ذا فول (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة ذا فول فرقة بوست-بانك إنجليزية ، تأسست عام 1976 في بريستويتش ، مانشستر الكبرى . شهدت الفرقة تغييرات عديدة في أعضائها، حيث كان المغني والعضو المؤسس مارك إي. سميث العضو الوحيد الثابت. [ 1 ] [ 2 ] تميزت موسيقاهم عمومًا بكلمات سميث اللاذعة وأدائه الصوتي المميز ، وصوت غيتار قوي ومتكرر، وإيقاعات باس وطبول متوترة. [ 3 ] على الرغم من أنهم لم يحققوا نجاحًا جماهيريًا واسعًا باستثناء بعض الأغاني المنفردة الناجحة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، إلا أنهم حافظوا على قاعدة جماهيرية قوية على مر السنين. وقد وُصفت فرقة ذا فول بأنها "أكثر فرق حركة البوست-بانك البريطانية إنتاجًا". [ 4 ]

انبثقت فرقة ذا فول في الأصل من حركة البانك في أواخر السبعينيات، وشهدت موسيقاها العديد من التغييرات الأسلوبية التي غالبًا ما تزامنت مع تغييرات في تشكيلة الفرقة . ومن بين الموسيقيين الذين استمروا مع الفرقة لفترة طويلة: عازفو الطبول بول هانلي، وسيمون وولستنكروفت، وكارل بيرنز ؛ وعازفو الغيتار كريغ سكانلون ، ومارك رايلي ، وبريكس سميث ؛ وعازف الباس ستيف هانلي ، الذي يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في تشكيل صوت الفرقة من عام 1979 إلى عام 1998 من خلال خطوطه اللحنية الدائرية. [ 5 ] حظيت الفرقة بدعم كبير من منسق الأغاني البريطاني جون بيل ، الذي اعتبرها فرقته المفضلة ودعاها عدة مرات إلى برنامج " بيل سيشنز" على إذاعة بي بي سي ، مصرحًا: "إنهم دائمًا مختلفون؛ إنهم دائمًا متشابهون". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] من عام 1979 إلى عام 2017، أصدرت الفرقة 31 ألبومًا استوديو، بالإضافة إلى عشرات الألبومات الحية والمجموعات الموسيقية التي صدرت رغماً عن إرادة سميث. تفككت الفرقة بعد وفاة سميث في عام 2018.

تاريخ

أواخر السبعينيات: السنوات الأولى

تأسست فرقة ذا فول في بريستويتش ، إنجلترا عام ١٩٧٦ على يد مارك إي. سميث ، ومارتن براما ، وأونا بينز ، وتوني فريل . كان الأصدقاء الأربعة يجتمعون لقراءة كتاباتهم لبعضهم البعض وتعاطي المخدرات. [ ٩ ] تأثروا موسيقيًا بفرقة كان (التي أشادت بها الفرقة لاحقًا في أغنية " أنا دامو سوزوكي ")، وفرقة فيلفيت أندرغراوند ، وكابتن بيفهارت ، وفرق موسيقى الروك البديل مثل ذا مونكس وذا ستوجز . [ ١٠ ] كان أعضاء الفرقة قراءً نهمين، حيث ذكر سميث أن إتش بي لافكرافت ، وريموند تشاندلر ، ومالكولم لوري من بين كتابه المفضلين. [ ١١ ] بعد مشاهدة فرقة سيكس بيستولز في حفلها الثاني في قاعة ليسر فري تريد هول بمانشستر في يوليو ١٩٧٦، قرروا تأسيس فرقة. أراد سميث تسمية الفرقة "ذا أوتسايدرز"، لكن فريل اقترح اسم "ذا فول" نسبةً إلى رواية لألبير كامو صدرت عام ١٩٥٦ . [ ١٢ ] أصبحت سميث المغنية، وبراما عازفة الغيتار، وفريل عازفة غيتار البيس، أما باينز فكانت تقرع علب البسكويت بدلًا من الطبول؛ ولعدم قدرتها على شراء طقم طبول، انتقلت إلى آلات المفاتيح. [ ١٣ ] تميزت موسيقاهم بالبساطة والتكرار المتعمدين. [ ١٠ ] أغنية "التكرار"، التي تُعلن "نحن نعشق التكرار في الموسيقى ولن نتخلى عنه أبدًا"، كانت بمثابة بيان لفلسفة فرقة ذا فول الموسيقية. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

أحيت الفرقة أولى حفلاتها في 23 مايو 1977، في قبو مركز نورث ويست للفنون. [ 13 ] ظل عازف الطبول الأول في الفرقة يُعرف باسم "ديف" أو "ستيف" لمدة 34 عامًا، [ 16 ] إلى أن اكتشف كاتب الموسيقى ديف سيمبسون أنه كان على الأرجح رجلاً يُدعى ستيف أورمرود. [ 17 ] لم يستمر أورمرود سوى عرض واحد، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى خلافات سياسية مع أعضاء الفرقة الآخرين. [ 17 ] حلّ محله كارل بيرنز ، الذي عزف معه فريل في فرقة تُدعى "نوكليار أنجل". سرعان ما لفتت فرقة "ذا فول" انتباه ريتشارد بون، مدير أعمال فرقة "بازكوكس "، الذي موّل جلسة التسجيل الأولى لهم، وفي نوفمبر 1977 سجلوا موادًا لألبومهم الأول، " بينغو ماسترز بريك آوت!". [ 14 ] كان بون يخطط لإصدار الألبوم على علامته "نيو هورمونز"، لكن بعد أن اكتشف أنه لا يستطيع تحمل تكاليف ذلك، [ 12 ] أعاد الأشرطة إلى الفرقة. وهكذا، جاء الظهور الأول لفرقة ذا فول على الفينيل في يونيو 1978 عندما أصدرت شركة فيرجن ريكوردز أغنيتي "Stepping Out" و"Last Orders" في ألبوم Short Circuit: Live at the Electric Circus ، وهو عبارة عن مجموعة من التسجيلات الحية التي تم إجراؤها في قاعة مانشستر The Electric Circus في أكتوبر 1977 قبل إغلاقها مباشرة.

شهدت فرقة ذا فول أولى تغييراتها الجذرية في عامي 1977 و1978. أصبحت كاي كارول، صديقة أونا باينز وزميلتها في مستشفى الأمراض النفسية، مديرة الفرقة ومغنية مساعدة في بعض الأحيان، بالإضافة إلى كونها حبيبة سميث. [ 15 ] [ 18 ] غادر فريل الفرقة في ديسمبر 1977 بسبب استيائه من إدارة كارول (ثم أسس فرقة ذا باسيدج مع ديك ويتس ). حلّ جوني براون محله لفترة وجيزة، ثم إريك ماكغان (المعروف أيضًا باسم إريك ذا فيريت). [ 18 ] صُوّرت فرقة ذا فول في 13 فبراير 1978 لبرنامج واتس أون التلفزيوني على قناة غرناطة ، والذي يقدمه توني ويلسون ، حيث أدّوا أغاني "سايكو مافيا" و"إندستريال إستيت" و"دريسدن دولز"، وكان أعضاء الفرقة آنذاك هم سميث، وبراما، وبيرنز، وباينز، وماكغان. غادرت باينز الفرقة في مارس 1978 بعد جرعة زائدة من المخدرات وانهيار عصبي لاحق، وحلت محلها إيفون باوليت. استقالت ماكغان في مايو من ذلك العام، بسبب استيائها من سائق شاحنة الفرقة، ستيف ديفيز، الذي كان يرتدي قميصًا هاوايًا أثناء نقلهم إلى تسجيل أول جلسة لهم مع منسق الأغاني الإذاعي المؤثر جون بيل . (سجلت فرقة ذا فول ما مجموعه 24 جلسة مع بيل، الذي أصبح من أشد المعجبين بالفرقة). [ 18 ] ألقى مارتن براما باللوم في تفكك التشكيلة الأصلية على أسلوب قيادة سميث، بالإضافة إلى تفضيل كارول لشريكها: "لم يكن الانفصال متعلقًا بالموسيقى بقدر ما كان متعلقًا بكيفية معاملتنا كأشخاص بشكل يومي". [ 15 ] كان مارك رايلي ، مساعد الفرقة، يبلغ من العمر 16 عامًا؛ وفي النهاية تم ضمه إلى الفرقة ليعزف على غيتار البيس. [ 18 ]

سميث في طوكيو، 1990

صدر ألبوم "Bingo-Master's Break-Out!" أخيرًا في أغسطس 1978 عن شركة Step Forward Records. تلاه إصدار أغنية "It's the New Thing" المنفردة في نوفمبر 1978، وفي ديسمبر من العام نفسه، سجلت فرقة The Fall (في يوم واحد) ألبومها الأول " Live at the Witch Trials" [ 19 ] ، والذي صدر في مارس 1979. [ 20 ] غادر بيرنز الفرقة بعد فترة وجيزة من تسجيل الألبوم، وحل محله مايك لي من فرقة Rockin' Ricky، وهي فرقة استعراضية . في أبريل 1979، انضم مارتن براما، الذي شارك في كتابة معظم أغاني ألبوم " Live at the Witch Trials" [ 20 ] ، إلى الفرقة، ووفقًا للكاتب داريل إسليا، "ربما كان آخر من يُضاهي سميث في الفرقة"؛ [ 19 ] ثم أسس فرقة Blue Orchids مع أونا باينز. [ 21 ] انتقل مارك رايلي من غيتار البيس إلى الغيتار، وانضم إلى الفرقة كل من كريغ سكانلون (غيتار) وستيف هانلي (غيتار بيس)، زميلا رايلي السابقان في الفرقة وعضوا فرقة Staff 9 التي كانت تُقدم الدعم لفرقة ذا فول. [ 19 ] أصبحت ألحان هانلي المميزة على غيتار البيس جزءًا أساسيًا من موسيقى ذا فول لما يقرب من عقدين. [ 22 ] أشاد سميث بعزفه في مجلة ميلودي ميكر قائلًا: "إن أكثر ما يميز ذا فول هو ستيف  ... لم أسمع عازف بيس مثله قط  ... لست مضطرًا لإخباره بما يعزف، فهو يعرف ذلك بالفطرة. إنه صوت ذا فول." [ 23 ] غادرت إيفون باوليت الفرقة في يوليو 1979 لرعاية كلبها. وظهرت لاحقًا في فرقة تُدعى شاي توتس. [ 18 ]

في 30 يوليو 1979، صدرت أغنية " Rowche Rumble "، ثالث أغنية منفردة لفرقة ذا فول، بمشاركة أعضاء الفرقة: سميث، سكانلون، رايلي، هانلي، باوليت، ولي. غادر باوليت الفرقة بعد ذلك بفترة وجيزة. سُجّل ألبوم "Dragnet "، ثاني ألبومات ذا فول، في أغسطس 1979 في استوديوهات كارجو، روتشديل، وصدر في 26 أكتوبر 1979. تميّز ألبوم "Dragnet" بأسلوب موسيقي أكثر بساطةً وقوةً مقارنةً بألبوم " Live at the Witch Trials" . يُزعم أن الاستوديو اشتكى من جودة الصوت واعترض على وضع اسمه على غلاف الألبوم، خشية أن يُثني ذلك فنانين آخرين عن استخدام مرافقه.

1980-1982: التشكيلة الكلاسيكية

هانلي، حفلة موسيقية مع فرقة ذا فول، 1980

أصدرت فرقة ذا فول أغنيتها المنفردة الرابعة " فايري جاك "، وهي آخر أغنية لها مع شركة ستيب فورورد، في 13 يناير 1980. في مارس، غادر مايك لي الفرقة وعاد إلى عروض الكباريه. ووفقًا للي، كان على الفرقة الانتظار لأسابيع دون عمل بينما كان سميث يكتب كلمات جديدة، بدلًا من تقديم عروض أسبوعية منتظمة في الكباريه. حلّ بول هانلي، الشقيق الأصغر لستيف هانلي، محل لي. عزف هانلي لأول مرة مع ذا فول يوم الجمعة 21 مارس في قاعة إلكتريك بالروم بلندن، وكان عمره آنذاك 16 عامًا فقط، وكان لا يزال يدرس في المدرسة. في هذه الأثناء، تركت ذا فول شركة ستيب فورورد ووقعت عقدًا مع شركة راف تريد ؛ وكان أول إصدار لها مع الشركة الجديدة ألبوم "ترنز" لفرقة توتال في مايو 1980. هذا الألبوم، باستثناء أغنيتين، كان تسجيلًا حيًا يوثق حفلات الفرقة المختلفة في عام 1979، حيث كان سميث يعلن عن آخر طلبات المشروبات في البار [استجابةً لطلب أغنية "لاست أوردرز"] ويوبخ أعضاء الفرقة والجمهور طوال الوقت.

في نوفمبر 1980، أصدرت فرقة ذا فول ألبومها الثالث Grotesque (After the Gramme) . سبق الألبوم إصدار أغنيتين منفردتين لاقتا استحسانًا كبيرًا، وهما "How I Wrote 'Elastic Man'" و" Totally Wired "، وتصدر قائمة أفضل الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة . شارك في إنتاجه جيف ترافيس من شركة Rough Trade ومايو تومسون من فرقة Red Krayola ، وشهد الألبوم تحسنًا ملحوظًا في الإنتاج استمر طوال تلك الفترة. مع ذلك، لم يكن سميث راضيًا عن توجهات Rough Trade السياسية، وهو ما تجلى بوضوح عند إصدار ألبوم Slates في أبريل 1981. صُمم الألبوم عمدًا ليكون طويلًا جدًا ليكون أغنية منفردة وقصيرًا جدًا ليكون ألبومًا، فصدر كألبوم قصير (EP) بحجم 10 بوصات بسعر جنيهين إسترلينيين فقط. في نهاية المطاف، انفصلت فرقة ذا فول عن Rough Trade بنهاية العام، ووقعت عقدًا مع شركة تسجيلات مستقلة صغيرة تُدعى Kamera.

بينما كانت فرقة ذا فول تستعد لجولة في أمريكا بعد إصدار ألبوم "Slates" ، رُفض منح بول هانلي تأشيرة دخول لصغر سنه، ما يمنعه من العزف في النوادي الأمريكية التي تقدم المشروبات الكحولية، والتي تقصر الدخول على من يبلغون 21 عامًا أو أكثر. لذا، دعا سميث كارل بيرنز للعودة إلى الفرقة، كبديل مؤقت في البداية. صدرت تسجيلات مختارة من هذه الجولة عام 1982 تحت عنوان " A Part of America Therein, 1981" . بعد عودتهم إلى المملكة المتحدة، بقي بيرنز في الفرقة كعازف طبول ثانٍ إلى جانب هانلي. أول أغنية تجمع بين بيرنز وهانلي كانت أغنية "Lie Dream of a Casino Soul"، من إنتاج ريتشارد مازدا، والتي صدرت في أستراليا ونيوزيلندا في نوفمبر 1981.

في 8 مارس 1982، صدر ألبوم "Hex Enduction Hour" ، الذي أنتجه مازدا أيضًا، عن شركة "Kamera Records". وفي 19 أبريل 1982، صدرت الأغنية المنفردة السابعة لفرقة "The Fall" («Look, Know») عن نفس الشركة. وفي 27 سبتمبر، صدر ألبوم " Room to Live" عن "Kamera" أيضًا. وفي نهاية العام، طُرد مارك رايلي من الفرقة بعد عدة مشادات كلامية، إحداها وصلت إلى حد الشجار بالأيدي خلال الجولة الأسترالية. وردًا على ذلك، كتبت فرقة رايلي "The Creepers" أغنية "Jumper Clown"، التي تُشير بشكل مباشر إلى طرد رايلي، مع سخرية في الوقت نفسه من ذوق سميث في الملابس.

غالباً ما يُنظر إلى هذه الحقبة على أنها نقطة ذروة في التاريخ الإبداعي للفرقة، كما أشار نيد راجيت من موقع AllMusic الذي وصف السنوات الأخيرة مع رايلي وبعد رحيله بفترة وجيزة بأنها "ثلاث سنوات بدا فيها أن الفرقة لا تستطيع أن ترتكب خطوة خاطئة". [ 24 ]

1983–1989: سنوات بريكس سميث

في عام ١٩٨٣، أصدرت شركة Rough Trade Records أغنية "The Man Whose Head Expanded"، وهي الأغنية المنفردة التاسعة لفرقة The Fall، وفي ١٩ سبتمبر أصدرت الأغنية المنفردة العاشرة للفرقة، بالإضافة إلى ألبوم مزدوج بعنوان "Kicker Conspiracy". ومن الغريب، أنه في نوفمبر، أصدرت شركة Kamera Records ما بين ألفين إلى ثلاثة آلاف نسخة من الأغنية المنفردة "Marquis Cha Cha" التي كان من المقرر إصدارها عام ١٩٨٢، بعد تأجيل موعد إصدارها بسبب مشاكل مالية واجهتها الشركة في أواخر عام ١٩٨٢، لتصبح بذلك الأغنية المنفردة الحادية عشرة لفرقة The Fall.

ستيف هانلي وبريكس سميث خلال جولة "Perverted By Language " في هامبورغ، ألمانيا ، أبريل 1984

في ذلك العام، انضمت بريكس سميث ، حبيبة سميث الأمريكية وزوجته لاحقًا، إلى الفرقة كعازفة غيتار. وُلدت باسم لورا إليز سالينجر، واشتهرت بهذا اللقب نسبةً إلى أغنية " The Guns of Brixton " لفرقة ذا كلاش ، وهي أغنية مفضلة لديها. مثّلت فترة وجود بريكس في الفرقة تحولًا نحو الأسلوب التقليدي نسبيًا، حيث تميزت الأغاني التي شاركت في كتابتها غالبًا بألحان بوب جذابة وبنية غنائية أكثر تقليدية (مقطع-لازمة-مقطع). بالإضافة إلى ذلك، أثر ذوق بريكس الرفيع في الموضة تدريجيًا على أعضاء الفرقة، ما دفعهم إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لملابسهم وأسلوبهم، على الرغم من أن شعرها الأشقر البلاتيني وأسلوبها البراق كانا يتناقضان نوعًا ما مع المظهر العام لفرقة ذا فول. كان أول ظهور حي لبريكس مع ذا فول في 21 سبتمبر 1983 في نادي هيلفاير، ويكفيلد.

كان ألبوم "Perverted by Language" ، الذي صدر في 5 ديسمبر، آخر ألبوم لفرقة "ذا فول" مع شركة "Rough Trade Records" ، ولكنه أول ألبوم يضم بريكس. كما صدر في ديسمبر أيضاً الألبوم الحي " In a Hole" ، الذي سُجّل خلال جولة الفرقة في نيوزيلندا عام 1982، مع شركة "Flying Nun Records" .

تميزت هذه الحقبة، التي تُعدّ فترةً مفضلةً لدى العديد من النقاد والمعجبين، بجهود بريكس للوصول إلى جمهور أوسع لفرقة ذا فول. حققوا بعض النجاحات المتواضعة في المملكة المتحدة بأغانٍ منفردة، بما في ذلك نسخهم من أغنية آر. دين تايلور " There's a Ghost in My House " (المركز 30، 1987) وأغنية ذا كينكس " Victoria " (المركز 35، 1988)، بالإضافة إلى أغنياتهم الخاصة " Hey! Luciani " (المركز 59، 1986) و" Hit the North " (المركز 57، 1987). [ 25 ] كما استمتعوا بسلسلة من الألبومات التي نالت استحسان النقاد: The Wonderful and Frightening World of the Fall (1984)، و This Nation's Saving Grace (1985)، و Bend Sinister (1986)، و The Frenz Experiment (1988). ويُذكر أن عرض I Am Kurious, Oranj هو ثمرة مشروع باليه بين سميث والراقص مايكل كلارك . عزف سيمون روجرز، ولاحقًا مارسيا سكوفيلد، على آلات المفاتيح. استقال بول هانلي خلال جولة دعم ألبوم The Wonderful and Frightening World of the Fall ، وحلّ عازف الطبول سيمون وولستنكروفت محل بيرنز بعد ألبوم This Nation's Saving Grace . أدى تولي وولستنكروفت منصب عازف الطبول الوحيد إلى تغيير أسلوب الفرقة الموسيقي. [ 22 ] في عام 2014، نشر وولستنكروفت مذكراته بعنوان You Can Drum But You Can't Hide، والتي يروي فيها تجربته التي امتدت 11 عامًا مع فرقة ذا فول. [ 26 ]

1990–2000

مع رحيل بريكس عام 1989 - سواءً من الفرقة أو زواجها من سميث - عادت براما لفترة وجيزة في ألبوم "إكستريكيت" عام 1990 ، وهو أول ألبوم من ألبومات فرقة ذا فول الثلاثة التي أصدرتها مع شركة فونوجرام ريكوردز . في أوائل التسعينيات، واصلت الفرقة تحقيق نجاح متواضع في قوائم الأغاني البريطانية بأغانٍ منفردة منها " تليفون ثينج " (المركز 58، 1990)، و" وايت لايتنينج " (المركز 56، 1990)، و" فري رينج " (المركز 40، 1992)، و"واي آر بيبول جرادجفول" (المركز 43، 1993). [ 25 ] تم فصل براما وسكوفيلد قبل إصدار ألبوم "شيفت وورك" عام 1991 . انضم ديف بوش كعازف لوحات مفاتيح في ألبوم Code: Selfish عام 1992 ، ثم عادت الفرقة إلى شركة تسجيلات مستقلة لإصدار ألبومات The Infotainment Scan (1993)، و Middle Class Revolt (1994)، و Cerebral Caustic (1995). تميزت هذه الألبومات بتنوع عناصرها من الموسيقى الإلكترونية وموسيقى IDM ، بفضل عزف بوش على لوحات المفاتيح وأجهزة الكمبيوتر. شهد ألبوم Caustic عودة غير متوقعة لزوجة سميث السابقة، بريكس، التي سجلت ألبوم The Light User Syndrome قبل مغادرتها عام 1996. عندما انضم ديف بوش إلى فرقة Elastica ، تم فصل سكانلون بعد ستة عشر عامًا، وهو قرار لم يحظَ بشعبية كبيرة وندم عليه سميث لاحقًا. في نوفمبر 1994، انضمت جوليا ناجل للمساعدة في الترويج لإصدار ألبوم Cerebral Caustic ، حيث عزفت على لوحات المفاتيح والغيتار وأجهزة الكمبيوتر. وواصل ناجل المساهمة في The Light User Syndrome في عام 1996. وشهد ذلك العام أيضًا بداية سيل من مجموعات الأغاني الحية والعروض التجريبية والنسخ البديلة على علامة التسجيل الجديدة لفرقة ذا فول، Receiver Records.

في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٦، أحيت فرقة ذا فول حفلتين في مهرجان فينيكس بمدينة ستراتفورد أبون آفون في إنجلترا، وكانت مشاركتهم في عام ١٩٩٦ مفاجأة كبيرة للعديد من المعجبين، إذ لم تكن مشاركتهم مُدرجة ضمن البرنامج. أما ألبومهم التالي، ليفيتيت (١٩٩٧)، فقد تلاعب بموسيقى الدرام أند بيس، وأثار جدلاً واسعاً (إذ غادر عازف الطبول المخضرم سيمون وولستنكروفت الفرقة في منتصف جلسات التسجيل، ليحل محله كارل بيرنز مجدداً). كتب ستيفن ويلز في مجلة NME (١١ أكتوبر ١٩٩٧): "تخيل موسيقى البوب ​​بلا قيود. تخيل موسيقى الروك بلا قواعد. تخيل الفن بلا ابتذال. إذا لم تسمع بفرقة ذا فول من قبل، فسيكون ألبوم ليفيتيت إما أفضل أو أسوأ ألبوم سمعته في حياتك." تقلص عدد أعضاء الفرقة مؤقتًا إلى سميث وناغل بعد انتهاء جولة أمريكية قصيرة في أبريل 1998 بمشاجرات على خشبة مسرح براونيز في نيويورك، حيث قام سميث بفصل مكبرات الصوت أثناء الأغاني وهاجم الأعضاء الآخرين، ما دفع بيرنز إلى دفعه. [ 27 ] أدى ذلك إلى رحيل هانلي (عازف الباس لمدة تسعة عشر عامًا)، وبيرنز، وعازف الغيتار تومي كروكس. في اليوم التالي، أُلقي القبض على سميث ووُجهت إليه تهمة الاعتداء على ناغل في فندقهم؛ [ 28 ] وادعى لاحقًا أن الأمر كان "مشادة كلامية حادة... حول مشاركة غرفة". [ 29 ] على الرغم من ذلك، بقي ناغل مع الفرقة. أصدرت فرقة سميث وناغل ألبومين: The Marshall Suite (1999) و The Unutterable (2000).

2001–2017: السنوات اللاحقة

شهدت الفرقة مزيدًا من الخلافات في عام ٢٠٠١، مما أدى إلى تشكيل جديد ضم سميث، وبن بريتشارد (غيتار)، وإد بلاني (غيتار)، وجيم واتس (غيتار باس)، وسبنسر بيرتويستل (طبول)، وأصدروا ألبوم " Are You Are Missing Winner" في ذلك العام، والذي لاقى آراءً متباينة. استُبدل سبنسر بيرتويستل بديف ميلنر على الطبول في نوفمبر ٢٠٠١. وفي سبتمبر ٢٠٠٢، انضمت إيلينا بولو، الزوجة الثالثة لسميث، إلى الفرقة كعازفة كيبورد، وفي ذلك العام، صنّفت مجلة Q فرقة ذا فول ضمن قائمة "٥٠ فرقة موسيقية يجب مشاهدتها قبل الموت". صدر ألبوم "The Real New Fall LP" (الذي غُيّر اسمه من "Country on the Click " بعد ظهور نسخة سابقة منه على مواقع مشاركة الملفات على الإنترنت ) في عام ٢٠٠٣، بنسخة مختلفة قليلاً وبعض الأغاني الإضافية للنسخة الأمريكية، وبعدها طُرد جيم واتس (وحلّ محله ستيف ترافورد) وعاد سبنسر بيرتويستل ليحلّ محل ميلنر. في عام 2004، أصدرت الفرقة أول ألبوم تجميعي شامل لمسيرتها الفنية وحظي بتقييمات إيجابية في يونيو، وأصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان " Interim " في نوفمبر.

إدنبرة، 2011

في يناير 2005، كانت فرقة ذا فول موضوع فيلم وثائقي على قناة بي بي سي فور بعنوان "ذا فول: العالم الرائع والمخيف لمارك إي سميث" . صدر ألبومهم الخامس والعشرون، بعنوان "فول هيدز رول "، في 3 أكتوبر 2005. غادر عازف الغيتار وعازف الباس وعازف الطبول الفرقة بشكل حاد خلال جولة صيف 2006 في الولايات المتحدة بعد أربع حفلات فقط. في مقابلة إذاعية أمريكية، وصف سميث رحيلهم بأنه "أفضل شيء حدث" لفرقة ذا فول، على الرغم من أنه لم يؤكد عودتهم إلا بعد عدة أشهر. [ 30 ]

في أوائل عام 2007، أصدرت فرقة ذا فول ألبوم " Reformation Post TLC" ، الذي سُجّل بنفس التشكيلة التي أنقذت جولة الولايات المتحدة عام 2006. وفي عام 2008، أصدرت الفرقة ألبوم "Imperial Wax Solvent " بتشكيلة أخرى . استمرت هذه التشكيلة في الألبومات الثلاثة التالية، حيث ضمت بيتر غرينواي (غيتار)، وديفيد سبور (غيتار باس)، وكيرون ميلينغ (طبول) طوال مسيرة الفرقة. في أبريل 2009، وقّعت ذا فول عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة دومينو ريكوردز في المملكة المتحدة . [ 31 ] [ 32 ] أُصدر ألبوم استوديو جديد بعنوان " Your Future Our Clutter " في 26 أبريل 2010 [ 33 ] ، تبعه في نوفمبر 2011 ألبوم "Ersatz GB" . [ 34 ] في مارس 2012، اختار جيف مانغوم، من فرقة نيوترا ميلك هوتيل، الفرقة للعزف في مهرجان "All Tomorrow's Parties" الذي أشرف عليه في ماين هيد، إنجلترا. [ 35 ] أصدرت فرقة ذا فول ألبومها الاستوديو التاسع والعشرين، Re-Mit ، في عام 2013. [ 36 ] [ 37 ]

في عام ٢٠١٤، شكّل الأعضاء السابقون بريكس سميث ستارت ، وستيف هانلي ، وبول هانلي فرقة جديدة باسم بريكس آند ذا إكستريكيتد . [ ٣٨ ] بالإضافة إلى أعمالهم الأصلية الجديدة، تُقدّم الفرقة أيضًا أغاني كتبها أو شارك في كتابتها الأعضاء خلال فترة وجودهم مع فرقة ذا فول. [ ٣٩ ] كما أصدر كلٌّ من سميث ستارت وستيف هانلي سيرتين ذاتيتين تغطيان فترة وجودهما مع فرقة ذا فول في نفس الفترة تقريبًا؛ الأولى بعنوان "ذا رايز، ذا فول آند ذا رايز" عام ٢٠١٦، والثانية بعنوان " ذا بيغ ميدويك: لايف إنسايد ذا فول" عام ٢٠١٤. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

صدر ألبوم فرقة ذا فول الثلاثون، Sub-Lingual Tablet ، عام ٢٠١٥. وكان هذا آخر ألبوم لإيلينا بولو مع الفرقة؛ ففي مقابلة أجرتها مع مجلة موجو عام ٢٠١٦ ، أعلنت سميث استقالتها؛ [ ٤٢ ] وانفصلا في العام نفسه. [ ٤٣ ] أما ألبوم ذا فول الحادي والثلاثون والأخير، New Facts Emerge ، فقد سُجّل كفرقة رباعية وصدر في يوليو ٢٠١٧. انضم مايكل كلافام إلى الفرقة في مايو ٢٠١٧ كعازف كيبورد، لكنه لم يُسجّل معها أي ألبوم. بعد وفاة سميث، استعان غرينواي وسبور وميلينغ بالمغني وعازف الغيتار سام كوران لتشكيل فرقة جديدة، إمبريال واكس . [ ٤٤ ]

وفاة مارك إي. سميث

في مطلع عام ٢٠١٧، انتشرت تقارير تفيد بمرض سميث، وخلال العام، أُلغيت أو أُجّلت العديد من حفلاته لأسباب صحية، بما في ذلك حفلات لمدة أسبوع في نيويورك. [ ٤٥ ] ونظرًا لضعفه بسبب تغيير في أدويته، قدّم بعض العروض على كرسي متحرك. وكان آخر ظهور علني له في قاعة كوين مارغريت يونيون في غلاسكو ، في ٤ نوفمبر ٢٠١٧. وكان من المقرر أن يُحيي حفلاً آخر لفرقة ذا فيدلر في بريستول في ٢٩ نوفمبر؛ سافر سميث إلى بريستول، لكنه كان مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع مغادرة غرفته في الفندق. وظهر باقي أعضاء الفرقة لفترة وجيزة على المسرح واعتذروا للجمهور الذي حضر لمشاهدة فرقة ذا فول. [ ٤٦ ]

في 24 يناير 2018، توفي سميث في منزله بمدينة بريستويتش، مانشستر الكبرى، بعد صراع طويل مع المرض. كان يبلغ من العمر 60 عامًا. [ 47 ] شُخِّص سميث بسرطان الرئة والكلى في مراحله الأخيرة ، وهو ما أكدت عائلته أنه ساهم في وفاته. [ 48 ] أعلنت شريكته ومديرة أعمال فرقة "ذا فول"، باميلا فاندر، نبأ وفاة سميث. كان سميث مدمنًا على الكحول ويتعاطى المخدرات بشكل متقطع طوال معظم حياته البالغة، [ 49 ] وخضع للعلاج عدة مرات. أدت حالته الصحية إلى سقوطه وإصابته بكسور في العظام عدة مرات منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، مما اضطره إلى تقديم عروض موسيقية في عدة مناسبات وهو جالس على كرسي متحرك ومرتديًا جبيرة. كان سميث مدخنًا شرهًا ، وعانى طويلًا من مشاكل في الحلق والجهاز التنفسي؛ ومع ذلك، لم يتراجع إنتاجه الفني، واستمر في إصدار ألبوم جديد مرة واحدة تقريبًا كل عام. [ 50 ]

مشاريع ما بعد الوفاة

في أغسطس 2018، أعلنت شركة Cherry Red Records ، وهي آخر شركة تسجيلات لفرقة The Fall، أنها اشترت حقوق 40 ألبومًا من ألبومات الفرقة من سميث قبل وفاته، وتخطط لإصدار سلسلة إعادة إصدار ومجموعة أسطوانات في وقت ما في المستقبل. [ 51 ]

أسلوب سميث الغنائي وكلماته

مارك إي. سميث يؤدي عرضاً حياً في أغسطس 2006

اشتهر أداء سميث الصوتي بميله إلى إنهاء كل عبارة بحرف ساكن مع إضافة صوت محايد ("آه"). [ 52 ] وكثيراً ما كان يغني كلماته بأسلوب يجمع بين الكلام والغناء، خاصةً منذ منتصف التسعينيات. ويمكن وصف أدائه، لا سيما في الحفلات المباشرة، بأنه "متشتت"، وكثيراً ما كان يُقحم نفسه بخطابات مرتجلة. [ 53 ]

كلماته، التي يؤديها بلكنة مانشسترية ثقيلة ، غالباً ما تكون غامضة، [ 4 ] عبثية وغير مفهومة، وقد وصفها الناقد سيمون رينولدز بأنها "نوع من الواقعية السحرية الإنجليزية الشمالية التي تمزج بين قذارة الصناعة وما هو غريب ومريب، معبر عنها من خلال أداء فريد أحادي النبرة يقع في مكان ما بين الهذيان المتأثر بالأمفيتامين والقصة المتأثرة بالكحول". [ 54 ] وصف سميث نهجه بأنه رغبة في الجمع بين "الموسيقى البدائية والكلمات الذكية". [ 55 ] من الناحية الموضوعية، غالباً ما تتمحور كلماته ذات الطبقات الكثيفة حول أوصاف الغرائب ​​الحضرية، والمناظر الطبيعية الكئيبة، و"التاريخ الغريب"، وهي مشبعة بالعامية المحلية. [ 56 ] لخصت نعوة صحفية شخصيته الفنية: "كان مارك إي سميث، الذي يشبه أنتوني بورغيس إلى حد ما، وأندي كاب البانك إلى حد ما، ذكاءً فنياً حاداً وبطلاً للمعارضة القطبية". [ 57 ]

كثيرًا ما كانت تظهر مقتطفات من كلمات سميث مكتوبة بخط اليد على أغلفة ألبومات وأغاني فرقة ذا فول في بداياتها، إلى جانب لوحات فنية كان قد جمعها بنفسه. وفي مقابلة أجرتها معه مجلة ساوندز عام ١٩٨٣ ، صرّح سميث بأنه يُفضّل أن تعكس الأعمال الفنية محتوى الألبوم، وأن خياراته التصميمية تعكس نظرته إلى الموسيقى. وذكر كيف كان ينجذب إلى الملصقات الرخيصة والمُشوّهة، والتصاميم البسيطة للصحف المحلية، ولافتات البيع بالجملة المطبوعة التي تحتوي على "علامات تنصيص في غير محلها". [ ٥٨ ] كان مارك إي. سميث ناقدًا ثقافيًا بارعًا، وربما أحد أذكى كتّاب الأغاني الذين ظهروا منذ بدايات موسيقى البانك: فقد انتقدت جميع أغانيه تقريبًا المبالغة في الترويج للموسيقى، والعادات السخيفة التي يتبناها العمال ليظهروا بمظهر لائق أو ليشعروا بأنهم أقل تهميشًا، والمهرجين الذين يديرون البلاد، والشهرة نفسها، بما في ذلك شهرته هو، التي غالبًا ما شعر بأنه محاصر فيها. [ ٥٩ ]

تأثير

وعن تأثير الفرقة، كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن "فرقة ذا فول، مثل العديد من الفرق الموسيقية ذات الشعبية الكبيرة، ألهمت جيلاً جديداً من الفرق الموسيقية المستقلة ، بدءاً من موجات من موسيقيي الروك المستقلين المتشابهين في المملكة المتحدة وصولاً إلى فرق في أمريكا ونيوزيلندا، وهذا ليس سوى مؤشر واحد على حجم وتفاني قاعدة جماهيرهم الصغيرة والمخلصة." [ 60 ]

أثرت فرقة ذا فول على فرق وفنانين مثل بافمنت ، [ 61 ] وفرانز فرديناند ، [ 62 ] وبلاك كانتري، نيو رود ، [ 63 ] ويونغ لين ، [ 64 ] وهابي موندايز ، [ 65 ] وسونيك يوث ، وذيس نيو بيوريتانز ، [ 66 ] وإل سي دي ساوند سيستم ، [ 67 ] بالإضافة إلى الفرقة الروسية غرازدانسكايا أوبورونا . وقد غنّت فرقة سونيك يوث ثلاث أغنيات لفرقة ذا فول (بالإضافة إلى أغنية " فيكتوريا " لفرقة ذا كينكس ، والتي غنتها ذا فول أيضاً) في جلسة تسجيل مع جون بيل عام 1988 ، والتي صدرت عام 1990 كألبوم قصير بعنوان " 4 تونا بريكس " على علامة غوفين الخاصة بفرقة سونيك يوث. كما غنّت فرقة ذا بيكسيز أغنية "بيغ نيو برينز" خلال جولتها العالمية عام 2013. [ 68 ] أظهرت فرقتا Pavement (اللتان سجلتا نسخة من أغنية "The Classical") و Elastica (التي ساهم سميث فيها بالغناء في ألبومهما الأخير) تأثرًا واضحًا بفرقة The Fall، بينما سخرت فرقة Suede من الفرقة بأغنية "Implement Yeah!"، وهي أغنية موجودة في نسخة الكاسيت من أغنيتهم ​​المنفردة " Electricity " الصادرة عام 1999. [ 69 ] نُسب لاحقًا إلى أسلوب مارك إي. سميث في الغناء الكلامي الإلهام لإحياء موسيقى ما بعد البانك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أو ما يُعرف بـ" الموجة الجديدة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ". [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

أعضاء

منذ تأسيس فرقة ذا فول عام ١٩٧٦، كان مارك إي. سميث العضو الوحيد الثابت فيها. غادر جميع الأعضاء المؤسسين الآخرين بحلول نهاية عام ١٩٧٩، باستثناء مارتن براما الذي عاد إلى الفرقة بين عامي ١٩٨٩ و١٩٩٠. من بين ٦٦ موسيقيًا انضموا إلى الفرقة وغادروها على مدار أربعين عامًا، عزف حوالي ثلثهم فيها لأقل من عام. تألفت التشكيلة النهائية من سميث، وبيت غرينواي، وديف سبور، وكيرون ميلينغ، ومايكل كلافام. انضم ميلينغ وسبور وغرينواي إلى الفرقة عام ٢٠٠٦.

وقد قيل ذات مرة في عبارة يقتبسها سميث بشكل خاطئ في كثير من الأحيان (لكنها في الواقع صادرة عن جون بيل) حول التغييرات المتكررة في تشكيلة الفرقة: "إذا كنت أنا وجدتك نعزف على البونغو، فهذه فرقة ذا فول." [ 74 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ↑ "أعضاء المجموعة والضيوف والمنتجون (أريزونا) - الصفحة 1" . ذا فول أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  2. ↑ "أعضاء المجموعة والضيوف والمنتجون (أريزونا) - الصفحة 2" . ذا فول أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  3. ↑ هيوي، ستيف. "مارك إي. سميث - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الأعمال : AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 . 
  4. 1 2 هيوي، ستيف. "مارك إي. سميث - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الأعمال: AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  5. ↑ "ديف سيمبسون - الساقطون" . Thefallenbook.co.uk. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 . 
  6. ↑ أوهيغان، شون (16 يناير 2005). "لا يزال هو كبش الفداء | فيلم | ذا أوبزرفر" . guardian.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
  7. ↑ وايلد، بيتر (29 يونيو 2007). "فرقة ذا فول هي أعظم فرقة موسيقية في العالم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2025 . 
  8. ↑ سيمبسون، ديف (24 يناير 2018). "أسطورة السقوط: مارك إي سميث استمر في التأرجح حتى النهاية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 26 يوليو 2025 . 
  9. ↑ رينولدز 2006 ، ص 175-176.
  10. 1 2 رينولدز 2006 ، ص. 176.
  11. ^ كيلاند ، أكسل (2008). “مارك إي سميث – نسخة أصلية متكررة”. فيندويت (بالنرويجية) (3): 30-36 .
  12. 1 2 رينولدز 2006 ، ص. 174.
  13. 1 2 "سجل حفلات فرقة ذا فول | 1977" . thefall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
  14. 1 2 إسليا، داريل (2004). 50,000 من معجبي الخريف لا يمكن أن يكونوا مخطئين (ملاحظات غلاف القرص المضغوط).
  15. 1 2 3 رينولدز 2006 ، ص. 193.
  16. ↑ سيمبسون، ديف (5 يناير 2006). "ديف سيمبسون يتعقب كل من كان عضوًا في فرقة مارك إي سميث | موسيقى | صحيفة الغارديان" . guardian.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2013 .
  17. 1 2 سيمبسون، ديف (27 أكتوبر 2010). "المدونة الساقطة: الكشف عنها بعد 34 عامًا: هوية وقصة "عازف الطبول المجهول" الكاملة والمحزنة"" . Thefallenblog.blogspot.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ذا فول أونلاين - سيرة ذاتية" . visi.com/fall . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٣ .
  19. 1 2 3 إسليا، داريل (2004). دراغنت (ملاحظات غلاف القرص المضغوط).
  20. 1 2 راجيت، نيد. " حفلة مباشرة في محاكمات الساحرات - السقوط : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز : AllMusic" . AllMusic . AllRovi . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .  
  21. ↑ ساتون، مايكل. "فرقة ذا بلو أوركيدز - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات : AllMusic" . AllMusic . AllRovi . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2013 . 
  22. 1 2 سيمبسون، ديف (2008). "الفصل 4: بعد فترة من السقوط، لم تعد طبيعيًا" . الساقطون . كتب كانونغيت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
  23. ↑ "السقوط". ميلودي ميكر . 18 يونيو 1983.
  24. ↑ راجيت، نيد. السقوط، في: قصر السيوف المعكوس (مراجعة) AllMusic، تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020
  25. 1 2 بيتس، غراهام (2004). الأغاني المنفردة البريطانية الناجحة الكاملة 1952-2004 ( الطبعة الأولى). لندن: كولينز. ​​ص 271. ISBN   0-00-717931-6.
  26. ↑ وولستنكروفت، سيمون (13 نوفمبر 2014). يمكنك العزف على الطبول ولكن لا يمكنك الاختباء . كتب ستاتا. ISBN 9780957369078أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  27. ↑ مقال بدون عنوان، صحيفة الغارديان اللندنية ، 17 أبريل 1998، صفحة 39
  28. ↑ تورتوريتشي، فرانك (5 مارس 1999). "VH1.com : الفنانون : من الألف إلى الياء : ذا فول : مارك إي. سميث من فرقة ذا فول" . vh1.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .    
  29. ↑ مارك إي. سميث، رينيجيد، بنغوين، لندن 2008، ص 201
  30. ↑ ماكناوتون، آلان (2006). "السقوط: مارك إي. سميث يتحدث عن المخدرات والفاشيين والموسيقيين الكسالى" . ماكسيموم روك أند رول . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  31. ↑ "ذا كوايتس | أخبار | مارك إي سميث: الخريف علامة على الدومينو" . ذا كوايتس . 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
  32. ↑ بريهان، توم (10 أبريل 2009). "علامة السقوط مع دومينو" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
  33. ↑ هيويت، بن (18 فبراير 2010). "ذا كوايتس | أخبار | حصريًا على كوايتس: الكشف عن تفاصيل الألبوم الجديد لفرقة ذا فول" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  34. ↑ "Cherry Red Records – The Fall– Ersatz G. B –Cherry Red Records" . cherryred.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  35. ↑ "ATP برعاية جيف مانجوم (نيوترال ميلك هوتيل) - جميع حفلات الغد" . atpfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  36. ↑ باتان، كاري (11 أبريل 2013). "فرقة ذا فول تعلن عن ألبوم جديد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  37. ↑ «مارك إي سميث، عضو فرقة ذا فول، يقول إنه لا يحب أيًا من أغاني ألبومهم الأخير | أخبار | nme.com» . NME . 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  38. ↑ أوهيغان، شون. " بداية بريكس سميث: 'مارك إي سميث؟ إنه شخصية معقدة' ". صحيفة الغارديان ، 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017.
  39. ↑ "فتاة ذا فول: بريكس سميث تبدأ مذكراتها الجديدة وتعيد إحياء فرقة ذا فول" . صحيفة ذا آيريش نيوز . 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  40. ↑ هيوز، روب (مايو 2016). "ملكة العامية!" . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  41. ↑ لي، سيمون. " بعد السقوط " مؤرشف في 12 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . معاينة: 11 ديسمبر 2014
  42. ↑ هاريسون، إيان (2016). "حرب الأربعين عامًا" (ملف PDF) . مجلة موجو . 274 : 66.
  43. ↑ كوران، شون (11 ديسمبر 2017). "مارك إي سميث - المقابلة الأخيرة" . iNews . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  44. ↑ "ذا كوايتس | مقالات | سرعة الإفلات | السقوط والنهوض: مقابلة مع إمبريال واكس" . ذا كوايتس . مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  45. ↑ "ذا فول أونلاين - آخر أخبار الخريف" . Thefall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  46. ↑ "منشور على إنستغرام من 👯ويندي 👸 • ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧ الساعة ١٠:٣٣ مساءً بتوقيت غرينتش" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ .
  47. ↑ باريلز، جون (25 يناير 2018). "مارك إي. سميث، القائد الحازم لفرقة ذا فول، يرحل عن عمر يناهز الستين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب14. 
  48. ↑ سنابس، لورا (13 فبراير 2018). "عائلة مارك إي سميث تكشف سبب الوفاة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  49. ↑ أوهيغان، شون . " بداية بريكس سميث: 'مارك إي سميث؟ إنه شخصية معقدة' ". صحيفة الأوبزرفر ، 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018.
  50. ↑ هاريسون، أندرو. " مارك إي سميث: نهاية مفاجئة لأربعين عامًا من تهديد الفن البروليتاري ". نيو ستيتسمان ، 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018.
  51. ↑ باين، أندريه (9 أغسطس 2018). "«لم نختلف قط مع مارك»: إيان ماكناي من شركة تشيري ريد يتحدث عن حملة إعادة إصدار ألبومات فرقة ذا فول . مجلة ميوزيك ويك . تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
  52. ↑ جونز، ساشا فرير. " ترانيم الازدراء لمارك إي. سميث ". فيليدج فويس ، 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018.
  53. ↑ كابلان، إيلانا. " وفاة مارك إي. سميث: ثمانية من أفضل أغاني فرقة ذا فول ". صحيفة الإندبندنت ، 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018
  54. ↑ رينولدز، سيمون (1996). ثورات الجنس: النوع الاجتماعي، والتمرد، والروك أند رول . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674802735.
  55. ↑ هوجان، مارك. " عشر أغنيات شكّلت فرقة ذا فول ومارك إي. سميث ". بيتشفورك ، 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018
  56. ↑ أونيل، شون. " تخليداً لذكرى مارك إي. سميث، مغني فرقة ذا فول، صاحب الصوت الأكثر جرأة في موسيقى الروك ". موقع AV Club، 24 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018
  57. ↑ فليمنج، جون. "مارك إي سميث: أساطير البنغو، ومحاكمات الساحرات، وعبقريته التي لا تُنسى" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ روبرتسون، ساندي. " الاستقراء السداسي ". ساوندز ، 8 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015
  59. ↑ فوغل، دانيال (13 مايو 2026). تفسير كلمات أغاني مارك إي. سميث من فرقة ذا فول . شيكاغو، إلينوي: تسجيلات بابيتير.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  60. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "ذا فول - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات : أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 . 
  61. ↑ "السقوط". سبين : 119. سبتمبر 1999.
  62. ↑ "فرانز، استمتع!" . NME . 23 أبريل 2004 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  63. ↑ "المستوى الإلهي: ألبومات تايلر هايد من بلاك كانتري، نيو رود المفضلة" . 26 مارس 2025.
  64. ↑ ماثيو، بارزوت (10 مايو 2018). "يونغ لين يشارك بعضًا من أغانيه المفضلة مع معجبيه" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  65. ↑ سميث، مارك إي. (2009). المتمرد: حياة وقصص مارك إي. سميث . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-102866-8.
  66. ↑ براون، ماريسا. " بيت بيراميد - هؤلاء المتشددون الجدد : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز : AllMusic" . AllMusic . AllRovi . تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .  
  67. ↑ بولفر، سارة (سبتمبر 2005). "نظام صوت LCD" . ثراشر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  68. ↑ ميلر، جيف (11 سبتمبر 2013). "فرقة بيكسيز تعود بقوة: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  69. ↑ تيرنر، لوك (5 أكتوبر 2011). "هناك أغنية تُعزف: ألبومات بريت أندرسون المفضلة الـ 13" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  70. ↑ بيريس، بيل. "وضعت فرقة ذا فول المخطط الأساسي لإحياء موسيقى ما بعد البانك الحالية. إليكم 15 من أفضل أغانيهم" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2026 .
  71. ↑ بروتون-غليروب، جاكوب (1 مايو 2024). "ما بعد البانك: لماذا يجب أن يزول، وماذا بعد ذلك - ذا مانكونيون" . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  72. ↑ ذا كوايتس (26 يناير 2022). "هل يُغنى عن مكبّات النفايات؟ مراجعة لمسرحية ذا أوفرلود لفرقة يارد آكت" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  73. ↑ "الروعة الأبدية للغناء الكلامي" . www.theringer.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مارس ٢٠٢٦ .
  74. ↑ أرويستي، راشيل؛ بومونت-توماس، بن (25 يناير 2018). "وفاة مارك إي سميث، مؤسس فرقة ذا فول ومغنيها الرئيسي، عن عمر يناهز 60 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
مصادر
  • رينولدز، سيمون (2006). مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-21570-6.

فهرس

المصدر: [ 1 ]

  • سميث، مارك إي. (1985). كلمات أغاني ذا فول . برلين: دار نشر لوغ.
  • إيدج، برايان (1989). أعمال الرسم: صورة للسقوط . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 0-7119-1740-X.
  • فورد، سيمون (2003). كاهن الهيب: قصة مارك إي سميث وفرقة ذا فول . لندن: دار كوارتيت بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 0-7043-8167-2.
  • هانلي، ستيف . " منتصف الأسبوع الكبير: الحياة داخل الخريف ". لندن: روت، 2014. ISBN 978-1-9019-2758-0
  • هيلين، كلينتون (2007). بابل تحترق: من موسيقى البانك إلى موسيقى الجرونج . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-0-14-102431-8.
  • ميدلز، ميك؛ سميث، مارك إي. (2003). السقوط . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 0-7119-9762-4.
  • تومسون، ديف (2003). دليل المستخدم للعبة ذا فول . لندن: دار نشر هيلتر سكيلتر. رقم ISBN 1-900924-57-9.
  • سميث، مارك إي. (2008). المتمرد: حياة وقصص مارك إي. سميث . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 978-0-670-91674-0.
  • سيمبسون، ديف (2008). الساقطون - البحث عن الأعضاء المفقودين من فرقة ذا فول . لندن: دار كانونغيت للنشر. ISBN 978-1-84767-049-6.(صدرت في طبعة ورقية بعنوان " الساقطون: الحياة داخل وخارج أكثر المجموعات جنونًا في بريطانيا " ، ISBN) 978-1-84767-144-8)
  • جودارد، مايكل؛ هاليجان، بنجامين، محرران. (2010). مارك إي. سميث وفرقة ذا فول: الفن والموسيقى والسياسة . فارنهام: أشجيت. ISBN 978-0-7546-6862-6.
  1. ↑ ديفيرو، إوين؛ باور، مارتن ج. (2023). دائمًا مختلفون، دائمًا متشابهون: مقالات نقدية عن فرقة ذا فول . الموسيقى الشعبية مهمة. لانام: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-5381-6535-5.