موسيقى كلير أوبسكور: الرحلة الاستكشافية 33
تتألف موسيقى لعبة الفيديو Clair Obscur: Expedition 33 ، وهي لعبة تقمص أدوار صدرت عام 2025 من تطوير Sandfall Interactive، من ألبوم موسيقي وألبوم مطول من تأليف لوريان تيستارد. وتُعدّ موسيقى Expedition 33 أول لعبة فيديو احترافية يؤلف تيستارد موسيقاها، وقد تنوعت بين أنماط موسيقية مختلفة، من الأوبرا الكلاسيكية إلى موسيقى الروك الثقيلة ، مع استخدام مكثف للثيمات المتكررة . وخلال السنوات الخمس التي استغرقتها عملية التطوير، انضمت إلى تيستارد الفنانة الصوتية أليس دوبورت-بيرسييه، التي شاركت في التأليف الموسيقي، بالإضافة إلى حوالي ثلاثين موسيقيًا آخر وجوقة مكونة من تسعة أشخاص .
يضم الألبوم، الذي يحتوي على 154 أغنية فريدة، الموسيقى التصويرية للعبة الأساسية "إكسبيديشن 33" ، والتي صدرت في 24 أبريل 2025. وقد لاقى استحسانًا واسعًا من الجمهور والنقاد على حد سواء، لما يتميز به من أجواء فريدة، وعمق عاطفي، وقدرة على التكيف. أُعلن عن إصدارات الألبوم على أسطوانات فينيل بالتعاون مع شركة التسجيلات "ليسد ريكوردز" في يوليو 2025، وبدأ شحنها في فبراير 2026. كما انطلقت جولة حفلات موسيقية أوركسترالية بالتعاون مع شركة الإنتاج "بلو سيترون تورنيه" في أكتوبر 2025، مع التخطيط لجولة ثانية في ربيع 2026.
يتضمن الإصدار الموسع، الذي صدر في 12 ديسمبر 2025، 6 مسارات إضافية تظهر في مستوى "Verso's Drafts" القابل للعب والذي تمت إضافته كجزء من تحديث "Thank You" المجاني للعبة 1.5.0، والذي تم الكشف عنه رسميًا بعد أن تم اختياره كلعبة العام في حفل توزيع جوائز الألعاب 2025 .
تطوير
خلفية
أشرف لوريان تيستارد على تطوير الموسيقى التصويرية للعبة. منذ صغره، أبدى تيستارد اهتمامًا بألعاب الفيديو وموسيقاها، بعد أن عرّفه عليها والده. بدأ بتعليم نفسه التأليف الموسيقي في سن السادسة عشرة لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، ثم التحق بمدرسة موسيقى رسمية لثلاث سنوات أخرى. [ 1 ] بدأ بنشر موسيقاه على ساوند كلاود بمعدل مقطوعة واحدة أسبوعيًا لمدة عام تقريبًا. [ 2 ] [ 3 ] ومنذ ذلك الحين، ذكر أن موسيقى سلاسل ألعاب مثل " أسطورة زيلدا" و "سوبر ماريو" و "زينوبليد" و "أوري" ، بالإضافة إلى ألحان جو هيسايشي التي ألفها لأفلام استوديو جيبلي ، من بين أعماله المفضلة. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]
كانت لعبة Expedition 33 أول لعبة فيديو احترافية قام تيستارد بتأليف موسيقاها. [ أ ] [ 7 ] تواصل مع مخرج اللعبة، غيوم بروش، في أوائل عام 2020 بعد أن استمع الأخير إلى إحدى مقطوعات تيستارد على ساوند كلاود، والتي نشرها على منتدى إلكتروني مخصص لألعاب الإندي . [ 2 ] [ 8 ] بعد ذلك، طُلب منه الانضمام إلى المشروع، الذي كان يحمل آنذاك اسم We Lost . خلال هذه الفترة، عمل تيستارد مدرسًا للجيتار، وكان يؤلف موسيقى We Lost في أوقات فراغه. ضربت جائحة كوفيد-19 في بداية مرحلة التطوير، مما جعله غير قادر على تدريس طلابه. دفعه هذا إلى ترك وظيفته، مما سمح له بالعمل على اللعبة بدوام كامل. [ 4 ] بعد كتابة نص أولي ورسومات فنية تصورية للمناظر الطبيعية الافتراضية، لم يتلقَ تيستارد توجيهات محددة أثناء التأليف، حيث مُنح حرية نسبية "لفعل ما يشاء" لتكييف أجواء القصة مع الشكل الموسيقي. [ 1 ] كان لدى كل من بروش وتيستارد طموحات كبيرة فيما يتعلق بنطاق الموسيقى التصويرية؛ وكان هدفهما الأولي هو تأليف ثلاث أغنيات، وموسيقى قتالية خاصة، وموسيقى زعيم خاصة لكل بيئة داخل اللعبة. [ 9 ] على الرغم من محاولته الحد من تأثير الموسيقيين الآخرين على تأليفه للأغاني لجعل موسيقى اللعبة مميزة، إلا أنه أقرّ بتأثره اللاواعي بالفنانين الفرنسيين الذين تعرّف عليهم طوال حياته، بمن فيهم آلان باشونغ . [ 8 ]
تعبير
"في المرة الأولى التي أخبرني فيها غيوم عن المشروع، قال شيئًا من هذا القبيل: 'تصل إلى بداية اللعبة بعد أن يكون الأبطال قد خسروا بالفعل'. هذا ما حدد النبرة."
ركز تيستارد بشدة على جعل الموسيقى التصويرية ديناميكية، تتفاعل مع أنشطة اللاعب - والعالم المحيط - مع تقدم قصة اللعبة. أثناء القتال، صُممت الموسيقى المصاحبة لتكون أكثر هدوءًا خلال فترات التعافي الطويلة، ثم تتصاعد تدريجيًا لتكمل ذروة القتال ونهايته. [ 10 ] وقد ذكر تيستارد أن التعويض عن عدم القدرة على التنبؤ بتصرفات اللاعب كان من بين أصعب جوانب التأليف الموسيقي. [ 6 ] درس تيستارد الجوهر العاطفي لكل معركة وموقع وشخصية على حدة، مما أرشده إلى الحالة المزاجية التي يجب أن تثيرها كل أغنية. أدى ذلك إلى مزيج من الأنواع والأساليب الموسيقية المتميزة، بما في ذلك موسيقى الجاز والروك والكلاسيكية الجديدة وموسيقى الرقص الإلكترونية . [ 11 ] [ 12 ] لاحقًا، تعاون مع أكثر من أربعين عازفًا متخصصًا أثناء التسجيل، بالإضافة إلى استخدام مئات الآلات الموسيقية المُصنّعة إلكترونيًا من خلال محطة العمل الصوتية الرقمية (DAW) نويندو . شملت هذه الآلات الموسيقية الغيتار، والساكسفون، والكومبوش ، والباوو ، والبيانو، والبيس. [ 2 ] [ 6 ] كان تجنب التكرار هدفًا رئيسيًا لتيستارد؛ حيث أوضح قائلاً: "... حتى لو لم يتفاعل اللاعب مع مقطوعة موسيقية معينة، فلن تصبح متكررة - سينتقل إلى بيئة جديدة ويخوض معركة في جو موسيقي جديد مع استمرار مغامرته." [ 10 ] كما سعى أيضًا إلى تأليف مقطوعات موسيقية أكثر فكاهة وخفةً من حين لآخر لموازنة الطابع الكئيب للعبة. على سبيل المثال، تم تأليف لحن أعداء التمثيل الصامت في اللعبة ، بعنوان "باسم لوميير"، باستخدام الأكورديون لجعله جذابًا ولا يُنسى، [ 13 ] بينما تم ترتيب الموسيقى المرتبطة بفصيلة جيسترال الخيالية عمدًا لتبدو "غريبة الأطوار" وعالية الطاقة لتتناسب مع "طاقة جيسترال الفوضوية والمرحة". [ 3 ]
استخدم تيستارد ألحانًا مميزة للشخصيات والمناطق القابلة للاستكشاف كوسيلة لتعزيز الجوانب العاطفية للقصة عند استخدامها. [ 11 ] [ 13 ] وعلى وجه الخصوص، يُسمع لحن مدينة لوميير، التي تُمثل محنتها محور الحبكة، في العديد من مواضع اللعبة، رمزًا للارتباط الذي يجمع الشخصيات الرئيسية بلوميير نفسها وبسعيهم النهائي لإنقاذ سكانها. [ 8 ] من بين أوائل المقطوعات الموسيقية التي ألفها تيستارد كانت الألحان الرئيسية للشخصيات، إذ شعر أنها بالغة الأهمية لنقل "روح" الرحلة الاستكشافية 33. وكان لحن غوستاف استثناءً، حيث كان ثاني آخر لحن تم تأليفه موسيقيًا. وقد عزا تيستارد ذلك إلى الأهمية السردية لموت غوستاف في نهاية الفصل الأول من اللعبة، حيث حرص بشدة على "إيجاد اللحن المناسب". [ 13 ] لقد تعامل مع تأليف الألحان التي تتمحور حول الشخصيات بشكل كبير من خلال الحدس، حيث صاغ صوتها ليكمل شخصياتها المعقدة، [ 9 ] ووصفها بأنها أكثر ألحان الموسيقى التصويرية متعةً بالنسبة له في التأليف. [ 1 ]
بعد حوالي عام ونصف من بدء التطوير، انضمت المغنية أليس دوبور-بيرسييه إلى الفريق كملحنة مشاركة للمساعدة في غناء وكتابة العديد من الأغاني الصوتية للعبة. [ 2 ] اكتشف تيستارد دوبور-بيرسييه من خلال مقاطع فيديو نشرتها على يوتيوب ، وتواصلا في البداية عبر البريد الإلكتروني. [ 14 ] اختار تيستارد تضمين كلمات في أغانيه لأنه كان يعتقد أن الصوت البشري هو الأنسب للتعبير عن كامل نطاق المشاعر المعقدة التي تُظهرها الشخصيات، بالإضافة إلى إنشاء رابط بين اللاعبين في العالم الحقيقي والعالم الافتراضي للعبة إكسبيديشن 33. [ 3 ] استلهم تيستارد من موضوعات الإبداع في القصة، وخاصة فيما يتعلق بالرسم والموسيقى، أثناء كتابة الأغاني. [ 8 ] إلى جانب الإنجليزية والفرنسية، كتب تيستارد أيضًا بعض الأغاني بلغة مبتكرة صُممت خصيصًا للعبة. [ 13 ] إحدى هذه الأغاني هي "أليسيا"، وهي موسيقى القائمة الرئيسية. بحسب تيستارد، نشأ هذا من رغبة في منح الأغنية جاذبية عالمية، كونها على الأرجح أول ما يسمعه اللاعبون، ولم يرغبوا في ربطها بلغة محددة من لغات العالم الحقيقي. ولأن كلمات الأغنية تهدف إلى التعبير عن المشاعر بشكل رمزي، فليس من الضروري ترجمتها حرفيًا. [ 5 ] إجمالًا، تعاون أكثر من ثلاثين موسيقيًا وجوقة من تسعة أشخاص في تأليف الموسيقى التصويرية؛ [ 15 ] ومن بين المساهمين فيكتور بوربا، الذي غنى سابقًا العديد من الأغاني للعبة الفيديو Devil May Cry 5 الصادرة عام 2019 ، ومغنية الميزو-سوبرانو أكسيل فيرنر، وبن ستار ، الذي أدى أيضًا صوت فيرسو في Expedition 33. [ 8 ]
الإصدارات
كلير أوبسكور: الرحلة الاستكشافية 33 (الموسيقى التصويرية الأصلية)
Clair Obscur: Expedition 33 (Original Soundtrack) هو ألبوم الموسيقى التصويرية للعبة الأساسية Expedition 33 ، ويضم 154 مقطوعة موسيقية مختلفة، بإجمالي مدة تشغيل تتجاوز ثماني ساعات. رُتبت المقطوعات الموسيقية تقريبًا حسب ترتيب ظهورها الأول، بما يعكس تسلسل أحداث اللعبة. كان هذا مقصودًا، إذ أراد تيستارد أن يتمكن اللاعبون من "عيش المغامرة بأكملها" بمجرد الاستماع إلى الألبوم من البداية إلى النهاية. [ 3 ] لم تُضمّن بعض المقطوعات التي سُمعت داخل اللعبة في الألبوم النهائي، مثل المقطوعات الموسيقية الهادئة التي ظهرت في موقع قصر ديسيندر المتكرر، لأن بعضها اعتُبر متشابهًا جدًا، وبالتالي حُذف اختصارًا للألبوم. [ 13 ]
تم نشر الموسيقى التصويرية على منصات البث الموسيقي في 24 أبريل 2025. وقد تم الترويج لإصدارات الفينيل المادية لأول مرة في فيديو نُشر على منصة X (تويتر سابقًا) في 23 يوليو من قِبل بن ستار، وظهر فيه هو وجينيفر إنجلش ؛ [ 16 ] حيث لعب الاثنان دوري فيرسو ومايل على التوالي في إكسبيديشن 33. وفي اليوم التالي، 24 يوليو، أعلن تيستارد رسميًا عن فتح باب الطلبات المسبقة لإصدارات الفينيل بالتعاون مع شركة Laced Records. [ 17 ] يتضمن الإصدار المادي مجموعات حصرية وفاخرة من 6 أسطوانات فينيل ومجموعتين من أسطوانات فينيل، تحتوي كل منهما على 63 و20 مقطوعة موسيقية على التوالي، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من 8 أقراص مدمجة تضم 179 مقطوعة موسيقية - 154 أغنية أصلية بالإضافة إلى 25 مقطوعة إضافية. [ 18 ] [ 19 ] صرّح تيستارد خلال مقابلة أن عملية اختيار الأغاني التي ستُضمّن في أسطوانات الفينيل استغرقت حوالي عشرة أيام، وسعى إلى خلق شعور بالاستمرارية لكل أسطوانة من خلال تضمين جميع الأغاني التي تُعبّر عن "جوّ" مُعيّن على جانب مُناسب، على سبيل المثال، موسيقى حماسية تُناسب أجواء المعارك على جانب، ومقطوعات موسيقية عاطفية على الجانب الآخر. [ 20 ] تم شحن جميع الإصدارات في فبراير 2026. [ 21 ]
تم إصدار ألبوم يحتوي فقط على 22 من المسارات الإضافية المذكورة أعلاه، بعنوان Clair Obscur: Expedition 33 – Nos vies en Lumière (Bonus Edition) (Original Soundtrack) [ c ] على المنصات الرقمية في 24 يوليو 2025. [ 23 ]
حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا. فقد تصدّر قوائم بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية وألبومات الموسيقى الكلاسيكية المُدمجة لمدة ستة أسابيع متتالية بدءًا من مايو 2025، [ 24 ] [ 25 ] وحلّ في المركز الثاني في نهاية العام في كلتا القائمتين (خلف ألبوم Duets (30th Anniversary) لأندريا بوتشيلي )، ليصبح بذلك أعلى ألبوم موسيقي تصويري للعبة فيديو تصنيفًا في تاريخ قوائم بيلبورد السنوية. [ 26 ] [ 27 ] كما احتلّ المركز الثالث عشر والسادس في قائمتي تنزيلات الألبومات [ 28 ] وتنزيلات الموسيقى التصويرية لشركة Official Charts Company على التوالي. [ 29 ] وحصدت الموسيقى التصويرية 333 مليون استماع تراكمي على منصات الموسيقى الرقمية بعد خمسة أشهر من إصدار اللعبة؛ وعلى منصة iTunes تحديدًا، تصدّرت قائمة أفضل 100 ألبوم في تسع دول. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
قائمة الأغاني
جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف لوريان تيستارد. أما الأداء الصوتي الإضافي لبعض الأغاني فقد قامت بتأليفه أليس دوبورت-بيرسييه. [ 33 ]
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "أليسيا" | 2:50 |
| 2. | "غوستاف" | 3:48 |
| 3. | "لوميير" | 3:42 |
| 4. | "Lumière - Lumière à l'Aube" | 3:52 |
| 5. | "لوميير – النزهة في لوميير" | 3:25 |
| 6. | "لوميير - لو جراند كافيه دو لوميير" | 2:26 |
| 7. | "Lumière – مواصلة المتابعة (Lune)" | 1:50 |
| 8. | "Lumière – Rêveries dans Lumière" | 2:22 |
| 9. | "Lumière - Nocturne pour Lumière (فيولونسيلي)" | 3:26 |
| 10. | "لوميير - الرحيل" | 4:04 |
| 11. | "مروج الربيع - سحابة من القلق" | 1:54 |
| 12. | "مروج الربيع - ألحان التشيلو" | 3:20 |
| 13. | "مروج الربيع - الاستيقاظ" | 2:46 |
| 14. | "مروج الربيع - دفن الأنوار" | 0:37 |
| 15. | "مروج الربيع - انهضوا! من أجل لوميير!" | 3:59 |
| 16. | "مروج الربيع - الكتان والقطن" | 3:47 |
| 17. | "مروج الربيع - نسيم معاكس" | 3:17 |
| 18. | "مروج الربيع - تحت الشجرة الزرقاء" | 3:11 |
| 19. | "مروج الربيع - الغد هنا" | 2:46 |
| 20. | "مروج الربيع - حلول الليل" | 1:27 |
| 21. | "سبرينغ ميدوز - L'Aurore aux Doigts de Roses" | 1:38 |
| 22. | "لون" | 3:21 |
| 23. | "خريطة العالم - إسقاط الرسامة" | 2:43 |
| 24. | "خريطة العالم - باسم لوميير" | 3:08 |
| 25. | "خريطة العالم - حتى ترحل" | 3:33 |
| 26. | "خريطة العالم - مهجورة" | 3:18 |
| 27. | "مياه طائرة - أضواء مغمورة" | 2:33 |
| 28. | "المياه الطائرة - المد والجزر الكهربائي" | 5:15 |
| 29. | "المياه الطائرة - غوبلو" | 2:56 |
| 30. | "المياه الطائرة - سربينفار" | 3:08 |
| 31. | "المياه المتطايرة - المطر من الأرض" | 3:05 |
| 32. | "القيّم" | 1:12 |
| 33. | "في 33 ديسمبر في باريس" | 2:13 |
| 34. | "الملاذ القديم - الطريق على الجذر" | 1:52 |
| 35. | "الحرم القديم - بونزاي كليرينغ" | 4:27 |
| 36. | "الملاذ القديم - البحيرة" | 2:14 |
| 37. | "الملاذ القديم - حفلة صيفية جيسترال" | 3:15 |
| 38. | "الملاذ القديم - ميجابوت #33" | 4:12 |
| 39. | "المزار القديم - مدخل القرية" | 2:59 |
| 40. | "قرية جيسترال - سوق جيسترال" | 2:39 |
| 41. | "قرية جيسترال – تاجر جيسترال" | 3:17 |
| 42. | "قرية جيسترال - أليسيا (جيسترالز)" | 3:26 |
| 43. | "قرية جيسترال - استمرار للعيش (جيسترال)" | 1:45 |
| 44. | "قرية جيسترال - عرش غولغرا" | 1:53 |
| 45. | "قرية جيسترال - ساحة جيسترال" | 2:12 |
| 46. | "قرية جيسترال - جولغرا" | 3:14 |
| 47. | "Sciel" | 3:28 |
| 48. | "عش إسكي - حمام إسكي" | 2:31 |
| 49. | "عش إسكي - فرانسوا" | 1:45 |
| 50. | "معسكر النار - سيل" | 3:27 |
| 51. | "مخيم النار - لون" | 3:12 |
| 52. | "منحدرات الموجة الحجرية - الحوت المجاور للمنحدر" | 1:58 |
| 53. | "منحدرات الموجة الحجرية - الأمل المفقود" | 2:15 |
| 54. | "منحدرات الموجة الحجرية - أضواء الماضي" | 3:00 |
| 55. | "منحدرات الموجة الحجرية - تساقط الرمال" | 3:33 |
| 56. | "منحدرات الموجة الحجرية - آخر ما ستراه" | 3:57 |
| 57. | "منحدرات الموجة الحجرية - النصل الواقي" | 2:26 |
| 58. | "منحدرات الموجة الحجرية - لامب ماستر" | 3:44 |
| 59. | "Loin d'Elle" | 3:00 |
| 60. | "Une vie à t'aimer" | 11:00 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 61. | "الصفحة اليسرى" | 3:11 |
| 62. | "ساحة معركة منسية - قارب المقبرة" | 1:52 |
| 63. | "المعركة المنسية - لور ديكلينانتي" | 3:16 |
| 64. | "ساحة معركة منسية - فوق الشهداء" | 3:24 |
| 65. | "ساحة معركة منسية - سيوف منقسمة" | 3:42 |
| 66. | "Forgotten Battlefield – Dualliste" | 6:02 |
| 67. | "ساحة معركة منسية - الطيور الحمراء مقيدة بالأرض" | 4:02 |
| 68. | "الصوت المفقود" | 2:33 |
| 69. | "محطة مونوكو - أول تساقط للثلوج في مايل" | 2:09 |
| 70. | "محطة مونوكو - اتبع خطى مونوكو" | 1:35 |
| 71. | "محطة مونوكو - جرانديس دومين" | 2:56 |
| 72. | "محطة مونوكو - كهوف الجليد" | 0:57 |
| 73. | "محطة مونوكو - عندما تبكي الثلوج" | 9:24 |
| 74. | "محطة مونوكو - تيكس تاك" | 3:30 |
| 75. | "محطة مونوكو - ملجأ غرانديس" | 3:47 |
| 76. | "محطة مونوكو - أصوات متداخلة" | 3:18 |
| 77. | "مونوكو" | 2:21 |
| 78. | "جيسترال بيتش - أفضل أن ألعب البوتشي" | 2:56 |
| 79. | "جيسترال بيتش - جدتي تضرب بقوة أكبر!" | 1:19 |
| 80. | "شاطئ جيسترال - هل هو جيسترال أم كرة طائرة؟" | 2:37 |
| 81. | "الغابة الصفراء - أرقام الساعات" | 2:56 |
| 82. | "الغابة الصفراء - العسل والأعمال الطينية" | 3:20 |
| 83. | "الغابة الصفراء - حلول الليل" | 1:30 |
| 84. | "أوراق متساقطة - جذر نوكو" | 3:12 |
| 85. | "أوراق متساقطة - كهف" | 1:31 |
| 86. | "الأوراق المتساقطة - العنبر والعصارة" | 1:50 |
| 87. | "أوراق الخريف المتساقطة - ريشة الخريف" | 2:24 |
| 88. | "النهر المقدس - حلم النهر" | 2:03 |
| 89. | "خريطة العالم – Déchire la Toile" | 3:02 |
| 90. | "خريطة العالم - لوحة الانتظار" | 1:45 |
| 91. | "خريطة العالم - للبراعة والقلب" | 3:11 |
| 92. | "خريطة العالم - إرث غوستاف" | 2:33 |
| 93. | "Lumière s'éteint" | 2:44 |
| 94. | "لوميير القديم – شظاياه تحكي قصصًا" | 2:42 |
| 95. | "لوميير العجوز - عندما تهدأ العاصفة" | 3:01 |
| 96. | "لوميير القديم - ريفيرنس" | 4:13 |
| 97. | "إيفل" | 2:53 |
| 98. | "حب أب" | 4:14 |
| 99. | "Tout ce que je suis، pour toi" | 4:48 |
| 100. | "سيرين - رداء النهار" | 2:21 |
| 101. | "سيرين - رداء الليل" | 2:20 |
| 102. | "سيرين - Tisser la Beauté" | 3:15 |
| 103. | "سيرين - روج دي إيريس" | 3:19 |
| 104. | "سيرين - قصيدة حب" | 5:05 |
| 105. | "Visages – Nocturne pour un Masque de Joie" | 2:06 |
| 106. | "Visages – Nocturne pour un Masque de Tristesse" | 2:06 |
| 107. | "Visages – Nocturne pour un Masque de Colère" | 2:06 |
| 108. | "Visages – Aria pour un Masque de Colère" | 2:16 |
| 109. | "Visages – Aria pour un Masque de Tristesse" | 2:08 |
| 110. | "Visages – Aria pour un Masque de Joie" | 2:08 |
| 111. | "وجوه - العقل المثالي" | 4:42 |
| 112. | "الرؤى – صورة شخصية غير مكتملة" | 4:53 |
| 113. | "Atelier de Clea – Mains Subtiles" | 2:50 |
| 114. | "أتيليه دي كليا - Peindre la Perfection" | 2:26 |
| 115. | "أتيليه دي كليا – كونتر لو كور" | 2:53 |
| 116. | "أتيليه دي كليا – فلور دي باريس" | 2:33 |
| 117. | "حب الأخت" | 1:54 |
| 118. | "كليا" | 3:10 |
| 119. | "عالقة في رأس مايل" | 1:55 |
| 120. | "الواصل – ولادة المراكز" | 2:26 |
| 121. | "الباحث - مذكرات" | 3:16 |
| 122. | "الواصل – فير لو سوميت" | 4:21 |
| 123. | "الواصل - بين ماريه وآخرون" | 4:02 |
| 124. | "الباحث – اليتيم" | 5:21 |
| 125. | "Près de Lui" | 3:00 |
| 126. | "ألين" | 2:35 |
| 127. | "رسامة" | 8:50 |
| 128. | "حب الأم" | 4:00 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 129. | "Lettre à Maelle" | 2:20 |
| 130. | "لقد خسرنا" | 8:33 |
| 131. | "دولوروسا" | 2:49 |
| 132. | "فيرسو (صندوق الموسيقى)" | 1:24 |
| 133. | "تهويدة لأختي (صندوق الموسيقى)" | 0:17 |
| 134. | "غوستاف (صندوق الموسيقى)" | 0:55 |
| 135. | "لوميير (صندوق الموسيقى)" | 2:52 |
| 136. | "Sciel (صندوق الموسيقى)" | 1:49 |
| 137. | "لون (صندوق الموسيقى)" | 1:49 |
| 138. | "أليسيا (صندوق الموسيقى)" | 1:12 |
| 139. | "أوبرا لوميير – مواصلة العزف (بيانو)" | 2:15 |
| 140. | "أوبرا لوميير - Nuit sur Lumière" | 3:56 |
| 141. | "أوبرا لوميير – هواء عائلي" | 2:26 |
| 142. | "خريطة العالم - كراهيتنا المرسومة" | 2:52 |
| 143. | "خريطة العالم - أطفال لوميير" | 2:31 |
| 144. | "رينوار" | 3:03 |
| 145. | "حياةٌ مُرهِقة" | 11:00 |
| 146. | "لوحة مشتركة" | 0:56 |
| 147. | "ضوء لا ينتهي" | 4:56 |
| 148. | "حان وقت التوقف عن الرسم" | 3:09 |
| 149. | "تصادم مسوداتنا" | 7:52 |
| 150. | "إلى الحياة القادمة" | 2:33 |
| 151. | "كلير-أوبسكور" | 3:39 |
| 152. | "حياةٌ تحلم" | 11:00 |
| 153. | "Aux Lendemains non Écrits" | 4:02 |
| 154. | "مايل" | 2:50 |
| الطول الإجمالي: | 490:33 | |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "حياتنا في النور" | 33:00 |
| 2. | "خريطة العالم - إسقاط الرسامة (موسيقى فقط)" | 2:44 |
| 3. | "المياه الطائرة - أفاشا كاباساتارا" | 2:53 |
| 4. | "مسوداتنا تتحد" | 1:33 |
| 5. | "Gestral Village – Fight for the Win (Uno Puncho)" | 1:46 |
| 6. | "قرية جيسترال - نادي جيسترال الخاص" | 2:28 |
| 7. | "مونوكو (الكشف عن تاريخ الإصدار)" | 2:23 |
| 8. | "لو كاروسيل دو لوميير" | 1:14 |
| 9. | "أمسك بي يا إسكي" | 3:03 |
| 10. | "سكيل (بيانو)" | 3:56 |
| 11. | "أليسيا (كمان)" | 2:26 |
| 12. | "همسات الغد" | 1:25 |
| 13. | "نوكتورن بور لوميير" | 3:03 |
| 14. | "ظل المونوليث (إعلان الكشف عن طاقم التمثيل)" | 2:13 |
| 15. | "لأولئك الذين يأتون بعد ذلك (إعلان تاريخ الإصدار)" | 2:43 |
| 16. | "نحن البعثة 33 (إعلان تشويقي)" | 2:13 |
| 17. | "خريطة العالم - موتنا المرسوم" | 4:18 |
| 18. | "لأولئك الذين يأتون بعدنا - موسيقى فقط" | 3:10 |
| 19. | "لأولئك الذين سيأتون بعدنا" | 6:57 |
| 20. | "حتى الحياة القادمة (صوت منفرد)" | 2:33 |
| 21. | "سايمون، النجم المتباين" | 4:33 |
| 22. | "أليسيا (إعلان تشويقي)" | 2:26 |
| الطول الإجمالي: | 60:33 | |
الرسوم البيانية
| مخطط (2026) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 34 ] | 15 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 35 ] | 11 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 36 ] | 3 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 37 ] | 70 |
| ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 38 ] | 2 |
| الألبومات المادية النرويجية ( IFPI Norge ) [ 39 ] | 2 |
| الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 40 ] | 1 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 41 ] | 13 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 42 ] | 16 |
| ألبومات المملكة المتحدة المستقلة ( المخططات الرسمية ) [ 43 ] | 1 |
| ألبومات الموسيقى التصويرية البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 44 ] | 1 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 45 ] | 29 |
| ألبومات مستقلة أمريكية ( بيلبورد ) [ 46 ] | 6 |
| ألبومات الموسيقى التصويرية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 47 ] | 2 |
| أفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 48 ] | 1 |
| أفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية المختلطة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 49 ] | 1 |
كلير أوبسكور: الرحلة الاستكشافية 33 - مسودات فيرسو (الموسيقى التصويرية الأصلية)
Clair Obscur: Expedition 33 – Verso's Drafts (Original Soundtrack) يتضمن 6 أغاني إضافية موجودة في منطقة "Verso's Drafts".
أُتيحت الموسيقى التصويرية عالميًا بعد إصدار تحديث اللعبة 1.5.0، الذي حمل عنوان "تحديث الشكر"، في 12 ديسمبر 2025، والذي أُعلن عنه رسميًا خلال خطاب قبول غيوم بروش لجائزة لعبة العام في حفل توزيع جوائز الألعاب 2025. [ 50 ] [ 51 ] وكانت شركة Sandfall Interactive قد شوّقت لهذا التحديث سابقًا في منشور على مدونتها بتاريخ 8 أكتوبر، احتفالًا ببيع أكثر من 5 ملايين نسخة من لعبة Expedition 33. [ 52 ] [ 53 ]
قائمة الأغاني
جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف لوريان تيستارد.
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "أوسكيو" | 4:42 |
| 2. | "أيام الفرح والبهجة" | 3:06 |
| 3. | "حان وقت السباحة، السباحة" | 2:17 |
| 4. | "حيث كان يلعب" | 3:24 |
| 5. | "النهاية في داخلي" | 2:54 |
| 6. | "Pour que Naisse un Bouquet" | 3:10 |
| الطول الإجمالي: | 19:33 | |
الأفراد
المعلومات مأخوذة من الإصدار الرسمي للموسيقى التصويرية على يوتيوب. [ 54 ]
- لوريان تيستارد - ملحن
- أليس دوبورت بيرسييه - مطربة
- هوراسيو باريس - طبول
- نيسا أدينا - كمان
- إيمانويل بافون - تشيلو
- خوسيه غونزاليس - بيانو
- فيتالي تكاتشوك - غيتار
- خاي زين ياب - مؤثرات صوتية
استقبال
حظيت الموسيقى التصويرية بإشادة النقاد. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ووصفتها المنشورات بأنها ضخمة و"أوبرالية". [ 58 ] [ 59 ] وأشاد كايل هيليارد من مجلة Game Informer بـ"موسيقى البيانو الحزينة والأصوات المؤثرة" التي تعكس كآبة القصة، مع تسليط الضوء أيضًا على موسيقى القتال التي "تعيد الحيوية في اللحظة المناسبة تمامًا". [ 60 ] Screen Rantأشاد لي داماتو، من شركة نايكي، بموسيقى المعارك واصفًا إياها بـ"الملحمية" و"الملهمة"، مؤكدًا ما أسماه "المخاطر الجسيمة" لكل معركة. [ 61 ] وصف موقع ديستركتويد الموسيقى التصويرية بأنها "صاخبة"، وأثنى المحرر سكوت دوي على " لحظاتها المميزة " ووصفها بأنها مكثفة ولا تُنسى. [ 62 ] تمت مقارنة تيستارد وعمله بشكل إيجابي بموسيقى ألعاب الفيديو الأخرى التي نالت استحسان النقاد. شبّه آلان وين من موقع جيمز رادار+ أغاني لعبة إكسبيديشن 33 بالموسيقى التصويرية للعبة نير: أوتوماتا الصادرة عام 2017 ، مشيدًا بالأولى واصفًا إياها بأنها "رائعة وساحرة" مع "أصوات سوبرانو فرنسية مؤثرة ستبقى عالقة في الأذهان بنفس طريقة" اللعبة الأخيرة. [ 63 ] بالإضافة إلى ذلك، شبّه مات برسلو من موقع IGN تيستارد بمؤلف موسيقى سلسلة فاينل فانتسي، نوبو أوماتسو . [ 64 ] وقد أُشيد بمرونة الأغاني، حيث أثنى نيكولاس بيشر من موقع سكرين رانت على مقصودتها وقدرتها على تشكيل كيفية إدراك اللاعب عاطفياً لكل مشهد. [ 65 ]
رُشِّحَت الموسيقى التصويرية للعديد من الجوائز. فاز تيستارد بجائزة الموسيقى التصويرية العالمية عن فئة موسيقى الألعاب في حفل توزيع جوائز الموسيقى التصويرية العالمية لعام 2025. [ 66 ] وتسلّم هو ودوبورت-بيرسييه جائزة أفضل موسيقى تصويرية في حفل توزيع جوائز الألعاب لعام 2025 ؛ [ 67 ] وافتُتِحَ العرض الرئيسي للحفل بموسيقى حية من فرقة إكسبيديشن 33. [ 68 ] [ 69 ] ورشّحت أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية الموسيقى التصويرية المتميزة لجائزة الإنجاز المتميز في التأليف الموسيقي الأصلي في حفل توزيع جوائز دايس السنوي التاسع والعشرين . [ 70 ] واعتبارًا من ديسمبر 2025، أُدرِجَت الموسيقى التصويرية ضمن القائمة الطويلة لفئة الموسيقى في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب الثاني والعشرين . [ 71 ] وقد قوبل عدم ترشيحها لجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية لألعاب الفيديو والوسائط التفاعلية الأخرى في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2026 بانتقادات من بعض النقاد الذين شعروا بأن الموسيقى التصويرية قد ظُلِمت . [ 72 ] [ 73 ]
بعد النجاح الذي حققته الموسيقى التصويرية، أُعلن في سبتمبر 2025 عن جولة حفلات موسيقية بالتعاون مع شركة الإنتاج الفرنسية "بلو سيترون تورنيه"، بمشاركة الفنانين تيستارد ودوبور-بيرسييه. [ 74 ] وبيعت تذاكر الجولة، التي حملت عنوان "سيمفونية مرسومة"، بالكامل في غضون 45 دقيقة من طرحها. [ 75 ] [ 76 ] وأقيمت الحفلات في الفترة من 25 إلى 31 أكتوبر في مدن ليون وباريس ومونبلييه الفرنسية . وبعد الاستقبال الحافل الذي لاقته جولة 2025، تم تأكيد مواعيد جولة أخرى في عام 2026، تشمل 15 مدينة أوروبية مختلفة؛ [ 65 ] [ 77 ] [ 78 ] وطُرحت التذاكر للبيع في 2 ديسمبر 2025، ونفدت معظمها في غضون دقائق. بدأت جولة 2026 في 18 مارس في برلين ، ومن المتوقع أن تختتم في 24 يوليو في ليون .
ملحوظات
- ↑ قبل العمل على Expedition 33 ، ساهم تيستارد لفترة وجيزة بموسيقى لعرض تقني تجريبي للعبة مستقلة بعنوان FAIRYMM: The Insomniac Beauty ، والتي تم التخلي عن إنتاجها منذ ذلك الحين. [ 6 ]
- ↑ إصدارات الفينيل المادية
- ↑ "Nos vies en Lumière" تعني بالفرنسية "حياتنا في ضوء لوميير". يشير العنوان إلى المقطع الأول من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم، والذي تبلغ مدته 33 دقيقة، ويضم أغاني "Une vie à t'aimer" و"Une vie à peindre" و"Une vie à rêver"، والتي تُترجم تقريبًا إلى "حياة للحب" و"حياة للرسم" و"حياة للحلم" على التوالي؛ ويشير إليها ساندفول على أنها "ثلاثية". [ 22 ]
مراجع
- 1 2 3 4 وايت، سكوت (7 مايو 2025). "كلير أوبسكور: مقابلة مع البعثة 33 - التقاط جوهر البعثة وروحها من خلال الموسيقى" . موقع ألعاب تقمص الأدوار . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 هيلارد، كايل (16 مايو 2025). "ملحن لعبة كلير أوبسكور يتحدث عن انتقاله من المجهول إلى تأليف موسيقى لعبة تقمص الأدوار الأكثر شهرة في عام 2025" . جيم إنفورمر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 تايلور-كينت، أوسكار (18 مايو 2025). يقول ملحن لعبة Clair Obscur: Expedition 33: "أتفهم سبب شعور اللاعبين بتلك الهوية الفرنسية القوية في الموسيقى التصويرية، وخاصة في أغنية Mime: لقد شعرتُ أنه واجبٌ ومتعةٌ في آنٍ واحدٍ أن أُضمّن آلة الأكورديون" . GamesRadar . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- 1 2 جارمان، كيسي (31 يوليو 2025). ""Clair Obscur" حوّلت هذا الملحن المبتدئ إلى نجم بين ليلة وضحاها . Bandcamp Daily . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
- 1 2 لو، زيك؛ غان، باتريك (12 مايو 2025). "كلير أوبسكور: مقابلة مع الملحن لوريان تيستارد في الرحلة الاستكشافية 33" . آر بي جي فان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
- بونيلي ، جون ( 28 أبريل 2025). "ملحن لعبة Clair Obscur: Expedition 33 يتحدث عن تأليف موسيقى اللعبة" . GameRant . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ رامزي، ميل؛ ريتشاردسون، توم (4 مايو 2025). "كلير أوبسكور: كيف أصبح مشروع شغف اللعبة الأكثر تداولاً في عام 2025" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كولبير، إشعيا (٦ مايو ٢٠٢٥). "كيف ابتكر ملحن كلير أوبسكور موسيقى تصويرية رائعة" . أفترماث . مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 هايز، مادسن (28 أبريل 2025). "كلير أوبسكور: ملحن الرحلة 33 - "الصوت هو الأداة الأقوى والأكثر تأثيراً عاطفياً"" . Inverse . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2025 .
- 1 2 بونيلي، جون (27 أبريل 2025). "Clair Obscur: شرح الموسيقى الديناميكية للرحلة الاستكشافية 33" . GameRant . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 غان، باتريك (10 مايو 2025). "الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33" . آر بي جي فان . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ سينها، رافي (23 أبريل 2025). "مراجعة كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 - تومورولاند" . غيمينغ بولت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 دانوف، أوين (11 يونيو 2025). ""هناك الكثير من الأسرار": شرح موسيقى لعبة "كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33" المميزة . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ دي جيوفاني، جيانفرانكو (6 أغسطس 2025). "من المتوقع أن تكون موسيقى لعبة Clair Obscur: Expedition 33 المستقلة الناجحة واحدة من أضخم أعمال الموسيقى التصويرية لهذا العام" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ روبن، نيك (28 أبريل 2025). "لا، كلير أوبسكور: لم يتم "صنع" البعثة 33 من قبل 30 شخصًا" . روك بيبر شوتجن . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2025 .
- ↑ @The_Ben_Starr (23 يوليو 2025). "إعلان هام من جين ستار وبينيفر إنجلش. 🥖" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ @lorien_testard (24 يوليو 2025). "مرحباً أيها المستكشفون، اليوم يمر ثلاثة أشهر على إصدار Clair Obscur: Expedition 33! يسعدني أن أعلن عن فتح باب الطلبات المسبقة للنسخ المادية من الموسيقى التصويرية الأصلية! 🎶🎷" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقاً) .
- ↑ ويليامز، بن (31 يوليو 2025). "ألبوم موسيقى لعبة Clair Obscur: Expedition 33 متوفر للطلب المسبق على الفينيل" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ مادناني، ميخائيل (24 يوليو 2025). "الإعلان عن إصدار ألبوم موسيقى لعبة Clair Obscur: Expedition 33 على الفينيل، مع إمكانية الطلب المسبق لإصدارات مختلفة" . موقع RPGSite . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ ليمون، نيكولاس (29 يوليو 2025). "ملحن لعبة Clair Obscur: Expedition 33، لوريان تيستارد، يكشف تفاصيل الموسيقى التصويرية المؤثرة للعبة" . IGN . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ روبنسون، آندي (13 فبراير 2026). "موسيقى لعبة كلير أوبسكور تحطم الأرقام القياسية، وتتفوق على موسيقى باد باني" . مجلة ألعاب الفيديو . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ "مجموعات الفينيل والأقراص المدمجة: الطلبات المسبقة مفتوحة الآن!" . موقع expedition33.com . 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ مادناني، ميخائيل (24 يوليو 2025). "Clair Obscur: Expedition 33 – Nos vies en Lumiere Original Soundtrack Bonus Edition متوفر الآن للبث" . موقع ألعاب تقمص الأدوار . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ كرايب، مايكل (7 مايو 2025). "كلير أوبسكور: نجاح الرحلة 33 مستمر مع تصدّر موسيقاها التصويرية قوائم بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ مادونا، أريزونا (3 يوليو 2025). "هذا الألبوم يتصدر قوائم بيلبورد للموسيقى الكلاسيكية منذ أسابيع، وهو مأخوذ من لعبة فيديو" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم بيلبورد لنهاية عام 2025 - ألبومات الموسيقى الكلاسيكية" . بيلبورد .
- ↑ "قوائم بيلبورد لنهاية عام 2025 - ألبومات الموسيقى الكلاسيكية المتداخلة" . بيلبورد .
- ↑ "مخطط تنزيلات الألبومات الرسمي" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "قائمة تنزيلات ألبومات الموسيقى التصويرية الرسمية" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ مانشستر، أوستن (8 أكتوبر 2025). "كلير أوبسكور: البعثة 33 تحصل على تحديث "رئيسي" مجاني مع موقع جديد ومزيد من الزعماء" . بوليغون . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ بيوردي، جوردان (8 أكتوبر 2025). "كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 تحقق إنجازًا هامًا في المبيعات" . مجلة سي جي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ مادناني، ميخائيل (8 أكتوبر 2025). "باعت لعبة Clair Obscur: Expedition 33 خمسة ملايين نسخة حول العالم، وتم الإعلان عن تحديث جديد" . موقع RPG . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ فولر، أليكس (19 فبراير 2025). "كلير أوبسكور: فيلم قصير من إكسبيديشن 33 يستعرض موسيقاها" . آر بي جيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- ^ " Australiancharts.at – الموسيقى التصويرية / لورين تيستارد – كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 " (بالألمانية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2026.
- ^ “ Ultratop.be – الموسيقى التصويرية / لورين تيستارد – كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 “ (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026.
- ↑ " Ultratop.be – الموسيقى التصويرية / لورين تيستارد – كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 " (بالفرنسية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026.
- ^ " Dutchcharts.nl – موسيقى تصويرية / لورين تيستارد – كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 " (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026.
- ^ "أفضل الألبومات (Semaine du 13 février 2026)" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافي . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
- ^ “ألبومات Fysisk 2026 uke 09” (باللغة النرويجية Bokmål). IFPI نورج . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2026 .
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/2/2026 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 14 فبراير 2026.
- ^ “ Swischarts.com – الموسيقى التصويرية / لورين تيستارد – كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 13/2/2026 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 فبراير 2026.
- ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 13/2/2026 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2026.
- ↑ " قائمة ألبومات الموسيقى التصويرية الرسمية بتاريخ 13/2/2026 - أفضل 50 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 فبراير 2026.
- ↑ " قائمة بيلبورد 200: أسبوع 21 فبراير 2026" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
- ↑ "ألبومات مستقلة: أسبوع 21 فبراير 2026" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
- ↑ "الموسيقى التصويرية: أسبوع 21 فبراير 2026" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية: أسبوع 21 فبراير 2026" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ألبومات موسيقى الكروس أوفر الكلاسيكية: أسبوع 21 فبراير 2026" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مادناني، ميخائيل (13 ديسمبر 2025). "الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة Clair Obscur: Expedition 33 Verso's Drafts متاحة الآن للبث في جميع أنحاء العالم" . موقع RPGSite . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ جونسون، باركر؛ وآخرون . (12 ديسمبر 2025). "ملاحظات التحديث 1.5.0" . IGN . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ لويس، كاثرين (8 أكتوبر 2025). "لعبة Clair Obscur: Expedition 33 تحصل على موقع جديد كليًا، ووحوش إضافية في المراحل الأخيرة، والمزيد احتفالًا بوصول مبيعات لعبة تقمص الأدوار اليابانية الفرنسية إلى 5 ملايين نسخة: "نأمل أن يكون التحديث الذي نعمل عليه بمثابة شكر لكم"" . GamesRadar+ . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
- ↑ "شكرًا لكم من شركة Sandfall Interactive!" . expedition33.com . 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ ساندفول إنتراكتيف ولوريان تيستارد (11 ديسمبر 2025). كلير أوبسكور: الرحلة الاستكشافية 33 (الموسيقى التصويرية الأصلية) فيرسو درافتس - الألبوم الكامل . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 - عبر يوتيوب.
- ↑ ويكلينج، ريتشارد (23 أبريل 2025). "مراجعة لعبة Clair Obscur: Expedition 33 - الضوء والظل" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
- ↑ نايتنجيل، إد (23 أبريل 2025). "مراجعة لعبة Clair Obscur: Expedition 33" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
- ↑ هايام، مايكل (23 أبريل 2025). "مراجعة لعبة كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
- ↑ "كلير أوبسكور: الرحلة الاستكشافية 33". إيدج . العدد 411. يوليو 2025. الصفحات 99-102 .
- ↑Hetfeld, Malindy (23 April 2025). "Clair Obscur: Expedition 33 review – deeply satisfying homage to Japanese role-playing games". The Guardian. Retrieved 20 December 2025.
- ↑Hilliard, Kyle (23 April 2025). "Clair Obscur: Expedition 33 Review – Melancholy RPG Eminence". Game Informer. Archived from the original on 23 April 2025. Retrieved 23 April 2025.
- ↑D'Amato, Lee (23 April 2025). "Clair Obscur: Expedition 33 Review – A Heartfelt Love Letter To RPGs Past". Screen Rant. Retrieved 28 December 2025.
- ↑Huwe, Scott; et al. (11 December 2025). "Destructoid's 2025 Game of the Year – Clair Obscur: Expedition 33". Destructoid. Retrieved 20 December 2025.
- ↑Wen, Alan (23 April 2025). "Clair Obscur: Expedition 33 review: "An old-school feeling JRPG as dynamic as Persona but with parry-filled battles as hard-won as Sekiro"". GamesRadar+. Retrieved 20 December 2025.
- ↑Purslow, Matt (19 December 2025). "The Best Game of 2025". IGN. Retrieved 23 December 2025.
- 12Becher, Nicholas (28 November 2025). "Clair Obscur: A Painted Symphony Tour 2026 – Tickets & Details". Screen Rant. Retrieved 20 December 2025.
- ↑Shutler, Ali (2025-10-17). "'Clair Obscur: Expedition 33' wins at World Soundtrack Awards". NME. Retrieved 2025-12-12.
- ↑Jackson, Destiny (2025-12-12). "Game Awards Declares 'Clair Obscur: Expedition 33' Game Of The Year – Complete Winners List". Deadline. Retrieved 2025-12-12.
- ↑Trouvé, Pierre (December 12, 2025). "Clair Obscur: Expedition 33 sweeps nine Game Awards". Le Monde. Archived from the original on December 12, 2025. Retrieved December 27, 2025.
- ↑ ماسترومارينو، جيمس بيركنز (12 ديسمبر 2025). " كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33 تكتسح جوائز الألعاب - تحليل وقائمة الفائزين الكاملة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الكشف عن المرشحين النهائيين لجوائز DICE السنوية التاسعة والعشرين" . أكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
- ↑ ماكجوان، أندرو (9 ديسمبر 2025). ""إنديانا جونز والدائرة العظمى"، و"شبح يوتي"، و"سبليت فيكشن" من بين أفضل الألعاب المرشحة لجائزة بافتا للألعاب لعام 2026. مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2025 .
- ↑ سيرين، كان (9 سبتمبر 2025). "مع تجاهل لعبة Clair Obscur: Expedition 33 في حفل جوائز غرامي 2026، يقول ملحن Assassin's Creed وJourney إنه "سيسعده أن يتبادل الأدوار" مع لعبة تقمص الأدوار" . GamesRadar+ . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ سوان، كاميرون (8 نوفمبر 2025). "لعبة Clair Obscur: Expedition 33 تُحرم من جائزة كبيرة" . GameRant . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2025 .
- ^ شوتلر ، علي (2025-09-03). "تم تأكيد جولة الحفلات الموسيقية الأوركسترالية "كلير أوبسكور: إكسبيديشن 33" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ مورغان، بيتر (10 سبتمبر 2025). "نفاد تذاكر جولة حفلات Clair Obscur: Expedition 33 في أقل من ساعة" . GamesHub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ ويليامز، هايلي (10 سبتمبر 2025). "نفدت تذاكر جولة إكسبيديشن 33 الفرنسية في أقل من ساعة، والترويج لجولة عالمية" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ كولسون، جوش (2025-11-26). "أكدت جولة الأوركسترا "Clair Obscur: Expedition 33" مواعيدها العالمية لعام 2026 بعد نفاد تذاكر عروضها في فرنسا . TheGamer . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ شاتلر، علي (17 أكتوبر 2025). "كلير أوبسكور: الإعلان عن مواعيد جولة إكسبيديشن 33 لألبوم سيمفونية مرسومة" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
روابط خارجية
- موسيقى تصويرية لألعاب الفيديو
- ألبومات الموسيقى التصويرية لعام 2025
- موسيقى تصويرية كلاسيكية معاصرة