سحر البرجوازية الخفي
فيلم "سحر البرجوازية الخفي " ( بالفرنسية : Le Charme discret de la bourgeoisie ) هو فيلم كوميدي سوداوي سريالي ساخر من إنتاج عام 1972، من إخراج لويس بونويل ، الذي كتب السيناريو بالتعاون مع جان كلود كاريير . [ 2 ] تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من البرجوازيين الفرنسيين ودولة خيالية في أمريكا الجنوبية، تمثل سفيرة ميراندا لدى فرنسا، وهم يحاولون -رغم المقاطعات المتكررة- تناول العشاء معًا. الفيلم من بطولة فرناندو ري ، وبول فرانكور ، ودلفين سيريج ، وبول أوجييه ، وستيفان أودران ، وجان بيير كاسيل ، وجوليان بيرتو، وميلينا فوكوتيتش .
يتألف الفيلم من عدة مشاهد مترابطة موضوعيًا: خمسة لقاءات لمجموعة من الأصدقاء البرجوازيين، وأربعة أحلام لشخصيات مختلفة. يركز الجزء الأول من الفيلم على اللقاءات، بينما يركز الجزء الأخير على الأحلام، لكنهما متداخلان. يتضمن الفيلم أيضًا مشاهد لشخصيات أخرى، من بينها مشهدان يحاول فيهما إرهابي ماوي من ميراندا اغتيال السفير. عالم الفيلم غير منطقي، وتتقبل الشخصيات أحداثه الغريبة.
حقق فيلم "سحر البرجوازية الخفي" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. فقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، وجوائز بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي (أودران) وأفضل سيناريو أصلي (بونويل وكاريير). [ 3 ]
حبكة
يصطحب زوجان فرنسيان من الطبقة البرجوازية، فرانسوا وسيمون ثيفينو، زميل فرانسوا، دون رافائيل أكوستا (سفير دولة ميراندا في أمريكا الجنوبية )، وشقيقة سيمون، فلورنس، إلى منزل عائلة سينشال، الذين يستضيفون حفل عشاء. تفاجأت أليس سينشال برؤيتهم، موضحةً أنها كانت تنتظرهم في الليلة التالية ولم تُحضّر عشاءً. ثم دعا الضيوف أليس للانضمام إليهم لتناول العشاء في نُزُل قريب. هناك، أخبرتهم نادلة أن المطعم تحت إدارة جديدة. لم يكن هناك أي رواد في الداخل، وغادر الجميع على عجل بعد وقت قصير من اكتشافهم إقامة مراسم تأبين للمدير، الذي توفي قبل ساعات قليلة، في غرفة مجاورة.
في اليوم التالي، يجتمع أكوستا وفرانسوا وزوج أليس، هنري، في سفارة ميراندا لمناقشة عائدات صفقة كوكايين كبيرة. يرى أكوستا شابة تبيع ألعاب حيوانات آلية في الخارج، فيطلق النار على إحدى الألعاب ببندقية، فتهرب المرأة. يشرح لها أنها تنتمي إلى جماعة إرهابية ماوية من ميراندا تستهدفه منذ شهور.
بعد يومين، وصل الأصدقاء إلى منزل عائلة سينشال لتناول الغداء، لكن هنري وأليس هربا إلى الحديقة لممارسة الجنس بدلاً من الانضمام إليهم. استنتج أكوستا أن عائلة سينشال تعلم بقدوم الشرطة، وأنهم فروا لتجنب الاعتقال بتهمة تورطهم في تهريب المخدرات، مما دفع المجموعة إلى المغادرة في حالة من الذعر.
عندما عاد السينشال من الحديقة ليجدوا بقية المجموعة قد رحلوا، التقوا بأسقفٍ كان يرتدي زيّ البستاني. طردوه، ولكن عندما عاد مرتديًا رداء الأسقف، استقبلوه بحفاوة. طلب الأسقف العمل لديهم كبستاني. أخبرهم أنه عندما كان طفلاً، سُمِّم والداه بالزرنيخ ولم يُقبض على الجاني قط.
تزور النساء مقهىً ، حيث يروي لهنّ جنديٌّ قصة طفولته. بعد وفاة والدته، أرسله والده القاسي القلب إلى مدرسة عسكرية. أخبرته روح والدته أن الرجل ليس والده الحقيقي، بل قاتل والده؛ فقد تقاتلا بسببها. تطلب منه أن يسمم الجاني، فيمتثل.
تلتقي سيمون بأكوستا، الذي تربطها به علاقة غرامية، في شقته. يتوجهان إلى غرفة نومه لممارسة الجنس، لكن فرانسوا يقاطعهما، فتختلق عذرًا مناسبًا وتغادر معه. ثم يزور أكوستا الإرهابي الذي جاء لقتله. ينصب لها كمينًا ويوبخها، ويطلب منها المغادرة بعد أن ترفض تحرشاته الجنسية. وبينما تغادر، يشير إلى عملاء ينتظرون على الجانب الآخر من الشارع، فيقبضون عليها.
يجتمع أفراد المجموعة في منزل عائلة سينشال لتناول العشاء، لكن وصول فوج عسكري يقاطع اجتماعهم، فينضمون إلى العشاء ثم يُستدعون فجأةً لمناورات عسكرية خطيرة. يدعوهم العقيد إلى منزله في المقابل؛ يحلم هنري بأن غرفة طعام العقيد مسرحٌ يُعرض فيه عملٌ مسرحي، حيث يغضب الجمهور من الممثلين لعدم حفظهم أدوارهم. يحلم فرانسوا بأن العقيد، خلال العشاء، يُلحّ على أكوستا بشأن الوضع السياسي في ميراندا، وينتهي الأمر بأكوستا وهو يُطلق النار على العقيد.
يُستدعى الأسقف من عمله في البستنة ليمنح الغفران لبستاني يحتضر، يعترف بتسميم أرباب عمله السابقين بسبب سوء معاملتهم له. ولما أدرك الأسقف أن أرباب العمل هما والداه، أنهى منح الغفران للبستاني قبل أن يطلق عليه النار ببندقية، فأرداه قتيلاً.
أُلقي القبض على عائلة سينشال، وعائلة ثيفينو، وأكوستا بتهمة تهريب المخدرات. حلم قائد الشرطة بأن شبح مفتش سابق قُتل انتقامًا لتعذيبه طالبًا متظاهرًا أطلق سراح المهربين. استيقظ من الحلم ليجد أن وزير الداخلية قد أمر بالإفراج عنهم. حلم أكوستا بأنهم عادوا إلى منزل عائلة سينشال لتناول العشاء، لكن عصابة منافسة من مهربي المخدرات من مرسيليا أطلقت النار عليهم . بعد استيقاظه، توجه إلى المطبخ وتناول بقايا الطعام المخزنة في الثلاجة على عجل.
كما أن المشهد المتكرر الذي يظهر فيه ستة أشخاص يسيرون بصمت وبخطى ثابتة على طريق ريفي منعزل هو أيضاً المشهد الأخير.
يقذف
- فرناندو ري في دور رافائيل أكوستا
- بول فرانكور في دور فرانسوا ثيفينوت
- دلفين سيريج في دور سيمون ثيفينوت
- بول أوجييه في دور فلورنس ثيفينوت
- ستيفان أودران في دور أليس سينشال
- جان بيير كاسيل في دور هنري سينشال
- جوليان بيرثو في دور المونسنيور دوفور، الأسقف
- ميلينا فوكوتيتش في دور إينيس، خادمة عائلة سينشال
- ماريا غابرييلا مايوني بدور الإرهابية
- كلود بييبلو في دور الكولونيل
- موني كفلاح
- بيير ماجيلون في دور العميد سانجلانت
- فرانسوا مايستر في دور المفوض ديليكلوز
- ميشيل بيكولي وزيراً للداخلية
- كريستيان بالتاوس في دور الملازم هوبير دي روشكاهين
- جورج دوكينج في دور البستاني
- أليكس ماهيو بدور زوجة الكولونيل
- برنارد موسون في دور نادل المقهى
- ماكسينس مايلفورت في دور الرقيب الحالم
- جاك ريسبال بدور الدرك
- أمبارو سولير ليل بدور والدة روتشاهين
إنتاج
مرحلة ما قبل الإنتاج
بعد أن أعلن بونويل أن فيلم "تريستانا" (1970) سيكون آخر أفلامه لشعوره بتكرار نفسه، التقى بكاتب السيناريو جان كلود كاريير وناقش معه موضوع التكرار. [ 4 ] بعد ذلك بوقت قصير، التقى بونويل بمنتج الأفلام سيرج سيلبرمان ، الذي روى له حكاية عن نسيانه حفل عشاء، وفوجئ بظهور ستة أصدقاء جائعين على باب منزله. استلهم بونويل فجأة، ووافق سيلبرمان على منحه سلفة قدرها 2000 دولار لكتابة سيناريو جديد مع كاريير. كتبا المسودة الأولى في ثلاثة أسابيع، وأنهيا المسودة الخامسة بحلول صيف عام 1971، بعنوان " سحر البرجوازية ". حصل سيلبرمان على التمويل الكافي للفيلم في أبريل 1972، وعندها بدأ بونويل مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 5 ] [ 6 ]
استعان بونويل بالعديد من الممثلين الذين سبق له العمل معهم، مثل فرناندو ري وميشيل بيكولي ، وعدّل أدوارهم لتناسب شخصياتهم. واجه صعوبة أكبر في اختيار الممثلات الرئيسيات، فسمح لدلفين سيريج وستيفان أودران باختيار الأدوار التي يرغبان في أدائها قبل تعديل السيناريو ليناسبهما بشكل أفضل. عندما خضع جان بيير كاسيل لاختبار الأداء لدوره، فوجئ باختيار بونويل له بعد نظرة خاطفة عليه. [ 7 ]
التصوير والمونتاج
بدأ التصوير في 15 مايو 1972، واستمر لمدة شهرين بميزانية قدرها 800 ألف دولار ( ما يعادل 6,157,518 دولارًا في عام 2025 ). وكعادته في التصوير، لم يُكثر بونويل من اللقطات، وكثيرًا ما كان يُجري المونتاج أثناء التصوير وأثناء الإنتاج؛ وقد دار بين بونويل وسيلبرمان نقاش طويل ومُضحك حول ما إذا كان بونويل يستغرق يومًا واحدًا أم يومًا ونصفًا في مونتاج أفلامه. [ 8 ]
بناءً على نصيحة سيلبرمان، استخدم بونويل شاشات عرض الفيديو في موقع التصوير لأول مرة في مسيرته المهنية. نتج عن ذلك أسلوب مختلف تمامًا عن أي من أفلامه السابقة، بما في ذلك استخدام مكثف لتقنية التكبير والتصغير ولقطات التتبع بدلًا من اللقطات المقربة المعتادة وتأطير الكاميرا الثابت. [ 6 ] كما أدى ذلك إلى شعور بونويل براحة أكبر في موقع التصوير، واقتصار توجيهاته البسيطة أصلًا على التعليمات التقنية والجسدية. أثار هذا الأمر استياء كاسيل، الذي لم يسبق له العمل مع بونويل، إلى أن أوضح له ري أن هذا هو أسلوب بونويل المعتاد، وبما أنهم يؤدون أدوار أرستقراطيين، فإن حركاتهم ومظهرهم الجسدي أهم من دوافعهم الداخلية.
قال بونويل مازحًا ذات مرة إنه كلما احتاج إلى مشهد إضافي، كان يصوّر أحد أحلامه. يتضمن فيلم "سحر البرجوازية الخفي" ثلاثة من أحلام بونويل المتكررة: حلمٌ بأنه على خشبة المسرح وينسى دوره، وحلمٌ بأنه يلتقي بابن عمه المتوفى في الشارع ويتبعه إلى منزل مليء بخيوط العنكبوت، وحلمٌ بأنه يستيقظ ليجد والديه المتوفيين يحدقان به. [ 8 ]
استقبال
استجابة حاسمة
حقق فيلم "سحر البرجوازية الخفي" نجاحًا نقديًا وتجاريًا في كل من أوروبا والولايات المتحدة. [ 8 ] وصفه روجر إيبرت بأنه فيلم كوميدي، لكنه أشار إلى أن كوميديات بونويل كانت "أشبه بوخزة في الضلوع، ماكرة ومؤلمة". [ 9 ] ووصفه روبرت بينايون بأنه "ربما يكون فيلم بونويل الأكثر مباشرة والأكثر "علنية". [ 10 ] وكتب فنسنت كانبي : "بالإضافة إلى كونه مضحكًا للغاية ومؤدى بشكل مثالي، يتحرك فيلم "سحر البرجوازية الخفي" بسرعة مذهلة وثقة بالنفس لا يمكن أن يحققها إلا رجل بخبرة بونويل دون اللجوء إلى حذف غير مناسب". [ 11 ] قال بونويل لاحقًا إنه شعر بخيبة أمل من تحليل معظم النقاد للفيلم؛ كما أنه لم يعجبه ملصق الفيلم الترويجي، الذي يصور زوجًا من الشفاه بأرجل وقبعة بولر . [ 8 ] [ 10 ]
سافر بونويل وسيلبرمان إلى الولايات المتحدة في أواخر عام ١٩٧٢ للترويج للفيلم. لم يحضر بونويل العرض الصحفي الخاص به في لوس أنجلوس، وصرح لمراسل مجلة نيوزويك أن شخصياته المفضلة في الفيلم هي الصراصير التي تظهر في أحد مشاهد الأحلام. أثناء زيارتهم لوس أنجلوس، دُعي بونويل وكاريير وسيلبرمان إلى حفل غداء أقامه صديق بونويل القديم جورج كوكور، وكان من بين المدعوين الآخرين ألفريد هيتشكوك ، وبيلي وايلدر ، وجورج ستيفنز ، وروبن ماموليان ، وجون فورد ، وويليام وايلر ، وروبرت موليجان ، وروبرت وايز . [ ١٢ ] لم يتمكن فريتز لانغ ، أحد المخرجين المفضلين لدى بونويل، من الحضور، لكن بونويل زاره في اليوم التالي وحصل منه على صورة موقعة. [ ١٣ ]
على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 98% بناءً على 60 مراجعة، بمتوسط تقييم 8.5/10. وجاء في ملخص الموقع: "يقدم فيلم " سحر البرجوازية الخفي" جرعة آسرة من أسلوب المخرج السريالي المميز، ويمثل بونويل في أكثر حالاته سهولة في الفهم." [ 14 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، فقد منح الفيلم 93 من 100، بناءً على 12 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 15 ]
الجوائز
| جائزة | سنة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| جوائز الأوسكار [ 3 ] | 1973 | أفضل فيلم بلغة أجنبية | فرنسا | فاز |
| أفضل سيناريو أصلي | لويس بونويل وجان كلود كاريير | رشّح | ||
| جوائز بافتا [ 16 ] | 1974 | أفضل فيلم | سحر البرجوازية الخفي | رشّح |
| أفضل اتجاه | لويس بونويل | رشّح | ||
| أفضل ممثلة | ستيفان أودران | فاز | ||
| أفضل سيناريو أصلي | لويس بونويل، جان كلود كاريير | فاز | ||
| أفضل صوت | لويس بونويل، غاي فيليت | رشّح | ||
| نقابة نقاد السينما الفرنسية | 1973 | جائزة ميلييس | سحر البرجوازية الخفي | فاز |
| جوائز غولدن غلوب [ 17 ] | 1973 | أفضل فيلم بلغة أجنبية | سحر البرجوازية الخفي | رشّح |
| ناسترو دارجينتو | 1974 | أفضل مخرج أجنبي | لويس بونويل | رشّح |
| جوائز المجلس الوطني للمراجعة [ 18 ] | 1972 | أفضل الأفلام الأجنبية | سحر البرجوازية الخفي | فاز |
| جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [ 19 ] | 1972 | أفضل فيلم | سحر البرجوازية الخفي | فاز |
| أفضل مخرج | لويس بونويل | فاز | ||
| أفضل سيناريو | لويس بونويل، جان كلود كاريير | رشّح | ||
| جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [ 20 ] | 1973 | أفضل مخرج | لويس بونويل | رشّح |
| أفضل سيناريو | لويس بونويل، جان كلود كاريير | رشّح | ||
فوز بجائزة الأوسكار
قرر سيلبرمان عدم الانتظار حتى مايو 1973 لعرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي ، بل أصدره في خريف 1972 ليصبح مؤهلاً لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . كان بونويل معروفًا بعدم اكتراثه بالجوائز، وقد صرّح مازحًا لأحد الصحفيين بأنه دفع رشوة قدرها 25 ألف دولار للفوز بجائزة الأوسكار. [ 21 ] تسلّم سيلبرمان الجائزة نيابةً عن بونويل في الحفل. وبناءً على طلب الأكاديمية، التقط بونويل صورةً مع تمثال الأوسكار، لكنه كان يرتدي شعرًا مستعارًا ونظارات شمسية كبيرة الحجم. [ 12 ] [ 22 ]
الوسائط المنزلية
في يناير 2021، أصدرت مجموعة كرايتيريون فيلم "سحر البرجوازية الخفي" كجزء من مجموعة أفلام بونويل التي تضم فيلميه التاليين "شبح الحرية" (1974) و "ذلك الشيء الغامض للرغبة" (1977). [ 23 ]
في يونيو 2022، خضع فيلم "سحر البرجوازية الخفي" لعملية ترميم رقمية بدقة 4K من قِبل شركة ستوديو كانال بمناسبة مرور 50 عامًا على إنتاجه. [ 24 ] وقد صدرت النسخة المرممة على أقراص بلو راي ودي في دي. [ 25 ] [ 26 ]
في 23 مارس 2018، أصدرت شركة بانوراما الفيلم على بلو راي في هونغ كونغ. [ 27 ]
التكيفات
في أكتوبر/تشرين الأول 2014، أعلن ستيفن سوندهايم وديفيد آيفز عن تطويرهما لمسرحية موسيقية جديدة بعنوان مبدئي " المربع الأول" ، مستوحاة من مسرحية "سحر البرجوازية الخفي" وفيلم بونويل " الملاك المُبيد" (1962) ، وكان من المقرر عرضها في عام 2017. [ 28 ] توقف الإنتاج في مرحلة ما، لكن سوندهايم أقام قراءةً للنص في سبتمبر/أيلول 2021. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] بعد وفاة سوندهايم في نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام، أعلن آيفز أن المسرحية الموسيقية، التي أعيدت تسميتها إلى " ها نحن ذا "، ستعرض لأول مرة عالميًا لفترة محدودة في سبتمبر/أيلول 2023 في مسرح "ذا شيد " في مانهاتن. [ 32 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ التعاون
مراجع
- ↑ "سحر البرجوازية الخفي" . مجلة الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- ↑ دليل فيلم الفزاعة المصور . سياتل: ساسكواتش بوكس. 2004. ص 32. ISBN 978-1-57-061415-6.
- ١ ٢ "جوائز الأوسكار الخامسة والأربعون (١٩٧٣): المرشحون والفائزون" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١١ .
- ↑ ويكمان 1987 ، ص 88.
- ↑ باكستر 1994 ، ص 299.
- 1 2 ويكمان 1987 ، ص 88-89.
- ↑ باكستر 1994 ، ص 300.
- 1 2 3 4 باكستر 1994 ، ص 301.
- ↑ إيبرت، روجر (25 يونيو 2000). "سحر البرجوازية الخفي" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- 1 2 ويكمان 1987 ، ص 89.
- ↑ كانبي، فينسنت (14 أكتوبر 1972). ""سحر البرجوازية الخفي"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
- 1 2 باكستر 1994 ، ص. 302.
- ↑ Baxter 1994 ، ص 302-303.
- ↑ "سحر البرجوازية الخفي" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
- ↑ "سحر البرجوازية الخفي [ إعادة إصدار ] " . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
- ↑ "فيلم عام 1974 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الفائزون والمرشحون لعام 1973 - أفضل فيلم أجنبي - أفضل فيلم بلغة أجنبية" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ "أرشيفات 1972" . المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ ويلر، أ.هـ. (29 ديسمبر 1972). "فيلم من إخراج بونويل يُختار كأفضل فيلم لعام 1972" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ ويلر، أ.هـ. (4 يناير 1973). "النقاد يختارون 'صرخات وهمسات'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ ماكناب، جيفري (8 يونيو 2012). "سحر البرجوازية الخفي - عشاء يرسم ملامحها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ فاز فيلم "سحر البرجوازية الخفي" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عام 1973. 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ باينتر، رايان (5 يناير 2021). "أبرز إصدارات أقراص DVD وBlu-ray والإصدارات الرقمية الجديدة للأسبوع من 4 إلى 10 يناير 2021" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
- ↑ هوبرمان، ج. (23 يونيو 2022). "لا يزال ساحرًا في الخمسين: أعظم أعمال لويس بونويل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ "تعلن شركة ستوديو كانال عن إصدار نسخة مُرممة بتقنية 4K بمناسبة الذكرى الخمسين لفيلم لويس بونويل "السحر الخفي للبرجوازية"" رف الفنون . 24 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022. "
- ↑ "سحر البرجوازية الخفي" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
- ↑ "سحر البرجوازية الخفي - نسخة بلو راي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
- ↑ فوس، براندون (14 أكتوبر 2014). "ستيفن سوندهايم يعمل على مسرحية موسيقية جديدة" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
- ↑ وود، أليكس (28 أبريل 2021). "يُقال إن العمل على المسرحية الموسيقية الجديدة لسوندهايم، بونويل، قد توقف" . WhatsOnStage.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
- ↑ «ستيفن سوندهايم لا يزال يكتب أعمالاً جديدة، مع عودة مسرحية "كومباني" إلى برودواي» . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير. ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١ – عبر يوتيوب.
- ↑ ماجور، مايكل. "فيديو: ناثان لين يتحدث عن قراءة مسرحية موسيقية جديدة لسوندهايم مع برناديت بيترز" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
- ↑ روسكي، نيكول (16 مارس 2023). "العرض العالمي الأول للمسرحية الموسيقية الأخيرة لسوندهايم، ها نحن ذا، هذا الخريف" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
فهرس
- باكستر، جون (1994). بونويل . لندن: فورث إستيت ليمتد. ISBN 978-1-85-702179-0.
- ويكيمان، جون (1987). مخرجو الأفلام العالميون، المجلد 1. شركة إتش دبليو ويلسون. رقم ISBN 978-0-82-420757-1.
للمزيد من القراءة
- كيندر، مارشا (1999). سحر البرجوازية الخفي للويس بونويل . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56831-5.
روابط خارجية
- سحر البرجوازية الخفي على موقع IMDb
- سحر الطبقة البرجوازية الخفي على موقع Rotten Tomatoes
- سحر البرجوازية الخفي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- أفلام عام 1972
- أفلام الكوميديا السوداء لعام 1972
- أفلام فرنسية عام 1972
- أفلام باللغة الفرنسية عام 1972
- أفلام إيطالية عام 1972
- أفلام باللغة الإيطالية عام 1972
- أفلام إسبانية عام 1972
- أفلام باللغة الإسبانية عام 1972
- أفلام طليعية وتجريبية من سبعينيات القرن العشرين
- أفلام ساخرة من سبعينيات القرن العشرين
- أفلام شركة فوكس للقرن العشرين
- الفائزون بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي
- البرجوازية
- انتقاد الرأسمالية
- أفلام عن الأحلام
- أفلام عن الطعام والشراب
- أفلام تتناول تجارة المخدرات غير المشروعة
- أفلام عن الإرهاب في أوروبا
- أفلام عن الطبقة العليا
- أفلام من إخراج لويس بونويل
- أفلام من إنتاج سيرج سيلبرمان
- أفلام تدور أحداثها في أمريكا الجنوبية
- أفلام فاز كاتبها بجائزة بافتا لأفضل سيناريو
- أفلام من تأليف جان كلود كاريير
- أفلام الكوميديا السوداء الفرنسية
- أفلام فرنسية ساخرة
- أفلام الكوميديا السوداء باللغة الفرنسية
- أفلام إيطالية باللغة الفرنسية
- أفلام إسبانية باللغة الفرنسية
- أفلام الكوميديا السوداء الإيطالية
- أفلام إيطالية ساخرة
- أفلام الكوميديا السوداء باللغة الإيطالية
- أفلام فرنسية باللغة الإيطالية
- أفلام إسبانية باللغة الإيطالية
- جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل فيلم
- أفلام الكوميديا السوداء الإسبانية
- أفلام إسبانية ساخرة
- أفلام الكوميديا السوداء باللغة الإسبانية
- أفلام فرنسية باللغة الإسبانية
- أفلام إيطالية باللغة الإسبانية
- أفلام كوميدية سريالية
