقط (Statsfru) ، ويُشار إلى بقية وصيفات الملكة بلقب (Hovdam ) (سيدة البلاط). لدى الملكة سيلفيا ملكة السويد ثلاث وصيفات فقط ( Hovdamer )، ووصيفتها الرئيسية هي ( Statsfru ).

المملكة المتحدة

كونتيسة إيرلي (على اليمين)، وهي سيدة من سيدات غرفة النوم، ترافق الملكة إليزابيث الثانية بصفتها وصيفتها (مارس 2005).

في البلاط الملكي بالمملكة المتحدة ، تُعرف وصيفة الشرف بأنها امرأة ترافق إحدى عضوات العائلة المالكة . ويتم تعيين وصيفات الشرف بشكل روتيني من قبل عضوات العائلة المالكة من صغار السن، لمرافقتهن في المناسبات العامة وتقديم الدعم والمساعدة لهن. [ 56 ]

في المناسبات الرسمية، ترتدي السيدات المرافقات شارة المنصب، والتي عادة ما تكون على شكل حرف واحد مرصع بالجواهر أو مطلي بالمينا للعضو المعني من العائلة المالكة أسفل التاج أو الإكليل المناسب، معلقًا بشريط ملون. [ 57 ]

قبل تولي تشارلز الثالث العرش ، كانت المرأة التي تخدم الملكة (سواء كانت الملكة الحاكمة أو الملكة القرينة أو الملكة الأرملة ) تُعرف أيضًا باسم وصيفة الملكة (بما في ذلك في الإعلانات الرسمية)، على الرغم من أنها كانت تُسمى رسميًا إما سيدة غرفة النوم أو سيدة غرفة النوم (بحسب المنصب الذي تشغله). وكانت كبيرة سيدات حاشية الملكة هي مسؤولة عن الملابس ، والتي كانت (إلى جانب حضورها الشخصي في بعض الأحيان) مسؤولة عن تنظيم جميع مهام وصيفات الملكة. [ 56 ]

الملكة إليزابيث الثانية

خلال عهد الملكة إليزابيث الثانية ، كانت إحدى سيدات غرفة النوم تتواجد يومياً في خدمة الملكة؛ حيث كانت كل واحدة منهن تخدم لمدة أسبوعين بالتناوب. وفي النشرة الرسمية للبلاط، كانت عبارة "سيدة في وصيفة الملكة" تشير إلى السيدات المناوبات في وقت محدد. [ 58 ]

في زيارة إلى تورنتو عام 2010، كانت تسير خلف الملكة إليزابيث الثانية سيدتان من وصيفاتها: سيدة غرفة النوم ( السيدة سوزان هاسي ، على اليسار، ترتدي قبعة بيضاء) وسيدة غرفة النوم ( السيدة فارنهام ، على اليمين، ترتدي قبعة زرقاء).

لم تكن سيدات غرفة النوم حاضرات بشكل يومي، بل كنّ يُستدعين للمناسبات والأحداث العامة الأكثر أهمية. [ 56 ] اعتادت سيدتان من وصيفات الملكة مرافقتها في جولاتها الخارجية، وكانت إحداهما عادةً إحدى سيدات غرفة النوم. [ 56 ] لسنوات عديدة، كانت الملكة تُرافقها ثلاث سيدات من وصيفاتها في افتتاح البرلمان (مسؤولة الملابس، وسيدة من غرفة النوم، وامرأة من غرفة النوم)، ولكن في عام 1998، انخفض عدد الحاضرات إلى اثنتين. [ 59 ]

في أواخر عهدها، كانت وصيفات الملكة إليزابيث الثانية هن: [ 60 ]

سيدة الأردية

سيدات غرفة النوم

نساء غرفة النوم

  • تم تعيين السيدة ماري موريسون في عام 1960 واستمرت في الخدمة طوال الفترة المتبقية من حكم إليزابيث الثانية. [ 63 ]
  • تم تعيين الليدي سوزان هاسي أيضاً في عام 1960، وشغلت المنصب طوال الفترة المتبقية من حكم إليزابيث الثانية. [ 64 ]
  • تم تعيين السيدة إلتون في عام 1987 واستمرت في الخدمة طوال الفترة المتبقية من حكم إليزابيث الثانية. [ 62 ]
  • تم تعيين السيدة فيليبا دي باس كإحدى السيدات الإضافيات في غرفة النوم عام 1987، واستمرت في الخدمة طوال فترة حكم إليزابيث الثانية. [ 62 ]
  • تم تعيين السيدة أنابيل وايتهيد في عام 2002 وشغلت المنصب طوال الفترة المتبقية من حكم الملكة إليزابيث الثانية. [ 65 ]
  • كما تم تعيين السيدة جينيفر جوردون لينوكس في عام 2002، وشغلت المنصب طوال الفترة المتبقية من حكم إليزابيث الثانية. [ 65 ]

وصيفات إضافيات [ 66 ]

بعد وفاة إليزابيث الثانية وتولي تشارلز الثالث العرش، أُعلن أن الملك سيُبقي على وصيفات الملكة الراحلة، مع تغيير ألقابهن إلى "سيدات البلاط". [ 67 ] وسيساعدن في استضافة الفعاليات في قصر باكنغهام. [ 67 ]

الملكة كاميلا

رفيقتا الملكة، الماركيزة لانسداون والسيدة سارة كيسويك، في افتتاح البرلمان عام 2024

في نوفمبر 2022، أُعلن أن الملكة كاميلا ستنهي تقليد وجود وصيفات لها. وبدلاً من ذلك، ستستعين بـ"مرافقات الملكة". [ 67 ] سيكون دورهن غير رسمي، ولن يشاركن في مهام مثل الرد على الرسائل أو وضع الجداول الزمنية. [ 67 ]

اعتبارًا من 30 نوفمبر 2022  رفاقها هم: [ 67 ]

تاريخي

في العصور الوسطى، يُذكر أن مارغريت الفرنسية كان لديها سبع سيدات مرافقات: ثلاث متزوجات، يُطلق عليهن اسم دومينا ، وأربع وصيفات شرف غير متزوجات ، ولكن لم يُذكر اسم سيدة مرافقة رئيسية، [ 68 ] وحتى القرن الخامس عشر، كانت غالبية شاغلي المناصب في بلاط الملكة من الذكور. [ 69 ]

حتى منتصف القرن الخامس عشر، لم يكن لدى إليزابيث وودفيل سوى خمس سيدات مرافقات، [ 69 ] ولكن في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، مُنحت السيدات المرافقات مكانةً أكثر أهمية في البلاط الإنجليزي، بالتوازي مع التطورات في فرنسا والبلاطات القارية. وكانت حياة البلاط في دوقية بورغندي مثالًا على ذلك عندما أنشأ إدوارد الرابع "الكتاب الأسود للعائلة المالكة" عام 1478، [ 3 ] ومنذ ذلك الحين، تم تحديد تنظيم الأسرة الملكية الإنجليزية بشكل أساسي. [ 70 ]

كان لدى إليزابيث يورك عدد كبير من وصيفاتها، وهو ما وصفه السفير الإسباني، رودريغو دي بويبلا، بأنه أمر غير عادي ومثير للدهشة: "لدى الملكة اثنتان وثلاثون سيدة، في غاية الروعة والأناقة". [ 69 ] وتشير التقارير إلى أن لديها 36 وصيفة، 18 منهن من النبيلات؛ وفي عام 1502، لخصت رواية أكثر تفصيلاً عددهن بـ 16 سيدة نبيلة، وسبع وصيفات شرف، وثلاث خادمات كنّ يخدمنها في غرفة نومها. [ 69 ] وبالإضافة إلى النساء العاملات رسميًا كوصيفات، فقد ضمت حاشية الملكة النسائية في الواقع بنات وصيفاتها ووصيفاتهن، اللواتي كنّ يقمن أيضًا في منزل الملكة. [ 69 ]

كانت واجبات وصيفات الملكة في بلاط تيودور تتمثل في مرافقتها في الأماكن العامة والخاصة. وكان عليهن مرافقتها أينما ذهبت، وتسليتها بالموسيقى والرقص والغناء، ومساعدتها في ارتداء ملابسها والاستحمام واستخدام مستلزمات النظافة الشخصية، إذ لم يكن من المفترض، وفقًا لمعايير ذلك الزمان، أن تقوم الشخصية الملكية بأي شيء بنفسها، بل كان من واجبها أن تُخدَم في جميع مهامها اليومية كدليل على مكانتها. [ 69 ]

كان يتم تعيين وصيفات الملكة نظرًا لمكانتهن الاجتماعية كعضوات في طبقة النبلاء، بناءً على توصية من مسؤولي البلاط أو غيرهم من المواطنين البارزين، ولأنه كان يُتوقع منهن دعم العائلة المالكة بحكم صلاتهن العائلية. وعندما لم تكن الملكة أجنبية، كان يتم تعيين أقاربها غالبًا لاعتقادهم بجدارتهم بالثقة وولائهم. كانت مارغريت لي وصيفة في الحجرة الخاصة لآن بولين ، تمامًا كما كانت إليزابيث سيمور وصيفة لجين سيمور .

تم تحديد تنظيم وصيفات الملكة في عهد بلاط تيودور. وكانت وصيفات الملكة يرأسن رئيسة قسم الملابس، تليها في الرتبة السيدة الأولى لغرفة النوم ، التي كانت تشرف على مجموعة سيدات غرفة النوم (عادةً زوجات أو أرامل النبلاء الذين تزيد رتبتهم عن رتبة إيرل)، ثم تليها مجموعة نساء غرفة النوم (عادةً بنات النبلاء)، وأخيراً مجموعة وصيفات الشرف، اللواتي أهّلتهن خدمتهن للحصول على لقب " الموقرة " مدى الحياة. [ 71 ]

ظل النظام رسميًا على حاله تقريبًا منذ عهد أسرة تيودور. إلا أنه عمليًا، ظلت العديد من المناصب شاغرة منذ ذلك الحين. فعلى سبيل المثال، في العصر الحديث، لم يتم تعيين وصيفات الشرف إلا في حفلات التتويج .

أمثلة بارزة

هذه قائمة بأشهر وشهرة وصيفات البلاط الملكي في كل دولة مذكورة. ويمكن الاطلاع على المزيد في فئتها الخاصة.

النمسا

كندا

الدنمارك

إنجلترا واسكتلندا

مصر

فرنسا

ألمانيا

هنغاريا

اليابان

كوريا

الصين

الإمبراطورية العثمانية

بولندا

روسيا

السويد

تايلاند

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 "وصيفة الملكة | التعريف والتاريخ والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كولك 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 دويندام
  4. 1 2 كيركوف
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 أكرمان وهوبين 2013
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرسون 1999
  7. Almanach royal officiel de Belgique، من أجل 1841
  8. 1 2 مكري، كريستوفر ( 2008). في خدمة جلالتها: الأوسمة والتكريمات الملكية في كندا . دوندورن. ص 133. ISBN  978-1-5500-2742-6.
  9. 1 2 إيبري
  10. 1 2 3 تشونغ ، الصفحات 960-1126 
  11. هسيه، باو هوا (1999). "من خادمة إلى إمبراطورة أرملة: الخادمات في قصر مينغ". دراسات مينغ . 42 (42): 26-80 . doi : 10.1179/014703799788763371 . PMID 22026040 . 
  12. هسيه، باو هوا (2014). "خادمات قصر مينغ". نظام المحظيات والعبودية في أواخر عهد الإمبراطورية الصينية . لندن: كتب ليكسينغتون. ص 179-208 . 
  13. ^ هسيه. المحظية والعبودية . ص. 184. 
  14. 1 2 هسيه. المحظية والعبودية . ص. 180. 
  15. ^ هسيه. المحظية والعبودية . ص. 181. 
  16. كاس، فيكتوريا ب (1986). "المعالجات في عهد أسرة مينغ وجماعة الطقوس والاحتفالات". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 106 (1): 233-245 . doi : 10.2307/602374 . JSTOR 602374 . 
  17. كاس. المعالجات الإناث . ص 236. 
  18. هسيه. "من خادمة إلى إمبراطورة أرملة". دراسات مينغ : 45.
  19. هسيه. "من خادمة إلى إمبراطورة أرملة". دراسات مينغ : 46.
  20. ^ هسيه. المحظية والعبودية . ص. 187. 
  21. هسيه. "من خادمة إلى إمبراطورة أرملة". دراسات مينغ : 127.
  22. لي، ليلي شياو هونغ (2016). قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات، المجلد الثاني: من عهد أسرة تانغ إلى أسرة مينغ 618-1644 . هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ص 543. 
  23. 1 2 لي. قاموس السير الذاتية . ص 543. 
  24. ^ هينش ، بريت (2016). المرأة في الصين الإمبراطورية . لندن: رومان وليتلفيلد. ص 147 – 174. 
  25. ^ هينش. المرأة في الصين الإمبراطورية . ص. 148. 
  26. هسيه. "من خادمة إلى إمبراطورة أرملة". دراسات مينغ : 125.
  27. 1 2 والثال
  28. 1 2 3 هسيه باو هوا
  29. 1 2 3 كيولسن 2010
  30. مانسيل .
  31. ناجل 2008 .
  32. سيوارد 2004 .
  33. ^ زيدليتز-تروتزشلر 1924 .
  34. Almanach de Gotha 1859 .
  35. ^ Almanacco reale del regno delle Due Sicilie أرشفة 5 مايو 2023 في آلة Wayback.
  36. ^ التقويم الحقيقي لكل عام 1879
  37. ^ la Repubblica.it، 2007، 11، 25، La dama di compagnia dell 'ultima Regina
  38. 1 2 3 4 5 ليلهوج
  39. 1 2 3 4 5 رولي
  40. 1 2 الميزان
  41. "سانغ غونغ (尙宮)، سانغ غونغ" (باللغتين الكورية والإنجليزية). أكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  42. هامير 2011 .
  43. ^ S Gravenhaagsche Stads-Almanak: لعام 1857
  44. هاوج وإيجبيرج 1960 .
  45. 1 2 مادلين زيلفي: المرأة والعبودية في أواخر الإمبراطورية العثمانية: تصميم الاختلاف. مؤرشف في 14 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  46. بروكس، دوغلاس سكوت (2010). المحظية والأميرة والمعلمة: أصوات من الحريم العثماني . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-78335-5. ص 293–301
  47. ١ ٢ ٣ ٤ بروكس، دوغلاس سكوت (٢٠١٠). المحظية والأميرة والمعلمة: أصوات من الحريم العثماني . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-78335-5. ص ٢٩٣-٣٠١
  48. بوسينا بوبيوليك، Rola dworów magnackich w edukacji dziewcząt na przełomie XVII i XVIII wieku، www.wilanow-palac.pl [dostęp 2020-02-25].
  49. ^ "المحكمة البرتغالية. كاسا دي سواس ماجستاد" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  50. ^ "المحكمة البرتغالية. كاسا دي سواس ماجستاد" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  51. إي. إ. مدينة. الجلافا السادس. شاريتسين الذقن الثانية // المنزل كان روسيًا التارييتس في السادس عشر والسابع عشر ستوليتيا. – م.: مطبعة غراتشيفا وكومب.، 1869.
  52. 1 2 الجزء العلوي من الكتاب // الموسوعة الفلسفية لبروكهاوزا وإيفرونا : في 86 ر. (82 طن و 4 زائد). – سب.، 1890-1907.
  53. ^ "НЭБ – المكتبة الوطنية الإلكترونية" . rusneb.ru – Национальная электронная библиотека (بالروسية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  54. 1 2 3 كروز وستامبينو
  55. 1 2 Rundquist 1989 ، ص. 
  56. 1 2 3 4 أليسون، رونالد؛ ريدل، سارة، محرران. (1991). الموسوعة الملكية . لندن: ماكميلان. ص 307. 
  57. ريسك، جيمس؛ باونال، هنري؛ ستانلي، ديفيد؛ تامبلين، جون (2001). الخدمة الملكية (المجلد الثاني) . لينغفيلد، سري: ثيرد ميلينيوم. الصفحات 65-70 . 
  58. على سبيل المثال "لقد خلفت السيدة فيونا هندرسون السيدة روبرت دي باس كسيدة في انتظار الملكة" ( منشور البلاط، 29 أكتوبر 2002، مؤرشف في 29 يونيو 2016 في Wayback Machine ).
  59. "الافتتاح الرسمي للبرلمان - موكب ملكي" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  60. النظام الملكي البريطاني 2016 .
  61. «جريدة لندن الرسمية، العدد 45868» . 2 يناير 1973. ص 105. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 . 
  62. ١ ٢ ٣ "جريدة لندن الرسمية، العدد ٥١٠١٩، الصفحة ٩٨٨٥، ٤ أغسطس ١٩٨٧" . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  63. «جريدة لندن الرسمية، العدد 4191» . 1 يناير 1960. ص 79. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 . 
  64. «جريدة لندن الرسمية، العدد 42185، الصفحة 7459، 4 نوفمبر 1960» . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  65. 1 2 "تعميم البلاط الملكي، 11 أغسطس 2002" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  66. "تعميم البلاط الملكي، 13 يوليو 2017" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  67. 1 2 3 4 5 كوفلان، شون (27 نوفمبر 2022). "كاميلا تلغي وصيفات الملكة في خطوة تحديثية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  68. ويليام ج. ثومز: كتاب البلاط: عرض تاريخ وواجبات وامتيازات النبلاء والطبقة الأرستقراطية الإنجليزية. وخاصة كبار موظفي الدولة وأعضاء البلاط الملكي، 1844
  69. 1 2 3 4 5 6 أليسون وير: إليزابيث يورك: ملكة تيودور وعالمها
  70. غوسمان، ماكدونالد وفانديرجاغت .
  71. تشيشولم 1911 ، ص 663.

فهرس

  • أكرمان، نادين؛ هوبن، بيرجيت، محررتان (2013)، سياسات الأسر النسائية: وصيفات الشرف في أوائل العصر الحديث في أوروبا ، ليدن: بريل
  • Almanach de Gotha: annuaire généalogique، Diplomatic et statistique ، 1859
  • "الوصيفات والمرافقون" ، الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016
  • تشونغ، بريسيلا تشينغ، نساء القصر في عهد أسرة سونغ الشمالية ، الصفحات 960-1126 
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911)، " المحترم"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد  13 (  الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 662-663 
  • كروز، آن جيه؛ ستامبينو، ماريا غالي، نساء هابسبورغ في العصر الحديث المبكر: سياقات عابرة للحدود، صراعات ثقافية، استمرارية السلالات الحاكمة
  • إيبري، باتريشيا باكلي، المرأة والأسرة في التاريخ الصيني
  • دويندام، جيرون فرانس جوزيف، فيينا وفرساي: بلاطات المتنافسين من السلالات الأوروبية، 1550-1780
  • كولك، كارولين زوم (يونيو 2009)، "أسرة ملكة فرنسا في القرن السادس عشر"، مؤرخ البلاط ، 14 (1)
  • هسيه باو هوا، نظام المحظيات والعبودية في أواخر العصر الإمبراطوري الصيني
  • جوسمان، مارتن؛ ماكدونالد، ألاسدير جيمس؛ فانديرجاغت، آري يوهان، الأمراء والثقافة الأميرية: 1450-1650
  • هامر، ديان (2011)، صوفي: السيرة الذاتية لصوفي فان فورتمبيرغ (1818–1877)– على أساس المرجع brieven en dagboken
  • كاغلر، بريتا، فراوين آم مونشنر هوف (1651–1756)
  • كيرخوف، جاكلين، ماريا فان هونجاريج أون هار هوف 1505–1558: tot plichtsbetrachting uitverkoren
  • ليبرا، تاكي سوجياما، فوق السحاب: ثقافة المكانة لدى النبلاء اليابانيين المعاصرين
  • ليلهوج، إليزابيث، الفن وسياسة القصر في اليابان الحديثة المبكرة، 1580-1680
  • مانسيل، فيليب، النسر في أبهى صوره: داخل بلاط نابليون
  • ناجل، سوزان (2008)، ماري تيريز، طفلة الرعب: مصير ابنة ماري أنطوانيت ، نيويورك: بلومزبري: ماكميلان، رقم ISBN 978-1-59691-057-7
  • بيرسون، فابيان (1999)، خدام الحظ: البلاط السويدي بين عامي 1598 و1721 ، لوند: والين ودالهولم، ISBN 91-628-3340-5
  • هوج، ينجفار؛ إيجبرج، نيني (1960)، بوجستاد، 1773-1995 ، ه. أشيهوغ
  • والثال، آن، خادمات السلالة: نساء القصر في التاريخ العالمي
  • كجولسن، كلاوس (2010)، ديت كونجيليج دانسكي هوف 1660–2000
  • رولي، جي جي، حكاية محظية إمبراطورية: فضيحة، غرق سفينة، وخلاص في اليابان في القرن السابع عشر
  • Rundquist، Angela (1989)، Blått blod och liljevita händer: en etnologisk Study av aristokratiska kvinnor 1850–1900 (بالسويدية)، Carlsson، Diss. ستوكهولم: جامعة، ستوكهولم، ISBN 9177982606
  • سيوارد، ديزموند (2004)، أوجيني: إمبراطورة وإمبراطوريتها ، ستراود: ساتون، طبعة ثانية، رقم ISBN 0-7509-2979-0
  • زيدليتز-تروتزشلر، روبرت (1924)، اثنا عشر عامًا في البلاط الإمبراطوري الألماني
  • ألتشين، ليندا. "سيدة في الانتظار" . العصر الإليزابيثي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .