Lovelock, Nevada

Lovelock is the county seat of Pershing County, Nevada, United States, in which it is the only incorporated city. As of the 2020 census, Lovelock had a population of 1,805.[2]

It is the namesake of a nearby medium-security men's prison and a Cold War–era gunnery range.

Formerly a stop for settlers on their way to California and later a train depot, the town's economy remains based on farming, mining and increasingly on tourism.

History

The area in which the township of Lovelock would be established first came to prominence as a midpoint on the Humboldt Trail to California. According to an 1849 description of what were then called the Big Meadows, "This marsh for three miles is certainly the liveliest place that one could witness in a lifetime. There is some two hundred and fifty wagons here all the time. Trains going out and others coming in and taking their places is the constant order of the day. Cattle and mules by the hundreds are surrounding us, in grass to their knees, all discoursing sweet music with the grinding of their jaws.”[3]

A few settlers stopped there to harvest the wild rye growing in the meadows and scythe the hay each fall, which they sold. Arriving there from California in 1866, the English settler George Lovelock (1824–1907) bought the squatters' right for 320 acres (129 ha) and received with it the oldest water rights on the Humboldt River.

Although born in Wales, Lovelock was from an English family of Wiltshire origin that is known to family historians as the Lyneham Line.[4] His brother Daniel moved to Australia—and one of Daniel's sons to New Zealand—so that the relations of the man after whom the Nevada town was named are now widely scattered.

The town's foundation came about with the building of the Central Pacific Railroad through the area in August 1868. George Lovelock provided 85 acres (34 ha) for the site, so the depot was named 'Lovelock's' after him and appears as such on old maps.[5]

بعد ذلك، وظّف خبرته في مجال التعدين واكتشف العديد من العروق المعدنية القيّمة في المنطقة المحيطة، مما ساهم في زيادة حركة السكك الحديدية. كما شغل منصب أول مدير بريد في المدينة واستثمر في الفنادق. وعلى وجه الخصوص، كان أول مالك لفندق بيغ ميدوز في الشارع الرئيسي، بجوار محطة القطار، والذي تم تحويله لاحقًا إلى محطة حافلات غرايهاوند .

بحلول عام ١٩٠٠، كانت بلدة لوفلوك تضم مدرسة وكنائس ومنطقة تجارية على طول ما كان يُعرف آنذاك بشارع السكة الحديد، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى ويست برودواي. [ ٦ ] وشملت الأنشطة التجارية أيضًا ثلاث صحف أسبوعية: صحيفة لوفلوك تريبيون ، التي صدرت من مايو ١٨٩٨ حتى فبراير ١٩١٢؛ وصحيفة لوفلوك ستاندرد التي لم تدم طويلًا (أبريل - سبتمبر ١٩٠٠)؛ وصحيفة ذا أرجوس (مايو ١٩٠٠ - يناير ١٩٠٥). وفي أغسطس ١٩٠٨، تأسست صحيفة لوفلوك ريفيو الأسبوعية ، والتي أصبحت لوفلوك ريفيو-ماينر في يناير ١٩١١، وما زالت تحمل هذا الاسم حتى يومنا هذا. [ ٧ ]

تأسست مدينة لوفلوك رسميًا عام 1917. وفي عام 1919، أصبحت مقرًا للمقاطعة عند تنظيم مقاطعة بيرشينغ ، التي تم فصلها عن الجزء الجنوبي من مقاطعة هومبولت. بُني مبنى المحكمة الدائري الشهير في نهاية شارع مين، على الموقع السابق لمدرسة نُقلت إلى مكان آخر.

رغم أن التعدين والزراعة كانا أساس الاقتصاد، إلا أن المجتمع ازدهر بفضل تخصص الولاية في المقامرة. كان يضم العديد من الكازينوهات وثلاثة بيوت دعارة مرخصة ؛ وقد أُغلقت جميعها الآن.

احتُفل بالذكرى المئوية لتأسيس المدينة عام 1968 بفعاليات مستوحاة من أيام الحدود، اقترحتها اثنتان من حفيدات المؤسس، إيلين بوميرينغ وبات رو، اللتان كانتا قد عادتا مؤخرًا إلى لوفلوك. وكان هذا جزءًا من التركيز الحديث على السياحة التراثية.

في عام ١٩٨٣، تم تحويل الطريق السريع الأمريكي القديم رقم ٤٠ الذي كان يمر عبر وسط المدينة إلى الطريق السريع بين الولايات رقم ٨٠ ، مما أدى إلى سحب النشاط التجاري من المركز. وفي أوائل التسعينيات، أُغلقت محطة السكك الحديدية. ومنذ ذلك الحين، حرصت المدينة على الترويج لمعالمها السياحية التراثية، مع التركيز على مبانيها التاريخية وتنظيم فعاليات خاصة.

شهدت الجبال المجاورة عدة طفرات تعدينية. وشملت هذه الطفرات نشاطًا مكثفًا في منطقتي روتشستر وسيفن تروفس في مطلع القرن العشرين، تلاه استخدام تقنيات حفر أكثر تطورًا في روتشستر لاحقًا. وبدأ منجم كوير روتشستر عمليات تعدين سطحية إضافية للفضة والذهب في عام ٢٠١١. [ ٨ ] ويستمر الحفر التجريبي للذهب في ريليف كانيون، [ ٩ ] ويجري استخراج الدياتوميت في منجم كولادو. [ ١٠ ]

الجغرافيا

تقع لوفلوك في حوض نهر همبولت ، بالقرب من مصب النهر. وعلى بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) خارج المدينة، يقع كهف لوفلوك الأصلي ، وهو كهف على شكل حدوة حصان يبلغ عرضه حوالي 11 مترًا (35 قدمًا) وطوله 46 مترًا (150 قدمًا)، حيث كان سكان بايوته الشماليون الأصليون يودعون قديمًا عددًا من مجسمات البط وغيرها من القطع الأثرية. [ 11 ]     

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 0.9 ميل مربع (2.3 كيلومتر مربع ) ، وهي أرضٌ بالكامل. وتضم المدينة أربع لوحات ترحيبية بتصاميم مختلفة، تحمل طابع الرواد والغرب الأمريكي القديم ، موزعة على الطرق المؤدية إليها. وفي الطرف الجنوبي من المدينة تقع محمية قبيلة لوفلوك بايوته ، التي تبلغ مساحتها 20 فدانًا ، والتي استفادت مؤخرًا من تعديل قانون الولاية الذي سمح لها بافتتاح متجر لبيع الماريجوانا هناك. [ 12 ] 

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع لوفلوك بمناخ صحراوي بارد ، ويرمز له اختصاراً بـ "BWk" على خرائط المناخ. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في لوفلوك في 5 يوليو 2007، حيث بلغت 44 درجة مئوية (112 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 25 يناير 1949، حيث بلغت -39 درجة مئوية (-38 درجة فهرنهايت). [ 13 ]    

بيانات مناخية لمدينة لوفلوك، نيفادا ( ديربي فيلد )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1948-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)68 (20)75 (24)83 (28)93 (34)102 (39)107 (42)110 (43)107 (42)106 (41)97 (36)80 (27)72 (22)110 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.9 (14.4)65.1 (18.4)74.7 (23.7)83.2 (28.4)92.3 (33.5)100.3 (37.9)105.0 (40.6)102.5 (39.2)96.9 (36.1)85.2 (29.6)70.1 (21.2)60.1 (15.6)105.5 (40.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)45.2 (7.3)52.0 (11.1)61.1 (16.2)67.5 (19.7)76.7 (24.8)87.3 (30.7)96.1 (35.6)93.8 (34.3)84.9 (29.4)70.7 (21.5)55.3 (12.9)44.4 (6.9)69.6 (20.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.6 (0.3)38.1 (3.4)44.9 (7.2)50.5 (10.3)59.4 (15.2)68.1 (20.1)75.9 (24.4)73.3 (22.9)64.8 (18.2)52.5 (11.4)39.9 (4.4)31.7 (−0.2)52.6 (11.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.0 (−6.7)24.2 (−4.3)28.6 (−1.9)33.4 (0.8)42.1 (5.6)48.9 (9.4)55.7 (13.2)52.7 (11.5)44.8 (7.1)34.2 (1.2)24.5 (−4.2)18.9 (-7.3)35.7 (2.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)3.1 (-16.1)9.4 (−12.6)13.7 (−10.2)19.1 (-7.2)28.2 (−2.1)36.9 (2.7)45.6 (7.6)40.9 (4.9)30.8 (−0.7)18.2 (-7.7)8.5 (-13.1)1.8 (−16.8)-2.8 (-19.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-38 (-39)-25 (-32)-2 (-19)8 (-13)17 (-8)26 (-3)37 (3)30 (-1)20 (-7)5 (-15)-3 (-19)-28 (-33)-38 (-39)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.76 (19)0.55 (14)0.52 (13)00.62 (16)0.86 (22)0.55 (14)0.16 (4.1)0.15 (3.8)0.29 (7.4)0.51 (13)0.50 (13)0.64 (16)6.11 (155.3)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.7 (9.4)1.5 (3.8)1.0 (2.5)0.6 (1.5)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.7 (1.8)3.6 (9.1)11.4 (28.86)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.14.84.24.44.83.21.81.52.03.03.65.144.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)2.60.90.80.20.00.00.00.00.00.00.72.37.5
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 14 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 13 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19101104
1920126314.4%
193012942.5%
1940160424.0%
1950194821.4%
19601571-19.4%
197016806.9%
1980206923.2%
19902003-3.2%
20001894-5.4%
2010223618.1%
20201805-19.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 2003 نسمة، موزعين على 778 أسرة و493 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2311.6 نسمة لكل ميل مربع (892.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 951 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1097.5 وحدة لكل ميل مربع (423.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 76.49% من البيض ، 0.80% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 7.14% من السكان الأصليين ، 0.70% من الآسيويين ، 0.20% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 10.03% من أعراق أخرى ، و4.64% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 24.21% من السكان.

بلغ عدد الأسر 778 أسرة، منها 33.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و47.8% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.5% ​​منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.52 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.22 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 31.2% دون سن 18 عامًا، و7.5% من 18 إلى 24 عامًا، و27.2% من 25 إلى 44 عامًا، و20.9% من 45 إلى 64 عامًا، و13.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 107.8 لكل 100 أنثى، و105.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 39,563 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 44,885 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 38,658 دولارًا مقابل 20,371 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,233 دولارًا. وكان حوالي 9.6% من الأسر و19.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و19.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ويعتمد معظم السكان على الزراعة والتعدين كمصدر دخلهم.

اقتصاد

السياحة

محكمة مقاطعة بيرشينغ في لوفلوك
الشارع الرئيسي في لوفلوك، نيفادا

من بين الفعاليات السياحية البارزة مهرجان إيديس البرتغالي في مايو، وعطلة نهاية الأسبوع السنوية لأيام الحدود في يوليو. كما تُقام سباقات منطاد الهواء الساخن (عشاق في الأعالي، التي افتُتحت في فبراير 2004)، ومعرض سيارات لوفلوك ستريت فيفر، الذي بدأ في يونيو 2007. ومن أهم معالم الجذب ساحة أقفال العشاق في المنطقة المظللة خلف مبنى المحكمة، حيث يرمز الأزواج إلى حبهم بتعليق قفل على "سلسلة لا نهاية لها" ، وهي عادة بدأت في عيد الحب عام 2005. [ 17 ] وفي العام التالي، شُيّد مضمار سباق ترابي يُعرف باسم مضمار لوفلوك للسرعة.

تضمّ مباني لوفلوك التراثية كنيسة غريس الميثودية الخشبية الواقعة على زاوية شارع كورنيل والجادة الثامنة، والتي يعود تاريخها إلى عام 1886. وقد دُمرت الكنيسة جراء حريق عام 1922، وأُعيد بناء برجها دون قمته الأصلية. وفي عام 1983، تضررت الكنيسة بشدة جراء حريق آخر، ثم جرى ترميمها مرة أخرى. أما متحف مارزن هاوس ، فهو مبنى فيكتوري آخر، بُني عام 1874. نُقل هذا المنزل الريفي ذو الطراز الإيطالي من مزرعة بيغ ميدو في ثمانينيات القرن العشرين، ويضم في موقعه مكتبًا لتحليل المعادن، وحظائر للآلات الزراعية، ومبانٍ تُؤوي سيارات كلاسيكية، بينما يحتوي من الداخل على أثاث يعود إلى القرن التاسع عشر ومتحف يُلقي الضوء على تاريخ المنطقة. [ 18 ]

يُعدّ بار لونغ هورن، الواقع بجوار خط السكة الحديدية في شارع ويست برودواي، أحد المباني التجارية القليلة المتبقية التي تُجسّد الطراز المعماري التقليدي لولاية نيفادا. وعلى مقربة منه، تقع محطة السكة الحديدية التي يعود تاريخها إلى عام 1880. وفي عام 1999، تبرّعت بها شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية للمدينة لترميمها ونقلها إلى موقع آخر لاستخدامها كمطعم. وقد سُجّل هذا المبنى كمبنى تاريخي في عام 2004. [ 19 ]

شُيّد مبنى محكمة مقاطعة بيرشينغ عام ١٩١٩. تواصل مسؤولو مقاطعة بيرشينغ مع فريدريك جوزيف ديلونغشامب ، الذي كان آنذاك مهندسًا معماريًا لستة مبانٍ للمحاكم في نيفادا، وطلبوا منه تصميمًا منخفض التكلفة ومميزًا في مظهره. كحلٍّ، صمّم ديلونغشامب مبنى محكمة دائريًا، مستوحيًا تصميمه من مكتبة توماس جيفرسون في جامعة فرجينيا . يتضمن التصميم الدائري، الذي يعلوه شكل سداسي، ردهة داخلية دائرية وقاعة محكمة دائرية مزينة بأعمدة كورنثية . يؤدي درج خرساني عريض ومتعرج إلى الطابق الرئيسي من المبنى الكلاسيكي ذي الطراز المعماري الجميل . يضم مدخله رواقًا ذا جبهة مثلثة مدعومًا بستة أعمدة أيونية . تفصل أعمدة دورية نوافذ الطابق الرئيسي. يكتمل المظهر الخارجي بالطوب الكريمي اللون والطين المحروق . تعلو السقف قبة ضحلة تمنح قاعة المحكمة سقفًا شاهقًا ومهيبًا. [ ٢٠ ]

شخصيات بارزة

لوفلوك في الفنون

مقهى كاوبوك في لوفلوك

الأغاني

لوفلوك، التي لا يتجاوز عدد سكانها ألفي نسمة، لا تُلاحظ عادةً إلا كبلدة عابرة في الطريق إلى وجهة أخرى. ولذا، فإن ألبوم فرقة الروك الشعبي "سنتر ديفايد"، " لوفلوك تو وينيموكا " (1999)، يحمل عنوانه نسبةً إلى جزء صحراوي من الطريق السريع I-80 ، أما الأغنية الافتتاحية، التي تحمل ببساطة اسم "لوفلوك"، فتستوحي لحنها من المناظر الطبيعية التي تمر بها. [ 31 ] من جهة أخرى، تتناول أغنية "ليمبو إن لوفلوك" ( لايف إن ذا نورث إيست 2007) لفرقة " هوت باترد رام " الموسيقية، رحلةً مُقاطعة ، حيث يؤدي عطل في السيارة إلى توقف قسري في البلدة وزيارة للمطعم المحلي، "كاوبوك كافيه". [ 32 ] [ 33 ]

الشعر والخيال

كان لمدينة لوفلوك شاعرها الخاص، أدريان سي. لويس ، الذي نشأ في المحمية الصغيرة لقبيلة لوفلوك بايوت الهندية هناك. وحتى بعد رحيله، ظلت مقبرة الهنود الحمر فيها مرجعًا له، وكان يعود إليها كثيرًا في ذاكرته.

أنا الآن في ذلك المكان الذي كبرت لأغادره.
انجرفت أمواج رملية مغطاة بقشرة قلوية باتجاه علامات دمي. [ 34 ]

تُسجّل قصائد أخرى، ورد فيها اسم المدينة، انطباعات المسافرين العابرين. من بينها قصيدة شون تي غريفين، "مطر خارج لوفلوك، أواخر مارس" [ 35 ] ، وقصيدتان لكيرك روبرتسون. تتناول قصيدة "من لوفلوك إلى توين فولز" الأكواخ المهجورة في الصحراء، بينما تُركّز قصيدة "ليلة الاثنين، لوفلوك" على المنازل هناك المُحاطة بالخردة. [ 36 ]

تتناول رواية ستيفن بلاي عن الغرب الأمريكي، "رحلة خطيرة عبر سهول همبولت" (دار كروسواي للنشر، 2003)، المنطقة الواقعة على طول النهر قبل بناء المدينة. في الفصول الأولى، يصادف فارس يتيم يعمل في خدمة البريد السريع ترينت لوفلوك وعائلته في سهول همبولت عام 1860، ويصادقهم. [ 37 ] وقد أقرّ المؤلف بأنه استوحى شخصية ترينت لوفلوك الخيالية من مؤسس المدينة لاحقًا. [ 38 ]

رواية أخرى، بعنوان "لافلوك، نيفادا: شرح" (دار بوكلوكر، 2010) للكاتبة ليزلي هيل روبرتس، تتناول موضوع الترحال بنظرة مختلفة، إذ تبدأ بعطل في الصحراء. [ 39 ] وكانت محطة توقف في هذه البلدة موضوع قصة فريد ليبرون القصيرة الحائزة على جائزة "لافلوك"، والتي اقتُبست لاحقًا في روايته " أوت ويست" (دار دابلداي، 1996). هناك، يصطحب سجين سابق يقيم ليلة في فندق امرأةً تعاني من إعاقة ذهنية، ويودعها هي وشقيقتها في سيارتهما صباح اليوم التالي بشعور من الذنب. [ 40 ]

الرسم والنحت

غالباً ما كانت صلة لوفلوك بالفنون التصويرية نتيجة مرور الفنانين بالمنطقة وتسجيلهم لشيء لفت انتباههم. وكان توماس موران من أوائل هؤلاء المسافرين ، حيث استقل القطار جنوباً على طول خط سكة حديد سنترال باسيفيك الذي تم الانتهاء منه حديثاً عام 1876، ورسم عاصفة رعدية فوق سهل هومبولت القريب. [ 41 ] [ 42 ]

بالنسبة للفنانين اللاحقين، كان عملهم المحلي ثمرة رحلاتهم عبر البلاد لإنشاء سلسلة فنية حول موضوع محدد. ومن بين أعمالهم لوحة مائية ضمن سلسلة بيثاني لي للمناظر الطبيعية لعام 2016، والتي تركز على الغطاء النباتي، [ 43 ] ومنظر طبيعي ضمن سلسلة جيسيكا جوي جيرسا للوحات الإرشادية على الطرق لعام 2018، [ 44 ] ومطعم كازينو ضمن سلسلة جودي ليتون المستمرة التي توثق العمارة المحلية في كاليفورنيا والولايات المجاورة. [ 45 ] كما زار مصور المناظر الطبيعية جون بفال المدينة عام 1978 لالتقاط عملين فنيين: صورة لشركة "لافلوك سيد" في طرفها الجنوبي [ 46 ] ومحطة وقود "لافلوك" في طرفها الشمالي. [ 47 ]

تم تكليف رسامين آخرين بإنشاء أعمال فنية في المدينة. دُعي إينار هانسن من قِبل مشروع الفنون الفيدرالي لرسم جدارية في مبنى مكتب البريد الذي تم الانتهاء منه حديثًا عام 1940، واختار اكتشاف منجم كومستوك لود كموضوع محلي. [ 48 ] في عام 1944، كُلِّف فنان ألعاب القمار فرانز تريفورز (1907-1980) برسم ست لوحات كبيرة ذات مواضيع غربية من قِبل أحد أعضاء صناعة القمار المحلية، وتم تركيبها لاحقًا في كازينو نادي فيليكس بانك في الشارع الرئيسي. استندت اللوحات في معظمها إلى مواضيع رسمها تشارلز ماريون راسل، ولكن مع تفاصيل أصلية من ابتكار الفنان. [ 49 ]

Some artists have also chosen to live in Lovelock for a while. Among these was Buck Nimy (1906/11 – 1959), who made black and white drawings of cowboy subjects, some featuring local scenery after he settled in the town about 1940.[50] More recently there has been Maggie Remington, whose speciality is to dig her own pigments from the desert earth to create her abstract designs.[51] Also living there is Don Bridges, who was commissioned to create a memorial for the Emigrant Trail across the Forty-Mile Desert in 2016. Featuring steel reliefs of three oxen and a wagon, it was installed at the 105 freeway exit south of Lovelock, where it was also visible from trains passing nearby.[52]

See also

  • flagNevadaportal

References

  1. "ArcGIS REST Services Directory". United States Census Bureau. Retrieved September 19, 2022.
  2. "2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171)". United States Census Bureau. 2021. Retrieved February 4, 2026.
  3. Quoted in David W. Toll, A brief Description & History of Lovelock, Nevada, available online
  4. Sue Lovelock, From Wiltshire to Nevada – tracing the Lovelock connection, Lovelock Lines 4, January 2006 pp.3-5
  5. An early example is on Mitchell's map of Nevada (1872)
  6. Thomas Wren, A History of the State of Nevada: Its Resources and People, Lewis Publishing Company, 1904 available online
  7. Richard E. Lingenfelter, Karen Rix Gash, The newspapers of Nevada: a history and bibliography, 1854-1979, University of Nevada, 1984 pp.144-7
  8. Coeur.com
  9. Pershing Gold Co.
  10. Mine data onlineDeprecated link archived 2013-09-26 at archive.today
  11. "Lovelock Caves, Lovelock Nevada"Archived October 31, 2015, at the Wayback Machine NevadaBeautiful.com, Retrieved 14 February 2010.
  12. Facebook
  13. 12"NOAA Online Weather Data". National Weather Service. Retrieved September 17, 2022.
  14. "U.S. Climate Normals Quick Access". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved September 17, 2022.
  15. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  16. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  17. "فكرة هدية رومانسية مثالية. "حفظ حبك" في لوفلوك، نيفادا" . غرفة تجارة لوفلوك/مقاطعة بيرشينغ . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  18. معلومات عبر الإنترنت
  19. التسجيل عبر الإنترنت
  20. جولي نيكوليتا، مباني نيفادا ، مطبعة جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة الأمريكية، 2000، رقم ISBN 0-19-514139-3
  21. بارنز، بارت (15 سبتمبر 1988). "وفاة آلان بايبل عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 . 
  22. كين، جيني. "خمسة صلات لهيزر بشمال نيفادا" . صحيفة رينو غازيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  23. "أمريكي بكل معنى الكلمة: الإرث العظيم لـ "ليتل" جو بليس" . جامعة نيفادا، رينو . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  24. فاسلر، جو. "القصيدة التي جعلت شيرمان أليكسي يرغب في 'ترك كل شيء وأن يصبح شاعرًا'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  25. "مقتطف من مقال في صحيفة ديترويت فري برس" . ديترويت فري برس . ١٢ فبراير ١٩٩٢. ص ١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٥ . 
  26. كليفتون، جاي. "مهرجان سينمائي يُكرّم إدنا بورفيانس المولودة في نيفادا" . صحيفة رينو غازيت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  27. نويفر، سكوت. "لم شمل عائلة راسل في نيفادا في مدينة كارسون" . www.nevadaappeal.com . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2025 .
  28. إنس، كريس. "نساء الغرب المتوحشات: سارة وينيموكا" . مجلة كاوغيرل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  29. ncs-import. "وفاة كليف يونغ، الموظف الحكومي المخضرم في ولاية نيفادا، عن عمر يناهز 93 عامًا" . www.nevadaappeal.com . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2025 .
  30. «وفاة عضو الكونغرس السابق عن ولاية نيفادا، وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية، القاضي يونغ، عن عمر يناهز 93 عامًا» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  31. مراجعة مورداي فيشر، موقع أول ميوزيك
  32. كلمات الأغاني الكاملة متوفرة على الإنترنت
  33. يوجد عرض على أرشيف الموسيقى الحية على الإنترنت
  34. "مقبرة الهنود: لوفلوك، نيفادا"، عالم النار والماء ، ألبوكيرك، نيو مكسيكو، 1989 ( ISBN) 0931122511(0-931122-51-1)
  35. دار نشر بلاك روك (رينو، 2010)
  36. الأدب في نيفادا: كتابات من الولاية الفضية ، جامعة نيفادا، 2016
  37. الفصلان الأولان متاحان حاليًا عبر الإنترنت
  38. "صور لوفلوك الرمزية"، لوفلوك لاينز 6، ديسمبر 2007، ص 7
  39. تفاصيل على أمازون
  40. قبة كلية جيتيسبيرغ
  41. صورة من جوجل
  42. ثورمان ويلكنز، توماس موران: فنان الجبال ، جامعة أوكلاهوما 1998، ص 111
  43. "القش المحصود" على موقع الفنان الإلكتروني
  44. "معبر الجرارات" على موقع الفنان الإلكتروني
  45. "أسماك الحفش" (2007)، أمثلة من إنستغرام
  46. معهد مينيابوليس للفنون
  47. متحف لوس أنجلوس للفن المعاصر
  48. جمعية مؤرخي العمارة
  49. مجموعات هولابيرد الأمريكية الغربية
  50. فنون نيفادا الجميلة
  51. "فنان من لوفلوك يستخدم التراب لرسم الأرض"، مجلة "إنسايد نورثرن نيفادا " ، 17 مايو 2017
  52. "نصب لوفلوك التاريخي يتشكل"، مجلة "إنسايد نورثرن نيفادا " ، 22 فبراير 2017