ضائع في البرية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ضائع في البرية" ( باليابانية :植村直己物語، بالروماجي : Uemura Naomi Monogatari ؛ حرفيًا: قصة أومورا ناومي ) [ 1 ] [ 2 ] هو فيلم درامي ملحمي ياباني من إنتاج عام 1986 ، من إخراج جونيا ساتو . [ 1 ] [ 2 ] شارك ساتو في كتابة السيناريو مع يوشيكي إيواما. يستند الفيلم إلى حياة وكتابات ناومي أومورا ، المغامرة ومتسلقة الجبال اليابانية الشهيرةالتي فُقدت على جبل دينالي عام 1984. [ 1 ] [ 2 ] يقوم ببطولة الفيلم توشيوكي نيشيدا في دور أومورا، إلى جانب تشيكو بايشو ، وماساتو فورويا ، وغو واكاباياشي ،وموغا تاكيواكي . [ 1 ] [ 2 ] شارك الملحن الياباني كونيهيكو موراي وثلاثة أعضاء من شركة ويندهام هيل ريكوردز ( فيليب آبرغ ، وويليام أكرمان ، ومايكل هيدجز ) في تأليف موسيقى الفيلم. [ 1 ] [ 2 ] عُرض فيلم "ضائع في البرية" في دور السينما اليابانية من قِبل شركة توهو في 7 يونيو 1986. [ 1 ] [ 2 ] على الرغم من عدم تحقيقه إيرادات تُغطي ميزانيته في شباك التذاكر، [ 5 ] إلا أن فيلم "ضائع في البرية" كان ثالث أعلى الأفلام اليابانية تحقيقًا للإيرادات محليًا في عام 1986. [ 5 ]

حبكة

يصور الفيلم حياة ورحلات نعومي أومورا ، وهي مغامرة ومتسلقة جبال اختفت على جبل دينالي عام 1984.

في عام ١٩٧٣، عاد أومورا إلى طوكيو من معسكره في سيورابالوك ، بعد أن أنهى للتو رحلة منفردة على زلاجة تجرها الكلاب لمسافة ٣٠٠٠ كيلومتر في جرينلاند . لم يزر وطنه الأم منذ عدة سنوات. عند وصوله، التقى أومورا بصديقته القديمة كيميكو، وشاركها قصة حياته أثناء احتساء القهوة.

تبدأ قصة أومورا بطفولته الصعبة قبل انتقاله إلى سنوات دراسته الجامعية. التحق أومورا بجامعة ميجي ، وكان عضوًا في نادي تسلق الجبال بالجامعة. لكن أومورا لم يكن يحب الدراسة، إذ كان يعتقد أنه يجب عليه أن يستكشف العالم. فترك الدراسة وقرر القدوم إلى الولايات المتحدة على متن سفينة من يوكوهاما ومعه 40 ألف ين فقط. إلا أنه تم ترحيله لعدم امتلاكه تأشيرة عمل .

بعد ذلك، سافر إلى شامونيه في فرنسا. وأثناء عمله هناك، تطوّع للمشاركة في رحلة استكشافية إلى جبال الهيمالايا ، مما أشعل من جديد شغفه بتسلق الجبال. وعندما انتهت الرحلة، شعر أن تسلق الجبال الجماعي لا يناسبه، فقرر المضي قدمًا بالتسلق منفردًا ، متسلقًا قمم مونت بلانك ، وماترهورن ، وكليمنجارو ، وأكونكاغوا، وغيرها من الجبال. وخلال رحلاته، حقق العديد من الإنجازات الرائدة، مثل كونه أول شخص يركب طوفًا في نهر الأمازون منفردًا.

في مايو 1970، وعلى الرغم من تفضيله للتسلق الفردي، انضم أومورا إلى فيلق إيفرست الدولي لتسلق الجبال، أول بعثة يابانية تصل إلى قمة جبل إيفرست . وبعد ثلاثة أشهر، نجح في تسلق دينالي، أعلى قمة في أمريكا الشمالية، بمفرده، ليصبح أول شخص يحقق هذا الإنجاز. وفي نهاية المطاف، سجل رقماً قياسياً في تسلق أعلى قمم القارات الخمس.

بعد بضع سنوات أخرى، حاول أومورا التقاعد المبكر. عاد إلى اليابان ليحصل على وظيفة ثابتة. إلا أنه لم يدم طويلاً في أي وظيفة، وانتهى به المطاف بالعودة إلى حياة المغامرة.

تتطور قصة أومورا حتى الوقت الحاضر، إذ يروي رحلته الاستكشافية الأخيرة في شمال غرينلاند. وخلال سرد القصة، توطدت علاقة أومورا وكيميكو، حيث تأثرت كيميكو بشدة بقصته. وفي الختام، يتقدم أومورا لخطبة كيميكو، فتقبل عرضه. وفي عام ١٩٧٤، تزوجا. ومع ذلك، لم يفقد أومورا حماسه للترحال والمغامرة، مما أثر سلبًا على زواجه (مع أن كيميكو تقبلت في النهاية أسلوب حياة زوجها).

سرعان ما قام برحلة منفردة أخرى على متن زلاجة تجرها الكلاب لمسافة 12,000 كيلومتر في الدائرة القطبية الشمالية ، وهي رحلة استغرقت قرابة عام ونصف. وخلالها، تعرض أومورا لهجوم من دب قطبي . وبحلول أبريل 1978، نجح في الوصول إلى القطب الشمالي بمفرده، ليصبح أول شخص يحقق ذلك. فور عودته إلى اليابان، وضع أومورا خططًا لعبور القارة القطبية الجنوبية ؛ إلا أنه تخلى عن هذه الخطة لعدم تمكنه من الحصول على التعاون اللازم من حكومة الأرجنتين بسبب حرب الفوكلاند .

تطلب كيميكو من أومورا البقاء معها في اليابان، رغبةً منها في قضاء المزيد من الوقت معه وخوفًا على سلامته، لكن أومورا لا يزال يشعر بنداء المغامرة. فيحاول تسلق جبل دينالي منفردًا مرة أخرى. في فبراير 1984، وبعد تسلقه الجبل بمفرده خلال فصل الشتاء، انقطع الاتصال بمعسكر أومورا الأساسي. وعلى الرغم من عمليات البحث اليائسة، لم يُعثر عليه. وعندما تأكدت وفاته في 19 أبريل 1984، منحت الحكومة اليابانية أومورا وسام الشرف الوطني تقديرًا لإنجازاته المتميزة في الحياة.

يقذف

خلفية

كان نعومي أومورا مغامرًا ومتسلق جبال يابانيًا. اشتهر بإنجازاته الفردية القياسية، حيث كان أول من وصل إلى القطب الشمالي بمفرده، وأول من ركب طوفًا في نهر الأمازون بمفرده، وأول من تسلق جبل دينالي بمفرده. كما تسلق منفردًا جبال كليمنجارو ، وأكونكاغوا ، ومونت بلانك ، وماترهورن ، جميعها قبل بلوغه الثلاثين من عمره، ووصل إلى قمة جبل إيفرست ضمن البعثة اليابانية عام 1970. اختفى في 13 فبراير 1984 أثناء نزوله من جبل دينالي .

إنتاج

بعد فترة وجيزة من اختفاء أومورا وافتراض وفاته، وضعت شركتا دينتسو وماينيتشي برودكاستينغ سيستم مشروعًا سينمائيًا مشتركًا للاحتفاء بحياته وإنجازاته. [ 6 ] كان الكاتب ماكوتو شيينا الخيار الأول لدور أومورا، [ 6 ] [ 7 ] نظرًا لكونه كاتب رحلات نشيطًا بدنيًا ، وقد التقى أومورا مرتين وصادقه [ 7 ] (ونُشر أحد حواراتهما في إحدى المجلات). [ 8 ] كان شيرو موريتاني الخيار الأول للاستوديوهات لإخراج الفيلم. [ 3 ] [ 6 ] في هذه المرحلة المبكرة من الإنتاج، فكرت دينتسو وماينيتشي في تصوير الفيلم في جبال الألب اليابانية لتوفير التكاليف. [ 6 ]

انسحب شيينا في نهاية المطاف بسبب تعارض المواعيد مع برنامج TBS التلفزيوني الخاص بالذكرى الثلاثين لتأسيسه، " رحلة سيبيريا الكبرى " [ 7 ] (المستوحى من كتابه " رحلة في درجة حرارة 59 تحت الصفر: سعي ماكوتو شيينا وراء البرد القارس في سيبيريا "). كما اضطر موريتاني، الذي كان يعاني من اعتلال صحته آنذاك، إلى الانسحاب من الإنتاج [ 3 ] (توفي في 2 ديسمبر 1984). بعد انسحاب موريتاني، عُرضت مهمة الإخراج على جونيا ساتو. انجذب ساتو إلى القصة بسبب طبيعة مغامرات أومورا الانفرادية. [ 6 ] ومع ذلك، جادل المخرج ساتو، الذي كان يتمتع بخبرة واسعة في التصوير في مواقع حقيقية في بلدان أخرى، [ 3 ] [ 6 ] قائلاً: "لا جدوى من إنتاج هذا الفيلم ما لم نُظهر على الشاشة أن أومورا سافر حول العالم"، [ 6 ] وأنه سيكون من "عدم احترام" ذكراه عدم التصوير في مواقع حقيقية. [ 6 ] وافق المنتجون، وتم التعاقد مع ساتو. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، حلّ توشيوكي نيشيدا محل شيينا في الدور الرئيسي. [ 7 ] على الرغم من أن سايوري يوشيناغا ويوكيو تواكي كانتا مرشحتين لدور زوجة أومورا، [ 3 ] إلا أن تشيكو بايشو كانت الخيار الأول لساتو وقبلت الدور في النهاية. [ 3 ] صرّح مينورو هوريوكي، مدير الدعاية وتنسيق الأفلام في شركة توهو آنذاك، أن الشركة أرادت أن تجعل عام 1986 "عام السيدة بايشو". [ 9 ]

أُعلن عن إنتاج الفيلم في 29 يناير 1985. [ 4 ] [ 10 ] وحصل على الموافقة بميزانية قدرها 1.5  مليار ين ياباني. [ 3 ] [ 4 ] وكان هذا الفيلم أول تجربة إنتاجية سينمائية رئيسية لشركة دينتسو. [ 11 ] صرّح إيساو ماتسوكا ، رئيس شركة توهو آنذاك، بأنه يعتقد أن فيلم " ضائع في البرية " سيكون "فيلمًا رائعًا"، [ 4 ] وأن توهو كانت تهدف إلى تحقيق "إيرادات شباك تذاكر تبلغ 5.5 مليار ين ياباني"؛ [ 4 ] وقد وُضعت توقعات شباك التذاكر على مستوى مماثل لفيلم " أنتاركتيكا " (1983)، الذي كان الفيلم الياباني الأعلى إيرادًا على الإطلاق في ذلك الوقت. [ 3 ] [ 4 ]

بدأ الإنتاج في 1 مارس 1985. [ 4 ] استخدم ساتو فيلمًا من نوع 35 ملم وصوّر بتقنية فيستا فيجن . [ 2 ] استغرق التصوير أكثر من عام. [ 6 ] صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في دينالي، والدائرة القطبية الشمالية، ومونت بلانك، وغرينلاند، وجبل كليمنجارو، وغابات الأمازون المطيرة ، وجبل إيفرست. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] تم التعاقد مع مصورين سينمائيين للإنتاج: هيرويوكي ناميكي وإيتسو أكوتسو. [ 1 ] [ 2 ] كان ناميكي المصور السينمائي الرئيسي، بينما نُسبت مهمة تصوير الجبال إلى أكوتسو. [ 1 ] [ 2 ]

جرى تصوير مشاهد فيلم إيفرست في الفترة من أغسطس إلى أكتوبر 1985. [ 14 ] وكان معسكر الإنتاج الرئيسي يقع على ارتفاع 5350 مترًا. [ 14 ] وُزِّع التصوير وإعداد المسارات بين طاقم العمل المكون من 11 شخصًا وفريق التسلق، [ 15 ] [ 16 ] وكلاهما كان يتألف في معظمه من أعضاء اتحاد تسلق الجبال في محافظة غونما ، [ 15 ] [ 16 ] والذي ضمّ عددًا من أبرز متسلقي الجبال اليابانيين في ذلك الوقت. [ 16 ] وفي إحدى مراحل تصوير إيفرست، أُصيب المخرج ساتو بقرحة في المعدة وتقيأ دمًا. [ 6 ] وعانى العديد من الممثلين وطاقم العمل من مشاكل صحية، مثل ارتفاع ضغط الدم والإسهال . [ 6 ] كما عانوا من غزو العلق خلال موسم الأمطار . [ 6 ]

في 30 أكتوبر 1985، وصل سبعة من أفراد الطاقم إلى قمة إيفرست. [ 17 ] صعد نوبورو يامادا ، الذي كان يتسلق إيفرست للمرة الثانية (وسيصعد ثلاث قمم يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر في عام 1985)، دون استخدام أسطوانة أكسجين . [ 18 ] أثناء نزولهم، عند قاعدة القمة الجنوبية ، أصيب المصور السينمائي إيتسو أكوتسو بتشوش في الرؤية بسبب عمى الثلج . [ 19 ] لم يتمكن من النزول بمفرده، فبقي المتسلق ساتوشي كيموتو لمساعدته. [ 19 ] أنشأ الاثنان مأوى مؤقتًا على ارتفاع 8600 متر أسفل القمة الجنوبية. [ 19 ] انطلق كازوناري موراكامي، الذي كان في المخيم الرابع (على ارتفاع 7900 متر)، بمفرده في ساعات الصباح الباكر لإنقاذهم. [ 19 ] [ 20 ] أحضر معه أسطوانة أكسجين وشاي ساخن. [ 19 ] [ 20 ] عثر موراكامي على الاثنين وأعطى أكوتسو ما تبقى لديه من أكسجين. [ 19 ] [ 20 ] نجا الثلاثة، لكن موراكامي أصيب بقضمة صقيع شديدة ، مما أدى إلى بتر جميع أصابع قدميه. [ 19 ] [ 20 ]

قال المخرج ساتو لاحقًا: "بقي عشرة أعضاء من نادي تسلق الجبال في محافظة غونما معنا طوال الوقت، واعتنوا بنا بطرق شتى، مثل تعليمنا كيفية تجنب داء المرتفعات وتزويدنا بالمعدات. لولا دعمهم، لكان من المستحيل تصوير هذا الفيلم. وللأسف، سمعت أن خمسة منهم لقوا حتفهم في الجبال بعد خمس سنوات من انتهاء تصوير الفيلم." [ 6 ]

خضع نيشيدا لتدريب مكثف للتأقلم مع الارتفاعات الشاهقة استعدادًا للتصوير. [ 6 ] [ 14 ] [ 15 ] وقدّم قائد الطاقم كونياكي ياغيهارا الدعم لنيشيدا وبقية الممثلين خلال عملية التصوير الشاقة. [ 14 ] [ 15 ] وذكرت التقارير أن نيشيدا كان يلقي النكات في موقع التصوير لتخفيف التوتر بين أفراد الطاقم. [ 16 ] ومع ذلك، نجا من حادثين خطيرين أثناء التصوير، حيث كاد يسقط في شق جليدي في إحدى المرات، ونجا بأعجوبة من انهيار جليدي . [ 12 ] وفي النهاية، فقد نيشيدا 12 كيلوغرامًا من وزنه على جبل إيفرست. [ 16 ] في الوقت نفسه، واجه ماساتو فورويا، زميل نيشيدا في التمثيل، صعوبة بالغة في التأقلم مع الارتفاعات الشاهقة. [ 6 ] [ 16 ]

تم تصوير مشاهد الحياة المنزلية بين أومورا وزوجته في إيتاباشي ، حيث كان الزوجان يعيشان بالفعل. [ 6 ]

الموسيقى التصويرية

الموسيقى التصويرية للفيلم، وهي مزيج من الموسيقى الأوركسترالية والإلكترونية والروك الهادئ ، [ 21 ] شارك في تأليفها كل من كونيهيكو موراي، وفيليب آبرغ ، وويليام أكرمان ، ومايكل هيدجز . [ 1 ] [ 2 ] [ 21 ] وكان الثلاثة الأخيرون أعضاءً في شركة تسجيلات ويندهام هيل ، [ 21 ] التي قامت بتأليف الموسيقى داخليًا. [ 22 ] وقد شارك جميع أعضاء ويندهام هيل الثلاثة في التسجيلات: عزف آبرغ على البيانو والسينثسيزر، وعزف أكرمان على الغيتار، وعزف هيدجز على غيتار القيثارة . [ 22 ] ومن بين العازفين الآخرين: كينيث ناش على الإيقاع، ومالكولم دالغليش على السنطور ، ويوجين فريزن على التشيلو، وتشاك غرينبيرغ على الليريكون ، وجيريمي كوهين على الكمان، وتشارلي بشارات على الكمان الكهربائي . [ 22 ] تم تسجيل الألبوم في استوديوهات فانتازي ، وسبراكت سيستمز، وديفرنت فور. [ 22 ] تولى إليوت مازر وداون أتكينسون إنتاج التسجيلات، [ 21 ] بينما قدمت غروندمان ماسترينغ خدمات الماسترينغ [ 22 ] مع برايان غاردنر كمهندس ماسترينغ . [ 23 ] تم تسجيل الموسيقى على جهاز سوني 3324 الرقمي ذي 24 مسارًا من خلال خلاط نيف 8108 مع نظام أتمتة نيكام، [ 24 ] كما تم استخدام جهاز كلارك تكنيك DN 780 لإضافة تأثيرات الصوت المحيطي والصدى . [ 24 ]

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية عام ١٩٨٦ على أسطوانات الفينيل [ ٢٢ ] ، والأقراص المدمجة [ ٢٥ ] ، وأشرطة الكاسيت [ ٢٤ ] . صدر الألبوم في اليابان بعنوان "قصة ناومي أومورا" [ ٢١ ] ، بينما حمل عنوان "شكل الأرض " (اسم المقطوعة الخامسة) في مناطق أخرى [ ٢٢ ] [ ٢٦ ] . تولت شركة A&M Records توزيع الألبوم في الولايات المتحدة [ ٢٢ ] . وتتضمن الملاحظات المرفقة إهداءً إلى أومورا [ ٢٤ ] .

صدرت أغنية "Theme for Naomi Uemura"، من تأليف وأداء آبرغ، كأغنية منفردة على أسطوانة 7 بوصة في اليابان. [ 27 ] أما الوجه الثاني من الأسطوانة فكان أغنية "Warm Wind" التي لم تُضمّن في أي ألبوم، من تأليف أكرمان وأداء بشارات. [ 28 ]

جميع الموسيقى من تأليف كونيهيكو موراي، وفيليب آبرغ ، وويليام أكرمان ، ومايكل هيدجز :

لا.عنوانطول
1."لأنه موجود"3:02
2."لحن خاص بناومي أومورا"3:08
3."انحدار"4:36
4."عندما تتساقط الثلوج"1:21
5."شكل الأرض"3:19
6."كيميكو"4:20
7."طوافي"3:54
8."عد"4:19
9."الدب القطبي"2:33
10."أورورا/نيفرمور"4:16
11."مرثية لمتسلق الجبال"4:34
الطول الإجمالي:39:22

يطلق

عُرض فيلم "ضائع في البرية" في دور السينما اليابانية من إنتاج شركة توهو في 7 يونيو 1986. [ 1 ] [ 2 ] واستمر عرضه من 7 يونيو إلى 25 يوليو في دور عرض توهو، [ 29 ] وهي فترة عرض طويلة آنذاك بالنسبة لفيلم ياباني. [ 29 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 1.35  مليار ين ياباني، [ 5 ] مما جعله ثالث أعلى الأفلام اليابانية تحقيقًا للإيرادات محليًا في عام 1986. [ 5 ] ومع ذلك، ونظرًا لارتفاع تكاليف إنتاجه، [ 3 ] لم يحقق الفيلم أرباحًا تغطي ميزانيته في شباك التذاكر.

تم إصدار الفيلم لاحقًا على أقراص DVD في 23 يناير 2004، بواسطة شركة Amuse Soft Entertainment . [ 30 ]

استقبال

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب في بلده الأم. [ 31 ]

كتبت الكاتبة ميدوري ناكانو أن "توشيوكي نيشيدا كان مغطى بالكامل بملابس سميكة... لقد كان أداءً جسديًا كاملًا، حيث كان وجهه مخفيًا بالكامل تقريبًا." [ 31 ] كما علّقت قائلةً إنه كان من الواضح أن التصوير كان صعبًا على طاقم العمل، نظرًا للبيئات القاسية التي ظهرت في الفيلم. [ 31 ]

ذكر الناقد ميكيو شيباياما أنه على الرغم من أنه لم يكن دائمًا من المعجبين بإخلاص نيشيدا، إلا أن استعداده "للمخاطرة بحياته" هو مصدر قوته. [ 31 ] كما أشاد بـ"المؤثرات البصرية الخالية من المؤثرات الحاسوبية " في الفيلم . [ 31 ]

كتبت أياكو سايتو أن "ود أومورا (نيشيدا) وإخلاصه يظهران بصدق شديد لدرجة أنه من الصعب [عدم] التعاطف معه." [ 31 ]

قال الكاتب ناوتو موري إن الفيلم "يكاد يكون فيلماً وثائقياً " [ 31 ] ووصفه بأنه "محاولة عظيمة لإعادة إحياء مغامرات وأسلوب حياة متسلق جبال استثنائي". [ 31 ]

كتبت الممثلة يوريكو هوراغوتشي في مجلة سيتي رود أن فيلم " ضائع في البرية" هو "تحفة فنية تجسد تبادل الأدوار بين ناومي أومورا وتوشيوكي نيشيدا". [ 31 ] انتقدت النصف الثاني من الفيلم، وخاصة تركيزه على زواج أومورا، لكنها أشادت بأن الفيلم لا يحمل رسالة أخلاقية بسيطة، واختتمت حديثها قائلة: "إنه مجرد فيلم يتتبع حياة رجل عاش من أجل المغامرة، ولكن لأن الشخصية التي يتتبعها الفيلم عظيمة، يصبح الفيلم عظيماً أيضاً". [ 31 ]

في مراجعةٍ نُشرت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتب كيفن توماس أن الفيلم يتضمن "قصة حب غير مألوفة"، لكنه انتقد ساتو وكاتبه المشارك إيواما لنهجهما "التقليدي الصارم" في تصوير مغامرات بطلهما وقصة حبه. [ 32 ] ورغم اعتقاده بأن أومورا وزوجته قد تم تصويرهما بشكلٍ متكامل، إلا أنه خلص إلى أن الفيلم "ممل" وطويلٌ للغاية. [ 32 ] كما قارن توماس الفيلم سلبًا بالفيلم الوثائقي " الرجل الذي تزلج من قمة إيفرست" الصادر عام 1975. [ 32 ] وكان فيلم " ضائع في البرية " آخر فيلم عُرض في مسرح كوكوساي في لوس أنجلوس . [ 32 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الأكاديمية اليابانية العاشرة [ 33 ]

جوائز ماينيتشي السينمائية الحادية والأربعون

  • فاز بجائزة: أفضل تسجيل صوتي (فوميو هاشيموتو، ياسوو هاشيموتو)
  • فاز: جائزة كينويو تاناكا (تشيكو بايشو)
  • فاز: جائزة اختيار القراء (Jun'ya Satō)

جوائز كينيما جونبو لأفضل عشرة أفلام في دورتها الستين

  • قائمة أفضل الأفلام: المركز العشرون

جوائز غولدن غروس الرابعة

  • فاز بجائزة التميز البرونزية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "قصة نعومي أومورا (1986)" . allcinema.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "قصة نعومي أومورا" . kinenote.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "معلومات سينمائية عامة: أخبار الأفلام الجديدة". مجلة الأفلام : 72. أبريل 1985.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "تكلفة إنتاج تبلغ 1.5 مليار ين، والتصوير في المناطق القطبية في العالم: فيلم المخرج جونيا ساتو "قصة ناومي أومورا"". إيجا جيهو : 32. مارس 1985.
  5. 1 2 3 4 5 "البرامج التي بلغت إيرادات توزيعها مليار ين أو أكثر في عام 1986" . eiren.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ساتو، جونيا؛ نومورا، ماساكي؛ ماسوتو، تاتسويا (نوفمبر 2018 ) . اتحاد القرص. ص 301 – 309. ISBN  9784866470764.
  7. 1 2 3 4 "الجزء الرابع: إعطاء الأولوية لروح الريادة على الأرقام القياسية!" . natgeo.nikkeibp.co.jp . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2026 .
  8. ↑ "『男たちの真剣面白話』" . shiina.tabi.bungakukan.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
  9. ↑ "مقابلة مع مينورو هوريوكي، مدير الدعاية وتنسيق الأفلام في شركة توهو". إيغا جيهو : 10. 12 نوفمبر 1985.
  10. ↑ "مذكرات مهمة لصناعة السينما". جيجي برس . 1 ديسمبر 1985.
  11. ^ واكيتا، تاكوهيكو؛ كواباتا، ياسو؛ سايتو، أكيرا؛ كوروي ، كازو (سبتمبر 1985). “مجلة موضوع الفيلم”. كينيما جونبو : 172.
  12. 1 2 ساي، أيهارا (18 أكتوبر 2024). "كان توشيوكي نيشيدا منفتحًا وصريحًا للغاية: خلف كواليس التصوير طويل الأمد لفيلم "قصة ناومي أومورا" - "يمكنني فعل ذلك بصوتي فقط"." . nikkansports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  13. ↑ يؤدي توشيوكي نيشيدا دور المغامر الشهير عالميًا في مسلسل "قصة ناومي أومورا"، الذي يُعرض غدًا على قناة NHK BS؛ وتشاركه البطولة أيضًا تشيكو بايشو . natalie.mu . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢٦ .
  14. 1 2 3 4 "توشيوكي نيشيدا محاطًا بالضحك: "قصة ناومي أومورا" - يقول ياغيهارا، الذي رافقه في تصوير تسلق الجبال: "لقد كان عطوفًا للغاية"" . yomiuri.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  15. 1 2 3 4 "وفاة توشيوكي نيشيدا: تعازي من مواقع تصوير مسلسل "قصة ناومي أومورا" في غونما... "روح ممثل حقيقي"، "شخص ذو قلب دافئ"" . jomo-news.co.jp . 17 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الجزء السادس: قصة ناومي أومورا - أقوى مرشدة جبلية تسلقت قمة إيفرست 9 مرات؛ قصة هيرويوكي كوراكا، الذي لا يزال لديه الحافز لتسلق المزيد" . 1101.com . ٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٦ .
  17. ↑ "طاقم تصوير أومورا يصل إلى قمة جبل إيفرست". صحيفة ماينيتشي شيمبون . 31 أكتوبر 1985.
  18. ↑ «سبعة أشخاص يصلون بنجاح إلى قمة إيفرست في يوم واحد: فريق ياباني، أحدهم تسلق بدون أكسجين». صحيفة أساهي شيمبون . 31 أكتوبر 1985.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 "آسيا، نيبال، إيفرست" . publications.americanalpineclub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  20. 1 2 3 4 ياجيهارا ، كونياكي (1 مايو 1990). أبطال 8000 متر: خطى متسلق الهيمالايا نوبورو يامادا ورفاقه . ياما كي الناشرين. ص 116 – 117. 
  21. 1 2 3 4 5 "فنانو ويندهام هيل - قصة نعومي أومورا" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فنانو ويندهام هيل - شكل الأرض" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  23. ↑ "قصة نعومي أومورا" . ima.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  24. 1 2 3 4 "فنانو ويندهام هيل - شكل الأرض" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  25. ↑ "فنانو ويندهام هيل - شكل الأرض" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  26. ↑ "شكل الأرض [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] " . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  27. ↑ "فيليب آبرغ، مايكل هيدجز، ويليام أكرمان، تشارلي بشارات - لحن ناومي أومورا" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  28. ↑ "فيليب آبرغ، مايكل هيدجز، ويليام أكرمان، تشارلز بشارات* - قصة نعومي أومورا" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  29. 1 2 "معلومات إصدار الفيلم الياباني: 'قصة ناومي أومورا' (توهو)". سيتي رود : 26 يوليو 1986.
  30. ↑ " [ DVD ] قصة نعومي أومورا" . allcinema.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "37 دقيقة من نهاية الأسبوع العاشر من 10 أيام شكرا جزيلا لك. 「植村直己物語」を採点!” . Bunshun.jp . 2 يناير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ توماس، كيفن (١٧ أكتوبر ١٩٨٦). "مراجعات الأفلام : فيلم 'البرية' لا يرقى إلى مستوى التجربة السينمائية المتميزة" . latimes.com . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٦ . 
  33. 1 2 "قصة نعومي أومورا" . db.eiren.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .