لوك راينهارت

جورج باورز كوكروفت (15 نوفمبر 1932 - 6 نوفمبر 2020)، المعروف على نطاق واسع باسمه الأدبي لوك راينهارت ، كان روائيًا وكاتب سيناريو وكاتبًا غير روائي أمريكيًا. [ 1 ] اشتهر بروايته "رجل النرد" (The Dice Man) الصادرة عام 1971 ، وهي قصة طبيب نفسي يجري تجارب على اتخاذ قرارات حياتية بناءً على رمية نرد. [ 2 ]

حظيت رواية "رجل النرد" باستقبال نقدي ممتاز ونجاح تجاري كبير، وسرعان ما أصبحت [ 3 ] ولا تزال تُعتبر من كلاسيكيات الأدب . [ 4 ] [ 5 ] تبعها جزآن مكملان لها هما "مغامرات ويم" (1986) و "البحث عن رجل النرد" (1993)، بالإضافة إلى كتاب مصاحب بعنوان "كتاب النرد" (2000). [ 2 ] كتب راينهارت عدة روايات أخرى بين عامي 1986 و2016، إلا أن أياً منها لم يحقق نجاح " رجل النرد" . [ 1 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج باورز كوكروفت في 15 نوفمبر 1932 في ألباني، نيويورك ، لوالديه دونالد وإليزابيث كوكروفت، وكلاهما خريجا جامعات، ووالدته خريجة كلية ويليسلي . [ 6 ] نشأ في ألباني، حيث كان والده مهندسًا كهربائيًا، [ 6 ] وينحدر من عائلة تضم شخصيات سياسية بارزة في فيرمونت. [ 7 ] التحق بأكاديمية ألباني ، وتخرج منها عام 1950، وحصل على بكالوريوس الآداب من جامعة كورنيل عام 1954، وماجستير الآداب من جامعة كولومبيا عام 1956. وفي عام 1964، حصل على دكتوراه في الأدب الأمريكي من جامعة كولومبيا. بعد حصوله على الدكتوراه، اتجه إلى التدريس. وخلال سنوات عمله أستاذًا جامعيًا، درّس، من بين أمور أخرى، مقررات في الزن والأدب الغربي .

في عام ١٩٦٩، بينما كان كوكروفت يُدرّس برنامجًا للدراسة في الخارج في جزيرة مايوركا ، توقف رجل إنجليزي يُؤسس دار نشر جديدة في مقهى بقرية ديا نفسها ، وقُدّمت له نسخة جزئية من مخطوطة رواية "رجل النرد " ليقرأها كوكروفت. عُرض على كوكروفت لاحقًا دفعة مقدمة للنشر. بعد ذلك بوقت قصير، شجّعه مدير الدورة على أخذ إجازة مبكرة من مهامه التدريسية. بقي في مايوركا لإكمال الرواية، وبعدها باعت دار النشر حقوقها الأمريكية مقابل مبلغ كبير، وفي غضون عام باعت حقوق الفيلم، مما سمح لكوكروفت بالتقاعد من التدريس والتفرغ للكتابة الروائية.

الحياة الشخصية والعائلة

تزوج كوكروفت من زوجته آن، التي أصبحت فيما بعد كاتبة لروايتين رومانسيتين ومجموعة شعرية، في يونيو 1956. ولديهما ثلاثة أطفال. [ 6 ]

أمضى الكاتب وعائلته سنوات عديدة في السفر والإبحار والعودة إلى مايوركا، حيث أقاموا في ديا أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، [ 8 ] بما في ذلك فترة قضوها على متن قارب شراعي كبير ، والذي أصبح مصدر إلهام القارب في روايته " رحلة العودة الطويلة" . في منتصف السبعينيات، عادوا إلى الولايات المتحدة. أمضوا عام 1975 في جماعة صوفية ، قبل أن ينتقلوا إلى مزرعة قديمة كبيرة كانت في السابق ملاذًا دينيًا في سفوح جبال بيركشاير في شمال ولاية نيويورك .

الحياة والموت في وقت لاحق

لقد كبرت الآن. بدأت الأوهام تتلاشى. تتساقط عني كأوراق الشجر المتساقطة من شجرة الخريف. يا له من أمر جميل.

لوك راينهارت. [ 9 ]

في الأول من أغسطس/آب 2012، أُعلن عن "وفاة" راينهارت عن عمر يناهز 79 عامًا عبر البريد الإلكتروني إلى 25 صديقًا، بدءًا بعبارة "يسرنا إبلاغكم بوفاة لوك راينهارت"؛ وكُشف لاحقًا أن "رسالة الوفاة" كانت مجرد خدعة مرحة من كوكروفت. وتراوحت ردود الفعل بين الحزن والامتنان والتسلية. [ 10 ]

في عام 2018، أعرب راينهارت عن رغبته في أن يتم حرق جثته بعد وفاته إذا لم يكن من الممكن دفنه بشكل طبيعي وقانوني في البحيرة التي تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا والواقعة على أرضه. [ 11 ]

توفي جورج كوكروفت عن عمر يناهز 87 عامًا في 6 نوفمبر 2020. [ 12 ]

رجل النرد

نُشرت رواية راينهارت الشهيرة " رجل النرد" عام ١٩٧١، وهي تحكي قصة طبيب نفسي يتخذ قراراته اليومية بناءً على رمي النرد . حمل غلاف الرواية شعارًا واثقًا: "قلما تجد رواية تُغير حياتك، لكن هذه الرواية ستفعل". وفي الولايات المتحدة، عُدّل الشعار ليصبح: "هذا الكتاب سيغير حياتك".

وصف كوكروفت أصل فكرة هذا العمل بطرقٍ مختلفة، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وفي وقت نشر هذا العمل، "لم يكن واضحًا ما إذا كان الكتاب خيالًا أم سيرة ذاتية"، لأن بطله ومؤلفه كانا يحملان نفس الاسم. [ 1 ] [ 2 ] ولا يزال الفضول قائمًا حول هوية مؤلفه منذ نشره. [ 1 ] [ 2 ]

قدّم إيمانويل كارير ، في مقالٍ له بصحيفة الغارديان ، تحقيقًا مطولًا حول كوكروفت والعلاقة بين الكاتب والأسطورة عام 2019، وتبعه في ذلك مقالات أخرى [ 6 ] [ 2 ] ، حيث صوّر الكاتب كوكروفت كأستاذٍ للغة الإنجليزية طوال حياته، يعيش في "منزل ريفي قديم بفناءٍ ينحدر نحو بركة بط"، وهو زوجٌ منذ خمسين عامًا، وأبٌ لثلاثة أبناء، ومُعيلٌ لطفلٍ من ذوي الاحتياجات الخاصة . [ 1 ] [ 6 ] [ 2 ]

حظي كتاب "رجل النرد" باستقبال نقدي ممتاز، وسرعان ما أصبح، [ 3 ] ولا يزال يُعتبر من كلاسيكيات الأدب الشعبي. [ 4 ] [ 5 ] في البداية، لم يحقق مبيعات جيدة في الولايات المتحدة، لكنه حقق مبيعات جيدة في أوروبا، وخاصة في إنجلترا والسويد والدنمارك وإسبانيا. [ 6 ] وفي مقال لها في صحيفة الغارديان عام 2017 ، أشارت تانيا غولد إلى أنه "على مدار 45 عامًا" ظل الكتاب يُطبع، واكتسب شهرة واسعة، وحظي بمعجبين مخلصين، و"باع أكثر من مليوني نسخة بلغات متعددة"، [ 6 ] حيث يُزعم أنه يُترجم إلى 27 لغة في 60 دولة. [ 17 ]

في عام ١٩٩٥، وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "واحدة من أكثر خمسين كتابًا تأثيرًا في النصف الثاني من القرن العشرين". [ ١٨ ] وفي عام ١٩٩٩، بعد أن أجرى أحد مراسليها تجربة مثيرة للجدل باستخدام النرد، [ ١٩ ] أطلقت عليها مجلة "لوديد " لقب "رواية القرن". [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠١٣، اختارها أليكس كلارك من صحيفة "التلغراف" كواحدة من أعظم خمسين كتابًا ذا شعبية واسعة في المئة عام الماضية. [ ٤ ]

أعمال لاحقة لرواية رجل النرد

روايات فلسفية كوميدية

لوك راينهارت في عام 2018.

تتشابه العديد من أعمال لوك راينهارت في أسلوبها ومواضيعها مع رواية "رجل النرد"، حيث تتناوب بين ضمير المتكلم وضمير الغائب مع اقتباسات من وثائق خيالية. [ 21 ] وفي إحدى الحالات، يقتبس من كتاب مستقبلي لم يكتبه فعليًا إلا بعد أكثر من عقدين. ومع اختلاف خصائص الأصوات، يتغير جو الرواية تبعًا لذلك.

يؤدي عرض هذه الأجزاء المتعددة من وجهات نظر مختلفة معًا إلى بنية سردية "تكعيبية".  وفي هذا الصدد، صرح راينهارت بأنه "لطالما تصور نفسه على أنه متعدد الجوانب - يمتلك، كما تعلمون، عشرات الذوات المختلفة، إن لم يكن ألف ذات مختلفة، في أي لحظة معينة". [ 6 ]

مغامرات ويم هي رواية جديدة لقصة ويم، فتى من مونتوك وُلد من أم عذراء، وأُعلن منقذًا لأمة مونتوك، وسعيه الدؤوب نحو الحقيقة المطلقة. تُروى القصة جزئيًا من خلال وثائق خيالية.

يروي فيلم "البحث عن رجل النرد " (1993)، الذي تدور أحداثه بعد عشرين عامًا من فيلم "رجل النرد" ، قصة لاري، ابن لوك راينهارت، الذي بنى حياة ناجحة ومستقرة بعد رفضه نهج والده القائم على الصدفة. وفي رحلة بحثه عن والده، تنقلب حياة لاري المنظمة والروتينية رأسًا على عقب، تاركةً وراءها فوضى عارمة نتيجةً لعمل والده.

انطلاقاً من مسودة كُتبت في نفس وقت كتابة رواية "رجل النرد" ، تحتفي رواية "عارية أمام العالم " (2008) بحياة كلٍّ من الهيبيين والمؤسسة الحاكمة في مايوركا خلال ستينيات القرن الماضي، وذلك من خلال قصة كاتيا، وهي طالبة فنون كاثوليكية ساذجة تصل إلى الجزيرة للدراسة. تجد كاتيا نفسها فجأةً في عالمٍ مليء بالفنانين والمحتالين والجنس والمخدرات، وتخوض صراعاً لاكتشاف ذاتها.

في رواية "يسوع يغزو جورج: تاريخ بديل " (2013)، التي تدور أحداثها عام 2007، يتلبس روح يسوع المسيح الرئيس الأمريكي آنذاك جورج دبليو بوش . تكشف القصة بأسلوب مرح وفكك نفاق الحكومة والسياسة المعاصرة.

في فيلم "الغزو " (2016)، يغزو كائنات فضائية الأرض بهدف التسلية فقط. يتمتعون بذكاء خارق وقدرة على التحول إلى أشكال متعددة، ويتلاعبون بالثقافة والبنية التحتية، من شبكات الحاسوب ووسائل التواصل الاجتماعي إلى ثقافة الشركات والعلاقات الإنسانية. تكشف الفوضى الناتجة عن ذلك عن الطبيعة البدائية لمجتمعنا، وتقدم رؤية بديلة للجنس البشري. لم يُنشر بعد جزء ثانٍ بعنوان " الكرات المشعرة ونهاية الحضارة" . [ 22 ]

الروايات التقليدية

ماتاري (1975)، التي أعيد نشرها بعنوان " الريح البيضاء، الفارس الأسود " (2008)، هي رواية تاريخية تدور أحداثها في اليابان خلال القرن الثامن عشر. تنضم شاعرتان من شعراء الزن إلى ماتاري الجميلة وهي تهرب من زوجها، سيد الساموراي الذي يطاردها بنية قتلها. إنها قصة شعرية آسرة عن الحب والشرف والأخلاق.

رواية "رحلة العودة الطويلة " (1983) هي رواية مغامرات بحرية تتبع مجموعة من الأشخاص الذين يبحرون على متن مركب ثلاثي الهيكل، وصراعهم من أجل البقاء على قيد الحياة أثناء هروبهم من آثار الحرب النووية.

كتب غير روائية

كتاب "إيست" (1976) هو سردٌ لقصةدورة " إرهارد سيمينارز ترينينج" التدريبية المثيرة للجدل ، التي أسسها فيرنر إرهارد عام 1971، والتي تهدف إلى تنمية الوعي لدى مجموعات كبيرة من الأفراد. يضع الكتاب القارئ في مكان أحد المشاركين ليختبر التدريب بشكل غير مباشر. وقد كتب إرهارد مقدمةً للكتاب.

كتاب النرد (2000) هو "دليل لعيش الحياة بالحظ"، يهدف إلى مساعدة القراء على تقبّل الصدفة والعيش بحرية أكبر. وينطلق من فلسفة مفادها أن على المرء التخلي عن وهم قدرته على التحكم في حياته بنفسه؛ بل عليه أن يترك الأمور تجري كما هي. يتألف هذا الدليل من مجموعة من الأمثال والمقالات والرسوم الكاريكاتورية والقصائد ومشاهد من الأفلام، ليُقدّم لنا رحلة نحو حياة أكثر مرحًا وعفوية.

أعمال أخرى

كتب راينهارت تسعة سيناريوهات : خمسة منها مقتبسة مباشرة من رواياته: "رجل النرد" ، و "البحث عن رجل النرد" ، و "نزوة" ، و "عاري أمام العالم" ، و" الريح البيضاء، الفارس الأسود ". اثنان آخران كانا تكملة مباشرة لرواية "رجل النرد" الأصلية، وهما: "سيدة النرد" (بالاشتراك مع بيتر فوربس )، و " آخر رمية نرد" (بالاشتراك مع نيك ميد). أما السيناريوهان الآخران، " ماوسون" و "فرصة بيكتون"، فكانا من بنات أفكاره.

تم إصدار ألبوم موسيقي وكلمة منطوقة بعنوان The Dice Man Speaks يضم راينهارت المستعار وسبوتنيك ويزل في عام 2018. [ 23 ] في هذا الألبوم، يؤدي لوك راينهارت مقاطع من الكلمات المنطوقة على أنغام الموسيقى الصوتية والإلكترونية من تأليف ويزل.

التأثير الثقافي

صرح ريتشارد برانسون بأنه استخدم النرد عند توقيع عقود مع الفرق الموسيقية في الأيام الأولى لشركة فيرجن ريكوردز بعد قراءة كتاب "رجل النرد " وقرر "اتباع تعاليمه". [ 24 ] [ 25 ]

أمضى الصحفي بن مارشال عامين من عام 1998 إلى عام 2000 في تجربة النرد ونشر تجاربه في مجلة لوديد ؛ [ 26 ] وقد اختارت لوديد لاحقًا كوكروفت/راينهارت كروائي القرن. [ 27 ]

تم بث مسلسل تلفزيوني للسفر بعنوان "ذا دايسمان" (The Diceman) لمدة أربعة مواسم بين عامي 1998 و2000 على قناة ديسكفري، حيث تم تحديد وجهات وأنشطة المشاركين عن طريق رمي النرد. [ 28 ]

ساهم بثّ القناة الرابعة البريطانية لبرنامج "عالم النرد" (1999، إخراج بول ويلمشورست )، وهو فيلم وثائقي تلفزيوني مدته 50 دقيقة عن كوكروفت/راينهارت وبعض الأشخاص الذين تأثروا برواياته، في إحياء الاهتمام بكتب كوكروفت/راينهارت. وفي عام 2004، أُنتج فيلم وثائقي آخر، بالتعاون بين كوكروفت/راينهارت والمخرج نيك ميد، بعنوان " حياة النرد: العقل العشوائي للوك راينهارت" . [ 29 ] [ 30 ]

استُلهمت مسرحية " بيت النرد" من قصة "رجل النرد" وكتبها بول لوكاس، وعُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة عام 2001، ثم عُرضت على مسرح الفنون في ويست إند بلندن عام 2004. [ 31 ] [ 32 ] نُشر نص مسرحية لوكاس بواسطة دار نشر فابر آند فابر عام 2001 [ 33 ] ودار نشر بلومزبري عام 2012. [ 34 ]

في عالم الموسيقى، استوحت أغنية "دايس مان" لفرقة ذا فول (1979 ) عنوانها وفكرتها العامة من الكتاب. كما استُلهمت أغنية " ساش أ شيم " لفرقة توك توك (1984) من "دايس مان" . وفي عام 1992، استخدم الموسيقي البريطاني ريتشارد دي. جيمس اسم "دايس مان" كاسم مستعار لأغنية "بوليغون ويندو". ولدى فرقة جيز كواد ، ذا سيرفينغ برايدز، أغنية بعنوان "دايس مان" (1992) مستوحاة أيضاً من الكتاب. أما أغنية "وورلد أوف لايز" لفرقة آت ذا غيتس (1995) فتقتبس من "دايس مان" في كلماتها المنطوقة.

نشرت مجلة القصص المصورة البريطانية " 2000 AD" مجلة "Dice Man" عام 1986. أصدر بات ميلز خمسة أعداد منها حتى أكتوبر من ذلك العام، حيث كتب السيناريو وصمم اللعبة، ورسم الأغلفة جلين فابري ، وتولى فنانون آخرون من "2000 AD" تصميم الرسوم والخطوط . [ 35 ] [ 36 ]

أطلق مصنعو بيرة رولينج روك حملة إعلانية في المملكة المتحدة عام 1998 استنادًا إلى The Dice Man ، [ 37 ] وهي حملة تضمنت موقعًا إلكترونيًا قصير الأجل باسم Dice Life .

فهرس

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كارير، إيمانويل (7 نوفمبر 2019). "من هو رجل النرد الحقيقي؟ الكاتب المراوغ وراء رواية الطائفة المقلقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019. كان النرد عادة غريبة اكتسبها جورج الشاب في الجامعة . كان هو وأصدقاؤه يستخدمونه أيام السبت لتحديد ما سيفعلونه في تلك الليلة. أحيانًا، كانوا يتحدون بعضهم البعض للقيام بأشياء: القفز حول المبنى على ساق واحدة، أو قرع جرس باب أحد الجيران، لا شيء مؤذٍ للغاية. عندما سألته، على أمل، عما إذا كان قد تجاوز هذه التجارب عندما كبر، هز كتفيه وابتسم باعتذار لأنه أدرك أنني أرغب في شيء أكثر إثارة... / لم يكن واضحًا ما إذا كان الكتاب خيالًا أم سيرة ذاتية، لكن مؤلفه، لوك راينهارت، كان يحمل نفس اسم بطله، ومثله، كان طبيبًا نفسيًا. بحسب الغلاف الخلفي، كان يعيش في مايوركا... "طبيب نفسي؟ محلل نفسي؟" يكرر جورج، مندهشًا كما لو كنتُ قد قلتُ رائد فضاء. لا، لم يكن طبيبًا نفسيًا قط، بل كان مُدرسًا للغة الإنجليزية في الجامعة طوال حياته... / حقًا؟ لكن على غلاف كتابه... / يهز جورج كتفيه وكأنه يقول: أيها المحررون، أيها الصحفيون، كما تعلمون، لا يوجد شيء تقريبًا لا يكتبونه... / ...[كوكروفت] يُدير الأمور بحزم يتناقض مع روحه المرحة ويُضحك زوجته. من المؤثر رؤية مدى حبهما لبعضهما، وعندما أخبرتني آن عرضًا أنهما متزوجان منذ 50 عامًا، لم أستغرب. / يعيشون في منزل ريفي قديم بفناء ينحدر إلى بركة بط. لديهم ثلاثة أبناء بالغين، اثنان منهم يعيشان في مكان قريب. أحدهما نجار والآخر دهان منازل؛ أما الثالث فلا يزال يعيش في المنزل. أخبرتني آن ببساطة أنه مصاب بالفصام؛ وهو بخير في الوقت الحالي، ولكن لا داعي للقلق إذا سمعته يتحدث بصوت عالٍ قليلاً في غرفته، والتي تقع بجوار غرفة الضيوف حيث سأقيم.
  2. 1 2 3 4 5 6 آدامز، تيم (27 أغسطس 2000). "المقامرة بالحياة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019. اشتهر راينهارت، واسمه الحقيقي جورج كوكروفت، بروايته "رجل النرد" التي لاقت رواجًا كبيرًا في سبعينيات القرن الماضي، حيث يُسلّم بطل الرواية، وهو طبيب نفسي، جميع قراراته لرمية نرد، مما يمنحه ستة بدائل محتملة لكل خطوة يخطوها في الحياة. / في ذلك الوقت، كان كوكروفت يُدير ندوة حول الحرية - نيتشه وسارتر - وسأل طلابه عما إذا كانت الحرية المطلقة تكمن في عدم "التخلص من العادة والسببية واتخاذ جميع القرارات عن طريق رمي النرد". شعر طلابه إما بالفزع الشديد أو بالفضول الشديد من الفكرة، لدرجة أن كوكروفت أدرك على الفور أن هذا موضوع يستحق الكتابة عنه. كان التقدم في كتابة الرواية بطيئًا، وعندما انتهى منها كان في السابعة والثلاثين من عمره، يعيش في مايوركا مع عائلته... وهناك، التقى صدفةً بناشر يُدعى ديا، والذي أبدى استعداده لإلقاء نظرة على الكتاب. بعد بضعة أشهر، عندما بيعت حقوق الطبعة الورقية مقابل 50 ألف دولار، كان كوكروفت وعائلته يعيشون حياةً مليئةً بالمقامرة على متن قارب شراعي في البحر الأبيض المتوسط. يقول كوكروفت إنه في ذلك الوقت، كان يعلم أن المقامرة ربما كانت مجرد حيلة للتسلية، أو وسيلة للانتقال من مرحلة في الحياة إلى أخرى، "ولكن بمجرد أن تصل إلى مرحلة تشعر فيها بالسعادة، سيكون من الحماقة تغييرها أكثر من ذلك..."
  3. 1 2 ديكسون، إي. جين (4 نوفمبر 2000). "التعري في لعبة النرد". صحيفة التايمز .
  4. 1 2 3 كلارك، أليكس؛ وموظفون آخرون في صحيفة التلغراف (8 يوليو 2015). "أفضل 50 كتابًا من كتب الفئة الثانية" . صحيفة التلغراف . لندن، إنجلترا: مجموعة التلغراف الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2019 .
  5. 1 2 فان، كيلي (2011). تروت، باري (محرر). "استغلال جاذبية أدب الطوائف" . مجلة خدمات المراجع والمستخدمين الفصلية . 51 (1): 15-18 . doi : 10.5860/rusq.51n1.15 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 غولد، تانيا (4 مارس 2017). "ثلاثة أيام مع رجل النرد: 'لم أكتب قط من أجل المال أو الشهرة'"« الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. » نُشر الكتاب عام ١٩٧١، في حقبة كُرِّست للتحليل النفسي (لا للسخرية منه)، ولم يحقق نجاحًا فوريًا. لكن على مدار ٤٥ عامًا، أصبح كتابًا شهيرًا، وله معجبون مخلصون. بيع من كتاب «رجل النرد» أكثر من مليوني نسخة بلغات متعددة، ولا يزال يُطبع حتى اليوم... / مع ازدياد شهرته، توافد الصحفيون لإجراء مقابلات مع «رجل النرد». لكن لوك راينهارت شخصية وهمية: إنه اسم مستعار لرجل يُدعى جورج باورز كوكروفت، الذي أخفى هويته الحقيقية عن قرائه لسنوات عديدة... / كان خجولًا ومنقادًا في صغره، وبدأ استخدام النرد في سن السادسة عشرة. كان يميل إلى التسويف: «لذا كنتُ أُعدّ قائمة بالأشياء التي يجب القيام بها في اليوم، وكان النرد يختار المهمة التي سأبدأ بها أولًا.» ثم بدأ يستخدم النرد "ليجبر نفسه على فعل أشياء كان يخجل من فعلها. إذا اختار النرد شيئًا، فبطريقة ما أصبح ذلك ممكنًا". لم يحقق كتاب " رجل النرد " نجاحًا كبيرًا في أمريكا، ويعزو كوكروفت ذلك جزئيًا إلى غلافه الذي يظهر امرأة عارية مستلقية على سرير. لكنه حقق نجاحًا أكبر في أوروبا، وخاصة في إنجلترا والسويد والدنمارك، والآن في إسبانيا، حيث كان لفترة من الزمن الكتاب الأكثر طلبًا في مكتبات الجامعات الإسبانية.
  7. كما أشارت تانيا غولد في مقابلة لها مع صحيفة الغارديان ، فإن "مبتكر شخصية رجل النرد وُلد لعائلة من النبلاء في نيو إنجلاند"؛فقد كان جدّه الأكبر حاكم ولاية فيرمونت ، وجدّه رئيسًا لمحكمتها العليا ، في عصرهما. انظر: غولد، الغارديان ، 4 مارس 2017، المرجع السابق.
  8. "غزو لوك راينهارت: يدفئك في هذه الأوقات الباردة" . www.charlesmarlow.com . 20 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2020 .
  9. "الممر الآمن [ 248 ] " . documentally.substack.com . 20 نوفمبر 2020.
  10. بوغان، ستيف (12 يناير 2013). "بحثًا عن رجل النرد: رحلة استثنائية لتعقب مؤلف ذي شهرة واسعة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2019 .
  11. "x.com" . twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2025 .
  12. أليسون فلود (18 نوفمبر 2020). "وفاة جورج كوكروفت (المعروف أيضًا باسم لوك راينهارت)، مؤلف رواية "رجل النرد"، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  13. لمزيد من المناقشة، انظر مقالة ويكيبيديا، رجل النرد ، والمراجع الواردة فيها.
  14. للاطلاع على سرد يصف أصل الفكرة في السنوات التي تلت فترة مراهقة كوكروفت وبداية العشرينات من عمره في محاولة للمساعدة الذاتية لإبعاده عن الخجل والحساسية المتوترة من خلال خوض المخاطر، في مجالات مثل "ماذا تقرأ، وأين تذهب، وكيف تتفاعل مع الناس"، انظر آدامز، صحيفة الغارديان ، 27 أغسطس 2000، المرجع السابق.
  15. للاطلاع على سرد يصف أصل الفكرة في سنوات دراسة كوكروفت الجامعية، كوسيلة لتحديد ما سيفعله هو وأصدقاؤه معًا اجتماعيًا، أو للاختيار بين مواعيد غرامية مشاغبة بعض الشيء، انظر كارير، صحيفة الغارديان ، 7 نوفمبر 2019، المرجع السابق.
  16. للاطلاع على سرد يصف أصل الفكرة عند كوكروفت في سن 16 عامًا، وكذلك في محاولة لإبعاده، أولاً، عن التسويف، ولاحقًا، عن الخجل، انظر غولد، الغارديان ، 4 مارس 2017، المرجع السابق.
  17. "لوك راينهارت - بيرميوتد برس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  18. "البحث عن رجل النرد" . هاربر كولينز أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  19. جيبسون، جانين (13 يونيو 1999). "الإعلام: المقامرة بالموت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  20. "ثلاثة أيام مع رجل النرد: 'لم أكتب قط من أجل المال أو الشهرة'"" . صحيفة الغارديان . 2017-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2022 . "
  21. "لوك راينهارت - هيلوبرو" . hilobrow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  22. " الكرات المشعرة ونهاية الحضارة - لوك راينهارت" . www.lukerhinehart.net
  23. فريق عمل bizbro CREATIVE (2018). "The Dice Man Speaks by Rhinehart & Weazel" . DiceManRecords.WordPress.com . فيريسايد، كارمارثينشاير، ويلز: bizbro CREATIVE . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2018. Dice Man Records هي علامة تجارية تابعة لـ bizbro CREATIVE، ومقرها فيريسايد، كارمارثينشاير، ويلز. تأسست Dice Man Records في عام 2018 لإصدار ألبوم "The Dice Man Speaks" لـ Rhinehart & Weazel، مع وجود العديد من الأفكار الأخرى قيد التنفيذ... هاتف: +44(0)7452 837878يمكنك الوصول إلى هذه المعلومات المقتبسة بالنقر على زر النقاط الثلاث الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة الويب المذكورة.
  24. "ما قرأته هذا العام | فيرجن" . Virgin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2022 .
  25. "كتب رجل النرد 'أثرت' على قطب الأعمال السير ريتشارد برانسون" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2022 .
  26. "المقامرة بالموت" . صحيفة الغارديان . 14 يونيو 1999. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2022 .
  27. "مجلة لوديد - السنوات الأولى" . funtrivia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-10-2011.
  28. "دايسمان – دايسمان" .
  29. "Dice Life (2004)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  30. "حوار بين أعضاء صفحة Humans of Majorca ونيك ميد" . صحيفة مايوركا ديلي بوليتين . 21 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2022 .
  31. كونيغ، رودا (16 فبراير 2004). "أصوات مستقلة: دار النرد، مسرح الفنون بلندن" . Independent.co.uk . لندن، إنجلترا . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 .
  32. مترو ويب يو كيه مترو (12 أغسطس 2002). "مسرحية ذا دايس هاوس - مراجعة مسرحية" . Metro.co.uk . لندن، إنجلترا: Associated Newspapers Ltd / DMG Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  33. لوكاس، بول (2001). بيت النرد (سلسلة فابر ستيدج سكريبتس) | بول لوكاس | 9780571212903. فابر آند فابر. رقم ISBN 9780571212903.
  34. لوكاس، بول (2001). بيت النرد (سلسلة فابر ستيدج سكريبتس) | بول لوكاس | 9780571212903. فابر آند فابر. رقم ISBN 9780571212903.
  35. كارتر، ويكفيلد (1 فبراير 1986). "بارني: رجل النرد 1" . 2000AD.org [مجلة للمعجبين] . لندن، إنجلترا: [IPC]/ فليت واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  36. كارتر، ويكفيلد (1 أكتوبر 1986). "بارني: رجل النرد 5" . 2000AD.org [مجلة للمعجبين] . لندن، إنجلترا: [IPC]/ فليت واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  37. لاري فاينر وسوزان فاينر، محرران (1998). "الصورة رقم 30532000" . AdvertisingArchives.co.uk . لندن، إنجلترا: أرشيفات الإعلان . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2019 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  38. "الكرات المشعرة ونهاية الحضارة - لوك راينهارت" . www.lukerhinehart.net . تاريخ الوصول: ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .