منزل لوسي دريكسل دالغرين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ منزل لوسي دريكسل دالغرين منزلًا تاريخيًا يقع في 15 شارع إيست 96 بين الجادة الخامسة وجادة ماديسون في مانهاتن ، مدينة نيويورك . يقع المنزل على حدود أحياء كارنيجي هيل ، وأبر إيست سايد ، وإيست هارلم في أبر إيست سايد ، ضمن منطقة أبر إيست سايد التاريخية . كان المنزل في السابق ديرًا خاصًا، وقد بُني في الفترة ما بين عامي 1915 و1916 للوسي وارتون دريكسل دالغرين . وهو معلم تاريخي في مدينة نيويورك ومُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

موقع

يقع منزل لوسي دريكسل دالغرين في 15 شارع إيست 96 في حيّي كارنيجي هيل وأبر إيست سايد في مانهاتن بمدينة نيويورك ، على حدود إيست هارلم . [ 1 ] [ 4 ] يقع المنزل على الجانب الشمالي من شارع 96 بين الجادة الخامسة وجادة ماديسون . [ 5 ] تبلغ مساحة قطعة الأرض المستطيلة 3784 قدمًا مربعًا (351.5 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 37.5 قدمًا (11.4 مترًا) على شارع 96 وعمق 100.92 قدمًا (30.76 مترًا) . [ 4 ] [ 5 ]      

يُعدّ منزل دالغرين أحد ثلاثة مبانٍ في نفس المربع السكني صمّمها أوجدن كودمان الابن. [ 4 ] [ 6 ] وتشمل المباني الأخرى منزل كودمان نفسه في 7  شارع إيست 96، الذي بناه في الفترة 1912-1913، [ 6 ] [ 7 ] بالإضافة إلى مبنى مدرسة كارنيجي هيل في 12 شارع إيست 96. [ 8 ] كما صمّم كودمان مخططات لمنازل في 9 و11 شارع إيست 96، [ 6 ] والتي لم تُبنَ. [ 8 ] [ 9 ] أما المباني المتبقية في المربع السكني المجاور في شارع 96 فهي في الغالب مبانٍ سكنية. [ 4 ] وتشمل المباني الأخرى القريبة منزل السيدة أموري إس. كارهارت ومنزل إرنستو وإديث فابري جنوبًا، بالإضافة إلى كاتدرائية القديس نيكولاس الأرثوذكسية الروسية شمالًا. [ 1 ] [ 5 ]

بنيان

صُمم المنزل على يد أوجدن كودمان الابن على طراز إحياء عصر النهضة الفرنسي [ 1 ] [ 4 ] أو طراز الفنون الجميلة [ 10 ] [ 11 ] ، محاكياً بذلك منزلاً فرنسياً من القرن التاسع عشر. [ 1 ] [ 12 ] يتميز المنزل بتصميم مستطيل الشكل ويتألف من خمسة طوابق ونصف . [ 4 ] يصفه دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك بأنه "مهيب" و"منضبط" [ 1 ]، بينما يصفه الكاتب مايكل سي. كاثرينز بأنه "أنيق وراقي، بتفاصيل دقيقة وواضحة". [ 9 ]

الواجهة

نوافذ في أعلى المنزل

يبلغ ارتفاع الواجهة المطلة على شارع 96 ثلاثة طوابق ونصف ، وهي مقسمة رأسيًا إلى ثلاثة أجزاء . [ 8 ] تتميز الواجهة بتناظرها الكبير وزخارفها الكلاسيكية. [ 4 ] وهي مقسمة أفقيًا تقريبًا إلى ثلاثة أجزاء: الطابق الأرضي، والطابقان التاليان، والعُلّية. [ 13 ] وهي مُغطاة بكتل من الحجر الجيري الخشن المزخرف بنقوش بارزة لأكاليل نباتية. [ 10 ] [ 12 ] في الطابقين الثاني والثالث، تتخلل الكتل الخشنة نوافذ محاطة بألواح حجرية جيرية غائرة، مما يُعطي مظهر أعمدة بارزة تمتد إلى العُلّية. [ 14 ]

يضم الجزء السفلي من الواجهة قاعدةً من الجرانيت الأملس بارتفاع 0.61 متر ، مع أعمدة جرانيتية على جانبي كل فتحة. [ 15 ] في الطابق الأول، توجد ثلاثة أقواس نصف دائرية ؛ يحتوي القوسان الأوسط والشرقي على كتل حجرية محفورة تحيط بمجموعة من النوافذ المفصلية تعلوها ألواح زجاجية أفقية . تتميز كلتا النافذتين بإطارات خشبية وشبكات من الحديد المطاوع، [ 16 ] بالإضافة إلى عتبات نوافذ بارزة مصنوعة من الحجر الجيري. [ 15 ] يحتوي القوس النصف دائري الغربي على مجموعة من الأبواب الخشبية المزدوجة ذات القوالب والألواح. [ 9 ] [ 16 ] من بين الزخارف الموجودة على الأبواب أكاليل وأشكال حلقية مع توت وأوراق غار . [ 15 ] على الواجهة الرئيسية فوق الطابق الأول، يوجد شريط ذو حافة بارزة قليلاً من الفتحة المركزية. [ 16 ] 

يُعامل الطابق الثاني كطابق رئيسي (بيانو نوبيل) بنوافذ عالية. [ 15 ] يضم الطابق الثاني شرفة مركزية مدعومة بزخارف حلزونية على طراز لويس الرابع عشر؛ [ 10 ] [ 17 ] الشرفة مصنوعة من الحجر الجيري ولها درابزين حديدي مزخرف. [ 18 ] النافذة المركزية في الطابق الثاني عبارة عن باب فرنسي . [ 12 ] الباب الفرنسي محاط بإطار من الحجر الجيري مع واجهة، ويحيط به دعامات كونسول تدعم جملونًا مقوسًا بشكل قطاعي . [ 17 ] [ 19 ] النوافذ الخارجية في الطابق الثاني لها درابزين من الحديد المطاوع وألواح حجرية جيرية غائرة على كل جانب. [ 12 ] [ 17 ] جميع فتحات الطابق الثاني الثلاث عبارة عن نوافذ مفصلية ذات عوارض وحواجز من الحديد المطاوع. [ 20 ] فوق كل نافذة من هذه النوافذ توجد لوحة جدارية غائرة مصنوعة من الحجر الجيري، عليها نقوش بارزة لزخارف متنوعة. [ 18 ]

النوافذ في الطابق الثالث أقصر من تلك الموجودة في الطابق الثاني. [ 15 ] كل فتحة في الطابق الثالث مسطحة [ 20 ] وتحتوي على نافذة مفصلية ذات عوارض أفقية. عتبات النوافذ أسفل كل نافذة في الطابق الثالث مزودة بقواعد وزخارف منحوتة. [ 21 ] يتميز العلية بإفريز بارز من الحجر الجيري [ 15 ] وشريط من الحجر الجيري فوقه مباشرة. [ 20 ] في العلية ثلاث نوافذ علوية مثبتة داخل سقف مانسارد مصنوع من الأردواز؛ صُممت النوافذ العلوية لتعكس ترتيب فتحات الطوابق السفلية. [ 19 ] [ 21 ] داخل كل نافذة علوية نافذة مفصلية ونافذة ذات عارضة أفقية وإطار من الحجر الجيري. [ 20 ] فوق الجدارين الأيمن والأيسر للمنزل مداخن مستطيلة متصلة بمباني الشقق على جانبي المنزل. [ 18 ]

مدخل المركبات

على عكس المساكن الأمريكية الأخرى (ولكن على غرار بعض المساكن الفرنسية)، لم يكن المدخل الرئيسي لهذا المنزل يؤدي مباشرةً إلى داخله. [ 9 ] بدلاً من ذلك، يضم الجانب الغربي من الطابق الأرضي للمنزل رواقًا للسيارات ، وفناءً خارجيًا، ومرآبًا. تتصل الأبواب المزدوجة على الواجهة الرئيسية بالرواق، وهو مساحة طويلة وضيقة يبلغ طولها 10.69 مترًا . أرضيته مرصوفة بالطوب البرتقالي الفاتح بنمط متعرج ، ويحيط بها درج من الجرانيت على كلا الجانبين. تتكون جدران الرواق من قاعدة جرانيتية ملساء، يعلوها سطح من الحجر الجيري بألواح غائرة متناوبة وشرائط خشنة؛ وشريط من الجرانيت؛ وقوالب تاجية من الحجر الجيري. على الجدار الأيمن يوجد درج من الجرانيت يؤدي إلى المدخل الرئيسي للمنزل، والذي يتم الوصول إليه عبر مجموعة من الأبواب الزجاجية المزدوجة. سقف الرواق مطلي بالجص. في نهاية المدخل المسقوف يوجد عمودان تحت قوس نصف دائري، [ 22 ] والذي بدوره يؤدي إلى الفناء الداخلي. [ 10 ] [ 16 ] 

يبلغ طول الفناء 14 مترًا (45 قدمًا) وله رصيف من الطوب ذي اللون البرتقالي الفاتح، يشبه مدخل السيارات. على الجانب الشرقي من الفناء، توجد واجهة من الطوب مزينة بزخارف من الحجر الجيري. يبرز من واجهة الفناء جناحٌ على شكل ثلاثة أضلاع مثمنة. يحتوي هذا الجناح على أبواب فرنسية في الطابقين الأول والثاني، بينما تحتوي الطوابق العلوية على نوافذ مفصلية ذات عوارض علوية. بالإضافة إلى ذلك، يوجد باب من الزجاج والحديد المطاوع على الجدار الشرقي إلى يسار الجناح البارز، بينما يوجد خليج بارز بباب فرنسي إلى يمين ذلك الجناح. يمتد جدار من الطوب يبلغ ارتفاعه حوالي 2.1 متر (7 أقدام) على طول الجانب الغربي أو الأيسر من الفناء. على الجانب الشمالي أو الخلفي، توجد أبواب منزلقة من خشب البلوط يبلغ عرضها 2.39 متر (7.83 قدمًا) وتؤدي إلى المرآب في الخلف. [ 23 ] يُعد هذا المنزل واحدًا من المنازل القليلة نسبيًا في مانهاتن التي تحتوي على مرآب. [ 24 ] يحتوي المرآب على منصة دوارة للسيارات، [ 9 ] [ 11 ] [ 24 ] يبلغ عرضها حوالي 7.9 متر (26 قدمًا) ويمكنها تدوير السيارة 90 درجة على مصعد سيارات يؤدي إلى الطابق السفلي. [ 25 ]    

التصميم الداخلي

يضم المنزل 37 غرفة. [ 10 ] [ 26 ] ويحتوي على أحد عشر حمامًا وسبعة مواقد. [ 26 ] ويمكن الوصول إلى الطوابق العلوية إما عن طريق المصعد، أو درج الخدم في الجزء الخلفي من المنزل، أو الدرج الموجود في مقدمة المنزل. [ 27 ]

الطابقان الأول والثاني

يؤدي المدخل من البوابة المسقوفة إلى ردهة مستطيلة أرضيتها من رخام بوتيتشينو والرخام الأسود البلجيكي، وقاعدة جدارية ورفوف حائطية من رخام بوتيتشينو، وجدران وأسقف مزخرفة بالجص. وتؤدي بوابات فولاذية مزودة بنوافذ جانبية وتجهيزات فرنسية من الردهة إلى القاعة الرئيسية. تتجه القاعة الرئيسية من الجنوب إلى الشمال، وهي مصنوعة من مواد مشابهة لمواد الردهة المستطيلة، مع وجود لوحة داخلية في السقف. يوجد على الجدار الشرقي للقاعة الرئيسية درج ذو درجات من رخام بوتيتشينو، يؤدي إلى قاعة الطابق الثاني، وله درابزين من الحديد المطاوع. [ 28 ] ويؤدي باب على الجدار الشرقي للقاعة الرئيسية إلى دورة مياه أسفل الدرج. [ 29 ]

إلى الجنوب من ردهة الطابق الأول، توجد أبواب مزدوجة مزخرفة تؤدي إلى غرفة استقبال مستطيلة الشكل، [ 29 ] تطل على شارع 96. [ 19 ] تتميز هذه الغرفة بأرضيات من خشب البلوط الأبيض، وجدار مزخرف ، وثلاث مرايا، ومصابيح جدارية متعددة الألوان ، ونقوش بارزة على الجدران، ومدفأة محاطة بخزائن مدمجة، ونوافذ على الجدار الجنوبي، وثريا كريستالية. أما الطرف الشمالي من الردهة الرئيسية فهو ردهة المصعد بنافذة تطل على الغرب، وباب المصعد يطل على الشرق، وباب مزدوج يؤدي إلى مكتب مثمن الأضلاع ذي ديكورات مشابهة لغرفة الاستقبال. [ 29 ] كان الجزء الخلفي من الطابق الأول مخصصًا للخدم؛ [ 19 ] وكان المكتب مقسمًا سابقًا إلى غرفة طعام الخدم والمطبخ، وخلفه ردهة تُستخدم أيضًا كمدخل خاص. [ 29 ]

يضم الطابق الثاني، أو ما يُعرف بالطابق النبيل، ردهة ذات سقف مزدوج تمتد من الشمال إلى الجنوب، وهي مشابهة في تصميمها لردهة الطابق الأول. ويحتوي الجدار الغربي للردهة على شرفة تُطل على الفناء. [ 30 ] وفي الطرف الجنوبي من الردهة، توجد غرفة جلوس/مكتبة ذات سقف مزدوج، بأرضيات من خشب البلوط الإنجليزي، وجدار مُغطى بألواح خشبية، وألواح جدارية، وإفريز جبسي، وسقف مقبب . وتحتوي غرفة الجلوس على مدفأة، وأبواب فرنسية على الجدار الجنوبي. وكانت وحدة تحكم أورغن آلي من صنع شركة إيستي مُثبتة في الأصل على الجدار الشمالي لهذه الغرفة. [ 31 ] وقد تم تركيب الأورغن عام 1916، ثم تم توسيعه لاحقًا ليضم ثلاث لوحات مفاتيح . وتم ترميمه في أواخر التسعينيات، عندما كان يُعتقد أنه آخر أورغن آلي في مدينة نيويورك، ووُضع في المخزن في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 11 ] ويضم الطرف الشمالي من الردهة مدخلًا للمصعد ذي قبو أسطواني ، وهو مُزين بشكل مشابه لمدخل الطابق الأول. [ 31 ] يؤدي هذا المدخل إلى غرفة طعام متعددة الأضلاع ذات سقف مرتفع [ 19 ] [ 32 ] ونافورتين. [ 10 ] [ 26 ] تتميز غرفة الطعام بأرضيات من الترازو ذات حواف رخامية، بالإضافة إلى تجاويف مزودة بخزائن تبريد النبيذ. [ 19 ] يحتوي الجدار الشرقي لغرفة الطعام على بوفيه من خشب البلوط الإنجليزي ، بينما يحتوي الجدار الشمالي على أبواب تؤدي إلى مخزن ومطبخ. يوجد طابق نصفي فوق منطقة المخزن والمطبخ، يضم ثلاث غرف نوم للخدم وحمامًا وخزانة ملابس. [ 32 ]

الطوابق العليا

توجد غرف نوم في الطابقين الثالث والرابع. في الطابق الثالث، توجد غرفة جلوس مثمنة الشكل في المنتصف، وغرفتا نوم رئيسيتان كبيرتان في الواجهة، وغرفتا نوم أصغر وحمام في الجهة الشمالية. [ 19 ] [ 27 ] تتميز غرفة النوم الرئيسية الأكبر (في الركن الجنوبي الشرقي) بأرضيات من خشب البلوط الأبيض، وجدار سفلي مزخرف، وجدران جصية، وإفريز، وسقف جبسي مطلي. تحتوي هذه الغرفة على حمام وغرف ملابس بجدران عاكسة. كما تتميز غرفة الجلوس بأرضية من خشب البلوط الأبيض، وجدار سفلي مزخرف، وجدران وسقف جصية، ومدفأة رخامية على جدارها الشمالي. [ 27 ]

كان الطابق الرابع أو العلية يضم في الأصل غرفتي نوم رئيسيتين في المقدمة، وغرفة نوم مثمنة الشكل في المنتصف، وثلاث غرف نوم خلفية. [ 27 ] في الأصل، كانت هناك ثلاث غرف نوم لعائلة دالغرين، وغرفة للحقائب، وثلاث غرف نوم للخدم. [ 19 ] عندما سكن بيير كارتييه (مؤسس متجر كارتييه للمجوهرات) في المنزل، قام بدمج غرفتي النوم الأماميتين، وأضاف تجويفًا محاطًا بأعمدة كورنثية ، وخزائن مخفية خلف جدار مُغطى بألواح خشبية. تتميز غرفة النوم الرئيسية أيضًا بأرضية من بلاطة خرسانية؛ وجدار مزين بألواح خشبية، وأعمدة مضلعة ، وإضاءة مخفية؛ وثريتين. وعلى الجدار الشرقي كانت توجد غرفة جلوس مصممة بشكل مماثل. خلال فترة إقامة كارتييه في المنزل، تحولت غرفة النوم المثمنة إلى مكتبة ذات خزائن كتب زجاجية، وتحولت إحدى غرف النوم الخلفية إلى تجويف. [ 33 ] تتميز المكتبة المثمنة بأرضيات خرسانية؛ خزائن كتب بنوافذ على الجدارين الغربي والجنوبي الغربي؛ مدخل بأعمدة كورنثية في الجنوب؛ رف مدفأة بزخارف منحوتة في الشمال؛ ومحراب في الشرق. يمكن الوصول إلى غرف النوم الثلاث الخلفية عبر باب مقبب؛ قام كارتييه بتعديل هذه الغرف بإضافة مرايا وأعمدة كورنثية عندما كان يسكنها، ثم جرى دمج هذه الغرف لاحقًا. [ 33 ]

كان الطابق الخامس يضم في الأصل سبع غرف نوم إضافية للخدم، بالإضافة إلى غرفة غسيل وغرفة صدى لآلة الأرغن في الطابق الثاني. [ 19 ] وكجزء من أعمال التجديد التي جرت عام 1988، تحولت كنيسة صغيرة في مقدمة الطابق الخامس إلى غرفة تشمس ، ودُمجت الغرف المنفصلة سابقًا في صالة عرض واحدة، وأُضيف حمامان. لا يزال الطابق الخامس يحتفظ ببعض التفاصيل الأصلية، ولكن أرضياته الخرسانية الأصلية غُطيت لاحقًا بخشب البلوط. [ 34 ] أما الطابق السادس، فكان في الأصل غرفة غسيل، ويحتوي على بلاط سيراميك غير مزجج. [ 34 ]

تاريخ

من عام 1900 إلى عام 1930

لوسي دريكسل دالغرين، من منشور عام 1896

بُني منزل دالغرين كجزء من طفرة عمرانية شهدتها منطقة كارنيجي هيل في مطلع القرن العشرين، مدفوعةً بتطوير قصر رجل الأعمال البارز أندرو كارنيجي الواقع عند تقاطع شارع 91 والجادة الخامسة . [ 35 ] كان موقع المنزل جزءًا من قطعة أرض أكبر باعها جيمس سي. باريش لموريس جيه. ليونهاردت عام 1901؛ ونصّت اتفاقية البيع على السماح ببناء منازل عائلية منفردة لا تقل عن ثلاثة طوابق على الموقع لمدة 25 عامًا. وانتقلت ملكية موقع منزل دالغرين في نهاية المطاف إلى إدوارد شيرسون عام 1913. [ 36 ]

ورثت لوسي وارتون دريكسل دالغرين، ابنة الممول جوزيف ويليام دريكسل وزوجته لوسي وارتون دريكسل، 22 مليون دولار من والدها بعد وفاته عام 1888 [ 9 ] ، و5 ملايين دولار أخرى بعد وفاة والدتها عام 1912. [ 37 ] كانت تقيم في الأصل في 812 شارع ماديسون بمدينة نيويورك. [ 9 ] عندما رفعت دالغرين دعوى طلاق من زوجها، إريك برنارد دالغرين الأب، عام 1912، [ 11 ] [ 37 ] انتقلت إلى باريس مع أطفالها الثمانية. [ 37 ] أثناء إقامتها في باريس، التقت لوسي دالغرين بالمهندس المعماري أوجدن كودمان الابن، الذي أقنعها بشراء قطعة أرض في 15 غرب شارع 96 بالقرب من منزله. [ 38 ] اشترت دالغرين الأرض في فبراير 1915 [ 39 ] من إدوارد شيرسون. [ 36 ] [ 40 ] في يونيو من ذلك العام، قدم كودمان مخططات لبناء "مسكن فاخر" في الموقع، بتكلفة 75 ألف دولار أمريكي، ويتألف من ستة طوابق. [ 41 ] شُيّد المبنى بين عامي 1915 و1916، [ 42 ] [ 38 ] وأُفيد بأنه كان شبه مكتمل بحلول يوليو 1916. [ 43 ]

لم تمكث دالغرين في المنزل إلا قليلاً. [ 7 ] [ 38 ] كانت تقسم وقتها بين منزلها في شارع 96، ونيوبورت في رود آيلاند، وفلورنسا ، وباريس . آخر مرة سُجلت دالغرين كمقيمة هناك كانت عام 1922. [ 44 ] ثم سكن المنزل بيير كارتييه. [ 1 ] [ 7 ] [ 44 ] في وقت مبكر من عام 1921، سُجل أنه استأجر المنزل من دالغرين؛ [ 45 ] [ 46 ] اشترى كارتييه المنزل في النهاية من دالغرين عام 1927. [ 44 ] [ 45 ] كان يعيش في الغالب في قصر مكون من 35 غرفة على مساحة 19 فدانًا (7.7 هكتار) من الأرض التي كان يملكها في روسلين هاربور، نيويورك ، وكان يستخدم منزل شارع 96 كمسكن مؤقت في المدينة . [ 47 ] وظّف كارتييه فرانسيس فيربيليروس حوالي عام 1927. في عام 1931، تم تجديد التصميم الداخلي للمنزل؛ [ 48 ] وشملت هذه التجديدات تعديلات على غرف النوم في الطابق الرابع. [ 33 ] 

من أربعينيات القرن العشرين وحتى الآن

المدخل الرئيسي

في عام ١٩٤٥، عند تقاعده، باع كارتييه المنزل لكنيسة القديس فرنسيس دي سال الكاثوليكية . [ ١١ ] [ ٤٧ ] وكان كارتييه، الذي باع قصره في ميناء روسلين في العام السابق، قد انتقل إلى جنيف في شمال ولاية نيويورك مع زوجته. [ ٤٧ ] استخدمت الكنيسة المنزل كدير للراهبات اللواتي كنّ يُدرّسن في مدرستها الرعوية . [ ١١ ] [ ٤٧ ]

في عام ١٩٨١، باعت الكنيسة المنزل لرجل الأعمال باري تروبين مقابل ٣ ملايين دولار. قام تروبين بتجديد أنظمته الميكانيكية. [ ٢٦ ] اشترى رجل الأعمال بول سينغر المنزل حوالي عام ١٩٨٧ مقابل ٥.٧ مليون دولار. [ ٢٦ ] بدأ سينغر ترميم المنزل بهدف إنشاء متحف للأثاث والتحف الفنية من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين . [ ٢٦ ] [ ٤٩ ] قام مكتب تومسون/روبنسون/تورابي للهندسة المعمارية بترميم الواجهة بين عامي ١٩٨٨ و١٩٨٩. [ ٥٠ ] تم دمج غرف النوم الثلاث الخلفية في الطابق الرابع كجزء من هذا التجديد، بينما تم تحويل الطابق الخامس إلى معرض ومكاتب. [ ٥١ ] بعد إعادة بيعه، تم ترميمه بشكل شامل في عام ٢٠٠٤. [ ١٠ ] ظل المنزل مسكنًا خاصًا في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ ١٩ ]

صُنِّف المنزل كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام 1984، [ 3 ] وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1989. [ 2 ] يقع المنزل ضمن منطقة أبر إيست سايد التاريخية ، وقد حصل على جائزة من جمعية أصدقاء أبر إيست سايد التاريخية. [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك (  الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 462. ISBN  978-0-19538-386-7.
  2. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  3. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص. 1. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص. 2. 
  5. 1 2 3 "1009 الجادة الخامسة، 10028" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  6. 1 2 3 غراي، كريستوفر (17 سبتمبر 2000). "مناظر الشوارع/7 شارع إيست 96؛ منزل تاون هاوس على الطراز الفرنسي يعود تاريخه إلى عام 1913، مبني من الحجر الجيري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 . 
  7. ١ ٢ ٣ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة ). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص ١٨٦. ISBN   978-0-470-28963-1.
  8. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 10. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كاثرينس 2013 ، ص. 179. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . الصفحات 532-533 . ISBN   978-1-4384-3769-9.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مقر إقامة السيدة لوسي دريكسل دالغرين / مقر إقامة بيير كارتييه" . مشروع أورغن مدينة نيويورك . نقابة عازفي الأورغن الأمريكيين ، فرع مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  12. 1 2 3 4 كاثرينس 2013 ، الصفحات من 179 إلى 181. 
  13. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 10 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 2.  
  14. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 11 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 2-3.  
  15. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 3. 
  16. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم 1984 ، ص 10 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 3.  
  17. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم 1984 ، ص. 11 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص. 3-4.  
  18. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 4. 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كاثرينز 2013 ، ص. 181. 
  20. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 11. 
  21. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 11 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 4.  
  22. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 5. 
  23. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، الصفحات 5-6. 
  24. 1 2 هاغني، كريستين (29 أغسطس/آب 2008). "الرفاهية المطلقة: مرآب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2023 . 
  25. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، الصفحات 6-7. 
  26. 1 2 3 4 5 6 فوديرارو، ليزا دبليو. (8 فبراير 1987). "منشورات: عرض للذكرى 96؛ ترميم جوهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 . 
  27. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، الصفحات 12-13. 
  28. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، الصفحات 7-8. 
  29. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، الصفحات 8-9. 
  30. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، الصفحات 9-10. 
  31. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 10-11. 
  32. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 11-12. 
  33. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، الصفحات 14-15. 
  34. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 15-16. 
  35. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 3 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 21.  
  36. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص. 4 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص. 22.  
  37. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 4-5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 22-23.  
  38. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 23.  
  39. ↑ "مجال العقارات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1915.
  40. ↑ "السيدة دالغرين قد تشتري" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناء . المجلد 95، العدد 2449. 20 فبراير 1915. صفحة 294. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 – عبر columbia.edu .   
  41. ↑ "أوجدن كودمان يخطط لبناء منزل" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 95، العدد 2464. 5 يونيو 1915. ص 978. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 – عبر columbia.edu .   
  42. ↑ لافرانك، كاثلين (يناير 1989). "تسجيل منزل لوسي دريكسل دالغرين في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .انظر أيضاً: "مرفق 31 صورة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  43. ↑ «منازل خاصة على تلة كارنيجي؛ الحدود الشمالية للقسم المرغوب فيه من الجادة الخامسة تُظهر نشاطًا حقيقيًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1916. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  44. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 5. 
  45. ١ ٢ «بيع منزل دالغرين؛ اشتراه بي سي كارتييه، الذي سكنه لعدة سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أغسطس ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  46. ↑ "ملاحظات عن المجتمع" . صحيفة نيويورك تريبيون . 3 ديسمبر 1921. ص 11. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 . 
  47. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1984 ، ص 6. 
  48. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 19. 
  49. ↑ ريف، ريتا (27 سبتمبر 1991). "المزادات: العصر الجميل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  50. ↑ "15 شارع إيست 96" . داريوس تورابي للهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  51. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1989 ، ص 15. 

مصادر