البيت الداخلي

تُعدّ المحكمة الداخلية الجزء الأقدم من محكمة الجلسات ، وهي أعلى محكمة مدنية في اسكتلندا ؛ بينما تُشكّل المحكمة الخارجية الجزء الأدنى منها. وهي محكمة استئناف ومحكمة ابتدائية . رئيس القضاة هو اللورد الرئيس ، ونائبه هو اللورد كاتب المحكمة ، ويُطلق على قضاة المحكمة الداخلية لقب أعضاء مجلس العدل أو لوردات المجلس والجلسة . [ 1 ] أما الطعون الجنائية في اسكتلندا فتُنظر أمام المحكمة العليا للجنايات بصفتها محكمة الاستئناف .

تُعدّ المحكمة الداخلية جزءًا من محكمة الجلسات، وتعمل كمحكمة استئناف للقضايا المُحالة من المحكمة الخارجية [ 2 ] ، وللاستئنافات في القضايا المدنية من محكمة اللورد ليون ، ومحكمة الأراضي الاسكتلندية ، ومحكمة الأراضي في اسكتلندا . كما تنظر في الطعون المتعلقة بالمسائل القانونية المُحالة من محكمة استئناف الشريف . وفي حالات نادرة، تعقد جلساتها كمحكمة ابتدائية. وتتألف المحكمة الداخلية دائمًا من هيئة تضم ثلاثة أعضاء على الأقل من مجلس الشيوخ، ولا تضم ​​هيئة محلفين.

تم سن تقسيم المحكمة إلى مجلسين لأول مرة بموجب قانون محكمة الجلسات لعام 1810 وتم تأكيده مؤخرًا بموجب قانون محكمة الجلسات لعام 1988 .

نطاق الاختصاص القضائي

الاختصاص القضائي الابتدائي

تختصّ المحكمة الداخلية بالنظر في القضايا الخاصة التي لا خلاف فيها على الوقائع، ولكن تنشأ فيها صعوبة قانونية جوهرية. ويجوز استئناف هذه القضية أمام هيئة أخرى من المحكمة الداخلية، ولكن بتشكيلة تضم عددًا أكبر من أعضاء مجلس الشيوخ مقارنةً بالهيئة الأولى. كما يجوز استئنافها أمام المحكمة العليا للمملكة المتحدة . [ 3 ]

الاختصاص الاستئنافي

تُعقد معظم جلسات مجلس اللوردات أمام ثلاثة قضاة، إلا أنه في القضايا الهامة التي تشهد تضاربًا في الاختصاصات، يُمكن تشكيل هيئة قضائية من خمسة قضاة، أو في حالات استثنائية، سبعة قضاة. وينقسم مجلس اللوردات إلى قسمين متساويين في السلطة والاختصاص: القسم الأول برئاسة رئيس مجلس اللوردات، والقسم الثاني برئاسة رئيس المحكمة العليا. وعادةً ما تُختار المحاكم المختصة بالنظر في كل قضية من هذين القسمين. [ 4 ] [ 5 ] وفي حال تعذر على أيٍّ منهما رئاسة جلسة استماع، يُستدعى قسم إضافي مؤلف من ثلاثة أعضاء من مجلس الشيوخ، برئاسة أقدم قاضٍ حاضر؛ ونظرًا لضغط العمل، يعقد هذا القسم الإضافي جلساته بشكل متكرر في الوقت الحاضر. [ 1 ]

طرأ تغيير جوهري على اختصاص محكمة الاستئناف الداخلية بموجب قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014، الذي أنشأ محكمة استئناف الشريف ، والتي تنظر الآن في الطعون المدنية أمام قاضي استئناف منتدب إلى محكمة استئناف الشريف. وتُعدّ هذه الطعون ملزمة لجميع محاكم الشريف في اسكتلندا، ولا يجوز إحالة الطعون إلى محكمة الاستئناف الداخلية إلا إذا اعتُبرت ذات أهمية عامة أوسع، أو أثارت نقطة قانونية هامة ، أو كانت معقدة بشكل خاص: [ 6 ]

... يكمن الأساس المنطقي لإنشاء محكمة استئناف الشريف في أنها ستنظر في جميع الطعون المدنية تقريبًا من محكمة الشريف، لأن هذه الطعون لا تستدعي اهتمام قضاة المحكمة العليا إلا في حالات استثنائية للغاية. وهذا من شأنه أن يتيح لقضاة المحكمة العليا التفرغ للنظر في قضايا أكثر تعقيدًا.

الحكومة الاسكتلندية [ 7 ] ، الفقرة 133، مذكرة السياسة، مشروع قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا)

تنص المادة 48 من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 على سابقة الأحكام الصادرة عن محكمة استئناف الشريف، بحيث يكون قرار محكمة استئناف الشريف، عند إصداره حكماً في مسألة قانونية ، ملزماً في جميع دوائر الشريف، وفي جميع محاكم الشريف، وفي جميع محاكم الصلح. كما يكون القرار ملزماً لمحكمة استئناف الشريف، ما لم تُشكّل هيئة تضم عدداً أكبر من قضاة الاستئناف مقارنةً بالمحكمة الأصلية. [ 6 ] : المادة 38

الطعون أمام المحكمة العليا في المملكة المتحدة

على عكس محكمة العدل العليا ، المختصة بالقضايا الجنائية الاسكتلندية، والتي لا يمكن استئناف قراراتها عمومًا خارج اسكتلندا، كان بالإمكان استئناف قرارات محكمة الجلسات أمام المحكمة العليا للمملكة المتحدة . [ 8 ] كما نصّت التسوية الدستورية التي أقرها قانون اسكتلندا لعام 1998 على أنه في الحالات التي تنشأ فيها "مسألة نقل الصلاحيات"، يجوز الاستئناف، ويجوز لمجلس العموم إحالة القضية، إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص . [ 9 ] وسيُحال كلا نوعي الاستئناف إلى المحكمة العليا الجديدة للمملكة المتحدة اعتبارًا من عام 2009. [ 10 ]

كان يُزعم سابقًا أن قانون الاتحاد لعام 1707 يحظر صراحةً الاستئناف من محكمة الجلسات إلى مجلس اللوردات . [ 11 ] وقد شكّل هذا الأمر مصدر قلق بالغ طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، إذ كانت القضايا الاسكتلندية تُفصل عادةً من قِبل قضاة من مجلس اللوردات دون إلمام بالقانون الاسكتلندي . وفي العصر الحديث، تُنظر القضايا القليلة التي رُفعت استئنافًا من قِبل لجنة قضائية مؤلفة من خمسة قضاة، تضمّ اثنين على الأقل من كبار القضاة الاسكتلنديين، إلا أن وجود حق الاستئناف هذا قد وُجّهت إليه انتقادات. وامتدّ هذا النقاش أيضًا إلى النقاش الدائر حول ما إذا كان ينبغي دمج الوظائف القضائية لمجلس اللوردات ومجلس الملكة الخاص في محكمة عليا جديدة للمملكة المتحدة . [ 12 ] وقد أكّد قانون محكمة الجلسات لعام 1988 إمكانية الاستئناف أمام مجلس اللوردات.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ معلومات حول التكوين: "المحاكم > المحاكم العليا > حول محكمة الجلسات" . www.scotcourts.gov.uk . دائرة المحاكم الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يوليو ٢٠٢١ .
  2. قانون محكمة الجلسات لعام 1988: "الجزء الخامس: الاستئناف والمراجعة" . مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  3. "القسم 27 | قانون محكمة الجلسات لعام 1988" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. 29 يوليو 1988. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2021 .
  4. قانون محكمة الجلسات لعام 1988: "الجزء الأول: تشكيل المحكمة وإدارتها" . مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  5. الأقسام: "محكمة الجلسات - القضاة" . دائرة المحاكم الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  6. 1 2 البرلمان الاسكتلندي. قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل الذي تم سنه )، من legislation.gov.uk .
  7. الحكومة الاسكتلندية (6 فبراير 2014). مذكرة سياسية، مشروع قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) (ملف PDF) (تقرير). البرلمان الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  8. قانون محكمة الجلسات لعام 1988: "الجزء الرابع: أسباب أخرى، المادة 24 - الاستئناف أمام مجلس اللوردات" . مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
  9. قانون اسكتلندا لعام 1998: "الجدول 6: قضايا نقل الصلاحيات" . مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
  10. قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005: "الجزء 3 - المحكمة العليا، المادة 40: الاختصاص القضائي" . مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
  11. قانون الاتحاد لعام 1707: "المادة 19 (بقاء السلطات القضائية منفصلة)" . ويكي مصدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  12. "مشاورة بشأن المحكمة العليا للمملكة المتحدة: رد الحزب الوطني الاسكتلندي" (ملف PDF) . وزارة العدل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .