إيمانويل كارير

إيمانويل كارير ( بالفرنسية: [ emanɥɛl kaʁɛʁ ] ؛ ولد في 9 ديسمبر 1957) هو مؤلف وكاتب سيناريو ومخرج أفلام فرنسي.

حياة

عائلة

وُلد كارير لعائلة ثرية في الدائرة السادسة عشرة بباريس . والده، لويس كارير دانكوس ، مدير تنفيذي متقاعد في مجال التأمين ، ووالدته، المؤرخة هيلين كارير دانكوس (هيلين زورابيشفيلي، ابنة مهاجرين جورجيين )، كانت عضوة وسكرتيرة دائمة في الأكاديمية الفرنسية وعضوة سابقة في البرلمان الأوروبي . [ 1 ] كانت ابنة عم الرئيسة الجورجية سالومي زورابيشفيلي . [ 2 ] لكارير شقيقتان: ناتالي، محامية، ومارينا ، طبيبة ومقدمة برامج تلفزيونية وروائية. [ 3 ] وهو ابن شقيق الملحن نيكولا زورابيشفيلي وابن عم الفيلسوف فرانسوا زورابيشفيلي . [ 2 ]

دراسات

درس كارير في Lycée Janson-de-Sailly و Sciences Po (معهد باريس للدراسات السياسية). [ 4 ]

حياة مهنية

إيمانويل كارير، في عام 2014.

كبديل للخدمة العسكرية، درّس كارير اللغة الفرنسية لمدة عامين في سورابايا بإندونيسيا. ثم أصبح ناقدًا سينمائيًا في مجلتي "تيليراما" و "بوزيتيف" . [ 4 ] في عام 1982، نُشر كتابه الأول، وهو دراسة متخصصة عن المخرج السينمائي فيرنر هيرتزوغ . وفي العام التالي، نُشرت روايته الأولى "صديق النمر" ، التي استلهم فيها من تجاربه في إندونيسيا. [ ٤ ] نُشرت روايته الثانية، "برافور" ، عام ١٩٨٤ ، وهي مستوحاة من قصة ماري شيلي ، وبيرسي بيش شيلي ، واللورد بايرون ، وجون بوليدوري ، وإقامتهم في بحيرة جنيف صيف عام ١٨١٦. حازت كلتا روايتي كارير الأولى والثانية على جوائز أدبية (جائزة باشون عام ١٩٨٤ وجائزة فوكاسيون الأدبية عام ١٩٨٥ على التوالي)، إلا أن روايته الثالثة، " الشارب" ، التي نُشرت عام ١٩٨٦، هي التي عرّفت الكاتب على جمهور أوسع. لاحقًا، اقتبس كارير الرواية لفيلم أخرجه أيضًا، وفاز بجائزة "ليبل يوروبا سينما" في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠٠٥ . نُشرت مقالةٌ لكارير يستكشف فيها التاريخ البديل، بعنوان "ديترويت بيرينغ: مقدمة إلى التاريخ البديل" ، عام 1986. وفي عام 1988، نشر كارير رواية "خارج عن المألوف" ، وهي روايةٌ تدور حول امرأةٍ تترك حياتها للصدفة. أما عمله التالي، الذي نُشر عام 1993، فكان " أنا على قيد الحياة وأنتم أموات" ، وهي سيرةٌ روائيةٌ للكاتب الأمريكي فيليب ك. ديك، كاتب الخيال العلمي . تبع ذلك رواية " رحلة صفية "، التي فازت بجائزة فيمينا عام 1995 ، وحُوِّلت إلى فيلمٍ من إخراج كلود ميلر . [ 4 ]

بعد نشر رواية " رحلة صفية" ، وجّه كارير اهتمامه إلى قضية القاتل جان كلود رومان . راسله في السجن وحضر محاكمته. حققت روايته "الخصم" ، التي نُشرت عام 2000، مبيعات هائلة في فرنسا وتُرجمت إلى 23 لغة. وقد اقتُبست الرواية في فيلم يحمل الاسم نفسه من إخراج نيكول غارسيا . [ 4 ]

في عام 2007، نشر كارير رواية روسية تتناول زيارته لروسيا وجذوره الروسية. وكشف في الرواية أن جده لأمه عمل مترجماً للقوات الألمانية المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية، واختفى عام 1944، ويُفترض أنه قُتل على يد عناصر من المقاومة الفرنسية . [ 5 ]

كان كارير يقضي عطلته في سريلانكا عندما ضرب تسونامي المحيط الهندي . كان في فندقه ولم يكن في أي خطر شخصي، لكنه استلهم من هذه التجربة كتابه التالي، " D'autres vies que la mienne" ، الذي نُشر عام 2009.

في عام 2011 نشر رواية "ليمونوف" ، وهي رواية سيرة ذاتية عن الكاتب الروسي والمعارض السياسي إدوارد ليمونوف . [ 6 ]

نُشرت رواية "المملكة" ، التي تتناول نشأة المسيحية المبكرة، عام 2014. [ 7 ] أثارت الرواية ضجة في جامعة فرانسيسكان في ستوبنفيل، وتم عزل رئيس قسم اللغة الإنجليزية، الذي أدرج الرواية في منهج ندوة متقدمة، من منصبه. [ 8 ]

في عام 2016، نشر كارير مجموعة من مقالاته الصحفية بعنوان " من المفيد أن يكون لديك مكان تذهب إليه" . وتضمنت طبعة إنجليزية صدرت عام 2019 بعنوان "97196 كلمة: مقالات" مقالاً عن إيمانويل ماكرون كتبه عام 2017 لصحيفة الغارديان . [ 9 ]

في كتابه "اليوغا" الصادر عام 2020 ، يكتب كارير عن تجربته مع الاكتئاب والأشهر الأربعة التي قضاها في مستشفى سانت آن في باريس، حيث تم تشخيص إصابته باضطراب ثنائي القطب وعولج بالكيتامين والعلاج بالصدمات الكهربائية والليثيوم . [ 10 ] [ 11 ]

من سبتمبر 2021 إلى يونيو 2022، تابع كارير محاكمة منفذي هجمات باريس في نوفمبر 2015. نُشرت مقالاته الأسبوعية في صحف "لوبس" الفرنسية، و"إل باييس" الإسبانية، و "لا ريبوبليكا" الإيطالية، و "لو تان " السويسرية. [ 12 ] في سبتمبر 2022، نُشرت مقالاته، بالإضافة إلى مواد أخرى، في كتاب بعنوان "V13" . (في فرنسا، تُعرف المحاكمة باسم "V13" لأن الهجمات وقعت يوم الجمعة الموافق 13 من الشهر). [ 13 ] وقد حاز على جائزة "Prix Aujourd'hui" لعام 2022 عن هذا الكتاب. [ 14 ]

كان كارير عضواً في لجنة التحكيم الدولية في مهرجان كان السينمائي لعام 2010 [ 15 ] وكان عضواً في لجنة تحكيم قسمي مؤسسة السينما والأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2012. [ 16 ] وفي عام 2015، عمل في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية في مهرجان البندقية السينمائي لعام 2015 ، برئاسة ألفونسو كوارون .

الحياة الشخصية

تزوج كارير مرتين ولديه ابنة وولدان. ​​[ 4 ]

أسلوب

تتنوع أعمال كارير بحرية بين الأنواع الأدبية، وتتناول مواضيع الهوية والوهم والحقيقة. [ 17 ] وقد وُصفت كتاباته بأنها "موجزة ومرنة". [ 18 ]

الجوائز

فهرس

  • فيرنر هيرتسوغ (1982)
  • لامي دو جاكوار ( صديق جاكوار ) (1983)
  • برافور (1984) (ترجمت بعنوان الرومانسية القوطية ، 1990)
  • Le Détroit de Behring ( مضيق بهرنج ) (1984) (بالألمانية: Kleopatras Nase. Kleine Geschichte der Uchronie . Gatza، Berlin 1993.)
  • La Moustache (1986) (ترجمت إلى The Moustache ، 1988)
  • خارج نطاق الحضور ( بعيد المنال ) (1988)
  • Je suis vivant et vous êtes morts (1993) ( أنا حي وأنت ميت: رحلة إلى عقل فيليب ك. ديك ، ترجمة تيموثي بنت، 2005).
  • رواية "رحلة صفية " (1995) (ترجمة ليندا كوفردايل، 1997). حائزة على جائزة فيمينا. تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1998 من إخراج كلود ميلر .
  • L'Adversaire (2000) ( الخصم: قصة حقيقية عن الخداع الوحشي ، ترجمة ليندا كوفردايل، 2002).
  • رواية روسية (2007) ( رواية روسية (المملكة المتحدة) / حياتي كرواية روسية (الولايات المتحدة)، ترجمة ليندا كوفردايل، 2010)
  • D'autres vies que la mienne ( 2009) ( Other Lives But Mine (UK) and Lives Other Than My Own (US), translation by Linda Coverdale, 2012)
  • ليمونوف (2011)، سيرة إدوارد ليمونوف ( ليمونوف: المغامرات الفاضحة ، ترجمة جون لامبرت، 2015)
  • Le Royaume (2014) ( المملكة: رواية ، ترجمة جون لامبرت، 2017)
  • Il est avantageux d'avoir où aller (2016) ( 97,196 كلمة: مقالات ، ترجمة جزئية إلى الإنجليزية بقلم جون لامبرت، 2019)
  • اليوجا (2020)، (ترجمة جون لامبرت، 2022)
  • V13 (2022)
  • كولخوز (2025)

مختارات من أعمالي السينمائية

ملحوظات

  1. كان اسم العائلة كارير، والذي أضاف إليه لويس اسم د'إنكوس، نسبة إلى اسم والدته دنكووس.

مراجع

  1. باركر، إيان (4 يوليو 2022). "إيمانويل كارير يكتب طريقه للخروج من انهياره" . مجلة نيويوركر .
  2. 1 2 زورابيشفيلي، فرانسوا (2012). دولوز: فلسفة الحدث . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 30. 
  3. "الوسيط : ناتالي ومارينا كارير، les sœurs "ennemies" de l'affaire" . لوموند. 28 سبتمبر 2015. 
  4. 1 2 3 4 5 6 "إيمانويل كاريير" . مراجعة باريس . المجلد. خريف 2013، لا. 206. خريف 2013.  
  5. ^ "إيمانويل كاريير: خيانة الأسرار" . الجارديان . 19 أكتوبر 2010.
  6. "جوليان بارنز يستعرض كتاب ليمونوف لإيمانويل كارير - صورة لبانك سياسي" . صحيفة الغارديان . 24 أكتوبر 2014.
  7. وود، جيمس (3 يوليو 2017). "الأصول الراديكالية للمسيحية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  8. فلاهيرتي، كولين (15 يناير 2019). "حظر كتاب باسم "الحرية الأكاديمية الحقيقية"" . Inside Higher Ed . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  9. كارير، إيمانويل (20 أكتوبر 2017). "في مدار المشتري: أسبوعي مع إيمانويل ماكرون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2018 . .
  10. ^ كاريير ، إيمانويل (19 مايو 2022). "«لا توجد كلمات تصف الرعب»: قصة جنوني . صحيفة الغارديان .
  11. دومستيكو، أنتوني (فبراير 2023). "الاستمرار في عدم الموت" . كومن ويل . 150 (2): 48-50 .. يعود تاريخ النسخة الإلكترونية من المقال إلى 17 فبراير 2023.
  12. ^ "عملية 13 نوفمبر : إيمانويل كارير منشورة في سبتمبر ses chroniques judiciaires" . غرب فرنسا. 17 مايو 2022. 
  13. "Carrèresort le Premier livre sur le procès des Jihadistes" . لو ماتان . 1 سبتمبر 2022.
  14. ^ "إيمانويل كاريير، الحائز على جائزة Aujourd'hui 2022" . لو بوينت. 13 أكتوبر 2022.
  15. "هوليوود ريبورتر: قائمة مهرجان كان السينمائي" . hollywoodreporter . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  16. «لجنة تحكيم قسمي السينما والأفلام القصيرة» . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
  17. إلكين، لورين (20 يوليو 2012). "كانوا مثلنا وكنا مثلهم" . مجلة نيو إنكوايري.
  18. هيوز، كاثرين (13 ديسمبر 2019). "مراجعة كتاب إيمانويل كارير 97196 كلمة - مقالات من كاتب فرنسي لامع" . صحيفة الغارديان .
  19. ^ بيرنبوم ، جان (5 نوفمبر 2025). إيمانويل كارير يفوز بجائزة الطب عن فيلم "Kolkhoze"" . لوموند . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .