روبرت ريد، بارون ريد من أليرموير

روبرت جون ريد، بارون ريد أوف أليرموير ، عضو المجلس الخاص ، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (مواليد 7 سبتمبر 1956)، قاضٍ اسكتلندي يشغل منصب رئيس المحكمة العليا للمملكة المتحدة منذ يناير 2020. شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا منذ فبراير 2012، وكان نائبًا لرئيسها لمدة 19 شهرًا قبل تعيينه رئيسًا. كان القاضي الرئيسي في المحكمة التجارية في اسكتلندا قبل ترقيته إلى الدائرة الداخلية لمحكمة الجلسات عام 2008. يُعدّ ريد مرجعًا في قانون حقوق الإنسان في اسكتلندا وخارجها؛ حيث عمل كأحد القضاة المخصصين للمملكة المتحدة في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . كما شغل، حتى عام 2022، منصب قاضٍ غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ . في يناير 2026، أعلن ريد نيته التقاعد من المحكمة العليا في 10 يناير 2027.

تلقى ريد تعليمه في كلية جورج واتسون في إدنبرة (حيث كان الأول على دفعته )، ودرس في كلية الحقوق بجامعة إدنبرة ، وحصل على درجة البكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف الأولى ، وفاز بمنحة فانز دنلوب الدراسية. ثم حصل على درجة الدكتوراه من كلية باليول، أكسفورد ، عن أطروحته بعنوان "الرقابة القانونية على المساعدة الحكومية للصناعة"، ^{[ 1 ]} وقُبل في نقابة المحامين عام 1983. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

شغل ريد منصب المستشار القانوني المبتدئ الدائم لوزارة التعليم الاسكتلندية من عام 1988 إلى عام 1989، ثم لوزارة الداخلية والصحة الاسكتلندية من عام 1989 إلى عام 1995. عُيّن مستشارًا للملكة عام 1995، ونائبًا للمحامي عام 1996. وفي عام 1998، عُيّن عضوًا في مجلس الشيوخ ، وقاضيًا في محكمة الجلسات والمحكمة العليا للجنايات ، وهي كلية العدل في البلاد ، وحصل على اللقب القضائي اللورد ريد . بدأ مسيرته القضائية قاضيًا في المحكمة العليا ، ثم أصبح رئيسًا للقضاة التجاريين عام 2006. وكان أحد القضاة المخصصين للمملكة المتحدة في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، ^{[ 4 ]} وشارك في إصدار أحكام الدائرة الكبرى بشأن استئنافات قتلة جيمس بولجر عام 1999.

بين عامي 2002 و2004، عمل ريد مستشارًا خبيرًا للمبادرة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا مع تركيا. رُقّي إلى مجلس العموم (القسم الأول) عام 2008، وعُيّن في المجلس الخاص . ^{[ 2 ] [ 3 ]} شغل منصبًا في المحكمة العليا البريطانية خلال فترة مرض اللورد رودجر من إيرلزفيري ، إلى جانب اللورد كلارك ، ^{[ 5 ]} وخلف اللورد رودجر. ^{[ 6 ]}

يشغل منصب رئيس لجنة التعاون القضائي الفرنسي البريطاني منذ عام 2005، وكان رئيسًا لمنتدى قضاة الاتحاد الأوروبي المعني بالبيئة من عام 2006 إلى عام 2008، ويشغل حاليًا منصب نائب الرئيس. وكان عضوًا في المجلس الاستشاري للمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن من عام 2001 إلى عام 2006، وفي فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالوصول إلى العدالة منذ عام 2006. وهو منسق جمعية "أطفال في اسكتلندا" الخيرية (منذ عام 2006) ورئيس مركز القانون التجاري بجامعة إدنبرة (منذ عام 2008). كما أنه أستاذ فخري للقانون في جامعة غلاسكو كاليدونيان منذ عام 2005، وفي كلية الحقوق بجامعة غلاسكو منذ عام 2006. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في 20 ديسمبر 2011، أُعلن أن ريد سيحل محل اللورد رودجر الراحل من إيرلزفيري كقاضٍ في المحكمة العليا للمملكة المتحدة . ^{[ 7 ]} وقد أدى اليمين الدستورية في 6 فبراير 2012. ^{[ 8 ]}

كان اللورد ريد رئيسًا لمجلس الأطفال في اسكتلندا من فبراير 2006 إلى مارس 2012. وفي 31 مايو 2017، تولى منصب قاضٍ غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ . ^{[ 9 ]}

عُيّن ريد نائباً لرئيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة في مايو 2018، خلفاً للورد مانس عند تقاعده. وأدى اليمين الدستورية في منصبه الجديد في 6 يونيو 2018. ^{[ 10 ]}

في 25 يناير 2019، مُنح زمالة فخرية في أكاديمية الخبراء تقديرًا لمساهمته وعمله في مجال شهود الخبراء. وفي 24 يوليو 2019، أعلنت الملكة نيتها تعيينه رئيسًا للمحكمة العليا في المملكة المتحدة ، ورفعه إلى رتبة النبلاء . وخلف البارونة هيل من ريتشموند في منصب الرئيس في 11 يناير 2020 عند تقاعدها، ^{[ 11 ]} وفي اليوم نفسه مُنح لقب بارون ريد من أليرموير ، من ساندريج بارك في حي بروملي بلندن، مدى الحياة . ^{[ 12 ]} وأدى اليمين الدستورية رئيسًا في 13 يناير، وقُدِّم إلى مجلس اللوردات في 16 يناير. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في مقالٍ نُشر في مجلة جمعية القانون الدستوري البريطانية، قام لويس غراهام من جامعة أكسفورد بدراسة الأدلة التجريبية المتعلقة بأحكام المحكمة العليا في عهد ريد حتى أبريل 2022، وخلص إلى أنها كانت "أكثر تحفظاً فيما يتعلق بالقانون العام" مقارنةً بالسنوات السابقة. ^{[ 15 ]}

في 30 مارس 2022، قدم ريد استقالته من محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ ، مشيرًا إلى مخاوف بشأن قانون الأمن القومي في هونغ كونغ . ^{[ 16 ]}

في 16 يناير 2026، أعلن ريد أنه سيتقاعد من المحكمة العليا في المملكة المتحدة في 10 يناير 2027. ^{[ 17 ]}

تتميز أحكام اللورد ريد بتحليل معمق للقانون العام. ^{[ 18 ]} وقد أصدر أحكاماً بشأن مواضيع قانونية هامة مختلفة:

• شركة أكسا للتأمين العام المحدودة ضد المدعي العام [2011] UKSC 46: ^{[ 19 ]} بشأن حدود صلاحيات البرلمان الاسكتلندي
• أوزبورن ضد مجلس الإفراج المشروط [2013] UKSC 61، [2013] 3 WLR 1020: ^{[ 20 ]} بشأن واجب القانون العام في الإنصاف الإجرائي
• بنك ملت ضد خزانة صاحبة الجلالة (رقم 2) [2013] UKSC 39، [2014] 1 AC 700 ^{[ 21 ]} (رأي مخالف)
• مجموعة AIB (المملكة المتحدة) المحدودة ضد شركة مارك ريدلر وشركاه للمحاماة [2014] UKSC 58، [2014] 3 WLR 1367: ^{[ 22 ]} بشأن شرط السببية لخرق الأمانة
• R (Bourgass) ضد وزير الدولة للعدل [2015] UKSC 54، [2016] AC 384 ^{[ 23 ]}
• هشام علي (العراق) ضد وزير الداخلية [2016] UKSC 60، [2016] 1 WLR 4799 ^{[ 24 ]}
• في قضية (ميلر) ضد وزير الدولة للخروج من الاتحاد الأوروبي [2017] UKSC 5، [2018] AC 61 ^{[ 25 ]} (رأي مخالف): كتب اللورد ريد الرأي المخالف الرئيسي في دعوى المادة 50، حيث قضى بأن الحكومة يمكنها البدء في انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي دون الرجوع إلى البرلمان.
• شركات صناديق الاستثمار ضد مفوضي الإيرادات والجمارك [2017] UKSC 29؛ [2018] AC 275 ^{[ 26 ]}
• R (UNISON) ضد اللورد المستشار [2017] UKSC 51، [2017] 3 WLR 409: ^{[ 27 ]} إعلان عدم قانونية رسوم محكمة العمل التي حددها اللورد المستشار
• روبنسون ضد قائد شرطة غرب يوركشاير [2018] UKSC 4، [2018] AC 736: ^{[ 28 ]} واجب الرعاية الذي يدين به ضباط الشرطة بموجب القانون العام
• موريس-غارنر وآخرون ضد ون ستيب (للدعم) المحدودة [2018] UKSC 20، [2019] AC 649: ^{[ 29 ]} بشأن إمكانية التفاوض على التعويضات عن الإخلال بالعقد
• جوناثان لو وآخرون ضد بول تشان مو-بو وآخر [2018] HKCFA 11، (2018) 21 HKCFAR 94: ^{[ 30 ]} حول مفهوم سوء النية في القانون العام للتشهير في سياق الحصانة المشروطة
• R (Miller) ضد رئيس الوزراء [2019] UKSC 41، [2020] AC 373: ^{[ 31 ]} إعلان تعليق رئيس الوزراء بوريس جونسون غير قانوني (حكم مشترك مع الليدي هيل)
• WM Morrison Supermarkets plc ضدّ مدّعين مختلفين [2020] UKSC 12، [2020] 2 WLR 941: ^{[ 32 ]} بشأن المسؤولية التضامنية
• سيفيليا ضد ماريكس فاينانشال المحدودة [2020] UKSC 31، [2021] AC 39: ^{[ 33 ]} بشأن قاعدة عدم وجود خسارة انعكاسية
• R (بيجوم) ضد لجنة استئناف الهجرة الخاصة وآخر [2021] UKSC 7، [2021] 2 WLR 556: ^{[ 34 ]} بشأن ما إذا كان ينبغي إعادة شميمة بيجوم إلى المملكة المتحدة للطعن في قرار وزير الداخلية بسحب جنسيتها
• R (AAA) ضد وزير الدولة للشؤون الداخلية [2023] UKSC 42: ^{[ 35 ]} إعلان أن سياسة وزير الدولة للشؤون الداخلية بشأن " رواندا " لإرسال طالبي اللجوء في المملكة المتحدة إلى رواندا لمعالجة طلباتهم هناك بدلاً من ذلك غير قانونية.

في عام 2015، انتُخب ريد زميلًا في الجمعية الملكية في إدنبرة . ^{[ 36 ]} اللورد ريد هو كبير أمناء جامعة أكسفورد، وخلف اللورد رودجر في منصب زائر كلية باليول في أكسفورد. ^{[ 37 ]}

تزوج من جين ميلن، ليدي ريد في عام 1988، وأنجب منها ابنتين. ^{[ 38 ]}

• قائمة أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدالة