الملاك المُبيد

الملاك المُبيد ( بالإسبانية : El ángel exterminador ) هو فيلم درامي نفسي سريالي مكسيكي من إنتاج عام 1962 ، من تأليف وإخراج لويس بونويل . الفيلم من بطولة سيلفيا بينال وإنتاج زوجها آنذاك غوستافو ألاتريست ، ويروي قصة مجموعة من الضيوف الأثرياء الذين يجدون أنفسهم عاجزين عن المغادرة بعد حفل عشاء فاخر، وما يتبعه من فوضى عارمة. يتميز الفيلم بأسلوبه الساخر والرمزي اللاذع، ويقدم صورةً للطبقة الأرستقراطية توحي بأنهم "يُخفون غرائز وحشية وأسرارًا لا تُفصح عنها". ^{[ 1 ]}

في عام 2004، أدرجت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم ضمن قائمة "أفضل 1000 فيلم على الإطلاق". ^{[ 2 ]} وقد تم تحويل الفيلم إلى أوبرا تحمل الاسم نفسه من تأليف توماس أديس في عام 2016. ^{[ 3 ]}

بعد ليلة في دار الأوبرا، استضاف إدموندو ولوسيا نوبيل ثمانية عشر من معارفهما الأثرياء في حفل عشاء بقصرهما. وبدأ الخدم بالمغادرة بشكل غامض مع اقتراب وصول الضيوف؛ وبحلول نهاية العشاء، لم يبقَ سوى خوليو، كبير الخدم . ألغت لوسيا مفاجأة كانت قد خططت لها تتضمن دبًا وثلاثة خراف بعد أن اكتشفت أن الضيف سيرجيو راسل لا يحب النكات، ولكن وقعت بعض الأحداث الغريبة، مثل دخول الضيوف القصر بطريقة ما وصعودهم إلى الطابق العلوي مرتين، وتكرار إدموندو نخبته لمغنية الأوبرا سيلفيا، وتبادل كريستيان أوغالدي ولياندرو غوميز التحية ثلاث مرات (كغرباء، وبود، وبعدائية).

يتبادل الضيوف أطراف الحديث قبل التوجه إلى الصالون للاستماع إلى بلانكا وهي تعزف سوناتا باراديسي على البيانو. وعندما تنتهي، تقول إنها متعبة، ويشير عدد من الضيوف الآخرين إلى أنهم على وشك العودة إلى منازلهم، لكن لا أحد يفعل. وبدلاً من ذلك، ودون أي نقاش، يستقر الضيوف والمضيفون ويقضون الليلة في الصالون، مما يمنع لوسيا من التسلل للقاء العقيد ألفارو أراندا.

في الصباح، يُكتشف أن سيرجيو فاقد للوعي. يتساءل المضيفون وبعض الضيوف عن سبب عدم محاولة أي منهم المغادرة الليلة الماضية. يحاول بعض الضيوف الخروج من الصالون، لكنهم جميعًا يعودون أدراجهم أو يصابون بالذعر ويتوقفون قبل عبور العتبة. عندما يحضر خوليو بعض بقايا الطعام للفطور، يُحاصر هو الآخر.

بحلول ذلك المساء، كان التوتر يخيم على الجميع. كانوا يستخدمون خزانة ملابس كمرحاض، وقد نفد الماء النظيف لديهم. ألقى راؤول باللوم على إدواردو في محنتهم، لكن ليتيسيا دافعت عن المضيف. توفي سيرجيو خلال الليل، وقام الدكتور كارلوس كوندي وألفارو بإخفاء الجثة في خزانة ملابس.

تجمّع حشدٌ من المتفرجين والشرطة والجنود خارج بوابات القصر على مدى الأيام التالية؛ ولم يتمكن أحدٌ من الدخول، رغم عدم وجود أي حاجز مادي. حصل المحاصرون على الماء عن طريق توصيله بأنبوب في الجدار، لكن سلوكهم استمر في التدهور. ازداد عدد المرضى بينهم، ولم يكن لدى الدكتور كوندي أي دواء حتى أراه إدموندو مخبأً من المواد الأفيونية ، والتي تسلل بها بعض الضيوف لأنفسهم.

في لحظةٍ متوترة، شاهدت المجموعة المحاصرة ثلاثة خراف ودبًا يتجولون في القصر. دخلت الخراف إلى الصالون، حيث تم الإمساك بها وشويها على نارٍ في وسط الغرفة. انتحر إدواردو وبياتريس، وهما شابان مخطوبان، في خزانة ملابس.

في إحدى الليالي، عاد جميع خدم عائلة نوبيلس إلى القصر. في الداخل، أقنع راؤول معظم الضيوف الآخرين بأن محنتهم ستنتهي بموت إدموندو. حاول الدكتور كوندي إقناعهم، فنشب شجار، وساعده ألفارو وخوليو. خرج إدموندو وليتيسيا من المنطقة المعزولة التي اتخذوها مقرًا لهم، وعرض إدموندو الانتحار. أخرج مسدسًا صغيرًا كان قد أخفاه، لكن ليتيسيا طلبت منه الانتظار. لاحظت أن جميع الأشخاص والأثاث في نفس المكان الذي كانوا فيه ليلة الحفل، فطلبت من بلانكا عزف نهاية سوناتا البيانو، وأعاد الجميع الحوار الذي دار بعد ذلك. هذه المرة، عندما قالت بلانكا إنها متعبة، تمكنت المجموعة من مغادرة الصالون ثم القصر. شاهدهم أفراد الحشد الصغير في الخارج وهم يخرجون، وتمكنوا من المرور عبر البوابات لتحيتهم.

تعبيرًا عن امتنانهم لخلاصهم، حضر معظم أعضاء المجموعة من الصالون قداسًا دينيًا . بعد ذلك، مُنع رجال الدين والمصلون من مغادرة الكاتدرائية. أطلق الجيش النار على مجموعة من الناس كانوا ينتظرون أمام الكاتدرائية بينما دخل قطيع من الأغنام إلى المبنى.

تم تصوير الفيلم في أقل من ستة أسابيع، من 29 يناير إلى 9 مارس 1962. ^{[ 4 ]} سافرت الممثلة الأمريكية مارلين مونرو إلى المكسيك خلال تلك الفترة، وشملت رحلتها زيارة إلى استوديوهات تشوروبوسكو ، حيث كان يُصوَّر الفيلم. زارت موقع التصوير والتقت ببونويل، ومدير التصوير غابرييل فيغيروا ، وفريق التمثيل. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في مقابلة مع خوسيه دي لا كولينا وتوماس بيريز تورنت، ادعى بونويل أن مشهد الحلم الذي يظهر فيه يد منفصلة عن جسدها قد تم تصوره في الأصل لفيلم الرعب الأمريكي The Beast with Five Fingers (1946)، والذي ساهم فيه بمعالجة قصة غير معتمدة خلال فترة إقامته في شركة Warner Bros. في الأربعينيات. ^{[ 8 ]}

كان من المقرر في البداية أن تؤدي ريتا ماسيدو دور لوسيا، لكنها انسحبت بعد فترة وجيزة من بدء التصوير بسبب حمل غير متوقع. لم يتمكن بونويل من تحمل تكلفة إعادة تصوير مشهد الكنيسة مع لوسي غاياردو في دور لوسيا، مما أدى إلى ظهور ماسيدو بشكل غير مقصود . ^{[ 8 ]}

عُرض فيلم "الملاك المُبيد" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1962 ، وتم إصداره في دور العرض في المكسيك في 1 أكتوبر 1964، وحظي بإشادة النقاد.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 93% بناءً على 27 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9.0/10. ويقول ملخص الموقع: "تتدهور قواعد السلوك الاجتماعي إلى الانحطاط في الكوميديا ​​الوجودية للمخرج لويس بونويل، حيث يُبرز ببراعة عبثية الحضارة من أجل انتزاع ضحكات لاذعة". ^{[ 9 ]}

• أطلق فريق كاباريه فولتير على أغنيتي المقدمة والخاتمة لألبومهم " المحادثة " الصادر عام 1994 اسم "الملاك المبيد".
• عرض المسلسل الكوميدي البريطاني "One Foot in the Grave" حلقة بعنوان "The Exterminating Angel" في عام 1995، وتضمنت مشهدًا حيث تم احتجاز العديد من الشخصيات في حديقة شتوية.
• سجلت فرقة The Creatures أغنية "Exterminating Angel" لألبومهم Anima Animus الصادر عام 1999 .
• في حلقة " أكبر سناً وأبعد " من مسلسل " بافي قاتلة مصاصي الدماء " عام 2002، يُشير المسلسل إلى الفيلم عندما تعجز مجموعة من الشخصيات عن مغادرة منزل بعد حفلة. في البداية، يبدو أن الشخصيات غير قادرة نفسياً على المغادرة، ولكن لاحقاً يرغبون في المغادرة لكنهم لا يستطيعون جسدياً بسبب تعويذة سحرية.
• في فيلم وودي آلن " منتصف الليل في باريس" (2011) ، يسافر بطل الفيلم، جيل، عبر الزمن إلى باريس في عشرينيات القرن الماضي، ويقترح على بونويل الشاب الحائر قصةً عن ضيوف يصلون إلى حفل عشاء ولا يستطيعون المغادرة. ويشير آلن إلى الفيلم مرة أخرى في فيلم " مهرجان ريفكين" (2020).
• أوبرا توماس أديس التي تحمل الاسم نفسه ، والتي صدرت عام 2016 ، مستوحاة من هذا الفيلم. ^{[ 18 ]} وقد أضافت نسخة منقحة صدرت عام 2024 (من إخراج كاليستو بييتو ) عنصر أكل لحوم البشر ، وهو عنصر في الحبكة كان بونويل قد فكر فيه في الأصل (ثم ندم لاحقًا على عدم إدراجه). ^{[ 19 ]}
• أعلن الملحن ستيفن سوندهايم في أكتوبر 2014 عن تعاونه مع الكاتب المسرحي ديفيد آيفز لتطوير مسرحية موسيقية جديدة مستوحاة من فيلم " الملاك المُبيد" وفيلم بونويل " سحر البرجوازية الخفي" (1972) . ^{[ 20 ]} تأجلت العروض الافتتاحية وتوقف الإنتاج في وقت ما، ^{[ 21 ]} لكن الملحن أقام قراءةً لمسرحية " المربع الأول " في سبتمبر 2021. ^{[ 22 ] [ 23 ]} بعد وفاة سوندهايم، أعلن آيفز عن المسرحية الموسيقية، التي أعيد تسميتها إلى " ها نحن ذا" ، والتي عُرضت لأول مرة عالميًا في سبتمبر 2023 في مسرح "ذا شيد" . ^{[ 24 ]}
• في حلقة "El Sacrificio" من مسلسل The Walking Dead: Daryl Dixon ، تشاهد كارول بيليتييه فيلم The Exterminating Angel مع أنطونيو.

• L'Àngel exterminador ، تمثال 1895 لجوزيب ليمونا إي بروغيرا ​​يقع في مقبرة كوميلاس ، كانتابريا ، إسبانيا.
• سحر البرجوازية الخفي (بالفرنسية: Le Charme discret de la bourgeoisie ) – فيلم من إخراج بونويل عام 1972 يحمل فكرة ومواضيع مشابهة
• الأيام الأخيرة (بالإسبانية: Los Últimos Días ) – فيلم إسباني صدر عام 2013، تدور أحداثه حول خوف البشرية من الخروج إلى العالم الخارجي.

• فيلم "الملاك المُبيد" على موقع IMDb
• فيلم "الملاك المُبيد" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الملاك المُبيد: إبادة الحضارة، مقال بقلم مارشا كيندر في مجموعة كرايتيريون
• السينما آنذاك، السينما الآن: الملاك المُبيد ، نقاشٌ حول الفيلم عام 1992 استضافه جيري كارلسون من قناة CUNY TV